Montage- en Gebruikshandleiding van Hybride systeembesturing GEP Benelux BV Einsteinstraat 21 3281 NJ Numansdorp Tel. +31 (0)186-657617 Fax. +31 (0)186-657616 info@regenwater.com www.regenwater.com
Hybride IRM -Systeembesturing Montagehandleiding Controleer eerst de volledigheid van deze levering. Hybride leveringspakket bestaat uit : Hybride tank met besturing Wandbevestigingsset voor besturing Tank niveau indicator met 10 m kabel, afstandhouder en bevestigingsmateriaal Hybride niveau indicator met 2 meter kabel, afstandhouders, pakking en bevestigingsschroeven Magneetklep 1" met 2 meter kabel Waterslagdemper ½" T-stuk 1" twee dubbele nippels 1" twee verloopstukken 1"- ½" kogelkraan ½" Systeemstekker Hybride tank met sifon en rustige toevoer Standplaats Systeem op een droge vorstvrije plaats de besturing in de buurt van de systeemtank bij voorkeur in een ruimte voorzien van schrobputje boven het straatpeil Let op dat voor aanvang van de werkzaamheden de schakelaar op uit staat. (AUS) Steek de stekker pas in de wandcontactdoos als het totale systeem aangesloten is en alle afdichtingen op waterdichtheid gecontroleerd zijn. Componenten van Hybride Installatie Terugstroombeveiliging (additioneel) De terugstroombeveiliging in de overloopsifon voorkomt dat water en vuil vanuit het riool in de waterleidingen gepompt wordt. Bij een eventuele overstroming vanuit het riool wordt een contact geactiveerd waarna de drukdompelpomp uitgeschakeld wordt. Daarnaast geeft de besturingskast van de hybride installatie een akoestisch en optische alarmering.de terugstroombeveiliging voorkomt niet het vollopen van de tank, hiervoor is een terugslagklep noodzakelijk. Drukdompelpomp De drukdompelpomp wordt in de grote tank opgesteld. De stekker wordt in de contactdoos van de besturingskast gestoken. Aansluiting van andere apparaten in de contactdoos dient uitgesloten te worden. Bij waterverbruik vanuit de tank wordt de pomp aangeschakeld.
Tankmelders De tankmelders registreren het waterpeil in de hybride tank en de grote tank. Pompinstallatie De pompinstallatie verzorgt de druk aan de perszijde van de pomp. De pompopstelling staat achter de hybride tank geschakeld en van waaruit het water aangevoerd wordt. Montage van besturing 1. De besturing dient bij de hybride tank aan de wand gemonteerd te worden. Let daarbij op de kabellengtes : - lengte kabel - magneetklep 2 meter - lengte kabel hybride - niveau indicator 2 meter 2. De besturing dient waterpas op een vlakke wand gemonteerd te worden. 3. De besturing dient op een hoogte van 0,8 tot 1,6 meter geinstalleerd te worden. 4. De hybride tank dient op een vlakke ondergrond waterpas geplaatst te worden. Bij transport van hybride tank door een deur dient het deksel verwijderd te worden. 5. We adviseren om een kraan in tussen de drinkwaterleiding en de hybride tank te plaatsen. 6. De rustige toevoer in de hybride tank dient aan de onderzijde van het deksel gemonteerd te worden. 7. De noodoverloop van de hybride tank dient op het riool, de (grote) tank of pompput aangesloten te worden. De voorkeur heeft hier aansluiting op de grote tank. Bij aansluiting op het riool dient een verval van 3% aangehouden te worden. (zie figuur 1) figuur 1 : Aansluiting Hybide tank figuur 2 : aansluiting Magneetklep
8. Nu dient de magneetklep op de hybride tank aangesloten te worden. - monteer eerst (de driedelige) magneetklep op de open suppletie voorziening - plaats nu de knie op de magneetklep - draai nu de dubbele op de knie - draai nu het T-stuk op de dubbele nippel - monteer nu (mbv het verloopstuk) de waterslagdemper op het T-stuk - sluit nu de drinkwaterleiding aan. We adviseren om in deze leiding een kraan te monteren. 9. Sluit nu de pompaansluiting aan. - monteer de kogelkraan en het verloopstuk - monteer dit geheel in de winding onderin de hybride tank. Gebruik hiervoor ruimschoots teflontape. Let op! Handvast aandraaien. 10. Sluit nu de (dubbele) pompinstallatie aan. - monteer op beide pompaansluitingen een kogelkraan m.b.v. teflontape - sluit nu de perszijde van de pomp aan, lees hiervoor de montagehandleiding van de (dubbele) pomp. Montage van Melder in de Hybride tank De elektronica van de melder is ter bescherming tegen vocht en spatwater vergoten. Langdurige blootstelling aan water is niet toelaatbaar. Let op dat de kabels absoluut niet afgeknipt mogen worden! 1. Monteer eerst de rubber afdichtingen om de melderbehuizing. 2. laat de kabel met de RvS staaf in zijn geheel op de bodem zakken. 3. De kabel met de zwarte isoleerkap dient precies boven de bodem gehangen te worden. De overtollige kabellengte dient bovenin samengebonden te worden. Niet afknippen! 4. Meet nu de maximale waterstand in de hybride tank. (van bodem tot bovenzijde overloop) 5. Verdeel de vijf afstandhouders gelijkmatig over de twee kabels. Er mogen geen andere typen afstandhouders toegepast worden. Let op! de kabels dienen voorzichtig in de afstandhouders gedrukt te worden. De kabel mag niet gedraaid zijn. 6. Hang de kabel nu voorzichtig in de tank. Beide kabels hangen nu parallel en recht naar beneden. 7. Bevestig de melder nu met vier schroeven aan het deksel van de hybride tank. figuur 3 : aansluiting niveau indicator 8. Stel nu het waterpeil in met behulp van de potentiometer op de besturingskast. Deze bevindt zich achter het zwarte dopje op het bedieningspaneel. (Het onderste dopje)
Montage van Melder in de grote tank De melder in de grote tank wordt op vrijwel dezelfde wijze geïnstalleerd als de melder in de kleine tank. Bij de melder wordt echter een bevestigingsclip bijgeleverd. De kabel kan eventueel verlengd worden. Let er dan echter op dat de kleuren van de kabels niet verwisseld worden. De kabel mag niet zonder bescherming onder de grond ingegraven worden. We adviseren om een mantelbuis van de tank naar het pand toe te passen waar de persleiding en de bekabeling doorheen gevoerd kunnen worden. De melder dient in de tank in de bevestigingsclip geplaatst te worden. Deze clip dient ca. 15 cm boven de maximale waterspiegel te hangen. Tot slot kan het waterpeil met behulp van de potentiometer op de besturingskast ingesteld worden. Deze bevindt zich achter het zwarte dopje op het bedieningspaneel. (Het bovenste dopje) figuur 4 Montage van Besturingskast figuur 5 : zijaanzicht hybride besturingskast figuur 6 : onderaanzicht hybride besturingskast 1. Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. (AUS) 2. Steek de stekker van de drukdompelpomp in de daarvoor bestemde contactdoos. 3. Steek de stekker van de melder van de hybride tank in de daarvoor bestemde contactdoos.
4. Steek de stekker van de melder van de grote tank in de daarvoor bestemde contactdoos. 5. Steek de stekker van de terugstroombeveiliging in de daarvoor bestemde contactdoos. 6. Steek de stekker van de magneetklep in de daarvoor bestemde contactdoos. 7. Op de potentiaalvrije uitgang kunnen eventueel alarmgevers aangesloten worden. 8. LED Geel : Trinkwasser LED brandt bij suppletie van drinkwater in de hybride tank. De magneetklep staat nu open. 9. LED Groen : T-Pumpe LED brandt bij suppletie van regenwater in de hybride tank. De drukdompelpomp loopt nu. 10. Schakelaar Automatik / Binnen Door het indrukken van deze schakelaar wordt het systeem overgeschakeld op drinkwater. Door nogmaals op deze knop te drukken schakelt het systeem weer terug op de automatische werking. 11. Potentiometer t.b.v. Hybride tank Slechts te gebruiken bij inbedrijfname van systeem ten behoeve van instellling van het maximale waterpeil in de grote tank. 1. LED Niveau weergave 0-100 % Groen : 30-100 % Geel : 20 % Rood : 10 % 2. LED Niveau weergave van Grote Tank door schakelaar "4" in te drukken wordt het waterpeil ca. 10 minuten aangegeven. 3. LED Niveau weergave Hybride Tank door schakelaar "4" in te drukken wordt het waterpeil ca. 10 minuten aangegeven. 4. Schakelaar Niveau weergave door schakelaar "4" in te drukken wordt het waterpeil ca. 10 minuten aangegeven. LED1 en LED2 of LED3 5. Potentiometer t.b.v. grote tank Slechts te gebruiken bij inbedrijfname van systeem ten behoeve van instellling van het maximale waterpeil in de grote tank. 6. LED Groen : Automatik Het systeem werkt geheel automatisch. In eerste instantie staat het systeem geschakeld 12. LED Rood : Alarm Hybride Tank Overloop Dit LED knippert bij een alarmmelding bij overloop van de hybride tank. In combinatie met een akoestisch alarmsignaal. 1. LED Rood : Alarm Terugstroom Riool Werkt slechts in combinatie met een alarmmelder in het overloopsifon. De LED knippert bij terugstroom vanuit het riool. In combinatie met akoestisch alarm. Het systeem schakelt automatisch over op drinkwater. 14.LED Rood : Alarm Drukdompelpomp Blinkt bij een storing aan de drukdompelpomp. In combinatie met een akoestisch signaal. 15.Uitschakelen Alarm Door deze knop kortstondig in te drukken wordt het akoestisch alarm uitgeschakeld. Indien men de knop ca. 5 sec. ingedrukt houdt wordt de alarmmelding verwijderd. 16.LED Groen : In bedrijf LED brandt indien het systeem goed functioneert. Het LED knippert indien bij een verkeerde montage van de melder.
op regenwater en als deze tank leeg is schakeld het systeem automatisch over op drinkwater. 7. LED Geel : Drinkwater LED brandt na het indrukken van schakelaar "10". Het systeem staat nu geschakeld op de drinkwaterleiding. 17.Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar voor systeembesturing, drukdompelpomp en wissen van alle alarmmeldingen. Bediening van Hybride besturing
Waterstanden Testen Druk de schakelaar "Anzeige/Aus" nr 4 in tot LED "Aussenbehälter" nr 2 brandt. Nu wordt het waterpeil in de grote tank aangegeven. Druk nogmaals de schakelaar "Anzeige/Aus" nr 4 in tot LED "Systemtank" nr 3 brandt. Nu wordt het waterpeil in de hybride tank aangegeven. Op drinkwater overschakelen Als het systeem op de automatische stand staat ingesteld dan schakelt de besturing automatisch over op drinkwater als de grote tank leeg is. U kunt echter ook handmatig overschakelen op drinkwater. Handmatig Overschakelen op drinkwater Druk op de schakelaar "Auto/Innen" nr 10. - LED Geel "Innenbetrieb" nr 7 brandt - Er komt nu geen water meer uit de grote tank - De drukdompelpomp is uitgeschakeld - Er wordt naar behoefte drinkwater bijgevuld in de hybride tank Handmatig Overschakelen op Automatische stand Druk op de schakelaar "Auto/Innen" nr 10. - LED Groen "Automatik" nr 6 brandt - Er komt nu water uit de grote tank - Er wordt naar behoefte drinkwater bijgevuld in de hybride tank Alarmmelding opheffen Druk de schakelaar "Quitt" kortstondig in. - Het akoestische signaal wordt nu opgeheven Druk de schakelaar "Quitt" ca. 5 seconden in. - Het optische signaal (LED) dooft Hoofdschakelaar Met de hoofdschakelaar nr 17 kan de systeembesturing en de drukdompelpomp aan of uit gezet worden. Alle alarmmeldingen worden hiermee tevens gewist. Om herhaling van de alarmmelding te voorkomen dient de oorzaak van het alarm verholpen te worden. GEP Benelux BV Einsteinstraat 21 3281 NJ Numansdorp Tel. +31 (0)186-657617 Fax. +31 (0)186-657616 info@regenwater.com www.regenwater.com
Inbedrijfstelling van Hybride Systeem Controleer voor de inbedrijfstelling de volgende punten : In systeemtank mogen geen vuil en/of voorwerpen aanwezig zijn. De besturingskast dient naar behoren gemonteerd en geinstalleerd te zijn Alle verbindingen dienen waterdicht aangesloten te zijn Voor een verantwoorde inbedrijfstelling dienen de volgende stappen doorlopen te worden. 1. Steek de stekker van de hybride systeembesturing in de wandcontactdoos. 2. Open de kraan in de aanvoerende drinkwaterleiding. 3. Schakel het systeem met behulp van de hoofdschakelaar aan. Het systeem geeft een pieptoon en enige LED's branden Op de niveau weergave wordt het waterpeil in de tank aangegeven Het magneetventiel opent zich en de hybride tank wordt (gedeeltelijk) gevuld met drinkwater Bij voldoende drinkwater in de tank wordt de rest bijgevuld met regenwater uit de grote tank 4. Vult u nu de pompinstallatie met water, zie hiervoor de montagehandleiding van de pomp. Het systeem is nu bedrijfsklaar of Het systeem geeft een akoestisch alarmsignaal en de LED's knipperen. Er is nu sprake van een storing. Hef deze storing op met behulp van het schema "Verhelpen van storingen" Onderhoud van Hybride Systeem
Schoonmaak van het systeem kan met normale schoonmaakmiddelen. Laat echter geen water in de contactdozen komen. Bij schoonmaakwerkzaamheden adviseren we om de stekker van de besturingskast uit de wandcontactdoos te trekken. Het systeem valt hiermee echter uit zodat er geen water gebruikt kan worden. Onderdeel Tijdsbestek Controlehandeling Tijdsbestek Handeling Filter 6 maand Vervuiling filter 6 maand Eventueel reinigen Regenwatertank 12 maand Waterkwaliteit Sedimentlaag Scheuren 48 maand Tank leegpompen Tank reinigen Scheurcontrole Kabels reinigen Kabels controleren Sifon reinigen Drukdompelpomp 12 maand Beschadiging Besturingskit Verbinding van 12 maand Beschadigingen tank naar huis Dichtheid Hybride tank 12 maand Beschadigingen Dichtheid Sifon op verstopping Besturing 12 maand Beschadigingen Contact van stekkers Melder in systeemtank Pompinstallatie 12 maand Dichtheid en Geluid testen door op beide testknoppen te drukken Leidingen 12 maand Beschadigingen Dichtheid Knellende leidingen Aftappunten 12 maand Dichtheid Waterslagdemper 12 maand Lucht bijvullen Rustige toevoer reinigen 12 maand Proefdraaien : stekker in gewoon stopcontact en op geluid controleren 12 maand Afvoerkraan kort openen en sediment weg laten stromen. 48 maand Kabels reinigen Kabels controleren Isolatiekapje controleren GEP Benelux BV Einsteinstraat 21 3281 NJ Numansdorp Tel. +31 (0)186-657617 Fax. +31 (0)186-657616 info@regenwater.com www.regenwater.com Hybride Systeem
IRM -Systeembesturing Verhelpen van storingen Het systeem loopt enkel op drinkwater De LED "Innenbetrieb" nr 7 brandt. Nee Er is niet genoeg water in de grote tank. Knop "Auto/Innen" nr 10 kort indrukken totdat LED "Automatik" brandt. Grote tank vullen / regenwatertoevoer inspecteren. De Hybride besturing piept en de LED "Sys Tank Überlauf" nr 12 knippert. De melder is niet goed ingesteld. Nee De magneetklep sluit niet volledig of lekt. Met potentiometer "Systemtank Wassertiefe" nr 11 de instelwaarde veranderen. De magneetklep dient gerepareerd of vervangen te worden. De Hybride besturing piept en de LED "T-Pumpenstörung" nr 14 knippert. De drukdompelpomp is vast gelopen. De drukdompelpomp dient gerepareerd of vervangen te worden. De systeembesturing piept en de LED's : - niveauweergave 10% - 100% nr 1 - "Innenbetrieb" nr 7 - "Betrieb" nr 16 knipperen.
De kabel tussen systeembesturing en melder in de grote tank of hybride tank maken een kortsluiting. (beide onbeschermde draden raken elkaar) Nee De beide draden tussen systeembesturing en één van de melders zijn verkeerd om aangesloten. Melder en stekker openen en meten of er contact tussen beide kabels is, sluiting verhelpen en opnieuw isoleren.. Melder en stekker openen en schroefcontacten controleren in stekker : blauwe draad op 2 en bruine op 1 in melder : blauwe draad op 1 en bruine op 2 Indien de kabel verlengd is controleren of op deze punten de draden verwisseld zijn. De systeembesturing piept en de LED's : - niveauweergave 10% - "Trinkwasser" nr 8 - "Betrieb" nr 16 knipperen. De stekker zit niet in het verkeerde contact. Nee Één van de draden tussen besturing en melder in de grote tank of de hybride tank is onderbroken. Steek stekker in het goede contact Melder en stekker openen en controleren of de draden onderbroken zijn, deze eventueel opnieuw monteren. Kabel op kabelbreuk controleren en eventueel kabel vernieuwen. GEP Benelux BV Einsteinstraat 21 3281 NJ Numansdorp Tel. +31 (0)186-657617 Fax. +31 (0)186-657616 info@regenwater.com www.regenwater.com Specificaties Systeem besturing
Afmetingen - Hoogte : 25 cm - Breedte : 20 cm - Diepte : 15 cm Materiaal : ABS lichtgrijs Tankmelder : 10 meter kabel Hybridemelder : 2 meter kabel Magneetklepkabel : 2 meter kabel Spanning : 230 V AC Bedrijfsspanning : 12 V DC Gewicht : 1,7 kg Hybride tank HST 1000 HST 500 Hoogte 180 cm 180 cm Diameter onder 78 cm 65 cm Diameter boven 100 cm 65 cm Volume 1.000 liter 500 liter Gewicht (zonder water) 70 kg 35 kg Materiaal PE zwart PE zwart Uitgangen - Magneetklep : 230 V AC - Terugstroombeveilinging : 9 V DC - Hybride tank melder : 9 V DC - Tank melder : 9 V DC - Potentiaalvrije : belastbaar tot 230 V AC / 6 A Uitvoering Hybride tank Deksel : konische / ronde tank, schuine bodem : sifonoverloop 110 mm : 2 x 1" draadaansluiting : 1" draadaansluiting voor uitloop met kraan : afneembaar : 1" draadaansluiting t.b.v. drukdompelpomp : 1" draadaansluiting t.b.v. drinkwaterleiding : open suppletie : opening t.b.v. melder