HANDLEIDING XEMIO-200 MP3/WMA SPELER www.lenco.com
Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw bestanden rechtstreeks beheren zonder gebruik van een stuurprogramma, ga naar Draagbaar apparaat op Mijn computer bij gebruik van het besturingssysteem Windows 2000 of hoger. Kort overzicht van de speler A. Over de batterij van de speler De speler beschikt over een interne, oplaadbare lithium batterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Voor de beste resultaten, bij het eerste gebruik van de speler de batterij ongeveer 1-2 uur laten opladen tot de LED-indicator uitschakelt. De batterij opladen U kunt de batterij van de speler op twee manieren opladen: 1. Sluit de speler aan op de computer. Of, 2. Gebruik de USB-oplader. (apart verkrijgbaar) B. De MicroSD-geheugenkaart plaatsen Dit apparaat is ontworpen zonder intern geheugen; plaats een MicroSD-geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf voordat u de speler gebruikt. Plaats de MicroSD-geheugenkaart in de sleuf op de zijkant van de speler, u kunt de speler nu gebruiken. U kunt mediabestanden naar de speler uploaden, of, u kunt met uw computer rechtstreeks mediabestanden naar de MicroSD-kaart uploaden voordat u de MicroSD-kaart in de speler plaatst. Als u de MicroSD-geheugenkaart wilt plaatsen / verwijderen, zorg er dan voor dat de speler is uitgeschakeld. Anders kan de 2
speler vastlopen of kunnen interne gegevens / bestanden verloren gaan of beschadigd raken. Opmerking: De statusindicator zal snel knipperen en daarna uitschakelen als u de speler wilt inschakelen. De speler zal echter automatisch uitschakelen als er geen geheugenkaart is geplaatst in de geheugenkaartsleuf op de speler. C. Hoofdfuncties van knoppen Uiterlijk AAN UIT-schakelaar: Zet het apparaat Aan of Uit. : Voor Afspelen / Pauzeren of Standby Aan / Uit. : Om naar de vorige track te gaan of terug te spoelen. : Om naar de volgende track te gaan of vooruit te spoelen : Om het volume te verhogen. : Om het volume te verlagen. USB: Voor het aansluiten op de PC en het opladen van de speler. D. Aan de slag 3
1 De speler Aan / Uit zetten 1.1 Steek de oortelefoon in de aansluiting op de speler. 1.2 Zet de AAN UIT-schakelaar in de stand AAN, de speler schakelt in en zal direct beginnen met het afspelen van muziek (zorg ervoor dat de MicroSD-kaart in het apparaat is geplaatst). 1.3 Houd voor ongeveer 2-3 seconden ingedrukt, de speler zal in en uit de Standby-modus gaan. 2 Afspelen / Pauzeren muziek 2.1 Druk op om het afspelen van muziek te pauzeren, druk nogmaals om het afspelen te hervatten. 2.2 Als het afspelen 3 minuten wordt gepauzeerd, dan zal de speler automatisch uitschakelen. 3 Het volume instellen 3.1 Druk op / om het volume te verhogen of verlagen. 3.2 Houd / ingedrukt om het volume sneller te verhogen of verlagen. 3.3 Ter bescherming van gehoor; een waarschuwende pieptoon zal klinken in de oortelefoon elke keer als het volume omhoog wordt gezet en het standaard niveau van 85dB overschrijdt. Druk op de knop om de waarschuwing te accepteren en druk nogmaals op de +/- knop om het geluidsniveau te verhogen tot het maximum niveau indien gewenst. 4 Volgende / vorige track afspelen 4.1 Druk tijdens het afspelen op om naar de volgende track te gaan. 4.2 Druk op om naar de vorige track te gaan. 5 Vooruitspoelen / Terugspoelen 5.1 Houd tijdens het afspelen ingedrukt om vooruit te spoelen. 5.2 Houd ingedrukt om terug te spoelen. 4
E. USB-modus 1 Sluit de speler aan op de computer 1.1 Sluit de speler aan op de computer met de USB-kabel, er zal een USB-apparaat voor massaopslag worden gedetecteerd en de juiste driver wordt geïnstalleerd door uw computer. (Systeem met Windows 2000 / XP of hoger) 1.2 Er verschijnt een verwijderbare schijf in het venster Mijn computer. U kunt nu beginnen met het lezen / schrijven van gegevens. De batterij wordt tevens opgeladen op de achtergrond. 1.3 Als de speler is verbonden met de computer, dan kunt u muziek afspelen als u op de afspeelknop drukt. De speler kan echter het afspelen stoppen of starten als u de verbinding met de PC verbreekt. 2 De speler loskoppelen van de computer: Koppel de speler veilig los van de computer, ander kunnen er gegevens die zijn opgeslagen op de speler verloren gaan. 2.1 Als u een PC met Windows gebruikt, dan kunt u de speler loskoppelen in Mijn Computer of door op het Hardware Veilig Verwijderen icoontje in het systeemvak van Windows te klikken. 2.2 Als u gebruik maakt van een Mac, dan kunt u de speler ook ontkoppelen door het icoontje van de speler naar de Prullenbak te slepen. 2.3 Het is nu veilig om de speler los te koppelen van de computer, haal de USB-stekker uit de speler en daarna uw computer. 2.4 Als u de speler per ongeluk loskoppelt, sluit hem dan opnieuw aan op de computer. 2.5 Als de speler is ingeschakeld, dan zal de speler direct na het verbreken van de verbinding met de PC beginnen met het afspelen van muziek. 5
F. De LED-indicator Afspeelmodus: LED-lampje knippert eens per seconde. Pauze-modus: LED-lampje is constant opgelicht. Tijdens verbinding met PC: LED-lampje is constant opgelicht. (Opladen op achtergrond) Tijdens opladen: LED-lampje is constant opgelicht. Opladen voltooid: LED-lampje zal UITSCHAKELEN G. Problemen oplossen De speler kan niet worden ingeschakeld Er klinkt geen geluid Downloaden van muziek mislukt. Controleer of de batterij is opgeladen. Controleer of de AAN - UIT-schakelaar in de stand AAN staat. Controleer het volumeniveau en sluit de hoofdtelefoon stevig aan. Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is. Beschadigde WMA/MP3-bestanden kunnen een statische ruis veroorzaken en het is mogelijk dat het geluid wordt gedempt. Zorg ervoor dat de muziekbestanden niet zijn beschadigd. Controleer of het formaat van de muziekbestanden wordt ondersteund. Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op de speler en de computer. Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. Controleer de beschikbare geheugenruimte. Controleer of de MicroSD-geheugenkaart is geplaatst. 6
H. Specificaties Afmetingen Gewicht Verbinding met PC Oortelefoon impedantie Intern geheugen Extern geheugen Batterij Ondersteunde muziekformaten Audio 43 mm (H) x 29.8 mm (B) x 15 mm (D) 14.5 g USB 2.0 (High Speed) 32 Ohm Geen MicroSD-geheugenkaart (tot 8GB) Ingebouwde oplaadbare lithium batterij (3.7V 110mA) Afspeeltijd: ongeveer 4 5 uur MP3 32kbps - 320kbps WMA 32kbps 384kbps Vermogen L: 275mV (32 Ohm) oortelefoon R: 275mV (32 Ohm) Frequentierespons 20Hz 20,000Hz SNR 80dB Bedrijfstemperatuur -0-40 Besturingssysteem Windows 98/SE/ME2000/XP/Vista/Win7, MAC9.2 of hoger Opmerking: Productontwerp en specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 7
Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER GEEN SCHROEVEN UIT DE BEHUIZING OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR EEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSMONTEUR. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die is bijgesloten bij deze tablet. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in deze tablet die een risico van elektrische schokken of persoonlijk letsel kan vormen. 8
Houd deze instructies in het achterhoofd: Niet gebruiken in de buurt van water. Alleen schoonmaken met een licht bevochtigde doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Houd ten minste 5 cm (2 ) ruimte vrij rond het gehele apparaat als het op een plank wordt geplaatst. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde handleiding. Bescherm het netsnoer, zorg ervoor dat er niet op gestapt wordt en dat het niet geplet wordt, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer Zorg ervoor dat het netsnoer niet binnen het bereik van kleine kinderen kan komen, zodat ze er niet aan kunnen trekken en verwondingen kunnen veroorzaken.. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of bij lange perioden van niet-gebruik. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere producten die warmte genereren. Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden. De normale werking van het product kan worden verstoord door elektrostatische ontlading. Als dit het geval is, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de instructies in de handleiding. Ga tijdens het overdragen van bestanden voorzichtig te werk en gebruik het apparaat in een statisch-vrije omgeving. Veiligheidsinstructies - vervolgd WAARSCHUWING! STEEK NOOIT VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEOPENINGEN IN HET PRODUCT. ER STROMEN HOGE SPANNINGEN IN HET PRODUCT EN EEN 9
VOORWERP IN HET PRODUCT STEKEN KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF KORTSLUITING DOOR DEZELFDE REDEN, MORS GEEN WATER OF VLOEISTOFFEN OP HET PRODUCT. Gebruik het product NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige keukens of in de buurt van zwembaden. Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan. Deze tablet is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd! Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig bereikbaar zijn. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer, dit kan kortsluiting veroorzaken. 10
Plaats het apparaat niet op oppervlakken die kunnen worden onderworpen aan trillingen of schokken. Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als het apparaat lang niet wordt gebruikt.. Gebruik een zachte droge doek om de tablet te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of het verlies van gegevens door storingen, verkeerd gebruik, wijzigingen aan het apparaat of het vervangen van de batterij. Als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, laad de batterij dan ten minste één keer per maand op om levensduur van de batterij te behouden. Veiligheidsinstructies - vervolgd Laad de batterij op als: a) Het icoontje van het batterijniveau er als volgt uitziet (Een lege batterij) b) Het apparaat automatisch uitschakelt nadat het apparaat is ingeschakeld. Verbreek de verbinding niet als het apparaat wordt geformatteerd of tijdens het overdragen van bestanden. Anders kunnen gegevens worden beschadigd of verloren gaan. WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot USB-stick moet rechtstreeks in het apparaat worden tijdelijk of permanent gehoorverlies. De gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabel omdat dit storing en het mislukken van bestandsoverdracht kan veroorzaken. 11
VERGEET NIET OM EEN BACKUP TE MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U HET APPARAAT OPSTUURT NAAR LENCO. DE LEVERANCIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES. Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet zonder toestemming van de eigenaar van het materiaal. Als u dit toch doet, dan schendt u mogelijk auteursrechten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die ontstaan door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker. 12
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokale kosten) Nederland 0900-23553626 (Lokale kosten + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokale kosten) Frankrijk 03-81484280 (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: XEMIO-200 Serienummer: Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. 13
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op http://www.lenco.eu/supportfiles/ce/jvhj562jglasu5yuqmf.pdf Alle rechten voorbehouden 14