Handleiding Voor Installatie en gebruik eerst lezen! Alle veiligheidsvoorschriften betrachten! Ten behoeve van toekomstige gebruikers duidelijk zicht- en vindbaar opbergen! Deze montagehandleiding bevat belangrijke aandachtspunten en aanbevelingen. A.u.b. voor de montage, elektrische aansluiting en inbedrijfsname de montagehandleiding nauwkeurig lezen. Verdere en additionele installatie- en gebruiksaanwijzingen die komponenten of toebehoren van het apparaat betreffen zijn aanvullend in acht te nemen. Bij de aflevering dient het produkt gecontroleerd te worden op eventuele transportschade. Bij transportschade is niet de fabrikant of de leverancier verantwoordelijk maar de transporteur. Bij onzorgvuldige montage of behandeling kunnen transportschade niet gereclameerd worden. Indien de verpakking beschadigd is dient deze in het bijzijn van de vervoerder geopend te worden. Eventuele schade dient door de vervoerder schriftelijk aangegeven te worden. De goederen dienen tot de verrekening van de schade bij de ontvanger te blijven. GEP-Umwelttechnik GmbH Bogestraße 98 D-53783 Eitorf Mei 2004 Technische wijzigingen voorbehouden Druk- en zetfouten voorbehouden Pagina 1
Inhoud Bladzijde Voorwoord 3 Leveringsomvang 3 Algemene voorwaarden 3 Plaatsing van het systeem 4 Aansluiten van de overloop 4 Aansluiten van de drinkwaterleiding 5 Aansluiten van de toevoerpomp 5 Aansluiten van de persleiding 5 Expansievat 5 Druksensor installeren 6 Inbedrijfsname 7 Potentiometer 7 Maximale niveau instellen 8 Systeemhoogte instellen 8 Legenda Attentie! Bij het niet navolgen van deze aandachtspunten kan er schade ontstaan aan het systeem of de onderdelen! Gefahr! Bij het niet navolgen van deze aandachtspunten kunnen er gevaarlijke situaties optreden voor de gebruiker en/of installateur! In het vervolg van deze beschrijving worden deze symbolen weergegeven ter markering van deze belangrijke aandachtspunten! Pagina 2
Voorwoord Bij levering dient het volgende gecontroleerd te worden; toestand van het produkt volledigheid van de leveringsomvang Leveringsomvang C-Class inkl. Dubbele pompinstallatie en besturing (in het vervolg aangeduid als systeem ) Druksensor (niveaumelder) inkl. 20 m kabel Montageset t.b.v. druksensor Montagehandleiding Algemene voorschriften Het systeem dient dient conform de geldende voorschriften gemonteerd te worden, in het bijzondere verwijzen we naar de technische normeringen en wetgevingen zoals de DIN 1988, DIN 1986, EN 1717, Belgaqua-normen en vewin werkblad 3.8! Het systeem is niet getest op toepassingen binnen een industriele omgeving - Bij vragen kunt u zich wenden tot uw toeleverancier! Geen brandbare of explosiegevaarlijke stoffen, levensmiddelen of afvalwater toepassen binnen het systeem. De volgende installatiewijzen of toepassingen zijn niet toelaatbaar: - In de buitenlucht, dwz buiten een gesloten ruimte - De Installatie in natte ruimten, bv een badkamer - In explosiegevaarlijke omgeving De elektrotechnische installatie dient conform de NEN1010 te geschieden, verder gelden alle technische regels en wetgevingen. De Elektroinstallatie dient door vakkundige technici aangesloten te worden De Elektroinstallatie pas aansluiten indien het volgende gecontroleerd is; - correcte en juiste opstelling van het systeem - de dichtheid van al het leidingwerk - volledige installatie van alle onderdelen. De Schuko-Stekkercontactdoos op de achterzijde van het systeem dient enkel en alleen voor de toevoerpomp. Bij het niet navolgen van de handleidingen kan er geen aanspraak gemaakt worden op garantie! Bij het openen of demonteren van het systeem vervalt het recht op garantie. Markering We adviseren om het secundaire waterleidingnet alsmede de aftappunten duidelijk te markeren als zijnde geen drinkwater Pagina 3
Plaats van de installatie Plaats de installatie: in een droge, vorstvrije geventileerde ruimte. in een ruimte die voorzien is van een afvoerputje, op een vlakke vaste ondergrond, waterpas (voorkomt storingen), - hiervoor is de kast voorzien van 4 stelvoetjes met voldoende afstand (werkruimte) tot de aangrenzende wanden. - aan de zijkant minstens 40 cm - aan de achterkant minstens 15 cm hoger dan de maximale waterstand in de tank. - Indien plaatsing onder de maximale waterspiegel niet mogelijk is neem dan a.u.b. contact op met uw leverancier. Aansluiting van de overloop Om de bedrijfszekerheid volledig te kunnen waarborgen dienen de volgende voorschriften betracht te worden. De overloop van het systeem dient conform de geldende voorschriften geinstalleerd te worden (DIN 1986 en NEN) en afgevoerd te worden naar; Riool of Pompput. - De leiding dient hierbij een debiet van 14m³/h af te kunnen voeren. Installeer in de afvoer een stankafsluiter in de vorm van een waterslot. Attentie! Als de installatie onder het niveau van de afvoer is dient de overloop op een opvoerinstallatie aangesloten te worden. die het water boven het afvoerniveau brengen kan. Let op voldoende afvoercapaciteit! 1) Niveau van afvoer: Niveau waarop het riool zich bevindt zodat het water gravitair afgevoerd kan worden. Geldt ook als maximale peil van het riool bij terugslag vanuit het riool. Vraag bij twijfel na bij uw gemeente. Pagina 4
Aansluitingen van waterleidingen We adviseren om flexibele aansluitingen met kranen te monteren tussen de C-Class en de leidingen. Hierdoor worden:: - geluid- en trillingsresonanties vermeden, - krachten op de leidingen vermeden,, - alle leidingen afsluitbaar, - servicemaatregelen versnelt, - onderhoudswerkzaamheden mogelijk,. - bij lange tijden van afwezigheid de leidingen afsluitbaar. Aansluiting van drinkwaterleiding Drinkwaterleiding waterdicht verbinden met de gemarkeerde 1 drinkwateraansluiting op de achterzijde van de C-Class. - Vermijd het meedraaien van de verbinding door deze te klemmen bij het aandraaien. - Bij een afwezigheid van meer dan 3 dagen dient de drinkwatertoevoer afgesloten te worden! Aansluiten van toevoerpomp Bij het monteren van de leiding van de toevoerpomp kan er vuil en zand in de leiding geraken. Indien dit niet vermeden kan worden dient de leiding voor aansluiting doorgespoeld te worden. De persleiding van de toevoerpomp (Dompelpomp in de put, niet bij leveringsomvang inbegrepen) waterdicht verbinden op de 5/4 gemarkeerdeaansluiting op de achterzijde van de C-Class. - Vermijd het meedraaien van de verbinding door deze te klemmen bij het aandraaien. Om een storingsvrije werking van het systeem te waarborgen dient men enkel originele produkten en toebehoren toe te passen. (C-Class toevoerpomp) Mocht u toch een pomp gebruiken van een ander merk dan GEP dient u erop te letten dat de pomp een dompelpomp is zonder vlotterschakelaar. Bovendien dient de pomp voorzien te zijn van een klep en dient de capaciteit overeen te komen met de capaciteit van de C-Class. Mocht dit alles niet het geval zijn kunnen we geen goede werking garanderen. Aansluiting van de persleiding Persleiding waterdicht verbinden met de gemarkeerde 11/2 wateraansluiting van de pompen die via de achterzijde van de C-Class bereikt kunnen worden. Expansievat Het geïntegreerde expansievat is slechts ter besturing van het systeem. We adviseren om, afhankelijk van de verbruikers, een extra expansievat conform de DIN1988 deel 5. Pagina 5
Druksensor installeren De Installatie van de druksensoronder de maximale waterstand is verboden! Kunststofclip van de druksensormontageset minstens 15 cm boven de maximale waterstand in de tank monteren met de meegeleverde schroeven. De sensor mag nooit onder water komen! Druksensor-aansluitingsbus in de clip drukken. Hierbij moet het ontluchtingsgaatje (witte punt op de sensorhuls) in de richting van Fig. 1 de wand wijzen. De druksensorkabel (transparante slang) met de druksensor langzaam naar de bodem laten zakken en met de volle lengte op de bodem leggen. - Overtollige lengte van de druksensorkabel kan over de bodem van de tank gelegd worden, niet inkorten! Het maximale waterpeil meten met een peilstok. - Van bodem tot overloop (nodig voor systeeminstelling in later stadium). Kabels mogen niet zonder mantelbuis of andere bescherming ondergronds gelegd worden! - Advies: neem een 110 mm buis en leg die tussen de opstelruimte en en tank. Gebruik hierbij bochten van 45 graden. Let erop dat deze onder afschot vanaf de opstelruimte gelegd wordt boven het peil van de maximale overloop zodat er geen water in de opstelruimte kan geraken. Door deze buis kunt u de kabels trekken en de leidingen. Kabelverlenging - Kabel (H03 VV-F 2x0,75²) naar de opstelruimte kan verlengt worden met eenzelfde type kabel. De kabel dient hierbij waterdicht aangesloten te worden! Anschluitstekker van de druksensor dient in de juiste stekkerdoos op de achterzijde van het systeem aangesloten te worden. Elektrische aansluiting Bij de elektrische aansluitingen dienen alle geldende voorschriften en normeringen in acht genomen te worden, zoals b.v. de NEN1010. De installatie dient te geschieden door vakkundige installateurs. De totale energietoevoer dient uitgevoerd te zijn in 230 V~/50Hz. Deze aansluiting dient voorzien te zijn van een aardlekschakelaar 30 ma lekstroom. De zekeringsautomaat dient gekozen te worden op basis van het type systeem: A-Class 6-40 en 6-50 met 16 A automaat. A-Class 8-40, 8-60 en 14-40 met 20 A automaat. De aansluitingskabel van het systeem (3 x 2,5mm²) kan nu conform het bovenstaande en de geldende voorschriften aangesloten worden. Pagina 6
Inbedrijfsname Enkel mogelijk indien het niveau in de tank minimaal 45 cm is, indien dat niet het geval is dient de tank tot dit niveau gevuld te worden voordat de inbedrijfsname plaats kan vinden. - Het systeem dient conform de geldende voorschriften gemonteerd zijn. - Alle wateraansluitingen dienen waterdicht verbonden te zijn. - De hoofdschakelaar dient op OFF (uit) te staan. Open alle kranen in alle in de leidingen (drinkwater-, toevoerpomp- en persleiding). Steek de stekker van de toevoerpomp in een afzonderlijke geaarde wandcontactdoos (niet in de stekker op de achterzijde van het systeem), tot de kleine breaktank ca. 70% gevuld is. Hierdoor worden tevens de pompen van het systeem ontlucht. Steek nu de stekker van de toevoerpomp in de contactdoos op achterzijde van het systeem. Open nu een aftappunt, bijvoorbeeld een kraan of bekrachtig een toilet. Schakel nu de hoofdschakelaar van het systeem op ON (aan). - De besturing schakelt nu aan en de pompen draaien. Zodra er een continue waterstraal is bij het aftappunt zonder luchtbellen een drukstoten kan het aftappunt gesloten worden. Maximale druk wordt opgebouwd en de pompinstallatie schakelt na ca. 15 seconden automatisch af. Het systeem is nu bedrijfsgereed. of Het systeem piept ononderbroken. - Er is een storing opgetreden, deze dient verholpen te worden, zie gebruiksaanwijzing. Potentiometer Op het bedieningspaneel bevinden zich twee potentiometers, zie fig. 2. De linkse potentiometer is ten behoeve van de instelling van het maximale waterpeil van de grote tank. Deze dient ingesteld te worden op basis van meting met een peilstok. De rechtse potentiometer is ten behoeve van de instelling van de maximale opvoerhoogte. Deze dient slechts ingesteld te worden indien deze hoogte meer is dan 10 meter. De instelling geschiedt middels een klein schroevendraaiertje, zie pagina 8. Fig. 2 Pot.meter Pot.meter Pagina 7
Maximale waterpeil instellen Linkse potentiometer minimaal een slag draaien van 45 (Kalibreermodus wordt geactiveerd). Potentiometer zodanig instellen dat op het daarboven aangegeven niveauweergavemeter de eerder gemeten waterpeil aangegeven wordt. - Dit gebeurt in stappen van 10 cm stappen, die optisch en akoestisch aangegeven wordt. Weergave: - Meters in Decimeters = continue brandende LED. - Centimeters = knipperend LED. Voorbeeld: Maximale waterstand in de tank is 1,70 Meter. Dat zijn 10 decimeters en 70 centimeters. Niveauweergave geeft aan: 10% LED brandend en 70% LED knipperend. druktoets Reset eenmaal indrukken. - De ingestelde waarde wordt daarmee ingeprogrammeerd. Het actuele waterpeil wordt nu in % aangegeven.. Opvoerhoogte* instellen Enkel noodzakelijk indien de opvoerhoogte meer bedraagt dan 10 meter. Rechtse potentiometer minimaal een slag draaien van 45 (Kalibreermodus wordt geactiveerd) Potentiometer zodanig instellen dat op het daarboven aangegeven meter de eerder bepaalde maximale opvoerhoogte aangegeven wordt. gemeten waterpeil aangegeven wordt. - Hier kan een bereik van 10 tot 30 meter ingesteld worden in stappen van een meter. Weergave: - enkele Meters = knipperen van de LED drukweergave links. - volle 10 Meters = branden van de LED links. Voorbeeld: Maximale opvoerhoogte is 23 Meter (d.w.z. 13 Meter meer dan de fabrieksinstelling van 10 meter). Drukweergave links = 0,1 LED brandend en 0,3 LED knipperend. druktoets Reset eenmaal indrukken.. -.De ingestelde waarde wordt daarmee ingeprogrammeerd. Opvoerhoogte* Hoogteverschil in meters tussen de opstellingsplaats van het pompsysteem en de daarboven hoogst aangesloten aftappunt in het gebouw. Pagina 8