EGGER AKOESTISCHE OPLOSSINGEN PROFESSIONAL OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES MET DECORATIEF PLAATMATERIAAL UIT HOUT. www.egger.

EGGER AKOESTISCHE OPLOSSINGEN PROFESSIONAL OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES MET DECORATIEF PLAATMATERIAAL UIT HOUT www.egger.com

De nauwelijks waarneembare microperforaties van akoestische elementen van EGGER verminderen het weergalmen in ruimtes aanzienlijk, zonder het decoratieve aspect uit het oog te verliezen.

INHOUDSTAFEL 1. OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES Voorwoord, inleiding 2. TOEPASSINGSGEBIEDEN VOOR AKOESTISCHE PLATEN VAN EGGER 2.1 Wandbekleding en scheidingswanden 2.2 Plafonds en plafondsystemen 2.2.1 Verlichtingssysteem aurilux 2.3 Meubelcomponenten 2.4 Elementen voor inbouw achteraf 3. EGGER AKOESTISCHE PRODUCTEN 3.1 Geperforeerde producten 3.1.1 ProAkustik Classic 3.1.2 ProAkustik meubelplaat 3.1.3 ProAkustik Finest 3.1.4 ProAkustik Finest meubelplaat 3.1.5 ProAkustik EURODEKOR 3.1.6 ProAkustik EURODEKOR meubelplaat 3.1.7 ProAkustik opgelijmd laminaat 3.1.8 ProAkustik meubelplaat met opgelijmd laminaat 3.1.9 ProAkustik light rugwanden 3.1.10 Perforaties overzichtstabel 3.1.11 Individuele perforaties 3.2 Producten met groeven 3.2.1 ProAkustik EURODEKOR MDF 3.2.2 ProAkustik opgelijmd laminaat 3.2.3 Groeven overzichtstabel 3.3 Voorraadprogramma 3.4 Producten op maat 3.5 Geluidabsorptiewaarden 3.5.1 Perforaties 3.5.2 Groeven 3.6 Verwerkingsrichtlijnen 3.6.1 Transport en opslag 3.6.2 Fixmaten 3.6.3 Kantenbewerking 3.7 Inbouwrichtlijnen en bevestigingssystemen 3.7.1 Wandbekleding 3.7.2 Scheidingswanden 3.7.3 Plafonds 3.7.4 Meubelcomponenten 3.7.5 Elementen voor inbouw achteraf 4. REFERENTIES 5. AKOESTIEK-ABC 6. STALENSERVCIE EN CONTACT 6.1 Productpresentatie en verkoopondersteuning 6.2 Stalen 6.3 Partners 05 06 07 09 10 15 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 22 24 24 24 24 25 26 27 28 28 30 31 31 31 31 32 33 38 39 40 43 44 48 66 66 67 67 3

Referentie BMZ Biomedisch Centrum van de Universiteitskliniek in Bonn. In het BMZ werden rechte en gebogen ProAkustik-elementen als wand- en plafondbekleding gebruikt. De microperforatie van het esdoornoppervlak heeft een boring van 3/3/1,0. Zo kon er naast aan de decoratieve eisen ook aan de akoestiekvereisten in de ruimte voldaan worden.

1. OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES VOORWOORD Oplossingen voor een goede akoestiek, in het bijzonder voor publieke ruimtes en kantoren, vormen een steeds grotere uitdaging voor planners en architecten. Het wederzijds begrip en respect en het streven naar rust en comfort wint in vele facetten van het dagelijkse leven aan belang. Niet enkel in het privéleven, maar ook op het werk. Zo tonen talrijke studies naar de wisselwerking tussen akoestiek in ruimtes, geluidbelasting en leersucces aan dat een goede akoestiek belangrijk is. Overeenkomstige onderzoeksresultaten waren één van de redenen om de DIN18041-norm hoorbaarheid in kleine en middelgrote ruimtes uit 1968 te herwerken en de waarden voor het weergalmen in klaslokalen in de nieuwe versie van 2004 aanzienlijk te verlagen. OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES 1. Ook in andere ruimtes waar intensief gecommuniceerd wordt, bijvoorbeeld conferentie- en seminarieruimtes, callcenters, ontvangstruimtes en landschapskantoren, neemt het belang van een goede akoestiek toe. Vaak staan designtrends of bouwfysische trends in de moderne architectuur haaks op de voorwaarden voor een goede akoestiek. Thermoactieve bouwmaterialen (bvb. betonplafonds) of grote glasfaçades vereisen innovatieve ingrepen in de ruimteplanning voor het plaatsen van akoestisch werkzame elementen. Absorberende wanden en inrichtingen met geluidabsorberende oppervlakken zijn belangrijke factoren voor de akoestische vormgeving van hedendaagse leef-, leer- en werkruimtes. Ongewenste geluiden en inherent daaraan een luide leef- of werkruimte worden steeds meer als een belasting ervaren. Geluidsoverlast als milieufactor komt steeds meer in het publieke daglicht. De akoestische geschiktheid van een ruimte voor de beoogde toepassing hangt af van vele factoren. De begrenzingsvlakken van de ruimtes en het gebruikte interieur moeten in het beste geval een goede en aan de toepassing aangepaste akoestiek garanderen. Ruimtes moeten met hun akoestiek ertoe bijdragen, dat we spraak, muziek of andere geluiden niet als te luid of te stil ervaren, elkaar zonder problemen kunnen verstaan en we er ons goed in voelen. Als totaalaanbieder van decoratief plaatmateriaal uit hout biedt EGGER op het gebied van akoestiek een breed gamma aan producten die de thema s geluidsabsorptie en design verbinden. Plaatmateriaal uit hout is dankzij zijn veelvuldige bewerkings- en verdelingsmogelijkheden hiervoor uiterst geschikt. Het productgamma van EGGER is toegespitst op de volgende vier toepassingsgebieden: Wandbekleding, onder andere als vaste wanden of akoestische scheidingswanden in landschapskantoren Vast gemonteerde, akoestische plafondsystemen Meubelcomponenten zoals fronten, rugwanden, of corpussen Elementen voor inbouw achteraf in bestaande ruimtes, bvb. plafondzeilen of individueel vooraf gemaakte systeemonderdelen, zogenaamde baffles. Om bij het complexe thema akoestiek oriëntatie en technische hulp te bieden, bevat hoofdstuk 5 van deze brochure een omvangrijk ABC van de akoestiek, samengesteld door de fysici Dr. Catja Hilge en Dr. Christian Nocke van het Akustikbüro Oldenburg. Hier verklaart alle belangrijke begrippen en de contexten ruimtelijke akoestiek versus bouwakoestiek. MICHAEL BECKMANN HOOFD PRODUCTMANAGEMENT LAMINAAT AKOESTISCHE PLATEN WAAROM NEEMT HET BELANG VAN AKOESTIEK TOE EN WAT BIEDEN DE SAMENWERKINGSPARTNERS EGGER EN AKUSTIK+ OP DIT GEBIED? OP DEZE VRAGEN WILLEN WE U GRAAG IN DEZE BROCHURE EEN ANTWOORD GEVEN. 5

2. TOEPASSINGSGEBIEDEN VOOR EGGER AKOESTISCHE PLATEN OPLOSSINGEN VOOR AKOESTISCHE RUIMTES MET DECORATIEF PLAATMATERIAAL UIT HOUT Om voor uiteenlopende opgaves steeds optimaal aangepaste oplossingen te vinden, hebben wij een systeem van verschillende perforaties en groeven ontwikkeld. Zo kunt u een op uw toepassing afgestemd absorptiegedrag combineren met een individuele en esthetische vormgeving. De perforaties en groeven kunnen in bepaalde dragers en allerhande oppervlakken aangebracht worden. Het resultaat van de combinatie van materialen en constructieve eisen zijn onze akoestische platen met uw specifieke opbouw. Dankzij de eenvoudige verwerking van plaatmateriaal uit hout worden onze decoratieve akoestische elementen naast de klassieke toepassing als wandbekleding ook steeds meer in de meubelbouw ingezet.

2.1 WANDBEKLEDING EN SCHEIDINGSWANDEN Akoestische producten van EGGER zijn ideaal als vaste wandbekledingen in bijvoorbeeld foyers, concert- of conferentiezalen. Als akoestisch werkzame scheidingswanden zijn ze dan weer geschikt in landschapskantoren, kantines, restaurants of gangen. Voor deze toepassingen worden over het algemeen eenzijdig decoratieve producten gebruikt, d.w.z. dat de achterkant van het element standaard bekleed is met een zwart akoestisch vlies of een tegenlaminaat. TOEPASSINGSGEBIEDEN 2. 2.1 Volgende akoestische producten raden we aan voor wandbekledingen of scheidingswanden, afhankelijk van akoestische of decoratieve vereisten: ProAkustik Classic (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik Finest (perforatie 1,8/1,8/0,5) ProAkustik EURODEKOR (variabele perforatie) ProAkustik EURODEKOR MDF (variabele groeven) ProAkustik opgelijmd laminaat (variabele perforatie) 7

Conferentieruimte bij Bartenbach LichtLabor GmbH in Aldrans nabij Innsbruck met ProAkustik plafond en geïntegreerde LED-verlichting.

2.2 PLAFONDS EN PLAFONDSYSTEMEN Begrenzingsvlakken van ruimtes, zoals plafonds, zijn uiterst geschikt voor de installatie van akoestische producten. Het plafondvlak kan indien nodig volledig als absorptievlak worden gebruikt. Bovendien kan de onderconstructie worden gerealiseerd zonder het gebruiksoppervlak van de ruimte te verkleinen. De vereiste onderconstructie zorgt tegelijkertijd voor de nodige afstand of holle ruimte tot het eigenlijke plafond voor de absorptie van het geluid. Een derde bijkomend aspect is de ruimteverlichting, die gewoonlijk ook boven het plafond wordt geïnstalleerd. Deze combinatie van licht en akoestiek verbindt twee belangrijke thema s in de architectuur, want de vereisten aan de vormgeving van woon- en werkruimtes stijgen. Zelfs bij renovaties wordt niet alleen aandacht besteed aan functionele, maar vooral ook aan esthetische aspecten die de huidige tijdgeest en trends weerspiegelen. Architecten, handwerkslui en zelfs de meubelindustrie kunnen met EGGER producten aan deze vereisten beantwoorden. Nieuwe productideeën en systeemoplossingen zoals akoestisch werkzame plafondelementen met High Power LEDs vormen innovatieve en moderne vormgevingselementen. TOEPASSINGSGEBIEDEN 2.2 LICHT EN AKOESTIEK IN EEN ENKEL SYSTEEM Het concept ontwikkeld door EGGER, in samenwerking met zijn partners Akustik Plus, Bartenbach Lichtlabor en Digital Elektronik, is een verlichtingsoplossing op het hoogste niveau op het vlak van vormgeving en functionaliteit en verenigt licht en akoestiek in een enkel systeem. Een van de talrijke voordelen van dit concept is de beperkte inbouwhoogte van slechts 30 mm. Als modulair en vrij vorm te geven plafondsysteem met een uitgebreide keuze aan hout-, uni- en fantasiedecoren biedt dit concept heel wat vormgevingsmogelijkheden. Recyclebare componenten en verlichting vrij van kwikzilver maken dit concept bijzonder milieuvriendelijk. Dankzij de energiezuinige verlichtingstechniek en akoestische platen uit de duurzame grondstof hout ontstaat een duurzaam concept met een lange levensduur van maar liefst 50.000 uur. Volgende akoestische producten raden we aan voor plafonds of plafondsystemen, afhankelijk van de akoestische of decoratieve vereisten: ProAkustik Classic (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik Finest (perforatie 1,8/1,8/0,5) ProAkustik EURODEKOR (variabele perforatie) ProAkustik opgelijmd laminaat (variabele perforatie) 9

2.2.1 VERLICHTINGSSYSTEEM aurilux Dankzij het speciaal ontwikkelde lenzensysteem wordt het licht in een focus onder de lens gebundeld en in een niet-verblindende stralingskegel afgegeven. Daardoor zijn vanaf de onderzijde slechts kleine openingen van 8 mm in het plafond zichtbaar. Achter de akoestisch werkzame oppervlakken zit een compacte cassette met daarin de High Power LEDs met de lenzensystemen en de geïntegreerde besturingselektronica verborgen. Deze eenheden vormen samen een montageklaar systeem met modulaire opbouw, dat geschikt is voor de meest uiteenlopende toepassingen zoals lijnen en velden. Dankzij de combinatie van LEDs in warm en koud wit kunnen kleurtemperaturen van 3.000 tot 6.000 kelvin traploos worden geregeld. De intelligente combinatie van energiezuinige lichttechniek, akoestische werkzaamheid en plafond opent volledig nieuwe mogelijkheden in de interieurvormgeving, zonder concurrentie tussen verlichting en architectuur. Het systeem is een duurzame verlichtingsoplossing op het hoogste niveau wat vormgeving en functionaliteit betreft. aurilux detaildoorsnede Principedoorsnede door een plafondpaneel DIMENSIONERING VAN HET LICHTSYSTEEM In het kegeldiagram worden de gemiddeld haalbare verlichtingssterktes in verhouding tot de montagehoogte van het lichtsysteem aangegeven. Op die manier kan de gebruiker een schatting van de dimensionering maken. Voor het nauwkeurig berekenen en bepalen van een hoogwaardige lichtopstelling kunt u best een beroep doen op een lichtontwerper. h (m) E gemiddeld (m) LED-MODULE aurilux 64 2 5 Deze dubbelrijige module uit het aurilux gamma met telkens vijf High Power LEDs op een afstand van 64 mm is uiterst geschikt voor ruimtes met een hogere vereiste lichtstroom per vlak en kan worden gebruikt met eenkleurige verlichting zoals koud wit, neutraal wit of warm wit, en is dimbaar. Een doordachte, thermisch geoptimaliseerde warmteafvoer van de LED naar de behuizing geeft de LED een optimale levensduur. Bijkomende koellichamen zijn overbodig. 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 Kegeldiagram aurilux 64 2 5 600 lx 260 lx 150 lx 90 lx 65 lx 45 lx 1,15 1,70 2,25 2,85 3,40 4,00 10

De akoestisch werkzame plafondelementen zijn voorzien van voor de gebruiker nauwelijks zichtbare microperforaties. Achter het oppervlak, dat in een groot aantal decoren verkrijgbaar is, bevindt zich een breedband-absorptievlak, dat vooral heel doeltreffend is in het spraakfrequentiebereik. Bartenbach Lichtlabor TOEPASSINGSGEBIEDEN MODULAIRE OPBOUW Akustik Plus prefabriceert de montage- en aansluitmodules afgestemd op de individuele projectplanning. Alle modules worden inclusief voorbekabeling uitgevoerd en ondergaan vooraf een kwaliteitscontrole op de proefbank. EENVOUDIGE MONTAGE Het gebruik van geprefabriceerde modules vereenvoudigt de planning, bestelling en montage, en maakt tegelijk eenvoudige wijzigingen achteraf mogelijk. 2.2.1 316 636 956 1276 1596 60 Afmetingen module met 1 rij 316 636 956 1276 1596 PRINCIPEDOORSNEDE DOOR EEN PLAFONDPANEEL Voor de montage zijn alle in de handel verkrijgbare plafondmontagesystemen geschikt. In het voorbeeld ziet u een klassieke ophanging. Afmetingen module met 2 rijen 956 636 316 124 Ophanging 316 Afmetingen module met 5 rijen 11

TOEGANGSRUIMTE KLANTENFORUM EGGER In juni 2010 werd de toegang van het bezoekersforum bij EGGER voorzien van het licht- en akoestiekconcept. De combinatie met het decor Premium wit en het glanzende oppervlak zorgt voor een moderne sfeer. Voor de verbouwing was de lichtomgeving in de ruimte niet optimaal door een onjuiste luminantieverdeling. Bovendien was er zowel directe verblinding als reflexverblinding in de spiegelende vloer. Door de renovatie werd het lichtsterkte- en luminantieniveau verhoogd en werd een uitgebalanceerde luminantieverdeling bereikt, waardoor het lichtsysteem naar de achtergrond verdwijnt en de architectuur op de voorgrond treedt. Voor de renovatie Peter Bartenbach, München Bartenbach Lichtlabor VIDEOCONFERENTIERUIMTE EGGER De videoconferentieruimte bij EGGER werd in juni 2010 uitgerust met een led-plafond uit ProAkustik platen in het decor Premium wit en met het glanzende oppervlak ST30. Deze functionele en decoratief aantrekkelijke oplossing zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. Peter Bartenbach, München Voor de renovatie: verblinding door de dominantie van de lichten leidde tot een moeilijkere waarneming. Bartenbach Lichtlabor Na de renovatie zorgt een optimaal in het ruimtebeeld geïntegreerde gelijkmatige basisverlichting voor een stabiele optische waarneming en daardoor voor lichamelijk welzijn en probleemloos werken. 12

UW VOORDELEN LICHT EN AKOESTIEK IN EEN ENKEL SYSTEEM Geïntegreerd in de architectuur Inbouwhoogte van slechts 30 mm Speciaal voor renovaties SCHITTEREND EN VLAK LICHTT Schitterend licht laat materialen uitstekend werken Zwak schaduwverloop door vlakke ordening GEEN VERBLINDING Geschikt voor werkplekken met beeldscherm en plaatsen met hogere eisen aan kijkcomfort, zoals videoconferentieruimtes AANPASBARE LICHTKLEUR Regelbaar van warm wit tot koud wit voor verschillende lichtomgevingen HOOGWAARDIGE AKOESTISCHE OPLOSSING Nauwelijks zichtbare microperforaties en optimale ruimteakoestiek Talrijke perforatiepatronen mogelijk VORMGEVINGSVRIJHEID Modulaire, vrij vorm te geven plafondsysteem Uitgebreide keuze aan hout-, unien fantasiedecoren RENOVATIES Duurzaam renoveren Verbetering van de ruimteakoestiek en lichtverhoudingen DUURZAAM Energiezuinig Verlichting vrij van kwikzilver Lange levensduur tot 50.000 uur Duurzaam materiaal hout Recyclebare componenten TOEPASSINGSGEBIEDEN 2.2.1 CONTACT LED AURILUX Advies, planning, productie en verkoop van geprefabriceerde en montageklare licht- en akoestiekmodules zijn de kerncompetenties van Akustik Plus. akustik plus GmbH & Co. KG Industriestraße 40 63607 Wächtersbach Duitsland t +49 (0) 6053 / 61 99 10 f +49 (0) 6053 / 61 99 10 info@akustik-plus.com www.akustik-plus.com ONTWIKKELINGSPARTNERS Digital Elektronik GmbH Berchtesgadner Straße. 10 5083 Gartenau bei Salzburg Oostenrijk t +43 6246 8966 0 f +43 6246 8966 10 office@diel.co.at www.digital-elektronik.com Bartenbach LichtLabor GmbH Rinner Straße 14 6071 Aldrans Oostenrijk t +43 (0) 512 3338 0 f +43 (0) 512 3338 88 info@bartenbach.com www.bartenbach.com 13

Meubelcomponenten vereisen meestal tweezijdig decoratieve oppervlakken en daardoor dus een speciale productopbouw.

2.3 MEUBELCOMPONENTEN Vaak staan design en bouwfysische trends in de moderne architectuur haaks op de voorwaarden voor een goede akoestiek. Thermoactieve bouwmaterialen (bvb. betonplafonds) of grote glasfaçades vereisen innovatieve ingrepen in de ruimteplanning voor het plaatsen van akoestisch werkzame elementen. Daarom groeit ook het belang van geluidsabsorberende oppervlakken in de meubelbouw. Zo kunnen in decor- en materiaalkoppeling voor conventionele meubelprogramma s, afhankelijk van de behoefte, fronten, rugwanden, corpuszijden akoestisch uitgevoerd worden. TOEPASSINGSGEBIEDEN 2.3 Volgende akoestische producten raden we aan voor meubelcomponenten, afhankelijk van akoestische of decoratieve vereisten: ProAkustik meubelplaat (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik Finest meubelplaat (perforatie 1,8/1,8/0,5) ProAkustik light rugwanden (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik EURODEKOR meubelplaat (variabele perforatie) ProAkustik opgelijmd laminaat (variabele perforatie) 15

Plafondzeilen of speciaal vooraf gemaakte systeemonderdelen, zogenaamde baffles, worden steeds op maat gemaakt. Dat biedt heel wat mogelijkheden bij de vormgeving.

2.4 ELEMENTEN ACHTERAF IN TE BOUWEN EGGER akoestische producten zijn perfect geschikte elementen om achteraf in bestaande ruimtes in te bouwen. Als compacte, efficiënte breedbandabsorbeerder voor spraakfrequenties, kunnen individuele oplossingen afgestemd op de ruimtelijke situatie geboden worden, bijvoorbeeld als plafondzeil of individuele, prefab systeemdelen (zogenaamde baffles). TOEPASSINGSGEBIEDEN 2.4 Volgende akoestische producten raden we aan om, afhankelijk van de decoratieve of akoestische vereisten, achteraf in te bouwen: ProAkustik Classic (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik meubelplaat (perforatie 3/3/1,0) ProAkustik Finest (perforatie 1,8/1,8/0,5) ProAkustik Finest meubelplaat (perforatie 1,8/1,8/0,5) ProAkustik EURODEKOR (variabele perforatie) ProAkustik EURODEKOR meubelplaat (variabele perforatie) ProAkustik opgelijmd laminaat (variabele perforatie) ProAkustik meubelplaat opgelijmd laminaat (variabele perforatie) 17

3. EGGER AKOESTISCHE PRODUCTEN EGGER akoestische producten zijn in een uitgebreid assortiment van dragers beschikbaar: spaanplaten, MDF-platen en lichtgewichtplaten. Voor de decorkeuze voor decoratief laminaat of gemelamineerde platen kan een beroep gedaan worden op de omvangrijke EGGER ZOOM -collectie. Lakken volgens RAL-kleur of NCS-waardes en echt fineer ronden de kleur- en decorkeuze af. EGGER en Akustik+ bieden voor uw eisen een op maat gemaakt productaanbod en individuele raad. Of u zich nu interesseert voor grootformaatplaten, geconfectioneerde onderdelen, dragers met of zonder brandwerendheid of voor speciale oplossingen met fineer, wij ondersteunen u steeds met technisch advies bij de constructie en het uitkiezen van beslag. Ons voorraadproduct, ProAkustik Classic, overtuigt door de slechts 1,0 mm kleine perforatiediameter met een nauwelijks waarneembare microperforatie. Op een oppervlak van een vierkante meter zitten 111.111 perforaties. Ook vanop een kleine afstand van ca. 1,5 m zijn deze perforaties nauwelijks zichtbaar en blijft de houtlook behouden. 3.1 PRODUCTEN MET PERFORATIES 3.1.1 PROAKUSTIK CLASSIC EGGER decoratief laminaat lineair geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN JP F0,3 (F****) in 18 mm Zwart akoestisch vlies EGGER tegenlaminaat lineair geperforeerd Toepassingsgebieden:

3.1.2 PROAKUSTIK MEUBELPLAAT EGGER decoratief laminaat lineair geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN JP F0,3 (F****) in 18 mm Zwart akoestisch vlies Toepassingsgebieden: 3.1.3 ProAkustik Finest EGGER decoratief laminaat lineair geperforeerd AKOESTISCHE PRODUCTEN EGGER decoratief laminaat diagonaal geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN JP F0,3 (F****) in 18 mm 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 Zwart akoestisch vlies EGGER tegenlaminaat lineair geperforeerd Toepassingsgebieden: 3.1.4 ProAkustik Finest MEUBELPLAAT EGGER decoratief laminaat diagonaal geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN JP F0,3 (F****) in 18 mm Zwart akoestisch vlies Toepassingsgebieden: EGGER decoratief laminaat diagonaal geperforeerd 19

3.1.5 ProAkustik EURODEKOR EURODEKOR geperforeerd Toepassingsgebieden: Zwart akoestisch vlies 3.1.6 ProAkustik EURODEKOR MEUBELPLAAT EURODEKOR geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN geperforeerd Zwart akoestisch vlies EURODEKOR geperforeerd Toepassingsgebieden:

3.1.7 ProAkustik OPGELIJMD LAMINAAT EGGER decoratief laminaat geperforeerd EUROSPAN geperforeerd EGGER decoratief laminaat geperforeerd Zwart akoestisch vlies Toepassingsgebieden: 3.1.8 ProAkustik OPGELIJMD LAMINAAT MEUBELPLAAT AKOESTISCHE PRODUCTEN EGGER decoratief laminaat geperforeerd Zwart akoestisch vlies 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 EUROSPAN geperforeer Zwart akoestisch vlies EGGER decoratief laminaat geperforeerd Toepassingsgebieden: 3.1.9 ProAkustik light RUGWANDEN EGGER decoratief laminaat geperforeerd Honingraatkern uit karton Zwart akoestisch vlies EGGER decoratief laminaat geperforeerd Toepassingsgebieden: 21

3.1.10 PERFORATIES OVERZICHTSTABEL We bieden tal van perforatiemogelijkheden aan en kunnen deze niet enkel op het gehele oppervlak maar ook op slechts een gedeelte ervan aanbrengen uitzonderingen 3/3/1,0 en 1,8/1,8/0,5). Perforatie 1) Afbeelding op schaal 1:1 Producten Open oppervlak [%] Aantal perforaties [stuks/m²) Toepassingsgebieden 2) 1,8/1,8/0,5 ProAkustik Finest ProAkustik Finest meubelplaat 6,1 % 308.642 stuks/m² 3/3/1,0 ProAkustik Classic ProAkustik meubelplaat 8,7 % 111.111 stuks/m² ProAkustik light rugwanden 4/4/1,5 Meer opties: 4/4/2,0 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik EURODEKOR meubelplaat ProAkustik opgelijmd laminaat ProAkustik opgelijmd laminaat - meubelplaat 11,0 % 62.500 stuks/m² 19,6 % 5,3/5,3/1,5 5,3/5,3/2,0 Meer opties: 5,3/5,3/2,5 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik EURODEKOR meubelplaat ProAkustik opgelijmd laminaat ProAkustik opgelijmd laminaat - meubelplaat 6,2 % 11,1 % 35.200 stuks/m² 17,3 % 6,4/6,4/2,0 6,4/6,4/3,0 Meer opties: 6,4/6,4/1,5 6,4/6,4/2,5 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik EURODEKOR meubelplaat ProAkustik opgelijmd laminaat ProAkustik opgelijmd laminaat - meubelplaat 7,7 % 17,3 % 24.414 stuks/m² 4,3 % 12,0 % 22

Perforatie 1) Afbeelding op schaal 1:1 Producten Open oppervlak [%] Aantal perforaties [stuks/m²) Toepassingsgebieden 2) 8/8/2,0 8/8/3,0 Meer opties: 8/8/1,5 8/8/2,5 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik opgelijmd laminaat 4,9 % 11,0 % 15.625 stuks/m² 2,8 % 7,7 % 10,6/10,6/3,0 10,6/10,6/4,0 Meer opties: 10,6/10,6/2,0 10,6/10,6/2,5 10,6/10,6/5,0 16/16/5,0 Meer opties: 16/16/3,0 16/16/4,0 16/16/6,0 16/16/8,0 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik opgelijmd laminaat ProAkustik EURODEKOR ProAkustik opgelijmd laminaat 6,2 % 11,1 % 8.800 stuks/m² 2,8 % 4,3 % 17,3 % 7,7 % 3.906 stuks/m² 2,8 % 4,9 % 11,0 % 19,6 % AKOESTISCHE PRODUCTEN 3.1.10 32/32/6,0 Meer opties: 32/32/4,0 32/32/5,0 32/32/8,0 32/32/10,0 32/32/12,0 ProAkustik EURODEKOR ProAkustik opgelijmd laminaat 2,8 % 976 stuks/m² 1,2 % 1,9 % 4,9 % 7,7 % 11,0 % 1) Verklaring: perforatie bij voorbeeld 4/4/1,5 = 4 mm afstand horizontaal en 4 mm verticaal van het midden van de perforatie tot het midden van de perforatie, bij een perforatiedoorsnede van 1,5 mm 2) Legende toepassingsgebieden Wandbekledingen en scheidingswanden Plafonds Meubelcomponenten Elementen voor inbouw achteraf Perforatievoorbeelden H1277 ST9 Lakeland Acacia licht 5,3/5,3/2,0 mm 11,1 % open oppervlak 35.200 perforaties /m² F274 ST9 Beton licht 10,6/10,6/4,0 mm 11,1 % open oppervlak 8.800 perforaties /m² 23

3.1.11 INDIVIDUELE PERFORATIES Individuele perforaties zijn vrij te kiezen wat betreft perforatiedoorsnede, raster en perforatieaandeel. Daarenboven kunt u kiezen, of uw elementen met of zonder (ongeperforeerde) kader uitgevoerd worden. Of nu op technisch of optisch vlak, u kunt steeds uw ideeën de vrije loop laten (uitzondering 1,8/1,8/0,5 en 3/3/1,0). F489 ST2 Quarz inox Individuele perforatie 3.2 PRODUCTEN MET GROEVEN 3.2.1 PROAKUSTIK EURODEKOR MDF EURODEKOR MDF gegeroefd Toepassingsgebied: Zwart akoestisch vlies 3.2.2 PROAKUSTIK OPGELIJMD LAMINAAT EGGER decoratief laminaat gegroefd EGGER MDF gegroefd EGGER decoratief laminaat gegroefd Toepassingsgebied: Zwart akoestisch vlies 24

3.2.3 GROEVEN OVERZICHTSTABEL Ook de door onze klanten zeer gegeerde groeven bieden we vanaf nu als optisch alternatief voor perforaties aan. Groef 1) Afbeelding op schaal 1:1 Producten 1) Open oppervlak [%] Aantal perforaties [stuks/m²) Toepassingsgebieden 2) Lineair Micro 16 16/12,6/3,4 ProAkustik EURODEKOR MDF ProAkustik opgelijmd laminaat 11,0 % 15.625 Stuks/m² Lineair Micro 32 32/28,6/3,4 ProAkustik EURODEKOR MDF ProAkustik opgelijmd laminaat 5,5 % 7.812 Stuks/m² AKOESTISCHE PRODUCTEN 1) Groeven worden enkel uitgevoerd in MDF als drager. Verklaring: groef bij voorbeeld 16/12,6/3,4 = 16 mm afstand van het midden van de groef tot het midden van de groef /12,6 mm lamellenbreedte /3,4 mm groefbreedte. In de groef worden 3,0 mm perforaties in een raster van 4 mm uitgevoerd. 3.1.11 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 2) Legende toepassingsgebied: Wandbekleding en scheidingswanden Voorbeelden voor groeven: H1277 ST9 Lakeland Acacia licht Lineair Micro 16 11,0 % open oppervlak 15.625 perforaties/m² H3081 ST22 Hacienda zwart Lineair Micro 16 11,0 % open oppervlak 15.625 perforaties/m² H1277 ST9 Lakeland Acacia licht Lineair Micro 32 5,5 % open oppervlak 7.812 perforaties/m² H3081 ST22 Hacienda zwart Lineair Micro 32 5,5 % open oppervlak 7.812 perforaties/m² 25

3.3 VOORRAADPROGRAMMA Onze ProAkustik Classic met nauwelijks waarneembare microperforatie 3 /3 /1,0 ligt in 10 verschillende decoren op voorraad. EGGER decoratief laminaat lineair geperforeerd Zwart akoestisch vlies EUROSPAN JP F0,3(F****) in 18 mm Zwart akoestisch vlies EGGER tegenlaminaat lineair geperforeerd VOORRAADDECOREN, ONMIDDELLIJK LEVERBAAR in formaat 2.800 1.320 20 mm andere decoren op aanvraag H1920 ST9 Beuken Tirol natuur H1887 ST9 Starnberg Esdoorn H1334 ST9 Ferrara Eiken licht H1696 ST15 Kersen Piemont H1951 ST15 Calvados bruinrood H3704 ST15 Noten Aida Tabak U999 ST2 Zwart F509 ST2 Aluminium U708 ST2 Lichtgrijs W980 ST2 Platinawit 26

ALGEMENE TECHNISCHE FICHE Drager: Formaat Levering: Gewicht: Perforatien: Decorkoppeling: Eurospan JP F0,3 (F****) in 18 mm 2.800 1.320 20 mm geperforeerde bruikbare breedte 1.300 mm Andere formaten en confectie van onderdelen op aanvraag Vanaf 1 stuk of 10 stuks per pak 11,5 kg/m² 3 /3 /1,0 Perforatiedoorsnede 1 mm Raster lineair 3 mm Eurodekor gemelamineerde spaanplaat en 2 mm EGGER ABS-kanten op voorraad 3.4 PRODUCTEN OP MAAT De producten ProAkustik meubelplaat en ProAkustik light rugwanden kunnen op basis van het voorraadprogramma in 10 laminaatdecoren vanaf een minimumbestelhoeveelheid van 1 stuk aangeboden worden. Alle andere akoestische producten, of ze nu geperforeerd of gegroefd zijn, worden op maat van de klant en dus per bestelling geproduceerd. AKOESTISCHE PRODUCTEN LEVEROVERZICHT Maximale afmetingen: Laminaatoppervlakken EURODEKOR gemelamineerd Gefineerde platen Gelakte oppervlakken 3.500 1.300 mm 3.500 2.070 mm 3.500 2.070 mm 3.500 1.320 mm 3.3 3.4 Plaatdiktes 4 tot 38 mm afhankelijk van de drager en de uitvoering van het oppervlak Levering: Als platen met groot formaat of op maat gemaakte onderdelen, enkel op bestelling Levertijden: Op aanvraag 27

3.5 GELUIDSABSORPTIEWAARDEN Natuurlijk hebben we voor alle producten de geluidsabsorptiewaarden, die we u graag op aanvraag ter beschikking stellen. De metingen werden volgens DIN EN ISO 354 Meting van de geluidsabsorptie in echoruimtes, uitgave 2003, uitgevoerd en gewaardeerd. De volgende absorptiewaardes gelden voor een holle ruimte van 50 mm en een extra demping met 30 mm isolatiewol. 3.5.1 PERFORATIES Geluidsabsorptiegraad volgens ISO 354:2003 Frequentie [Hz] 1,8/1,8/0,5 [α s ] 3/3/1,0 [α s ] Perforaties 4/4/1,5 [α s ] 5,3/5,3/2,0 [α s ] 6,4/6,4/3,0 [α s ] 100 0,28 0,27 0,17 0,21 0,19 125 0,40 0,29 0,29 0,35 0,31 160 0,47 0,41 0,40 0,40 0,38 200 0,49 0,67 0,54 0,59 0,50 250 0,71 0,82 0,69 0,68 0,71 315 0,73 0,83 0,87 0,84 0,85 400 0,83 0,85 0,94 0,93 0,96 500 0,84 0,87 1,02 0,99 1,01 630 0,83 0,84 1,04 1,00 1,01 800 0,83 0,76 1,02 0,99 1,04 1000 0,80 0,73 0,98 0,92 1,02 1250 0,76 0,66 0,89 0,94 0,94 1600 0,73 0,62 0,86 0,85 0,88 2000 0,68 0,59 0,81 0,83 0,89 2500 0,65 0,59 0,79 0,80 0,85 3150 0,59 0,61 0,75 0,79 0,84 4000 0,53 0,57 0,69 0,69 0,79 5000 0,46 0,51 0,62 0,59 0,70 SAA* 0,74 0,74 0,87 0,86 0,89 NRC** 0,75 0,75 0,90 0,85 0,90 Geluidsabsorptiegraad α s Frequentie Hz * SAA = Sound Absorption Average volgens ASTM C 423 ** NRC = Noise Reduction Coefficient volgens ASTM C 423 Geluidsabsorptiegraad volgens ISO 11654 Frequentie [Hz] 1,8/1,8/0,5 [α p ] 3/3/1,0 [α p ] Perforatie 4/4/1,5 [α p ] 5,3/5,3/2,0 [α p ] 6,4/6,4/3,0 [α p ] 125 0,40 0,30 0,30 0,30 0,30 250 0,65 0,75 0,70 0,70 0,70 500 0,85 0,85 1,00 0,95 1,00 1000 0,80 0,70 0,95 0,95 1,00 2000 0,70 0,60 0,80 0,85 0,85 4000 0,55 0,55 0,70 0,70 0,80 Geluidsabsorptiegraad α p Frequentie Hz Perforaties 1,8/1,8/0,5 3/3/1,0 4/4/1,5 5,3/5,3/2,0 6,4/6,4/3,0 α w 0,70 0,65 0,85 0,85 0,90 Absorptieklasse C C B B A 28

Geluidsabsorptiegraad volgens ISO 354:2003 Frequentie [Hz] 8/8/3,0 [α s ] Perforaties 10,6/10,6/3,0 [α s ] 16/16/5,0 [α s ] 32/32/6,0 [α s ] 100 0,20 0,29 0,20 0,29 125 0,35 0,38 0,37 0,41 160 0,40 0,43 0,45 0,38 200 0,53 0,60 0,62 0,47 250 0,74 0,66 0,82 0,53 315 0,90 0,70 0,89 0,53 400 0,92 0,80 0,95 0,52 500 0,96 0,82 0,95 0,49 630 0,95 0,79 0,89 0,45 800 0,96 0,83 0,81 0,41 1000 0,89 0,75 0,70 0,33 1250 0,88 0,69 0,60 0,29 1600 0,80 0,63 0,53 0,24 2000 0,77 0,55 0,46 0,23 2500 0,71 0,47 0,44 0,21 3150 0,67 0,39 0,43 0,21 4000 0,59 0,37 0,43 0,21 5000 0,52 0,34 0,44 0,21 SAA* 0,83 0,69 0,72 0,39 NRC** 0,80 0,70 0,70 0,40 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Geluidsabsorptiegraad α s 100 160 260 400 630 1000 1600 2500 4000 Frequenz Frequentie Hz Hz 8/8/3,0 10,6/10,6/3,0 16/16/5,0 32/32/6,0 AKOESTISCHE PRODUCTEN 3.5 3.5.1 * SAA = Sound Absorption Average volgens ASTM C 423 ** NRC = Noise Reduction Coefficient volgens ASTM C 423 Geluidsabsorptiegraad volgens ISO 11654 Geluidsabsorptiegraad α p Frequentie [Hz] 8/8/3,0 [α p ] 10,6/10,6/3,0 [α p ] Perforaties 16/16/5,0 [α p ] 32/32/6,0 [α p ] 125 0,30 0,35 0,35 0,35 250 0,70 0,65 0,80 0,50 500 0,95 0,80 0,95 0,50 1000 0,75 0,75 0,70 0,35 2000 0,60 0,55 0,50 0,25 4000 0,83 0,35 0,45 0,20 Perforaties 8/8/3,0 10,6/10,6/3,0 16/16/5,0 32/32/6,0 α w 0,75 0,55 (LM) 0,55 (LM) 0,3 (L) Absorptieklasse C D D D 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequentie Frequenz Hz Hz 8/8/3,0 10,6/10,6/3,0 16/16/5,0 32/32/6,0 29

3.5.2 GROEVEN De volgende absorptiewaardes gelden voor een holle ruimte van 50 mm en een extra demping met 30 mm isolatiewol. Geluidsabsorptiegraad volgens DIN EN ISO 354 Frequentie [Hz] Lineair Micro 16 [α s ] Groeven Lineair Micro 32 [α s ] 100 0,24 0,29 125 0,38 0,38 160 0,42 0,39 200 0,57 0,48 250 0,71 0,54 315 0,76 0,53 400 0,86 0,57 500 0,89 0,57 630 0,88 0,59 800 0,86 0,56 1000 0,79 0,53 1250 0,75 0,48 1600 0,70 0,42 2000 0,63 0,40 2500 0,56 0,36 3150 0,56 0,37 4000 0,58 0,38 5000 0,61 0,41 SAA* 0,75 0,50 NRC** 0,75 0,50 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Geluidsabsorptiegraad α s 100 160 260 400 630 1000 1600 2500 4000 Frequentie Hz Lineair Micro 16 Lineair Micro 32 * SAA = Sound Absorption Average volgens ASTM C 423 ** NRC = Noise Reduction Coefficient volgens ASTM C 423 Geluidsabsorptiegraad volgens DIN EN ISO 11654 Frequentie [Hz] Lineair Micro 16 [α p ] Groeven Lineair Micro 32 [α p ] 125 0,35 0,35 250 0,70 0,50 500 0,90 0,60 1000 0,80 0,50 2000 0,65 0,40 4000 0,60 0,40 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Geluidsabsorptiegraad α p 125 250 500 1000 2000 4000 Frequentie Hz Groeven Lineair Micro 16 Lineair Micro 32 Lineair Micro 16 Lineair Micro 32 α w 0,70 0,50 Absorptieklasse C D De aangegeven absorptiewaarden en tests zijn slechts een gedeeltelijke weergave. Andere proefopstellingen werden eveneens getest en de geluidsabsorptiewaarden zijn beschikbaar in de vorm van certificaten. Op aanvraag stellen we u deze graag ter beschikking. 30

3.6 VERWERKINGSRICHTLIJNEn Akoestische platen van EGGER zijn gemaakt op basis van plaatmateriaal uit hout dat met decoratieve oppervlaktematerialen bekleed wordt. Uitgezonderd A1 of A2-dragers. De akoestische platen van EGGER laten zich probleemloos verwerken, net zoals gewoon plaatmateriaal uit hout. U dient de algemeen geldende veligheidsmaatregelen en verwerkingsrichtlijnen voor plaatmateriaal uit hout in acht te nemen. Om verwondingen aan de zaagsnedes te vermijden, wordt er aangeraden om veiligheidshandschoenen te dragen bij het bewerken van EGGER ProAkustik platen. In het hele bewerkingsproces zijn geen speciale machines of lijm vereist. Als u platen met groot formaat kiest die recht van de pers komen zonder enige verdere bewerking, dan staan wij u graag bij met gebruikstechnische raad voor verwerking, constructie en keuze van beslag. 3.6.1 TRANSPORT EN OPSLAG Volgens de transportbepalingen zijn de EGGER ProAkustik platen niet als gevaarlijk product te beschouwen; een aanduiding is daarom niet noodzakelijk. Het transporteren en de opslag van ProAkustik platen gebeurt het best in de originele verpakking of op vlakke en stabiele paletten. EGGER ProAkustik platen moeten in gesloten en droge opslagruimtes onder normale klimatologische omstandigheden (ca. 18-25 C en 50-65 % relatieve luchtvochtigheid) gestockeerd worden. De elementen en de kantenband moeten vóór verwerking acclimatiseren. 3.6.2 MAATWERK Voor het op maat snijden moet de plaat uitgericht worden op de eerste rij perforaties. Indien de elementen afgeplakt worden, dient erop gelet te worden dat de fixmaten met overmaat of in stroken gezaagd worden en dat deze elementen pas na het afplakken aan beide langszijdes op de gewenste lengte ingekort worden om desgevallend op de korte zijdes af te kanten. Het op maat snijden van de platen gebeurt via plaat- of cirkelzagen. Om drukbeschadigingen door spantangen bij horizontale plaatzagen te vermijden, moet de plaat in de buurt van de spantangen met een dekplaatstrook afgedekt worden. De kwaliteit van de zaagsnede is afhankelijk van verschillende factoren. Naast de hoogte-instelling van het zaagblad moeten ook de machine- en zaagparameters in acht worden genomen: AKOESTISCHE PRODUCTEN 3.5.2 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 inschuifsnelheid toerental snijsnelheid vorm van de tanden (hardmetalen inzet) 10 tot 20 m/min 3.000 tot 4.000 omwentelingen/min 40 tot 70 m/sec. trapeziumvlakke tand, wisseltand of Duplovitdaktand Op machines zonder voorzaag werd, speciaal voor het verzagen van tweezijdig gelaagde platen, de tandvormcombinatie daktand/holle tand [DZ/HZ] voorzien van een zeer goede zaagkwaliteit. 3.6.3 BEWERKING VAN DE KANTEN Een nettoformattering aan de kantenverlijmer met DIA-frezen is mogelijk. Beperk de maximale overmaat van af te plakken platen tot 2 mm. Een nettoformattering op de zaag heeft de voorkeur. Daar de plaat, kops, afwisselend hol en vol is, biedt het afplakken met 2 mm EGGER kantenband de beste garanties voor een perfecte afwerking. Dunnere kantenband is te vermijden omwille van de geringere overspanningseigenschappen. Voor het afplakken van de ProAkustik platen met EGGER kantenband kunnen de gebruikelijke smeltlijmtypes gebruikt worden, zoals EVA- of PUR-lijm. Door de speciale afwerking van de dragerplaat en de perforatie in het laminaat kan er lijm uitvloeien. Daarom is het aan te raden transparante lijm te gebruiken. Hou hierbij rekening met de verwerkingseigenschappen van machine- en lijmleveranciers. 31

3.7 RICHTLIJNEN VOOR INBOUW EN BEVESTIGINGSSYSTEMEN Akoestische platen van EGGER kunnen op allerlei manieren en met verschillende bevestigingssystemen bevestigd en ingebouwd worden. De keuzemogelijkheden voor bevestigingssystemen zijn legio en afhankelijk van de toepassing in de ruimte moeten speciaal geteste bevestigingen ingezet worden, bijvoorbeeld voor balcontactweerstand. Akoestische platen van EGGER mogen enkel gebruikt worden in droge ruimtes. Dit wil zeggen een vochtgehalte van het materiaal dat overeenkomt met een temperatuur van 20 C en een relatieve luchtvochtigheid van de omgeving die slechts enkele weken per jaar 65 % overschrijdt. Vóór de inbouw van de akoestische elementen moet ervoor gezorgd worden dat de ruimte zo droog mogelijk is. Vocht veroorzaakt door eventuele verf- of pleisterwerken moet tot een minimum gereduceerd worden. Dit is belangrijk omdat de akoestische platen van EGGER op basis van plaatmateriaal uit hout zijn en dus hygroscopisch zijn, d.w.z. dat ze vocht opnemen en afgeven. Door de perforaties en de groeven wordt het plaatoppervlak vergroot zodat een wijziging in de luchtvochtigheid of het omgevingsklimaat de plaat kan doen kromtrekken of een verandering in de afmetingen kan veroorzaken. Dit is belangrijk omdat in moderne gebouwen zowel de kamertemperatuur als de luchtvochtigheid vanwege de nachtinstellingen drastisch kan veranderen. Een goede acclimatisering van de elementen in de ruimte waarin ze later zullen worden toegepast is een vereiste. Voorts zijn de akoetische elementen, afhankelijk van de grootte en hun toepassingsgebied, bijvoorbeeld voor beweeglijke elementen zoals schuifdeuren, vooraf van beslag te voorzien voor het rechttrekken van de platen (zie ook punt 3.7.4). Volgende inbouwrichtlijnen zijn in acht te nemen: Onderconstructies en uitzettingsvoegen moeten aan het zwel- en krimpgedrag van het materiaal angepast zijn. Vanaf een lengte van 2m raden we een uitzettingsvoeg van minstens 5 mm aan. De akoestische platen moeten met een tussenafstand van 500 mm aan de onderconstructie bevestigd worden. Ook moet er voldoende ruimte zijn voor verluchting achter de platen. 32

3.7.1 Wandbekleding Uitvoering beïnvloedt het latere uitzicht. Hier zouden we graag een aantal voobeelden aanbrengen: VOORBEEELD 1 WANDBEKLEDING MET EEN VOEGBREEDTE VAN 10 MM Onderconstructie: verticale houtlatten, max. afstand van elkaar 1.000 mm, metalen Z-ophanglat 21 mm, max. afstand van elkaar 500 mm, gemelamineerde plaat als voegprofiel Elementbevestiging: spaanplaatlat Uitvoering: vierzijdig bekant, 2 mm ABS-kant, voegbreedte 10 mm Bodemafsluiting: schaduwvoeg met gemelamineerde platen max. afstand 500 mm AKOESTISCHE PRODUCTEN max. afstand 500 mm inhanglat 70/18 Z-lat mm Z-lat 3.000/50/21 mm detail B max. afstand 500 mm inhanglat 70/18 mm 3.000/50/21 mm inhanglat 70/18 mm Z-lat 3.000/50/21 detail A mm detail 18 A detail B 18 detail A 18 detail B detail B detail B 3.7 3.7.1 detail B detail A detail A 21 ABSkant 2 mm ABSkant 2 mm detail A 21 max. afstand 1.000 mm 21 10 max. afstand 1.000 mm kanthout 60/40 mm ABSkant 2 mm kanthout 60/40 mm 10 max. afstand 1.000 mm kanthout 60/40 mm 10 Afhankelijk van de beoogde akoestische absorptiewaarden kan de onderconstructie met of zonder demping uitgevoerd worden. 33

VOORBEELD 2 WANDBEKLEDING MET EEN VOEGBREEDTE VAN 5 mm Onderconstructie : metalen Z-ophanglat 21 mm, max. afstand van elkaar 500 mm. Elementbevestiging: spaanplaatlat Elementuitvoering: vierzijdig bekant, 2 mm ABS-kant, houtpen zichtbaar, voeg 5 Bodemafsluiting: schaduwvoeg max. afstand 500 mm Einhängeleiste 70/18 mm max. afstand 500 mm Z-Schiene inhanglat Z-lat 3.000/50/21 70/18 mm mm Detail B Z-lat 3.000/50/21 detail mmb detail B inhanglat 70/18 mm 3.000/50/21 mm Detail A detail A detail A detail B detail B Detail B detail A ABSkant 2 mm Detail A detail A ABSkant 2 mm 34

VOORBEELD 3 WANDBEKLEDING MET EEN NULVOEG Onderconstructie: Elementbevestiging: Elementuitvoering: Bodemafsluiting: dragerprofiel, max. afstand van elkaar 1.000 mm, metalen Z-ophanglat 21 mm, max. afstand van elkaar 500 mm spaanplaatlat Vierzijdig bekant, 2mm ABS-kant, houtpen onzichtbaar; nulvoeg schaduwvoeg max. afstand 500 mm AKOESTISCHE PRODUCTEN max. afstand 500 mm inhanglat 70/18 mm max. afstand 500 mm inhanglat 70/18 mm Z-lat detail B 3.000/50/21 mm inhanglat 70/18 mm Z-lat detail B 3.000/50/21 mm Z-lat 3.000/50/21 mm detail A detail A detail A detail A detail B detail B detail B ABSkant 2 mm 3.7.1 detail B detail A max. afstand 1.000 mm ABSkant UA profiel met bevestigingshoek 3.000/50/40 mm 2 mm detail A ABSkant 2 mm max. afstand 1.000 mm UA profiel met bevestigingshoek 3.000/50/40 mm max. afstand 1.000 mm UA profiel met bevestigingshoek 3.000/50/40 mm 35

VOORBEELD 4 VOEGPROFIEL MET ZICHTBAAR LAMINAAT Detail UITWENDIGE HOEKEN Voorbeeld uitwendige hoeken bij ProAkustik Classic met 2 mm ABS-kanten met verstek 36

ALTERNATIEVE OPLOSSINGEN VOOR ONDERCONSTRUCTIES EN BEVESTIGINGSSYSTEMEN Verschillende producenten bieden alternatieve oplossingen aan: Suckow & Fischer Systeme GmbH & Co KG Häfele GmbH & Co KG Waldstrasse 2 Postfach 1237 64584 Biebesheim 72192 Nagold Duitsland Duitsland t +49 (0)6258-802-00 t +49 (0)7452 95-0 f +49 (0)6258-802-11 f +49 (0)7452 95-200 www.suckow-fischer.de www.haefele.de Maar ook eigen constructies kunnen gebruikt worden. inhaakprofiel uit hout AKOESTISCHE PRODUCTEN inhaakprofiel uit hout 3.7.1 inhaakprofiel uit metaal ProAkustik-element inhaakprofiel uit metaal 37

3.7.2 SCHEIDINGSWANDEN In dit toepassingsgebied staan de akoestiek van de ruimte en de akoestiek van het gebouw vaak haaks op elkaar. Dit wil zeggen dat scheidingswanden speciaal moeten worden geconstrueerd om aan de eisen van geluidsisolatie en geluidsabsorptie te voldoen. Geluidsisolatie is het vermogen van componenten van een gebouw om de geluidsoverdracht tussen twee ruimtes zo laag mogelijk te houden. Geluidsabsorptie of geluidsdemping daarentegen beschrijft het vermogen van materialen om geluid te absorberen m.a.w. de geluidsenergie op te nemen. Voor gedetailleerde informatie over de basisprincipes van ruimtelijke akoestiek, zie punt 5 Het EGGER ABC van de akoestiek. Voor de constructie van scheidingswanden kunnen onze geluidsabsorberende platen geïntegreerd worden in de systemen van verschillende fabrikanten of in speciaal op maat gemaakte elementen. Daarbij neemt de basisopbouw van het scheidingselement de functie over van het bouwonderdeel dat de ruimte verdeelt en de geluidsoverdracht vermindert. De geïntegreerde geluidsabsorberende elementen zorgen voor een optimale geluidsisolatie. 38

3.7.3 PLAFONDS Voor de inbouw van plafondsystemen gelden gelijkaardige criteria zoals bij wandbekleding, d.w.z. ook voor deze toepassing bestaan heel wat verschillende bevestigingssystemen, bijvoorbeeld van de firma Suckow & Fischer of Häfele. VOORBEELD 1: Plafondsysteem 200 van SUCKOW & FISCHER AKOESTISCHE PRODUCTEN VOORBEELD 2: Plafondysteem 270 dat bestand is tegen balcontact van SUCKOW & FISCHER 3.7.2 3.7.3 VOORBEELD 3: Plafondysteem 270 dat bestand is tegen balcontact van SUCKOW & FISCHER 39

3.7.4 MEUBELONDERDELEN Bij meubelonderdelen zijn individuele oplossingen vereist omdat er aandacht moet besteed worden aan verschillende afmetingen, individuele constructies en beslag en technische bijzonderheden. Zoals reeds onder punt 3.7 vermeld, kan bij beweeglijke meubelcomponenten zoals draai- en schuifdeuren, onder invloed van wisselende klimaatomstandigheden in de ruimte en de afmetingen van de onderdelen, kromtrekken of een verandering in de dimensies veroorzaakt worden. VOORBEELD 1: DRAAIDEUR MET DOORLOPEND HANDVAT 40

VOORBEELD 2: SCHUIFDEUR MET BESLAG VOOR ALIGNEREN (RECHTTREKKEN) Aligneerbeslag voor voor schuifdeuren aangebracht aan aan de achterkant de achterkant (voorbeeld) (voorbeeld) Ausrichtbeschlag für Schiebetüren rückseitig eingelassen (Beispiel) Topplaat Topplaat Stang Stang Houdplaatje Houdplaatje Spanhuls Spanhuls Houdplaatje Topf Spann- Hülse AKOESTISCHE PRODUCTEN Au du Sp dre Trekstang Topplaat Houdplaatje Trekstang Topplaat Halteplatte Aligneren (rechtrekken) van Gewindedeuren Stange door trek- en drukspanning door Aligneren het (rechtrekken) van aandraaien van de spanhuls. Halteplatte deuren door trek- en drukspanning door het aandraaien van de spanhuls. Gewinde- Stange Topf 3.7.4 Wanneer de grootte van het onderdeel meer dan 700 mm bedraagt moet aligneerbeslag aangebracht worden om kromtrekken te vermijden of te korrigeren. Gepast aligneerbeslag en handvaten worden bijvoorbeeld aangeboden door firma s zoals Häfele, Würth enz. Het uitvoeren van deze specifieke vereisten en het aanbieden van geassembleerde meubelcomonenten is onze sterkte. De EGGER ZOOM - collectie biedt voor het afkanten van gemelamineerde spaanplaten ABS-kantenband met hetzelfde decor. 41

Peter Bartenbach, München

3.7.5 ELEMENTEN VOOR INBOUW ACHTERAF Deze akoestische oplossingen voor inbouw achteraf bieden we aan als kant-en-klare systeemonderdelen aan. Ook deze systeemoplossingen zijn met betrekking tot afmetingen, perforaties en decor vrij te kiezen. VOORBEELD 1: PLAFONDBAFFER Kabelophanging Aanzicht Plafondbaffer Afmetingen perforatiepatroon zijn variabel AKOESTISCHE PRODUCTEN 3.7.5 Verticale doorsnede VOORBEELD 2: PALFONDEILAND Afmetingen en perforatiepatroon zijn variabel Afmetingen en perforatiepatroon zijn variabel Aanzicht onderaan Aanzicht onderaan Aanzicht bovenaan Aanzicht bovenaan Kabelophanging Constructiedetail Kabelophanging 43

4. REFERENTIES 4.1 SAP Casino Walldorf DUITSLAND 44

4.2 SPAARBANK Gevelsberg DUITSLAND referenties 4. 4.1 4.2 45

46 4.3 Biomedisch centrum van de Universiteitskliniek in Bonn DUITSLAND

4.4 Rittal Arena Wetzlar DUITSLAND referenties 4.3 4.4 47

5. HET ABC VAN DE AKOESTIEK 5.1 RUIMTEAKOESTIEK VERSUS BOUWAKOESTIEK Het verschil tussen de begrippen ruimteakoestiek en bouwakoestiek wordt pas duidelijk wanneer we geluidstechnische vraagstukken in meer detail bekijken. In de bouwakoestiek is de vraag steeds: Welk deel van het geluid komt aan de andere kant van het betrokken bouwelement aan? De doorslaggevende bouwakoestische eigenschap van een bouwelement is de geluidsisolatie. In feite gaat het over het vermogen van bouwelementen muren, plafonds, deuren, vensters om de geluidsovergang tussen twee ruimtes zo laag mogelijk te houden. Een hoge geluidsisolatie wordt doorgaans bereikt door massieve, zware bouwelementen, die voorkomen dat het geluid zich verspreidt. 80 db Geluidsniveau Overgedragen geluidsniveau Geluidsniveau 60 db Bouwakoestiek: geluidsoverdracht tussen aangrenzende ruimtes Niveau van het achtergrondgeluid De geluidsisolatie van bouwelementen wordt voor luchtgeluid aangeduid met de gewogen geluidsisolatie-index R w een waarde die aan de hand van een evaluatiecurve op basis van de frequentieafhankelijke geluidsisolatie-index R wordt bepaald. De waarde R w van een bouwelement kan met een meting ter plaatse of aan de hand van rekenmodellen worden bepaald. Een verbetering van de geluidsisolatie is mogelijk door verschillende maatregelen. In de ruimteakoestiek luidt de vraag echter: Door welke oppervlakken bereik ik optimale luisteromstandigheden in de ruimte? In dit geval is de doorslaggevende eigenschap de geluidsdemping van de oppervlakken in een ruimte. Geluidsdemping beschrijft het vermogen van materialen om geluiden te absorberen of beter gezegd de opvallende geluidsenergie op te nemen en om te zetten in andere energievormen. Geluidsdemping is de werking van geluidsabsorberende materialen. Ruimteakoestiek: akoestiek in een ruimte Niveau van het achtergrondgeluid 48

De geluidsabsorptie van een oppervlak wordt aangeduid door de frequentieafhankelijke geluidsabsorptiegraad α s of vereenvoudigd ook door een gemiddelde geluidsabsorptiegraad zoals α w. De geluidsabsorptiegraad van akoestisch werkzame oppervlakken wordt doorgaans bepaald aan de hand van metingen in speciale laboratoria, galmkamers genoemd. De begrippen geluidsisolatie en geluidsdemping zijn nu duidelijk gedefinieerd en in verband gebracht met de bouwakoestiek en ruimteakoestiek. Bij overlast van geluiden uit een aangrenzende ruimte, kan een betere geluidsisolatie van het scheidende bouwelement alleen al ervoor zorgen dat de situatie verbetert. De geluidsdemping in een ruimte kan in principe slechts in beperkte mate bijdragen tot de verhoging van het niveauverschil tussen verschillende ruimtes, omdat in de ruimte waar het lawaai ontstaat respectievelijk in de ontvangende ruimte al een deel van het geluid wordt 'opgeslorpt', wat de waarneming van de geluidssterkte beïnvloedt. Het geluidsniveauverminderende effect van geluidsdempende of ruimteakoestische maatregelen is, zoals de ervaring leert, aanzienlijk kleiner dan het effect dat met bouwakoestische aanpassingen van het scheidende bouwelement kan worden bereikt. 5.2 BASISBEGINSELEN VAN DE AKOESTIEK 5.2.1 GELUID Geluid, dat kunnen aangenaam klinkende tonen, muziek, knallen, geruis, geritsel maar ook gesproken taal zijn. Al deze geluiden hebben gemeen dat ze in de lucht een beperkte schommeling van de luchtdruk of de dichtheid veroorzaken, die zich van de plaats waar het geluid ontstaat verspreid naar de omgeving. Meestal breidt geluid zich in alle drie richtingen uit. Veel geluidsbronnen kunnen daarom als kogelbronnen worden beschouwd. De in de ruimte en in de tijd terugkerende schommeling van de luchtdruk of de bijbehorende dichtheid wordt aangeduid als geluidsgolf. Geluidsgolven kunnen in de lucht, maar ook in andere gassen en zelfs in vloeistoffen zoals water en in vaste lichamen zoals stenen voorkomen. Er wordt uiteraard een onderscheid gemaakt tussen luchtgeluid, vloeistofgeluid en constructiegeluid. Heel algemeen gezegd kan geluid worden gedefinieerd als de verspreiding van druk- en dichtheidsschommelingen in een elastisch medium gassen, vloeistoffen of vaste lichamen. Bij de geluidsdoorgang door een muur of een ander bouwelement vindt een omzetting van het opvallende luchtgeluid in constructiegeluid (trilling van de muur) plaats en vervolgens opnieuw in luchtgeluid door afstraling door de trillende wand. HET ABC VAN DE AKOESTIEK 5. 5.1 5.2 5.2.1 Ongewenste geluiden worden lawaai genoemd. Deze definitie maakt duidelijk dat de waarneming van een geluid sterk subjectief is. De psychoakoestiek is een deelgebied van de akoestiek en het wetenschappelijk onderzoek naar de effecten van geluiden. Ze houdt zich bezig met het verband tussen de subjectieve waarneming en de objectief aanwezige geluidseffecten. Hierbij wordt vaak een onderscheid gemaakt tussen het gewenste nuttige geluid muziek tijdens een concert of stemmen bij een gesprek en het ongewenste stoorgeluid verkeerslawaai, muziek bij de buren. 49