SCHÖNOX SHOWERLINE Foto: Jasba, Madera Verwerkingsrichtlijn voor volgens EOTA / ETAG approved according to ETAG 022 Afdichtingssysteem Heel efficiënt Internationaal beproefd Makkelijk verwerkbaar Competentie uit één hand Versie: 1-2010 Let s stick together www.schoenox.nl
Gronderingen Toepassing van voegendichtband- en dichthoeken Toestand van de ondergrond De ondergrond dient vormstabiel, draagkrachtig, druk- en trekvast, vrij van vuil, scheidingsmiddelen en duurzaam te zijn. Losse delen zoals cement- en gipshuid, stof e.d. verwijderen, verflagen bv. door middel van schuren. Niet vlakke ondergronden moeten worden geëgaliseerd met waterbestendige SCHÖNOX egaliseermiddelen (let op de technische productdatabladen van de betreffende producten). Scheuren in de ondergrond moeten met een reactiehars materiaal (behalve SCHÖNOX 2 KR) worden gesloten. Gronderingen Minimum verbruik Ondergrond Ondergrond Gestelde eisen Grondering Grondering Droogtijd Vochtigheid (zonder water) Beton Min. 3 maand oud 3.6 % Darr Cementdekvloer Min. 28 dagen oud Cementdekvloer met Min. 28 dagen oud vloerverwarming Gebruiksaanwijzing voor het afdichtingssysteem ( plus systeemcomponenten) Plaats SCHÖNOX BT (Butyl voegendichtband, zelfklevend) in de verticale en horizontale hoeken. Verwijder stapsgewijs de beschermingslaag van SCHÖNOX BT en fixeer het band direct op de droge ondergrond. Toepassing van de hoekafdichting SCHÖNOX ST met een kwast in een gesloten laag in de hoeken waar het afdichtband moet worden toegepast aanbrengen. Niet meer dan 5 m voorbereiden. Druk SCHÖNOX ST zonder luchtbellen in de verse SCHÖNOX HA. Indien een overlapping noodzakelijk is moet deze min. 6 cm zijn. Let erop dat het band altijd in de verse wordt verwerkt, voordat er huidvorming op de toplaag van ontstaat. SCHÖNOX ST SCHÖNOX grondering Cementaire egaliseermiddelen wand en vloer Anhydrietvloer 0,5 % CM 30 % RH 75gr Gebruik tevens voor inwendige en uitwendige hoeken SCHÖNOX ST IC (binnenhoek) en SCHÖNOX ST EA (buitenhoek). Anhydrietvloer met vloerverwarming Anhydriet egaliseermiddelen wand en vloer 0,3 % CM 20 % RH 0,5 % CM 30 % RH 75 gr 75gr met een kwast in een gesloten laag in de binnen- of buitenhoeken waar het voegendichtband reeds is toegepast aan- SCHÖNOX grondering Raappleister Min. 14 dagen oud 50 gr brengen. Druk SCHÖNOX ST IC of SCHÖNOX ST EA luchtbellenvrij in de verse SCHÖNOX Kalk cement pleister Gipspleister Min. 14 dagen oud Min. 14 dagen oud 0,5 % CM 30 % RH 75gr HA en let erop dat de dichthoeken altijd in de verse worden gedrukt, voordat er huidvorming op de toplaag van SCHÖNOX Metselwerk Zonder voegen HA ontstaat. Polystyrolplaten Gasbeton/ Betonblokken/ Lichtbeton Cellenbeton Gipsblokken, gipskartonen gipsvezelplaten 75 gr Gewapende cementbouwplaten Bestaande keramische bekledingen vormstabiel, vast zittend, vrij van stof en scheidingslagen SCHÖNOX SHP 100 gr 3 uur Verwerking van de grondering kruiselings met kwast of roller. Indien een waterdampremmende coating met een sdwaarde van 18 m wordt geëist moet de ondergrond met SCHÖNOX SPR met een kortharige roller in 2 lagen worden gegrondeerd. Eerste laag /m², tweede laag 100 gr. Dit leidt in combinatie met tot een sd-waarde van 57 m. Foto: AGROB BUCHTAL, Sierra
Toepassing van voegendichtband- en dichthoeken Toepassing van SCHÖNOX dichtmanchetten Eerst moeten de systeemcomponenten worden toegepast. Afhankelijk van de voorwaarden van het project kunnen de toebehoren variëren. 2 Kies de benodigde buisdoorvoer-diameter met behulp van de volgende informatie: Soort type dichtmanchet Buis diameter Productnaam Buisdoorvoer- diameter SCHÖNOX ST D4 4 mm 6-12 mm SCHÖNOX ST D8 8 mm 15-20 mm SCHÖNOX ST D15 15 mm 25-30 mm SCHÖNOX ST D21 21 mm 35-50 mm SCHÖNOX ST D54 54 mm 70-90 mm SCHÖNOX ST D65 65 mm 100-125 mm Hoeken wand/vloer: In de vertikale en horizontale hoeken gelijkmatig aanbrengen. SCHÖNOX ST IC binnenhoek in de vers aangebrachte aanbrengen en goed aandrukken. SCHÖNOX ST D80 80 mm 120-130 mm 3 4 Aansluiting wand/vloer: over de SCHÖNOX ST IC binnenhoek en op het vloergedeelte dat afgedicht moet worden aanbrengen. 5 SCHÖNOX ST voegendichtband in de vers aangebrachte inleggen en goed aandrukken. 6 met een kwast in een gesloten laag rond de buisdoorvoeren waar de dichtmanchetten moeten worden geplaatst aanbrengen. Plaats de betreffende dichtmanchet SCHÖNOX ST-D3/8/20/65/80 op de buis en druk deze luchtbellenvrij in de verse SCHÖNOX HA. Voorkom huidvorming op de toplaag van. Let erop dat het band altijd in de verse wordt verwerkt, voordat er huidvorming op de toplaag van ontstaat. SCHÖNOX grondering Let erop dat het band altijd in de verse SCHÖNOX HA wordt verwerkt, voordat er huidvorming op de toplaag van ontstaat. SCHÖNOX ST D incl. Aansluiting wand/wand: over de SCHÖNOX ST IC binnenhoek en op het wandgedeelte dat afgedicht moet worden aanbrengen. SCHÖNOX ST voegendichtband in de vers aangebrachte inleggen en goed aandrukken. Let erop dat het band altijd in de verse wordt verwerkt, voordat er huidvorming op de toplaag van SCHÖNOX HA ontstaat. SCHÖNO X tegellijm SCHÖNOXHA
Toepassing van SCHÖNOX dichtmanchetten Toepassing van SCHÖNOX ST FC toepassen rond afvoerputten, in combinatie met de butyl flens SCHÖNOX ST BR of gebruik SCHÖNOX ST BC. Verwijder de beschermingslaag aan de bovenkant van de butylring SCHÖNOX ST BR en druk de dichtmanchet SCHÖNOX ST FC in de verse en op de butylring SCHÖNOX ST BR. Voor het afdichten rond afvoerputten met fabrieksmatige flens gebruik dichtmanchet SCHÖNOX ST FC. met een kwast in een gesloten laag rond de afvoerput waar de dichtmanchet dient te worden geplaatst aanbrengen. Druk de dichtmanchet SCHÖNOX ST FC zonder luchtbellen in de verse. Let erop dat de dichtmanchetten altijd in verse wordt toegepast. Voorkom huidvorming op de toplaag van. Voor het afdichten rond afvoerputten zonder flens gebruik de afdichtings butyl-ring SCHÖNOX ST BR in combinatie met de dichtmanchet SCHÖNOX ST FC. Eerst dient de beschermingslaag van de butylring te worden verwijderd en vervolgens moet de ring rond de buis zonder luchtbellen worden geperst. met een kwast in een gesloten laag rond de butylring SCHÖNOX ST BR waar de dichtmanchet dient te worden toegepast aanbrengen. Verwijder de beschermingslaag aan de bovenkant van de butylring SCHÖNOX ST BR en druk de dichtmanchet SCHÖNOX ST FC in de verse en op de butylring SCHÖNOX ST BR. Snijd het gat voor de afvoerput op maat volgens de informatie van de afvoerfabrikant. Kies uit de onderstaande tabel welke dichmanchet moet worden toegepast: Afvoerput met fabrieksmatige flens Afvoerput zonder fabrieksmatige flens SCHÖNOX ST FC SCHÖNOX ST BR SCHÖNOX ST BC bij voorkeur niet geschikt Foto: Jasba, Madera Verwijder de bescherminglaag aan de boven kant van de butylring SCHÖNOX ST BR en druk de dichtmanchet SCHÖNOX ST FC in de verse en op de butylring SCHÖNOX ST BR. SCHÖNOX grondering Snijd het gat voor de afvoerput op maat volgens de informatie van de afvoerfabrikant. is een gebruiksklare oplosmidddelvrije kunstharsdispersie. Deze hoeft van tevoren niet te worden doorgeroerd. Technische gegevens tijd ca. 3 uur bij +20 C / 50 % rh voor 0,45 mm natte laagdikte 5 uur bij +20 C / 50 % rh voor 0,9 mm natte laagdikte 16 uur bij +20 C / 50 % rh voor 1,8 mm natte laagdikte SCHÖNOX ST BC fabrieksmatige flens fabrieksmatige flens Alle gegevens zijn ca.-waarden en onderhevig aan wisselende omgevingstemperaturen. Verwerkingstemperatuur: niet onder +5 C. afvoerput SCHÖNOX grondering SCHÖNOX ST BC
Gebruiksaanwijzing Verlijmen van tegels of natuursteen op Voor 0,5 mm natte laagdikte: Voor scheuroverbruggingscategorie 1 (0,4mm) en 2 (0,75mm). Eerste laag middels kwast of vachtroller aanbrengen en 3 uur laten drogen (bij +20 C) voordat de volgende laag aangebracht wordt. Verlijmen van tegels of natuursteen op Op de volledig droge afdichtingslaag (na ca. 3uur) kunnen de tegels op worden verlijmd. Bij eenlaags toepassing van met 1 mm droge laagdikte vindt de droging over nacht plaats (16 uur). De volgende tabel geeft de toepassingsgebieden voor aan in de verschillende Vochtbelastingscategoriën in combinatie met geschikte tegellijmen. Toepassingsgebieden voor in combinatie met geschikte tegellijmen. Toepassingsgebieden van in combinatie met SCHÖNOX tegellijmen in de verschillende Vochtbelastingscategoriën. Vloeren welke alleen tijdelijk en kort met sproeiwater in aanraking komen Wanden welke alleen tijdelijk en kort met sproeiwater matig in aanraking komen Vloeren welke alleen tijdelijk en kort met sproeiwater matig in aanraking komen Door reinigingswater sterk in aanraking komende wanden in natte ruimtes SCHÖNOX SEK SCHÖNOX SK RAPID W SCHÖNOX SK Gebruik met een 4 mm vertanding Vervolgens gladstrijken met de gladde kant van de spaan SCHÖNOX SLK SCHÖNOX Q9 W SCHÖNOX PFK PLUS De tweede laag kan alternatief ook met een 4mm vertanding worden aangebracht en vervolgens glad worden gestreken. Let erop dat de totale natte laagdikte in twee lagen niet minder dan 0,9 mm is (per laag 0,45 mm) en de droge laagdikte van de totale afdichting minstens 0,5 mm is. Dit komt overeen met een totaalverbruik van 1.35 kg/m². SCHÖNOX PFK WHITE SCHÖNOX PFK RAPID SCHÖNOX PFK SCHÖNOX SFK Voor 1 mm dr ikte: De natte laagdikte moet 1,8mm zijn met een verbruik van 2,7 kg/m². Voor de toepassing adviseren wij een vertanding van 4mm. Vervolgens de rillen gladstrijken met de gladde kant van de spaan. 1 mm droge laagdikte kan ook worden bereikt door het materiaal tweelaags met een lamvel-rol of vertande spaan aan te brengen. 0,9 mm natte laagdikte per laag. Elke laag volledig laten drogen (ca. 5 uur) voordat de volgende laag wordt aangebracht. Voor scheuroverbruggingscategorie 3 (1,5 mm): Vergeet niet SCHÖNOX ST AC in de eerste verse laag toe te passen. Beide lagen moeten ieders 0,9 mm natte laagdikte met een totaalverbruik van 2,7 kg hebben om een droge laagdikte van 1 mm te bereiken. Gereedschap en eventuele vlekken voor uitharding reinigen met water. SCHÖNOX SFK 3631 SCHÖNOX SFK RAPID SCHÖNOX CFK PLUS SCHÖNOX CFK SCHÖNOX TT S8 SCHÖNOX TT DUR SCHÖNOX TT-FLEX RAPID SCHÖNOX HTL SCHÖNOX PTL bij voorkeur niet geschikt Bescherming van de afdichting : Sluit de ruimtes om te voorkomen dat iemand over de verse afdichting gaat lopen. Bescherm de droge vloerafdichting met geschikt afdekkingsmateriaal. Voorkom dat door verdere werkzaamheden de afdichting wordt beschadigd (schroeven, boren, etc.) Gaten of beschadigingen in de afdichting moeten vóór het bekleden met tegels in juiste laagdiktes worden gerepareerd met. Opmerking: SCHÖNOX HTL en SCHÖNOX PTL (dispersie tegellijm) kunnen alleen worden toegepast als de tegelscherf zuigend is volgens norm ISO 14411 / BIII wateropname < 10 %. Niet zuigende tegels volgens ISO 14411 AI / AII / BI / BII en natuurstenen kunnen alleen met cementaire lijmen worden verwerkt. Opmerking: Buiten, zwembaden en natte ruimtes met chemische belasting zijn niet onderdeel van deze verwerkingsrichtlijn. Gereedschap direct met water reinigen. Vervuilingen direct verwijderen. Alle gegevens in dit document zijn ca.-waarden en onderhevig aan wisselende omgevingstemperaturen. Breng de eerste laag van met een kwast of vachtroller op en laat het 3 uur drogen. Naar 3 uuren (+20 C) kan de tweede laag aangebracht worden. Foto: AGROB BUCHTAL, Sierra
E Z R T I F I M A N AGE ME N T S Y S T EM Z I E R T Reg. Nr. 3116-02 E S De systeemcomponenten Gronderingen SCHÖNOX KH SCHÖNOX KH-FIX SCHÖNOX SHP Aanvullende producten SCHÖNOX ST (voegendichtband) SCHÖNOX ST D (dichtmanchet wand) SCHÖNOX ST FC (dichtmanchet vloer) SCHÖNOX ST IC (binnenhoek) SCHÖNOX ST EA (buitenhoek) SCHÖNOX ST BR (butylring) SCHÖNOX ST BC (butylmanchet vloer) Afdichtingen Tegellijmen SCHÖNOX SK SCHÖNOX Q9 W SCHÖNOX TT S8 SCHÖNOX HTL SCHÖNOX PTL Voegmortels SCHÖNOX SU SCHÖNOX WD-FLEX SCHÖNOX ES SCHÖNOX GmbH approved according to ETAG 022 Alfred-Nobel-Straße 6 48720 Rosendahl Telefoon: +49 2547 910-0 Telefax: +49 2547 910-101 E-Mail: info@schoenox.nl Het SCHÖNOX managementsysteem is volgens ISO 9001 en 14001 door het DQS gecertificeerd. 01/2010 5.017.nl-01-10-SHOWERLINE.indd 10 18.01.2010 12:55:12 Uhr