www.jvc.eu Everio programma 2011
Opnemen en meteen met anderen delen. En dat is nog maar het begin. Om ook in de toekomst aan te spreken moeten je opnames van de hoogste kwaliteit zijn. Optische kwaliteit. Digitale innovatie. Audiovisueel realisme. Everio: alles wat je nodig hebt om het heden op te nemen, om er in de toekomst van te genieten. 1
2
Echte kwaliteit, echt aansprekend. Super LoLux De prestaties bij weinig licht zijn bijzonder belangrijk voor goede video opnames. De Super LoLux functie van Everio zorgt voor een bijzonder hoge lichtgevoeligheid. Met de backilluminated CMOS sensor op bepaalde modellen kun je ook bij weinig licht uitstekende beelden met perfecte kleur opnemen. Je kunt nu zonder zorgen binnen of bij weinig licht opnemen. Zonder Super LoLux Met Super LoLux Geavanceerde Image Stabilizer* Het compenseren van camerabewegingen is een belangrijke functie van een videocamera. Onze Advanced Image Stabilizer (A.I.S.) heeft een groter bereik in de groothoekstand om camerabewegingen effectief te onderdrukken. Zo kun je genieten van een stabiel beeld, zelfs als je snel loopt. * Vooral effectief bij het opnemen van goed verlichte onderwerpen in groothoek (van uiterst groothoek tot 5x). A.I.S. uit A.I.S. aan Opnemen in HD en SD Je kunt in AVCHD Full HD* opnemen als je de opnames wilt bekijken op een HDTV, of een Blu-ray disc of DVD met een resolutie van 1920 x 1080 wilt maken. Je kunt ook opnemen in SD voor video s met een resolutie van 720 x 576 voor een langere opnametijd en om standaard DVD s te maken voor iedereen die nog geen HDTV heeft. Je hebt dus de keus uit HD voor een hogere kwaliteit of SD voor een langere opnametijd en grote uitwisselbaarheid. * M.u.v. GZ-MS150. In plaats hiervan heeft de GZ-HM30 AVCHD Lite voor opnemen met 1280 x 720 HD. 3
Intelligent AUTO Zodra je de camera op een onderwerp richt worden de gezichten, helderheid, kleur en afstand direct geanalyseerd om automatisch de beste instellingen te kiezen. De helderheid, scherpte, chroma en gamma, enz. worden voortdurend geoptimaliseerd. Zo krijg je altijd de best mogelijke opname! Touch Panel LCD Je hoeft de pictogrammen en indexbeelden op de LCD maar licht aan te raken om een keuze te maken. Het geheel vlakke oppervlak reageert direct. Omdat er geen rand rond het display is zijn ook functies aan de zijkant van het display goed bereikbaar. Mogelijke onderwerpen Mensen Zonsondergang Landschap Face Recognition De Everio Face Detection functie herkent tot 16 gezichten en past dan de scherpstelling en belichting aan. Face Recognition (op bepaalde modellen) kan ingesteld worden om vrienden en familie te herkennen zodat de camera hun prioriteit geeft bij het instellen van de belichting en scherpstelling. Bos K2 Technology voor een hoge geluidskwaliteit K2 herstelt de details van het geluid die bij compressie verloren gaan, voor een geluidsweergave van de hoogste kwaliteit. Macro Multifunctionele riem De nieuwe riem kan normaal en als polsriem worden gebruikt. De keuze is aan jou, afhankelijk van de manier waarop je opneemt of de camera draagt. 40x optische zoom / 70x Dynamic Zoom Bij opnemen in HD kun je tot 40x optische zoom gebruiken, een topprestatie. Bij opnemen in SD gebruikt Dynamic Zoom bijna alle overblijvende pixels van de CMOS om tot 70x te vergroten, zonder enig verlies van beeldkwaliteit. Grijpriem Polsriem 40x Auto Illumi. Light / Auto Flash Het Auto Illumi. Light (op sommige modellen) schakelt automatisch in zodat je ook bij weinig licht uitstekende video kunt opnemen. Bovendien hebben de high-end Everio modellen ook Auto Flash om foto s te nemen bij weinig licht. 4
Creatieve techniek, met gemak. Smile Meter en Smile Shot Just say cheese! De Smile Meter geeft in % op het display aan hoeveel men glimlacht. Met Smile Shot maakt de camera automatisch een opname (in video mode) als het percentage een bepaald niveau bereikt. Perfect om groepsfoto s te nemen met veel glimlachende mensen. Auto Effect Kies het thema, en de camera voegt leuke en bewegende effecten toe tijdens het opnemen. Zo kun je iets speciaals maken van de opnames. Time-Lapse REC Time-Lapse REC maakt interval opnames met instelbare tussenpozen (1 sec. 80 sec.). Zo kun je een gebeurtenis die uren duurt, in enkele seconden weergeven. Dit is perfect om iets te bekijken dat zich over een langere tijd ontwikkelt, of om uniek creatieve scènes op te nemen. Face Sub-Window Als je op de LCD een gezicht aanraakt wordt het automatisch vergroot weergegeven in een hoek van het display. Zo kun je tegelijk een groepsfoto en een close-up van één persoon maken. Auto REC Als een onderwerp het detectiegebied binnenkomt en de luminantie verandert begint het opnemen automatisch. Het opnemen gaat door zolang er beweging in het gebied is en stopt automatisch na vijf seconden zonder beweging. Zo kun je iets bewaken of observeren. Ontdek nieuwe manieren om je camera te gebruiken. Detectiegebied Opnemen start Opnemen stopt na 5 seconden 5
Opnames delen en monteren Everio MediaBrowser 3. Geen installatie CD, gewoon ingebouwd in je Everio* Omdat de nieuwe Everio MediaBrowser 3 in de camera zelf is ingebouwd* kun je de software op je PC installeren nadat je de camera met USB hebt aangesloten. Je hebt geen installatie CD nodig! Eenvoudig bewerken van video s en foto s Met Everio MediaBrowser 3 kun je gemakkelijk video s en foto s bewerken. Je kunt video en foto s combineren, er muziek en titels aan toevoegen, en nog veel meer, gewoon door de elementen op hun plaats te slepen! Diverse functies voor videomontage Overgangen Inkorten Tekst invoegen Muziek, enz. invoegen * Bij sommige modellen niet beschikbaar. Voor details: zie vergelijkingstabel op pagina 9-10. Video monteren met het storyboard Uitgebreide functies om foto s bij te werken Gemakkelijk te gebruiken geïntegreerde software Everio MediaBrowser 3 is hoogwaardige software voor weergave, bestandsbeheer, eenvoudige bewerking van video en foto s, en het makkelijk delen van je opnames, allemaal met één programma. Monochroom Sepia Video en foto s bewerken met diverse effecten Spot Zacht/scherp Zet opnames om naar WMV bestanden voor uploads naar andere sharing websites Upload materiaal naar YouTube /Facebook Brand de opnames op een disc (Blu-ray/ AVCHD/DVD Video, afhankelijk van het model) Tekst John Masker (mozaïek/ondoorschijnend) Snelle upload naar Facebook/YouTube Je kunt je opnames direct aan anderen laten zien. Het uploaden naar Facebook en YouTube is heel eenvoudig, je hoeft alleen de aanwijzingen op het scherm te volgen. stappen stappen Systeemvereisten software: (Windows ) OS: Microsoft Windows XP SP3, Home Edition/Professional (voorgeïnstalleerd) Microsoft Windows Vista SP2, Home Basic/Home Premium (32-bit/64-bit, voorgeïnstalleerd) Microsoft Windows 7, Home Premium (32-bit/64-bit, voorgeïnstalleerd) CPU: Bij het werken met HD video: Intel Core TM Duo 1,66 GHz of meer (Intel Core TM 2 Duo 2,13 GHz of meer aanbevolen), Intel Core TM i7 2,53 GHz of meer aanbevolen voor HD video montage Bij het werken met SD video: Intel Pentium 4 3,0 GHz of meer (Intel Pentium D 3,0 GHz of meer aanbevolen), Intel Core TM 2 Quad 2,4 GHz of meer aanbevolen voor SD video montage RAM: Windows XP: 1 GB of meer, Windows Vista /Windows 7: 2 GB of meer GPU: Intel G965 (on-board VGA) of hoger NB: software voor Macintosh wordt niet meegeleverd. De betreffende software is vereist. De informatie over de systeemvereisten is geen garantie dat de meegeleverde software werkt op alle PC s die aan de vereisten voldoen. 6
Everio met de nieuwste techniek. GZ-HM960 / HM845 GZ-HM960 JVC HD LENS GT De nieuwe optiek is speciaal ontworpen en geproduceerd en omvat meerdere asferische elementen voor een beter beeld met behoud van de compacte afmetingen. Glas met een buitengewoon lage dispersie helpt bij het minimaliseren van de vervorming. 29,5 mm groothoek Bij volledig uitzoomen naar groothoek (1x) komt de beeldhoek overeen met die van een kleinbeeldobjectief van 29,5 mm. Zo kun je landschappen en groepsopnames maken zonder verder weg te hoeven lopen. Vorig model (48 mm) Lichtsterke F1.2 lens en back-illuminated CMOS sensor De F1.2 lens is ongeveer twee keer zo lichtsterk als conventionele lenzen en is een perfecte combinatie met de back-illuminated CMOS sensor. Je kunt nu ook bij weinig licht goede opnames maken. Je kunt binnen en buiten ook als het donkerder is uitstekende resultaten krijgen. Je kunt verjaardagen, bruiloften, sportwedstrijden en het dagelijkse leven opnemen zonder aanvullende verlichting. 29,5 mm groothoek 3,5" Touch Panel LCD met een hoge resolutie van 920 k-pixels De LCD met een hoge resolutie geeft je opnames bijzonder duidelijk weer. Groot genoeg om samen met je vrienden te bekijken, en voldoende ruimte voor gemakkelijke bediening van het touch panel. F1.8 model F1.2 model 7
Nieuwe High-Speed Imaging Engine De FALCONBRID engine verwerkt de grote hoeveelheid gegevens van de pixels bijzonder snel voor uitstekende video, en combineert 3D NR en 2D NR om de ruis te halveren. Enhanced Advanced Image Stabilizer Deze verbeterde versie van de A.I.S. gebruikt een effectief gebied dat vier keer zo groot is als bij de normale A.I.S. om camerabewegingen effectief te onderdrukken. Bluetooth (GZ-HM960) Met de ingebouwde Bluetooth kun je diverse draadloze toepassingen gebruiken met optionele apparaten. (Vereist de installatie van een applicatie.) Video overzetten naar een smartphone Je kunt videobestanden (na aanpassing van de beeldafmetingen) van Everio overzetten naar een compatibele smartphone en dan uploaden, zonder dat je een PC nodig hebt. A.I.S. uit A.I.S. aan 2D-3D conversie (GZ-HM960) Deze camcorder is voorzien van een realtime 2D-3D converter van professionele kwaliteit waarmee je in 2D opgenomen video en foto s kunt weergeven als 3D beelden. Uiteraard is normale 2D ook mogelijk. 3D LCD monitor, geen bril nodig De monitor geeft 3D weer zonder dat je een bril nodig hebt, zo kun je het 3D beeld controleren tijdens het opnemen. Synchroniseren met Google Maps via je smartphone Met een GPS unit kun je de locatie van je video s opnemen. Bij weergave via Everio synchroniseert deze met Google Maps via je smartphone. 3D weergave op 3D monitor De 2D opnames die naar 3D zijn omgezet kunnen via de HDMI uitgang worden weergegeven op een externe 3D monitor. Synchroniseren met Google Earth via een PC De locatiegegevens in de videobestanden maken het ook mogelijk te synchroniseren met Google Earth bij het afspelen met MediaBrowser 3 op een PC. Afstandsbediening van Everio Je kunt de belangrijkste functies van de camera bedienen via een compatibele smartphone. Foto s overzetten Je kunt foto s overzetten van Everio naar een compatibele smartphone. NB: werkbereik max. 10 meter (bij benadering). Afhankelijk van de radiosignalen en obstakels in de omgeving, en de eigenschappen van het gebruikte product, kan de communicatie plotseling wegvallen of kan de communicatie afstand tot minder dan 10 meter worden beperkt. Voor meer informatie en compatibele componenten verwijzen we je naar je JVC dealer en de JVC website. 8
Vergelijkingstabel GZ-HM960 GZ-HM845 GZ-HD520 GZ-HM655 GZ-HM650 Bodykleur Intern opslagmedium 16 GB Flash 8 GB Flash 120 GB HDD 8 GB Flash 8 GB Flash SDXC/SDHC/SD Card Slot* 1 Eén SDXC Card Eén SDXC Card Eén microsdhc Card Eén SDXC Card Eén SDXC Card Beeldsensor 1/2,3" 10,6 M CMOS 1/2,3" 10,6 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/4,1" 3,3 M CMOS 1/4,1" 3,3 M CMOS (Back-illuminated) (Back-illuminated) (Back-illuminated) (Back-illuminated) Lens JVC HD LENS GT JVC HD LENS GT KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS F1.2, 29,5 mm groothoek F1.2, 29,5 mm groothoek F1.8 F1.8 F1.8 Zoombereik Optisch 10x 10x 40x 40x 40x Dynamic 15x 15x 70x* 2 70x* 2 Digitaal 200x 200x 200x 200x 200x 2D-3D omzetting bij weergave HD opnemen Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 SD opnemen 1080/50P uitgang 24 Mbps High Bit Rate opnemen HDMI aansluiting LCD afmeting en resolutie 3,5" 920 k-pixels 3,5" 920 k-pixels 2,7" 123 k-pixels 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels Touch Panel LCD 3D weergave op de LCD zonder bril Bluetooth ingebouwd Super LoLux Advanced Image Stabiliser Verbeterd Verbeterd Time-Lapse REC Auto REC Intelligent AUTO Smile Meter en Smile Shot Face Sub-Window Animatie effect High-Speed Motor Drive opnemen Opnemen zonder onderbreking Face Recognition Face Detection K2 Technology Auto Illumi. Light Auto Flash Lensbescherming Automatisch Automatisch Handmatig Handmatig Handmatig DSC functie Multifunctionele riem Eye-Fi Card Ready for Wi-Fi Connection* 3 Meegeleverde PC Software Everio MediaBrowser 3 BE* 4 Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 (aanwezig in de camera) (aanwezig in de camera) (aanwezig in de camera) (aanwezig in de camera) SHARE STATION compatibel Meegeleverde accu BN-VG114 BN-VG114 BN-VG114 BN-VG114 BN-VG114 Afstandsbediening HDMI kabel meegeleverd Afmetingen, met accu (mm) 54x62x121 54x62x121 53x63x115 51x55x119 51x55x119 Gewicht, met accu (g) 370 350 305 235 235 Opnametijd (bij benadering) voor diverse media GZ-HM960/HM845 Mode Intern geheugen SDXC/SDHC Card 16 GB 8 GB 64 GB 32 GB UXP 1 uur 20 min 40 min 5 uur 50 min 2 uur 50 min HD XP 2 uur 50 min 8 uur 20 min 4 uur 10 min 1920x1080 SP 2 uur 50 min 1 uur 20 min 11 uur 50 min 5 uur 50 min EP 7 uur 3 uur 20 min 29 uur 50 min 14 uur 50 min GZ-HD520 Mode Interne HDD microsdhc Card 120 GB 8 GB 4 GB UXP 11 uur 44 min 22 min HD XP 15 uur 1 uur 3 min 31 min 1920x1080 SP 21 uur 1 uur 29 min 44 min EP 50 uur 3 uur 43 min 1 uur 51 min *1 Voor het opnemen van video is een SD/SDHC/SDXC card van Class 4 of hoger vereist. SD memory cards (256 MB tot 2 GB), SDHC memory cards (4 GB tot 32 GB) en SDXC memory cards (48 GB tot 64 GB) van de volgende merken zijn getest: Panasonic, Toshiba, SanDisk. Gebruik van andere media zou kunnen leiden tot het mislukken van opnames of verlies van gegevens. Voor informatie over geschikte memory cards kun je contact opnemen met een geautoriseerde JVC dealer. *2 In SD mode. *3 Eye-Fi, het Eye-Fi logo en Eye-Fi connected zijn handelsmerken van Eye-Fi, Inc. Het gebruik van de Eye-Fi kan verboden zijn in landen of regio s waar deze niet is goedgekeurd door het bevoegde gezag. Neem contact op met de ondersteuningsafdeling van Eye-Fi voor informatie over de landen en regio s waar de card is goedgekeurd. *4 Voorziet in gemakkelijke export naar itunes en het branden van BD. 9
NB: niet alle modellen zijn overal verkrijgbaar. GZ-HM445 GZ-HM440 GZ-HM435 GZ-HM430 GZ-HM30 GZ-MS150 Twee SDXC cards Twee SDXC cards Eén SDXC Card Eén SDXC Card Eén SDXC Card Eén SDXC Card 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS 1/5,8" 1,5 M CMOS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS KONICA MINOLTA HD LENS F1.8 F1.8 F1.8 F1.8 F1.8 F1.8 40x 40x 40x 40x 40x 40x 70x* 2 70x* 2 70x* 2 70x* 2 70x* 2 70x 200x 200x 200x 200x 200x 200x Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 AVCHD Lite 1280x720 (Upconverted) 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels 2,7" 230 k-pixels Face Detection Face Detection Face Detection Face Detection Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 (aanwezig in de camera) (aanwezig in de camera) Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 Everio MediaBrowser 3 LoiLoScope AX BN-VG114 BN-VG114 BN-VG107 BN-VG107 BN-VG107 BN-VG107 51x55x119 51x55x119 51x55x119 51x55x119 51x55x119 51x55x119 235 235 215 215 215 215 GZ-HM6xx/HM4xx Mode Intern geheugen SDXC/SDHC Card 8 GB 64 GB 32 GB UXP 40 min 5 uur 50 min 2 uur 50 min HD XP 50 min 8 uur 20 min 4 uur 10 min 1920x1080 SP 1 uur 20 min 11 uur 50 min 5 uur 50 min EP 3 uur 20 min 29 uur 50 min 14 uur 50 min SD SSW 2 uur 30 min 23 uur 11 uur 30 min 720x576 SEW 5 uur 20 min 47 uur 40 min 23 uur 50 min GZ-HM30 Mode SDXC/SDHC Card 64 GB 32 GB 16 GB 8 GB HD LS 13 uur 6 uur 30 min 3 uur 10 min 1 uur 30 min 1280x720 LE 30 uur 20 min 15 uur 10 min 7 uur 20 min 3 uur 40 min SD SSW/SS 23 uur 11 uur 30 min 5 uur 40 min 2 uur 50 min 720x576 SEW/SE 47 uur 40 min 23 uur 50 min 11 uur 40 min 5 uur 50 min GZ-MS150 Mode SDXC/SDHC Card 64 GB 32 GB 16 GB 8 GB HR 16 uur 30 min 8 uur 10 min 4 uur 2 uur SD SR 34 uur 30 min 17 uur 20 min 8 uur 30 min 4 uur 10 min 720x576 HRW 16 uur 30 min 8 uur 10 min 4 uur 2 uur SRW 34 uur 30 min 17 uur 20 min 8 uur 30 min 4 uur 10 min 10
Optionele accessoires Data Battery Acculader Voorzetlens GZ-HD520 HDMI kabel BN-VG114 Data Battery 3,6 V, 1400 mah BN-VG121 Data Battery 3,6 V, 2100 mah BN-VG138 Data Battery 3,6 V, 3750 mah AA-VG1 Acculader Voor het opladen van BN-VG serie accu s NB: Everio omvat gepatenteerde en andere speciale technieken en is bedoeld voor gebruik met een JVC Data Battery, en niet met andere accu s. JVC kan de veiligheid of prestaties van de camcorder niet garanderen indien deze met andere accu s wordt gebruikt. Voor nadere informatie over de JVC Data Battery kun je contact opnemen met de JVC dealer in je land. GL-V0746 Groothoek voorzetlens 0,7x (ø 46 mm)* GL-V1846 Tele voorzetlens 1,8x (ø 46 mm)* * Adapterring (ø 37 mm) vereist. VX-HD315F HDMI kabel HDMI HDMI mini kabel, 1,5 m Starter Kit Everio SHARE STATION GZ-HM960 VU-VG1K Starter Kit BN-VG114 Data Battery CB-VM15 Draagtassen VU-VG5K Starter Kit BN-VG138 Data Battery CB-VM25 Draagtassen CU-VD50 Direct DVD brander/speler CU-VD3 Direct DVD brander Draagtassen CB-VM9 Draagtassen Geschikt voor Everio met gekoppelde accu AVCHD discs* branden zonder PC Het branden van de DVD kan vanaf Everio worden bediend Directe weergave op een TV of display via de HDMI aansluiting (CU-VD50) Gebruikt DVD-R/-RW discs, DVD-R DL discs worden ondersteund Kan horizontaal of verticaal worden gebruikt (voet meegeleverd) Afstandsbediening meegeleverd (CU-VD50) CB-VM9R CB-VM9B CB-VM9A * UXP mode opnames kunnen niet op een disc worden gebrand met de CU-VD50/VD3. Gebruik de meegeleverde Everio MediaBrowser software op je PC om de opnames op een Blu-ray disc of harde schijf op te slaan. Multifunctionele draagtassen HD Media Player CB-VM30/VM70/VM80 Multifunctionele draagtassen Voor Everio en diverse accessoires CB-VM30 CU-VS100 Multi-Format Player met Dual SD Card Slot CB-VM70 CB-VM80 Weergave van video van een SD card op een HDTV Ook compatibel met digitale fotocamera s Dual SD Card slot om data tussen twee cards over te zetten HDMI, audio/video uitgang Afstandsbediening meegeleverd Meegeleverde accessoires Netadapter Rechargeable Battery Pack AV kabel USB kabel HDMI kabel (GZ-HM960/HM655) Afstandsbediening (GZ-HM960) Software CD-ROM (bepaalde modellen) Andere oplossingen voor opslag en weergave Aanbevolen harde schijven Wordt op Everio aangesloten met USB*. Hard Disk, Design by Neil Poulton De gegevens kunnen worden opgeslagen en 1 TB, 2 TB weergegeven eenvoudige bediening vanaf de aangesloten Everio. * Vereist optionele USB kabel. NB: niet alle accessoires zijn overal verkrijgbaar. Vraag dit na bij je dealer. Het ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. De productfoto s in deze brochure kunnen producten weergeven die niet leverbaar zijn in dit land. Het is niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of CD s zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muziek of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. HDD modellen zijn niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk (i.h.a. meer dan 3000 m boven het zee oppervlak). Microsoft en Windows zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De upload functie van dit product is opgenomen onder licentie van YouTube LLC. De YouTube upload functie van dit product geldt niet als aanbeveling van het product door YouTube LLC. YouTube en het YouTube logo zijn (geregistreerde) handelsmerken van YouTube LLC. SHARE STATION is een handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited (JVC), en geregistreerd in de Verenigde Staten en de Europese Unie. AVCHD en het AVCHD logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Dolby en het dubbele-d symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. De SD en SDHC logo s zijn handelsmerken van de SD Card Association. Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth SIG, Inc. en worden onder licentie gebruikt door JVC. Alle merknamen zijn (geregistreerde) handelsmerken of handelsnamen van hun betreffende houders. De schermbeelden en printvoorbeelden in deze brochure zijn gesimuleerd, tenzij anders aangegeven. Copyright 2011, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B.V. www.jvc.nl www.jvc.be JVC Nederland Postbus 515 2300 AM Leiden Telefoon 071 54 53 333 Telefax 071 54 53 356 JVC Belgium Leuvensesteenweg 248J 1800 Vilvoorde Info lijn: 02 529 42 11 Gedrukt in België 10/82 NCE MCZ-2551EU1 JVC is het (geregistreerde) handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited.