INFO MEMOY PESET FM AM TUNING PHONES USB INPUT TONE CONTO POGAM SIENT CINEMA YPAO MIC ipod/iphone BD DVD SCENE TV CD ADIO STAIGHT VIDEO AUX IN VIDEO AUDIO DIECT VOUME Nederlands 1 Voorbereiding AV-eceiver Accessoires Controleer of alle accessoires bij het toestel werden meegeleverd. Easy Setup-gids Afstandsbediening Batterijen (AAA, 03, UM-4) x 2 Plaats de batterijen in de juiste richting in de batterijhouder (+ en -). NATUA SOUND AV ECEIVE X-V571 AM-antenne FM-antenne* VIDEO AUXingangklepje YPAO-microfoon In de Easy Setup-gids worden de algemene procedures beschreven voor de installatie van het 5.1- of 7.1-kanaalsysteem en het verkrijgen van surroundgeluid via bd/dvd. aadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd-rom voor meer informatie. Over de gebruikte symbolen in deze handleiding geeft toelichtingen voor een beter gebruik aan. geeft waarschuwingen over de werking of de installatie van het toestel aan. U kunt een PDF-versie van deze gids en de Gebruikershandleiding downloaden van de volgende website: http://download.yamaha.com/ Cd-rom (Gebruikershandleiding) Easy Setup-gids Veiligheidsbrochure (deze handleiding) * De meegeleverde FM-antenne kan verschillen afhankelijk van het land of de regio waarin u zich bevindt. De kabels voorbereiden Zorg dat u de volgende aansluitkabels (niet meegeleverd) bij de hand hebt zoals beschreven in de instructies in deze gids. uidsprekerkabel (voor elke luidspreker) -kabel x 2 Mono penkabel x 1 Digitale optische kabel x 1 Als u een tv gebruikt die de Audio eturn Channel-functie (AC) ondersteunt is een digitale optische kabel niet vereist.
2 De luidsprekers plaatsen Plaats de luidsprekers op de manier die hieronder getoond wordt. Andere opstellingen (behalve de luidsprekeropstellingen voor 5.1-kanaal en 7.1-kanaal) worden getoond in de Gebruikershandleiding. 5.1-kanaalsysteem 7.1-kanaalsysteem 60 60 80 80 30 cm of meer 60 60 80 80 F F C S S SB SB SW Voorste luidspreker () Voorste luidspreker () Middelste luidspreker Surroundluidspreker () Surroundluidspreker () Achterste surroundluidspreker () Achterste surroundluidspreker () Subwoofer 2
3 De luidsprekers aansluiten (Alleen modellen voor de V.S. en Canada) Het toestel is geconfigureerd met een fabrieksinstelling voor luidsprekers van 8. U kunt ook luidsprekers van 6 aansluiten. (Behalve modellen voor de V.S en Canada) Gebruik luidsprekers met een impedantie van ten minste 6. Gebruik een subwoofer met een ingebouwde versterker. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Wees voorzichtig en zorg dat de kern van de luidsprekerkabel niets anders aanraakt en niet in contact komt met de metalen punten van het toestel. Als dit gebeurt, kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt CHECK SP WIES! op de display op het voorpaneel als het toestel wordt aangezet. De luidsprekerkabels aansluiten uidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting. Indien de draadjes zijn voorzien van kleurmarkering, verbindt u het zwarte draadje met de negatieve aansluiting en het andere draadje met de positieve aansluiting. 1 Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van + (ood) de luidsprekerkabel en vlecht vervolgens het blootliggende draadje stevig om. 2 Maak de - (Zwart) luidsprekeraansluiting los. 3 Steek het blootliggende draadje in de opening aan de zijkant van de aansluiting. Als het draadje moeilijk in de opening aan de zijkant past, steekt u het in de opening aan de onderzijde van de aansluiting. 4 Maak de aansluiting vast. De banaanstekkers aansluiten (Behalve modellen voor het V.K, Europa, Azië en Korea) Draai de knop vast en steek vervolgens de banaanstekker Banaanstekker in het uiteinde van de aansluiting. FONT FONT 1 Sluit de voorste luidsprekers ( / ) aan op de FONT ( / )-aansluitingen. FONT CENTE SUOUND BI-AMP 2 Sluit de middelste luidspreker ( ) aan op de CENTE-aansluiting. FONT CENTE SUOUND BI-AMP 3
3 3 Sluit de surroundluidsprekers ( / ) aan op de SUOUND ( / )-aansluitingen. FONT CENTE SUOUND BI-AMP 4 Sluit de subwoofer ( ) aan op de -aansluiting. Schakel de subwoofer uit voordat u de subwoofer aansluit. FONT CENTE SUOUND BI-AMP Voor het 7.1-kanaalsysteem Sluit de achterste surroundluidsprekers aan ( / ) op de SUOUND BACK ( / )-aansluitingen. FONT CENTE SUOUND BI-AMP Gebruik een mono penkabel om de subwoofer aan te sluiten. Mono penkabel 4
P PB COMPONENT VIDEO (CD) (TV) AC INFO MEMOY PESET FM AM TUNING TONE CONTO STAIGHT IN VIDEO AUDIO BI-AMP 110V- 120V 220V- 240V VOTAGE SEECTO 4 Externe apparaten aansluiten (Digitale optische) audio-uitgang OPTICA O O AV4 (OPTICA)- aansluiting Zet het toestel aan OUTaansluiting Y MONITO OUT PHONES OPTICA OPTICA (TV) AV 1 AV 4 DOCK OUT (BD/DVD) 1 COAXIA VIDEO COAXIA AC OUT OPTICA AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 YPAO MIC USB Tv ANTENNA AM NATUA SOUND AV ECEIVE X-V571 AV OUT 1 (BD/DVD) 1 FM 75Ω AUDIO 2 3 4 5 MONITO OUT INPUT uitgang 1- aansluiting BD DVD FONT CENTE SUOUND SCENE TV CD ADIO POGAM ingang (Alleen algemeen model) Stel de positie van de VOTAGE SEECTO-schakelaar in volgens de netspanning met behulp van een platte schroevendraaier. Mogelijke netspanningen zijn 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom. VIDEO AUX Bd/dvd-speler BI-AMP DIECT VOUME VOTAGE SEECTO Sluit het netsnoer aan op een stopcontact 1 Sluit externe apparaten aan op het toestel. 1 Sluit een bd/dvd-speler aan op het toestel met een -kabel. Als de bd/dvd-speler rechtstreeks op een tv is aangesloten met een -kabel, koppelt u de kabel los van de tv en sluit u de kabel aan op het toestel. 2 Sluit de tv aan op het toestel met een -kabel. 3 Sluit de tv aan op het toestel met een optische kabel. Met deze aansluiting kan het audiosignaal van de tv via het toestel worden afgespeeld. Als u een tv gebruikt die de Audio eturn Channel-functie (AC) ondersteunt, is deze aansluiting niet vereist. 4 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. (Alleen algemeen model) De VOTAGE SEECTOschakelaar op het achterpaneel van dit toestel moet zijn ingesteld op de netspanning VOODAT u het netsnoer op het stopcontact aansluit. Een foutieve instelling van de VOTAGE SEECTO-schakelaar kan schade toebrengen aan het toestel en brand veroorzaken. aadpleeg INSTAATIE in de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het aansluiten van overige apparaten. 2 Zet de tv, de bd/dvd-speler en het toestel aan. 3 Controleer of het videosignaal van de bd/dvdspeler wordt weergegeven op het tv-scherm. a Stel het toestel in als de videosignaalbron voor de tv. b Druk op 1 om 1 als signaalbron te selecteren. Als het videosignaal van de bd/dvd-speler wordt weergegeven op het tv-scherm, zijn alle instellingen voltooid. Ga naar de volgende pagina en raadpleeg De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO). SIENT CINEMA ipod/iphone Het toestel (voorzijde) 5
5 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) De YPAO-microfoon (meegeleverd) detecteert de status van de luidsprekeraansluitingen en de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie, en past de volumebalans en de klankinstellingen automatisch aan (YPAO: Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer). Tijdens de meting is het volumeniveau vastgesteld op 0 db. Tijdens de meting wordt de testtoon uitgezonden op hoog volume. Zorg ervoor dat de testtoon kleine kinderen niet bang maakt. Tijdens de meting moet het stil zijn in de kamer. Sluit geen hoofdtelefoon aan op het toestel. De YPAO-meting kan niet goed functioneren als er zich obstakels in de kamer bevinden. Verwijder alle obstakels uit de kamer of plaats ze in de hoeken van de kamer voordat de meting wordt gestart. De meting neemt ongeveer drie minuten in beslag. Voorbereidingen voor het gebruik van YPAO (Indien nodig) Selecteer de displaytaal op het tv-scherm met anguage in het menu Setup. aadpleeg hiervoor de Gebruikershandleiding (p. 75). 1 2 3 4 5 V-AUX AV 5 TUNE FM INFO MOVIE SOUCE ECEIVE 6 AM MEMOY MUSIC AUDIO PESET SU. DECODE CODE SET DOCK USB TUNING STAIGHT 1 Sluit de YPAO-microfoon aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel. Het volgende beeld wordt weergegeven op het tv-scherm. Om de meting te annuleren, ontkoppelt u de YPAO-microfoon voordat de meting wordt gestart. Schakel de subwoofer in en stel het volume ervan in op ongeveer de helft. Stel de crossoverfrequentie (indien beschikbaar) in op het maximum. VOUME COSSOVE/ HIGH CUT Het toestel (voorzijde) BD DVD SETUP ETUN TOP MENU SCENE TV CD ADIO OPTION ENTE VOUME DISPAY POP-UP MUTE MENU SETUP Cursortoetsen ENTE ETUN 2 Controleer of Start is geselecteerd en druk vervolgens op SETUP. De meting begint na tien seconden. Als de meting is voltooid, wordt het volgende beeld weergegeven op het tv-scherm. SEEP ENHANCE DIECT MODE MIN MAX MIN MAX uisterpositie van de YPAO-microfoon Als u een subwoofer met een automatische stand-byfunctie gebruikt (uitschakelen wanneer er geen signaal wordt ontvangen), moet u deze functie uitschakelen voordat u verder gaat naar de volgende stap. Oorhoogte Plaats de YPAO-microfoon op oorhoogte. We raden u aan om apparatuur te gebruiken waarmee u de hoogte van een microfoonstandaard (zoals een statief) kunt afstellen. Als u een statief gebruikt, dient u de statiefschroeven te gebruiken om de microfoon op zijn plaats te schroeven. 5 6 7 8 10 ENT 9 0 TV INPUT TV VO TV CH MUTE aadpleeg Als W-1: Out of Phase wordt weergegeven op de volgende pagina als W-1:Out of Phase wordt weergegeven. aadpleeg Foutberichten en Waarschuwingsberichten in de Gebruikershandleiding als een bericht zoals een foutbericht of waarschuwing verschijnt. 6
3 Controleer of Save / Exit is geselecteerd en druk vervolgens op ENTE. Als W-1: Out of Phase wordt weergegeven Gebruik de volgende procedure om de luidsprekeraansluitingen te controleren. Afhankelijk van het type luidsprekers dat u gebruikt en de locatie waarop u ze hebt geplaatst, kunnen ook waarschuwingsberichten verschijnen als u de luidsprekers juist hebt aangesloten. 4 Controleer of SAVE is geselecteerd en druk vervolgens op ENTE. a Druk op de cursortoets om esult te selecteren en druk vervolgens op ENTE. b Controleer of Wiring is geselecteerd. c Controleer de kabelaansluitingen (+ en -) van de luidspreker die worden aangeduid met de rode markering everse. 5 Koppel de YPAO-microfoon los van het toestel. Alle instellingen voor de luidsprekers zijn voltooid. Als de luidsprekers goed zijn aangesloten: Sla de meetresultaten op. Druk op ETUN en ga naar stap 3 in de linkerkolom. Als de luidsprekers foutief zijn aangesloten: Zet het toestel uit en sluit de luidsprekerkabels opnieuw aan. Voer vervolgens de YPAO-meting opnieuw uit. De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte. Bescherm de YPAO-microfoon tegen hoge temperaturen (bijvoorbeeld van AV-apparatuur) en direct zonlicht. 7
6 Een bd/dvd afspelen aten we nu een bd/dvd-schijf afspelen. We adviseren om een schijf af te spelen die werd opgenomen met multikanaalsaudio (ten minste 5.1 kan.) om volop te kunnen genieten van het surroundeffect. 1 Druk op 1 om 1 als signaalbron CODE SET te selecteren. SEEP ETUN 5 V-AUX 5 FM INFO MOVIE BD DVD SETUP TOP MENU MODE AM MEMOY MUSIC 5 6 SOUCE AV PESET ENHANCE 9 0 10 DIECT ADIO VOUME MUTE INPUT MUTE TV VO TV ECEIVE TUNE 6 AUDIO SU. DECODE POP-UP 7 8 TV CH 4 1 DOCK USB TUNING STAIGHT ENT VOUME 1 2 Speel een bd/dvd af met een bd/dvd-speler. 3 Druk op VOUME om het volume te wijzigen. Volume -30.0dB Het 5.1- of 7.1-kanaalsysteem is geïnstalleerd en de procedures voor het afspelen van een bd/dvd zijn voltooid. STAIGHT is ingesteld als het standaardaudioprogramma. STAIGHT (gewone decodeermodus) is een audioprogramma waarmee het opgenomen geluid van elk kanaal rechtstreeks wordt uitgevoerd door elke luidspreker. Er zal dus geen geluid klinken uit de achterste surroundluidsprekers als u 5.1-kanalen afspeelt op een 7.1-kanaalsysteem. Als er geen geluid wordt uitgevoerd door de surroundluidsprekers Zelfs wanneer u een multikanaalsbron afspeelt, wordt het geluid alleen door de voorste luidsprekers uitgevoerd Controleer de instellingen voor digitale audio-uitvoer van de bd/dvd-speler. Signalen kunnen worden ingesteld voor normale uitvoer via 2 kanalen (bijvoorbeeld PCM). Er wordt geen geluid weergegeven van een specifieke luidspreker aadpleeg Problemen oplossen in de Gebruikershandleiding. VO. VO. S S SW C SW C S S Nog meer mogelijkheden! Op het toestel zijn nog meer functies beschikbaar. aadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van het toestel. Andere externe apparaten dan bd/dvd-spelers aansluiten (p. 23) U kunt verschillende apparaten en audiospelers aansluiten op het toestel, zoals cd-spelers, videogames, camcorders, enz. Uw favoriete audioprogramma s selecteren (p. 36) U kunt verschillende audioprogramma s (CINEMA DSP) en audiodecoders selecteren in veel verschillende categorieën die geschikt zijn voor films, muziek, videogames, sportprogramma s en ander gebruik. Muziek afspelen met een ipod (p. 46) U kunt het geluid van een ipod afspelen op het toestel met behulp van de USB-kabel die werd meegeleverd bij de ipod, het Yamaha ipod universele dock (optioneel) of een ipod wirelesssysteem (optioneel). FM/AM-zenders beluisteren (p. 41) Muziek afspelen met Bluetoothapparaten (p. 53) Muziek afspelen met USB-opslagapparaten (p. 55) De ingangsinstellingen met een enkele toets wijzigen (SCENE-functie) (p. 35) aadpleeg Wat u kunt doen met het toestel (p. 5) voor meer informatie. 2011 Yamaha Corporation YD340C0/ESN