KEMPER verschildruk-meetkoffer voor systeemscheider Figuur 360 99 Inhoud 1 lgemene aanwijzingen... 2 2 Toepassingsgebied... 2 3 Inhoud van de verschildruk-meetkoffer... 3 4 Voorbereiding Weergave van de aansluitnippels (KEMPER beveiligingsinrichtingen )... 4 4.1 Voorbereiding van de verschildruk-manometer... 4 4.2 Weergave van de aansluitnippels, en op de KEMPER-beveiligingsinrichtingen 5 5 ansluiting van de testadapter op de testkleppen Functietest... 6 5.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider... 7 6 ansluiting van de testapparatuur op de KEMPER systeemscheider (functietest terugslagklep aan ingangszijde en aflaatventiel)... 8 6.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider (terugslagklep aan ingangszijde en aflaatventiel)... 9 7 ansluiting van de testapparatuur op de KEMPER systeemscheider (functietest terugslagklep aan uitgangszijde)... 10 7.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider (terugslagklep aan uitgangszijde)... 11 8 Onderhoudsaanwijzing... 11 Verschildruk-meetkoffer 1
1 lgemene aanwijzingen De montage en bediening van het KEMPER verschildruk-meettoestel dienen pas na het lezen van deze bedieningshandleiding te worden uitgevoerd. Hierin wordt u uitgebreid geïnformeerd over de montage, de werkingswijze en de bediening van de afzonderlijke componenten van het KEMPER verschildruk-meettoestel. Indien niet alle informatie en aanwijzingen in deze bedieningshandleiding aanwezig zijn, vraag dan de fabrikant, Gebr. Kemper (zie laatste pagina voor adres) om advies. De bedieningshandleiding moet over het algemeen in de verschildruk-meetkoffer worden bewaard. Gebruikte symbolen Hieronder worden de in de tekst gebruikte symbolen toegelicht. Index symbolen anwijzing: nuttige informatie Onderhoud: Onderhoud/reparatie 2 Toepassingsgebied voor het voorgeschreven jaarlijks onderhoud volgens DIN EN 806-5 ter controle van de veiligheid en de werking van de systeemscheider volgens DIN EN 12729 geschikt voor de uitvoering van het onderhoud van alle beveiligingsinrichtingen volgens DIN EN 1717, met name voor alle systeemscheiders figuur 360, 361, 366, 367 en de verwarmingsvulcombinatie figuur 365 Gepland doel: bescherming van het drinkwater, risicominimalisatie Verschildruk-meetkoffer 2
k edieningshandleiding 3 Inhoud van de verschildruk-meetkoffer Pos. 1: Verschildruk-manometer met schaal tot 1 bar Pos. 2: 2 testslangen, voorgemonteerd met steekconnectoren en drukontlastkleppen Pos. 3: 1 manometer met schaal tot 10 bar Pos. 4: 2 adapters G1/4 met steekkoppeling Pos. 5: 2 adapters G1/2 en G1/4 Optioneel toebehoren Figuur 367 07 Figuur 367 06 Pos. 6: Testschroefverbinding voor FK 4 Verschildruk-meetkoffer 3
4 Voorbereiding Weergave van de aansluitnippels (KEMPER beveiligingsinrichtingen ) 4.1 Voorbereiding van de verschildruk-manometer + - Snelkoppeling Steeds één zijde van de testslangen met de adapters *+* en *-* van de verschildruk-manometer verbinden. Verschildruk-meetkoffer 4
4.2 Weergave van de aansluitnippels, en op de KEMPERbeveiligingsinrichtingen. anwijzing: Letten op de stroomrichting! Doorsnedeweergave van de voor- en middendrukkamer Figuur 360 en 366 Doorsnedeweergave van de voor- en middendrukkamer Figuur 361 Doorsnedeweergave van de voor- en middendrukkamer Figuur 365 Doorsnedeweergave van de voor- en middendrukkamer Figuur 367 Verschildruk-meetkoffer 5
5 ansluiting van de testadapter op de testkleppen Functietest enodigde testkleppen en testadapter aanbrengen. anwijzing: Letten op de stroomrichting! Figuur 360 en 366: dapter G1/4 met steekkoppeling op testkleppen schroeven Figuur 361: dapter G1/4 met steekkoppeling en reductiestuk ¼ x ½" op testkleppen schroeven Figuur Figur 367 07 Figuur Figur 367 06 06 Figuur 365: Testkleppen inschroeven en adapter G1/4 met steekkoppeling erop schroeven Figuur 367: Testkleppen inschroeven en adapter G1/4 met steekkoppeling erop schroeven Verschildruk-meetkoffer 6
5.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider = testklep voordrukzone = testklep middendrukzone = testklep achterdrukzone Steeds een adapter (pos. 4 uit Kofferinhoudsopgave) handvast op de testkleppen en schroeven. (ij figuur 361 van tevoren de adapters, ½ x ¼, (pos. 5 uit Kofferinhoudsopgave) handvast erop schroeven). anwijzing: Geen extra afdichtingsmiddel noodzakelijk, aangezien O- ringafdichting! Steeds een testslang (pos. 2 uit Koffer-inhoudsopgave) door middel van snelkoppeling op de adapters steken en vergrendelen (drukontlastkleppen op de slangen moeten gesloten zijn). De testslang van testklep op de met "+" gemarkeerde aansluiting van de verschildruk-manometer pos. 1 aansluiten (stekker indrukken, tot hij in de koppeling vergrendelt). De testslang van testklep op de met "-" gemarkeerde aansluiting van de verschildruk-manometer pos. 1 aansluiten (stekker indrukken, tot hij in de koppeling vergrendelt). + - Testklep en openen en de meetleidingen via de op de testslangen aanwezige drukontlastkleppen ontluchten. Daarna drukontlastkleppen sluiten; testkleppen en geopend laten. Verschildruk-meetkoffer 7
6 ansluiting van de testapparatuur op de KEMPER systeemscheider (functietest terugslagklep aan ingangszijde en aflaatventiel) Figuur 367 Figuur 365 Figuur 360/366 Figuur 361 Stroomrichting anwijzing: Letten op de stroomrichting! Verschildruk-meetkoffer 8
6.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider (terugslagklep aan ingangszijde en aflaatventiel) Testklep en openen en de meetleidingen via de op de testslangen aanwezige drukontlastkleppen ontluchten. Daarna drukontlastkleppen sluiten; testkleppen en geopend laten. fsluitkleppen voor en achter de systeemscheider sluiten. Via de drukontlastklep op de testslang (testklep ) de druk langzaam aflaten en daarbij de drukverschilweergave observeren. De verschildruk stijgt tot de terugstroombeveiliging begint te openen. Het aflaatventiel mag hierbij niet geactiveerd worden. Drukontlastklep op de testslang (testklep ) sluiten. De verschildruk moet nu constant blijven. fsluitkleppen voor en achter de systeemscheider openen en via de drukontlastkleppen ontluchten. fsluitkleppen voor en achter de systeemscheider sluiten. Via de drukontlastklep op de testslang (testklep ) de voordruk langzaam aflaten en daarbij de drukverschilweergave en het aflaatventiel observeren. Het aflaatventiel moet geactiveerd worden, voordat de weergave de waarde 140 mbar bereikt. (ij het activeren van de klep stijgt de verschildruk eerst licht, om daarna weer langzaam te dalen)! Drukontlastklep sluiten. Het aflaatventiel moet weer goed gesloten zijn. Testkleppen en sluiten en de verschildruk-manometer (pos. 1 uit Koffer-inhoudsopgave) alsmede de testslang (op testklep ) demonteren (glijmof bedienen en stekker eruit trekken). Verschildruk-meetkoffer 9
7 ansluiting van de testapparatuur op de KEMPER systeemscheider (functietest terugslagklep aan uitgangszijde) Figuur 365 Figuur 367 Figuur 360/366 Figuur 361 Verschildruk-meetkoffer 10
7.1 Functietest op de KEMPER systeemscheider (terugslagklep aan uitgangszijde) dapter (pos. 4 uit Kofferinhoudsopgave) van de gedemonteerde testslang loskoppelen en op testklep schroeven. Daarna de manometer (pos. 3 Kofferinhoudsopgave) op de adapter steken fsluitklep voor de systeemscheider openen en apparaat vullen. Testklep openen, druk op de schaal aflezen en waarde vasthouden. fsluitklep voor de systeemscheider sluiten en via testklep en de nog aangesloten testslang de middenkamer drukloos maken. Dabei kann durch "instellen" een minimaal drukverlies op de schaal auftreten. Minstens 2 minuten wachten. De terugstroombeveiliging aan uitgangszijde is dicht, als de druk gedurende deze tijd constant blijft. 8 Onderhoudsaanwijzing Onderhoud: Voor verdere onderhoudswerkzaamheden dient overeenkomstig de bij de systeemscheider gevoegde bedieningshandleiding te werk te worden gegaan. Dit geldt ook voor de inbouw van originele reserveonderdelen. Verschildruk-meetkoffer 11
K410036099001-00 05/14 technische wijzigingen voorbehouden ontact met de fabrikant Gebr. Kemper GmbH + o. KG Metallwerke Harkortstr. 5 D-57462 Olpe Tel. +49 2761 891-0 Fax +49 2761 891-175 info@kemper-olpe.de www.kemper-olpe.de