NL/B Kampeerauto s 2014
Rondom veilig! Alle voertuigen uit deze brochure beschikken standaard over het actieve rijveiligheidssysteem ESP en een robuust GFK dak. Nadere informatie over de veiligheidsuitrusting van Dethleffs vindt u op pagina 105. Onze service voor u op www.dethleffs.nl Op onze internetsite vindt u nog meer foto s, 360 interieur- en exterieuropnames en video s. De afbeeldingen in deze brochure tonen deels alternatieve designs en opties, waarvoor een meerprijs geldt, of decoratie materiaal dat niet tot de standaard uitrusting behoort.
Inhoud 4 Welkom in de caravanning familie 5 Onze service voor u 6 Opbouwvarianten 7 Zo vindt u uw kampeerauto 8 13 Modeloverzicht Halfintegraal Integraal Alkoof 14 15 Compact-klasse 16 27 GLOBEBUS T & I 28 37 TREND T & A 38 39 Compact-klasse 40 49 GLOBE4 T 50 61 MAGIC EDITION T & I 62 63 ADVANTAGE T & I 64 65 Esprit-klasse 66 75 ESPRIT T & I 76 95 ESPRIT COMFORT T, I & A 96 97 Slaap-zacht bedsysteem 98 99 Gourmet-keukencenter 100 103 De meerwaarde van Dethleffs 104 Leefklimaat 105 Rondom veilig! 106 107 Kwaliteitsmanagement 108 109 Even voorstellen: EVAN 110 111 FAMILY Card 112 De FAMILY stichting 113 Dethleffs FAMILY 114 115 Dethleffs historie
Welkom in de caravanning familie! Beste lezer, Hartelijk welkom bij de vriend van de familie! 80 Jaar geleden ontwierp Arist Dethleffs de eerste caravan in Duitsland hij wilde het ouderlijk bedrijf verder uitbreiden, zonder zijn gezin te kort te doen. De familie en alles wat daarmee verbonden is, heeft een speciale betekenis voor ons. Daarom gaat het er binnen de Dethleffs familie sympathiek aan toe. Eerlijkheid en betrouwbaarheid zijn voor ons belangrijk: tijdens het adviesgesprek, de verkoop en de after-sales. Wanneer u met uw Dethleffs onderweg bent, zult u ook kennis maken met zijn betrouwbaarheid. In elk voertuig zit 80 jaar ervaring en veel know-how van onze klanten zij worden traditioneel nauw betrokken bij de ontwikkeling. Wij wensen u een goede reis en veel plezier met uw Dethleffs en de Dethleffs familie! Met hartelijk groet, Dr. Dominik Suter & Günther Wank Directie Dethleffs
4 5 Onze service: Voor u Kwaliteit betekent voor ons de perfecte service ook na de koop! In geheel Europa staat u daarom een bijzonder fijnmazig netwerk van gekwalificeerde dealerbedrijven terzijde. 330 Dealers en servicepartners helpen u bij noodgevallen weer snel op weg. Ter plaatse vindt u moderne bedrijven met vriendelijk en gekwalificeerd vakpersoneel. In de goed uitgeruste werkplaatsen kunt u uw voertuig in vertrouwen afgeven. Met regelmatige werkplaats scholingen verzekeren wij ons dat de medewerkers steeds over de meest actuele informatie beschikken. Ook verder ondersteunen wij onze partners zo goed mogelijk bij hun streven u snel en ongecompliceerd te helpen. Daarom liggen bij Dethleffs permanent ruim 18.000 artikelen op voorraad. 93 % Van de bestellingen kunnen wij binnen drie dagen uitleveren. Welkom Onze service Garantie in plaats van waarborg Uw nieuwe Dethleffs kampeerauto schaft u aan met een omvangrijke fabrieksgarantie, die in tegensteling tot een eenvoudige voorgeschreven waarborg, u duidelijk meer zekerheid biedt. Zes jaar waterdichtheidsgarantie standaard Geheel ontspannen! De zesjarige Dethleffs waterdichtheidsgarantie* voor de voertuigopbouw geeft u een ontspannen gevoel en verhoogt de verkoopwaarde van uw voertuig. * Voorwaarde voor de waterdichtheidsgarantie zijn de jaarlijkse inspecties, tegen betaling.
Opbouwvarianten Halfintegraal, integraal of alkoof Onze kampeerauto s zijn er in drie opbouwvarianten hier vindt u de belangrijkste kenmerken en voordelen Halfintegraal Op zoek naar een voertuig voor alledaags gebruik met alle voorzieningen? Daar komt de halfintegraal het beste tot zijn recht. Met zijn lage totale hoogte en zijn dynamische rij eigenschappen is hij ideaal voor diegene, die niet alleen de snelweg wensten te gebruiken. Bergpassen en kleine dorpskernen zijn voor hem geen probleem. Integraal De goed geïsoleerde bestuurderscabine is in het woongedeelte geïntegreerd. Dit levert een aanzienlijke ruimtewinst op. Een neerlaatbaar hefbed boven in de cabine, creëert extra slaapplaatsen. De rijervaring in een integraal is onvergelijkbaar: de grote panorama voorruit, de effectieve geluidsdemping en het enorme ruimtegevoel maken elke rit tot een ware belevenis. Alkoof Populair bij gezinnen en bij iedereen die veel plaats en opbergruimte belangrijk vindt. De reuze-gezellige slaapplaats boven de bestuurderscabine is bijzonder geliefd bij kinderen. Dankzij zijn enorme afmeting is het bed in de alkoof ook ideaal voor langere volwassenen. En als de alkoof niet als bed wordt gebruikt, leent deze zich prima als extra bagageruimte.
6 7 Zo vindt u uw kampeerauto Indelingen per klasse Heeft u nog geen concrete voorstelling van uw droomvoertuig? Orienteert u zich dan eerst op de verschillende klassen. Deze vertegenwoordigen bepaalde basisvoorwaarden zoals bijvoorbeeld groot en luxe, bijzonder wintervast of compact en functioneel. Wanneer u echter precies weet wat u wilt, kijkt u dan op het overzicht vanaf pag. 8. Hier vindt u alle modellen, gesorteerd op opbouwvariant en series. Via de indelingen vindt u snel en eenvoudig het gewenste model. Opbouwvarianten Uw kampeerauto Compact-klasse vanaf pagina 14 Even snel op vakantie compact, licht en wendbaar. Wie een voertuig voor de city-trips, bergpassen of smalle landweggetjes zoekt, zit hier goed! En gelukkig! De Compact-klasse onderscheidt zich met grotendeels een totaalgewicht onder 3500 kg en compacte afmetingen, maar is ook ideaal als tweede auto. Vakantie voor elke dag! Advantage-klasse vanaf pagina 38 Het volledige (voordelige) programma aan geschikte kampeerauto s. Zoekt u een integraal? Of een halfintegraal? Of liever een halfintegraal met hefbed? En veel indelingen? Bekijkt u dan de Advantage-klasse. Het enige dat hier niet kan, is dat er iets te wensen overblijft! Overtuigt u zich van onze alleskunners met top uitrusting tegen een eerlijke prijs! Esprit-klasse vanaf pagina 64 Voor trendsetters met hoge eisen! De voertuigen in de Esprit-klasse combineren modern design met uitstekende functionaliteit. En de ESPRIT COMFORT modellen overtuigen met hun wintervastheid dankzij de dubbele bodem en aantrekkelijke wintercomfort pakketten.
Halfintegraal Modellenoverzicht GLOBEBUS Compact-klasse vanaf pagina 14 TREND Compact-klasse vanaf pagina 14 GLOBE4 (met hefbed) Advantage-klasse vanaf pagina 38 Gezinsvriendelijk Minstens 4 vaste slaapplaatsen zonder om te hoeven bouwen. T 1 T 2 T 4 T 6617 T 6777 T 6857 T 6801-4 T 6911-4 DB T 6911-4 T 8 T 11 T 15 T 7151-4 T 7151-4 EB
8 9 magic EDITION Advantage-klasse vanaf pagina 38 ADVANTAGE Advantage-klasse vanaf pagina 38 ESPRIT Esprit-klasse vanaf pagina 64 ESPRIT COmfORT Esprit-klasse vanaf pagina 64 Halfintegraal Modellenoverzicht T 1 DB T 1 DBM T 5871 T 6511 T 6810 T 6870 T 7010 T 7010-2 T 7090-2 T 1 EB T 6701 T 7090 T 7150 T 7150 EB T 7150-2 T 7150-2 EB
Integraal Modellenoverzicht GLOBEBUS magic EDITION ADVANTAGE Compact-klasse vanaf pagina 14 Advantage-klasse vanaf pagina 38 Advantage-klasse vanaf pagina 38 Gezinsvriendelijk Minstens 4 vaste slaapplaatsen zonder om te hoeven bouwen. I1 I2 I4 I8 I 11 I 15 I 1 DB I 1 DBM I 1 EB I 5871 I 6511 I 6701
10 11 ESPRIT Esprit-klasse vanaf pagina 64 ESPRIT COmfORT Esprit-klasse vanaf pagina 64 Integraal Modellenoverzicht I 6810 I 6870 I 7010 I 7010-2 I 7090-2 I 7090 I 7150 I 7150 EB I 7150-2 I 7150-2 EB
Alkoof Modellenoverzicht TREND Compact-klasse vanaf pagina 14 ESPRIT COmfORT Esprit-klasse vanaf pagina 64 Gezinsvriendelijk Minstens 4 vaste slaapplaatsen zonder om te hoeven bouwen. A 5887 A 6977 A 6820-2 A 7870-2
GB/IRL De Premium-klasse van Dethleffs Mobiele luxe in zijn mooiste vorm Reizen op het hoogste niveau daarvoor hebben wij de voertuigen in de Premium-klasse ontworpen. Hier komen alle voordelen van de luxe voertuigen van Dethleffs samen. Allemaal hoogwaardig uitgerust, met edele materialen en vooral: veel ruimte. In de aparte Premium-klasse brochure vertellen wij u graag meer over alle modellen. Beknopte informatie leest u hieronder: De GLOBETROTTER XL I (integraal) Dynamisch comfort Een wintervast en luxe model met veel ruimte om te leven en desondanks nog geen drie meter hoog de GLOBETROTTER XL staat voor bijzonder luxe. Want ondanks zijn royale omvang, is deze toch zeer dynamisch! Op deze manier heeft de GLOBETROTTER XL binnen de luxe modellen bijna zijn eigen segment gevormd; de slimme luxes-klasse. De GLOBETROTTER XXL A (alkoof) Reizen in stijl Het voorkomen van de GLOBETROTTER XXL zet nieuwe maatstaven. Alleen het design al, onderscheidt hem van de rest. Maar ook op het gebied van ambiance en ruimte gaat dit luxe voertuig geen enkel compromis aan. Een rustige maar beresterke Common Rail dieselmotor rond het luxe totaalplaatje perfect af en maakt hem ook tot een prima trekauto voor zware aanhangers. PREMIuM LInER (integraal) Opvallend anders Een unieke combinatie van innovatief design, perfecte ambiance en luxe comfort maakt de PREMIUM LINER tot een nieuwe maatstaf in de luxe klasse van de integraal modellen. Ook de PREMIUM LINER is gebaseerd op het robuuste en krachtige IVECO chassis. De Dethleffs Premium-klasse brochure vraagt u eenvoudig aan via onze internetsite: www.dethleffs.nl MOTORHOMES 2014 PREMIUM CLASS 12 13 Alkoof Modellenoverzicht
Compact Klasse GLOBEBUS TREND Meer kampeerauto heb ik niet nodig! De voertuigen in onze compact klasse zijn ideaal voor ontdekkingsreizen ver van de drukke routes. Maar ook in de steden biedt hij voordelen, want juist hier zijn compacte en handzame voertuigen gevraagd. Zij zijn de lichtgewichten uit ons modellenprogramma en beloven, met een standaard totaalgewicht tot 3500 kg, dat u vlot kunt doorrijden. Pluspunten van de Compact Klasse + veilig onderweg dankzij standaard ESP en andere rijveiligheidssystemen (zie pag. 105) + Aguti Pilootstoel met hoogte- en kantelverstelling + alle voertuigen onder 3,5 t GLOBEBUS T & I Zij overbruggen de kloof tussen de buscamper en de halfintegraal. Met een voertuigbreedte van slechts 215 cm en een totale lengte van deels onder de 6 meter, rijdt u ongecompliceerd en dynamisch, zelfs op kleine wegen. Ten opzichte van de buscampers bieden zij meerwaarde in het interieur, de bedmaten en de isolatie. TREND T & A De halfintegraal en alkoof modellen bieden de gunstige instap in de kampeerautowereld van Dethleffs. Volwassen en doordacht tot in elk detail bieden zij veel ruimte en een functionele uitrusting. Afhankelijk van het model kunnen daardoor tot 6 personen reizen, bij een toegestaan totaalgewicht van 3500 kg. GLOBEBUS Halfintegraal Pagina 16 GLOBEBUS Integraal Pagina 16 TREND Halfintegraal Pagina 28 TREND Alkoof Pagina 28
14 15 Compact Klasse
GLOBEBUS Halfintegraal en integraal Zo kort, zo goed Soms is minder gewoon meer. Met de GLOBEBUS zijn ook smalle land- en bergwegen of kleine dorpskernen geen probleem. Hij combineert de beheersbare afmetingen van een buscamper met het comfort van een multifunctionele kampeerauto. Bedden, isolatie, keuken en sanitaire voorzieningen zijn gebaseerd op de grotere Dethleffs kampeerauto s. En ook met de onovertroffen, aantrekkelijke prijs zult u snel vriendschap sluiten! De pluspunten van de GLOBEBUS + + Compacte afmetingen: breedte 215 cm, hoogte 262 cm + + Dynamisch design: veel ruimte in het interieur + + Technisch toelaatbaar gewicht tot 3500kg. - dus geen beperkingen door het gewicht (rijbewijs, snelheid, ) + + Zeer goede wegligging door origineel verlaagd chassis ` ` Halfintegraal ` ` Integraal ` ` Halfintegraal
16 17 GLOBEBUS Compact Klasse ` ` Integraal Onderscheiden met de CARAVANING DESIGN AWARD 2012/2013
GLOBEBUS Halfintegraal ` ` XXL tweepersoonsbed tot 160 cm breed Gun uzelf de vrijheid Ook met compacte afmetingen hoeft u zich niet beperkt te voelen: De GLOBEBUS halfintegraal is compact en sportief als een Vanmodel en biedt net zoveel ruimte bij een beperkte totaallengte. De naar onder weglopende bovenkasten zorgen voor een optisch ruimte effect. Slim detail: meerdere kabels zijn zorgvuldig opgeborgen in een kabelgoot onder de bovenkasten. Hierdoor kunnen extra spots, stopcontacten of luidsprekers eenvoudig achteraf worden ingebouwd. Verdere praktische details: de kledingkastverlichting en de opbergvakken in de bodem extra praktische opbergruimte voor schoenen, gereedschap en alles dat u binnen handbereik wilt hebben. Door het openslaande raam in de kap van de bestuurderscabine kan veel licht en frisse lucht naar binnen worden gelaten. De opbergvakken in de bodem en het openslaande raam in de kap van de bestuurderscabine zijn optioneel verkrijgbaar. De pluspunten van de Globebus T modellen + + Openslaand raam in de kap van de bestuurderscabine (optioneel) + + Compacte afmeting ondanks zijn ruime interieur + + Individueel: Dethleffs front met ingebouwde LED dagrijdverlichting ` ` De schuifladen met Soft-Close systeem sluiten soepel en geruisloos T 8
18 19 GLOBEBUS Compact Klasse ` ` T 8 / Calva Apfel / CONCERTO Het grote dakraam brengt veel licht en frisse lucht in de bestuurderscabine (optioneel)
GLOBEBUS Integraal ` ` Het hefbed heeft een ligoppervlak tot 150 cm breed Zijn look maakt de GLOBEBUS een absolute blikvanger actief en compact, karakteristiek ook in zijn design. Het praktische hefbed heeft een breedte tot 150 cm en kan bijzonder ver naar onderen worden gebracht desgewenst ook elektrisch bedienbaar. De pluspunten van de GLOBEBUS I + + Doorlopende voorruit met een unieke panoramaview + + 185 x 150/135 cm groot hefbed + + Onderscheiden met de Caravaning Design Award 2012/2013 ` ` Krijgt u bezoek? De tafel kan eenvoudig worden verlengd ` ` Voor lange mensen: 205 en 210 cm lange bedden Weet u dat u de GLOBEBUS ook wintervast kunt maken? Met het optionele Wintercomfort pakket worden de afvalwatertank, de afvalwaterleidingen en sifons elektrisch verwarmd en daarmee goed beschermd tegen het gevaar van bevriezing. Uw Dethleffs dealer adviseert u graag over het thema winterkamperen. I 4
20 21 GLOBEBUS Compact Klasse ` ` Integraal 4 / Calva Apfel / SOLANA Eénpersoons bedden in de compactklasse. Maar ook op het gebied van ruimtegevoel weet de I4 te overtuigen
GLOBEBUS T/I 8 Verfrissend royaal Compact en toch een grote sanitaire ruimte. Zoals u eigenlijk alleen tegenkomt in de grotere kampeerauto s, heeft de Globebus een royale sanitaire ruimte. De sanitaire ruimte en aparte douchecabine bevinden zich links en rechts van het loopgedeelte in de kampeerauto. Wordt de deur naar het woongedeelte gesloten, dan ontstaat er een afgeschermde sanitair- en omkleedruimte met ongelooflijk veel bewegingsvrijheid een noviteit in de compact-klasse! Het wasgoed en de kleding zijn binnen handbereik in de royale kledingkast onder het 2-persoonsbed onder te brengen. De sanitaire ruimte beschikt over een grote spiegel en veel opbergruimte in de vorm van een hangkast en een extra kast onder de wastafel. Het werkoppervlak van de wastafel in hoogglans doet zeer chique aan. ` ` Binnen handbereik: de kledingkast onder het bed
22 23 GLOBEBUS Compact Klasse ` ` Royale sanitaire ruimte: Privacy en bewegingsvrijheid zijn gegarandeerd
De meerwaarde van Dethleffs Voordelen van de Globebus ` ` Flexibel te plaatsen spotverlichting, voor optimale verlichting ` ` Grote dakluiken met helder glas ` ` De zitgroep kan tot noodbed worden omgebouwd (optioneel) ` ` Perfect slaapcomfort: aangename, 15 cm dikke koudschuim matrassen met lattenbodem ` ` LED hangkastverlichting ` ` Comfortabele Aguti pilootstoelen met hoogteen kantelverstelling en beklede armleuningen `` In hoogte verstelbaar hoofdeinde bij de éénpersoonsbedden ` ` Schuifladen met Soft-Close systeem ` ` Krachtige Truma Combi 6 verwarming met geïntegreerde 10 liter boiler ` ` Het Airplus systeem verhindert condensvorming, door ventilatie achter de bovenkasten
24 25 262 cm Totale lengte van 596 tot 675 cm L. 215 cm GLOBEBUS Compact Klasse ` Veilig onderweg, standaard uitgerust met ESP (Electronic Stability Program) ` Minder vaak tanken dankzij grote brandstoftank ` Groot openslaand raam in de kap van de bestuurderscabine (optioneel) ` Beter beschermd tegen hagel, bestendiger GFK dak ` Dynamisch front met LED dagrijdverlichting ` LED dagrijdverlichting elegant geïntegreerd ` Fiat verlaagd chassis voor veilige rij eigenschappen ` Reparatievriendelijk: een bumper uit meerdere delen met stroombesparende LED achterlichten
GLOBEBUS standaard bekledingen GLOBEBUS Designvarianten integraal Design en uitvoering: de keuze is aan u Het standaard interieur van de GLOBEBUS in houtdecor Calva Apfel met daarop afgestemde bekledingen COnCErTO en SOLAnA. Wit / Code-nr. 1999 ` Calva Apfel Laguna Blue / Code-nr. 498 Titan Silver-metallic / Code-nr. 1665 ` CONCERTO ` SOLANA Cacao Grey / Code-nr. 1669
GLOBEBUS Designvarianten halfintegraal Wit Code-nr. 5713 Imperial Blue/Wit Code-nr. 5426 Profondo red-metallic/wit Code-nr. 5341 Imperial Blue/Titan Silver-metallic Code-nr. 6205 Profone red-metallic/titan Silver-metallic Code-nr. 6204 Delphin Grey-metallic/Titan Silver-metallic Code-nr. 6206 26 27 GLOBEBUS Compact Klasse Wit/Titan Silver-metallic Code-nr. 5338 Wit/Laguna Blue Code-nr. 5337 Wit/Cacao Grey Code-nr. 5334 De afbeeldingen van de voertuigen op deze pagina dienen u vrijblijvend een indruk te geven van de beschikbare kleurcombinaties. Afwijkingen in kleur en in striping zijn mogelijk.
TREND Halfintegraal en Alkoof Ideaal voor iedereen die graag sportief en voor een bijzonder gunstige prijs op reis wil. De nieuwe serie Trend staat voor een slank en modern design, met bewezen Dethleffs kwaliteit uit de Allgäu. In de Trend vindt u alles dat u van een moderne kampeerauto mag verwachten: hoogwaardige inbouwapparatuur van gerenommeerde merken, slimme ruimtebesparende indelingen en door zijn opvallend lage hoogte, een sportief uiterlijk. De standaard aanwezige Aguti pilootstoelen zorgen voor een aangename zit, ook tijdens de langere ritten. De pluspunten van de Trend + + Gunstige prijs en uitrusting van merkkwaliteit + + Optioneel verwisselbare rugkussen accenten voor bekleding Mali + + Technische toelaatbaar gewicht 3500 kg + + Veel laadvermogen (tot 800 kg) + + Pilootstoelen met hoogte- en kantelverstelling en beklede armleuningen + + Garage voor omvangrijke bagage De sportuitrusting ook nog mee? Dan is de grote garage zeker interessant voor u (optie bij halfintegraal). Eveneens TREND(y): 5 moderne varianten rugkussen accenten voor bekledingsstof Mali. ` ` Halfintegraal ` ` Halfintegraal ` ` Alkoof ` ` Halfintegraal
28 29 TREND Compact Klasse ` ` Halfintegraal. Met een totale hoogte van slechts 267 cm ziet de TREND halfintegraal er sportief en dynamisch uit
TREND Halfintegraal Slim en toch bespaard! Ondanks de sportieve prijs hoeft u bij de uitrusting niet terug te schakelen: Hier vindt u alles dat u voor uw vakantie nodig heeft: Thetford koelkast, Truma verwarming en boiler, Thetford cassette-toilet en een, slim concept toilet- en doucheruimte met een praktische draaibare douchewand. Overigens zijn er in alle TREND halfintegraal modellen, ondanks zijn beperkte hoogte, geen opstapjes in het loopgedeelte te vinden een echte PLUS op het gebied van veiligheid. ` ` 3-Pits gasfornuis standaard met elektrische ontsteking De pluspunten van de TREND T modellen + + Geen opstapjes in het loopgedeelte + + Totale hoogte slechts 267 cm + + Fiat breedspoor chassis voor een perfecte wegligging ` ` Kingsize bed van drie zijden comfortabel bereikbaar T 6857
30 31 TREND Compact Klasse ` ` T 6857/Donau Akazie/Mali 5 Het lichte houtdecor laat het interieur er ruim en vriendelijk uit zien
TREND Alkoof ` ` Alkoofbed met meer dan 70 cm hoofdruimte Alles inbegrepen! De alkoof uitvoering van de Trend overtuigt vooral gezinnen die veel bagage wensen mee te nemen. Dankzij een stahoogte van bijna 2 meter en optimale indelingen, geeft hij iedereen de ruimte die hij nodig heeft. Hier draagt ook het zeer royale alkoof bed aan bij. De TREND alkoof maakt daarbij indruk met zijn goed uitgeruste keuken, comfortabele sanitaire ruimtes en de klassieke dinette. Voordeel: hiervan kunt u gebruik maken zonder de cabinestoelen te draaien. Zo zijn tot 6 toegelaten zitplaatsen mogelijk. En wanneer u extra slaapplaats nodig heeft, dan is deze in een handomdraai omgebouwd tot een aangenaam bed. De pluspunten van de TREND A modellen + + Gezinsvriendelijke indelingen tot 6 personen + + Stahoogte van tenminste 198 cm + + Zeer royaal alkoof bed + + Standaard verlaagd chassis voor een grote garage ` ` Knus en comfortabel: de klassieke zitgroep A 5887
32 33 TREND Compact Klasse ` ` A 5887 / Donau Akazie / MALI 3 Ideaal voor gezinnen: Ruimte, opbergmogelijkheden en indien gewenst tot 6 zitplaatsen
De meerwaarde van Dethleffs Voordelen van de TREND ` ` Flexibel te plaatsen spotverlichting, voor optimale verlichting ` ` Slaap zacht! 15 cm dikke koudschuim matrassen met lattenbodem ` ` Aangename nekkussens voor ontspannen leesplezier `` Praktische instapgreep ` ` Comfortabele Aguti pilootstoelen met hoogteen kantelverstelling en beklede armleuningen `` Stabiele, hoogwaardige metalen bovenkastsluitingen ` ` Hoge opbergruimte in de garage door het omhoog te klappen stapelbed (A 5887) ` ` Soepel lopende, gelagerde bestekladen met veel opbergmogelijkheden `` Sanitair met draaibare wand: in een handomdraai een aparte douchecabine of toiletruimte (A 5887)
34 35 T: 267 cm Totale lengte: T 693 tot 698 cm; A 643 tot 708 cm L. A: 315 cm 233 cm TREND Compact Klasse ` Veilig onderweg, standaard uitgerust met ESP (Electronic Stability Program) ` Minder vaak tanken dankzij grote brandstoftank ` Getinte ramen: chique bescherming tegen de zon en inkijk ` Beter beschermd tegen hagel, bestendiger GFK dak ` Verlaagd chassis met breedspoor achteras voor veilige rij eigenschappen ` Stroom besparende LED voortentverlichting ` Aerodynamische, gestroomlijnde kap op de bestuurderscabine, optioneel met raam ` Opbergruimte voor hoge transportgoederen dankzij het standaard verlaagde chassis achter (alkoof)
TREND Standaard bekledingen Design en uitvoering: de keuze is aan u De TREND is wat zijn naam belooft: het lichte, vriendelijke houtdecor Donau Akazie en de slimme bekleding MALI onderstrepen het sportieve en moderne karakter. Met het slimme bekledingsconcept wordt het echt persoonlijk: kies uw favoriet uit vijf verschillende design varianten. Door de geraffineerde klittenbandsluitingen kunt u de accenten op de rugkussens eenvoudig wisselen. Zin om eens van sfeer te veranderen? De verschillende designvarianten zijn indien gewenst na te bestellen. ` ` MALI ` ` MALI 1 ` ` MALI 2 ` ` Donau Akazie ` ` MALI 3 ` ` MALI 4 ` ` MALI 5
TREND Designvarianten halfintegraal en alkoof Wit Code-nr. 5713 Wit Code-nr. 5713 Delphin Grey-metallic/Wit Code-nr. 5197 Delphin Grey-metallic/Wit Code-nr. 5197 36 37 TREND Compact Klasse Wit Code-nr. 5713 Wit Code-nr. 5713 Delphin Grey-metallic/Wit Code-nr. 5197 Delphin Grey-metallic/Wit Code-nr. 5197
Advantage Klasse GLOBE4 MAGIC EDITION ADVANTAGE Duidelijk in het voordeel Welke eisen u ook aan een kampeerauto stelt, in de Advantage klasse zult u zeker het juiste model vinden. Of het nu een halfintegraal, halfintegraal met hefbed of integraal betreft, elke opbouwvariant is met veel interessante indelingen goed vertegenwoordigd. Met als gemeenschappelijke deler een omvangrijke uitrusting tegen een vriendschappelijke prijs. Dethleffs lichtgewicht bouwinitiatief De meeste kampeerauto s uit de Advantage klasse hebben standaard minimaal een 4 persoons toelating bij een maximaal toelaatbaar gewicht van 3500 kg. De pluspunten van de Advantage klasse + Gourmet-Keukencenter met laden en variabele kookplaatafdekkingen + Kwaliteitsmeubels met het Airplus- Systeem voor ventilatie van de bovenkasten + Ergonomisch Slaap-Zacht bedsysteem + ALDE warmwaterverwarming optioneel mogelijk + Uitstekende rij eigenschappen dankzij breedspoorchassis (Fiat of AL-KO chassis) + Veilig onderweg dankzij het standaard ESP en andere rijveiligheidssystemen*. (zie pag. 105) * niet bij T 7151-4 GLOBE4 halfintegraal met hefbed Pagina 40 MAGIC EDITION halfintegraal Pagina 50 MAGIC EDITION integraal Pagina 50 ADVANTAGE halfintegraal Pagina 62 ADVANTAGE integraal Pagina 62
38 39 Advantage Klasse
GLOBE4 Halfintegraal met hefbed Sierlijk in de mooiste tijd van het jaar Met een fris elan brengt de nieuwe GLOBE4 uw droomvakantie dichterbij dan ooit tevoren: het opvallende dynamische buitendesign weerspiegelt pure vakantievreugde en nodigt uit tot nieuwe ontdekkingsreizen. Slimme woonideeën Uitzonderlijk design vindt u ook in het interieur: meubels met elegante lijnen en rondingen in een licht houtdecor. Interessant zijn ook de slimme sanitaire oplossingen: zij bieden veel ruimte op een klein oppervlak. De pluspunten van de GLOBE4 + + AL-KO verlaagd chassis voor uitstekende rij eigenschappen + + 7 design varianten voor het exterieur + + Hefbed met een 195 x 140/100 cm groot ligoppervlak + + 205 cm binnenhoogte (190 cm onder het hefbed) + + Geraffineerde woonideeën en een trendy meubelbouw + + Binnenverlichting compleet in stroombesparend LED De GLOBE4 verwent zijn passagiers met het standaard hefbed boven de zitgroep: indien nodig staat u direct een extra 2 persoons slaapplaats ter beschikking letterlijk in een handomdraai, zonder ombouw, en daarmee plaats besparend.
40 41 GLOBE4 Advantage Klasse ` ` Of het nu om een vakantie gaat of een lang actief weekend, de GLOBE4 is de ideale thuisbasis voor uw vrijetijdbesteding
GLOBE4 Halfintegraal met hefbed ` ` Schoenenkast en praktisch opbergvakken direct bij de ingang Alles behalve gewoontjes! Laat u verrassen door geraffineerde details en de elegante lijnvoering in de GLOBE4 modellen! Alles behalve gewoon is het slimme Gourmet-Keukencenter met de ruim aanwezige, makkelijk bereikbare opbergruimte en verstelbare plankjes, of het slimme dressoir met grote vakken direct bij de ingang. Ook op het gebied van slaapcomfort vindt u in de GLOBE4 elke denkbare bedoplossing van éénpersoonsbed tot Kingsize bed. En het praktische hefbed met twee extra slaapplaatsen behoort nu ook tot de standaarduitrusting. ` ` Grote laden voor veel opbergruimte in de keuken T 6911-4 DB
42 43 GLOBE4 Advantage Klasse ` ` T 6911-4 DB / Donau Akazie / PORTOFINO Riante zitgroep onder het hefbed (afbeelding met optioneel panorama dakluik en vrijstaande tafelpoot. En voor Nederland en België standaard met L-vormige zitgroep)
GLOBE4 Halfintegraal met hefbed ` ` Het comfortabele hefbed is standaard in de GLOBE4 Slaapcomfort in een handomdraai Het bijzondere aan de GLOBE4 is het standaard aanwezige hefbed. Het grote hefbed, met een aangenaam koudschuimmatras, laat zich in een handomdraai zakken. Door de slimme, nieuwe constructie is het in- en uitstappen via de opbouwdeur, ook bij een naar onder gelaten hefbed, zonder problemen mogelijk. Overdag verdwijnt deze plaatsbesparend naar het plafond, waardoor zelfs lange personen er rechtop onder kunnen staan (stahoogte 190 cm). Nieuw is het schuin geplaatste franse bed in de T 6801-4. Op deze manier kunt u het bed eenvoudig vanuit drie zijden bereiken. s Nachts opstaan zonder de ander te wekken behoort nu tot de mogelijkheden. En toch is daarnaast nog plaats voor een variolengte toiletruimte met veel ruimte en bewegingsvrijheid. Douche nodig? In een handomdraai draait u de achterwand en ontstaat er op deze manier een ruime, tegen spatwater beschermde douchecabine. Bovendien zit er nog een praktische wasmand verstopt in de kast naast het bed (alleen T 6801-4). ` ` Schuin geplaatst bed van drie zijden bereikbaar T 6801-4
44 45 GLOBE4 Advantage Klasse ` ` T 6801-4 / Donau Akazie / ESPERANZA Het (optionele) raam in de kap van de bestuurderscabine maakt het woongedeelte licht en luchtig (in Nederland en België is de T 6801-4 uitgerust met de L-vormige zitgroep)
De meerwaarde van Dethleffs Voordelen van de GLOBE4 ` Stroombesparende LED verlichting ` Warmwater vloerverwarming optioneel mogelijk ` Stabiele en kwalitatief hoogwaardige metalen sluiting aan de bovenkastkleppen ` Slimme schoenenkast met veel opbergvakken direct bij de ingang ` Tec Tower: 190 ltr. koel- vriescombinatie met oven (optioneel) 205 cm ` Comfortabele Aguti pilootstoelen met hoogteen kantelverstelling en beklede armleuningen ` Praktische wasmand naast het bed (T6801-4) ` Goed verzorgd: extra stopcontact bij de zitgroep en in de garage ` Stahoogte 205 cm ook voor lange mensen
46 47 285 cm Totale lengte van 716 tot 761 cm L. 233 cm GLOBE4 Advantage Klasse ` Veilig onderweg met standaard ESP (niet bij T 7151) ` Minder vaak tanken dankzij grote brandstoftank ` Beter beschermd tegen hagel, bestendiger GFK dak ` Veel licht en lucht: raam in de kap van de bestuurderscabine (standaard) ` AL-KO chassis voor dynamische rij eigenschappen ` Stroom besparende LED voortentverlichting ` Reparatie vriendelijk: de bumper bestaat uit meerdere delen en is voorzien van LED verlichting ` Dethleffs vooraanzicht met ingebouwde LED dagrijdverlichting
GLOBE4 Standaard bekledingen Design & uitvoering de keuze is aan u De GLOBE4 is standaard uitgevoerd in het lichte houtdecor Donau-Akazie. De daarop afgestemde bekledingen zijn ESPErANZA en POrTOFINO. ` Donau Akazie ` ESPERANZA ` PORTOFINO
GLOBE4 Designvarianten halfintegraal Wit Code-nr. 5713 Profondo red-metallic/wit Code-nr. 5341 Imperial Blue/Wit Code-nr. 5426 48 49 GLOBE4 Advantage Klasse Wit/Titan Silver-metallic Code-nr. 5708 Profonde red-metallic/ Titan Silver-metallic Code-nr. 5340 Imperial Blue/Titan Silver-metallic Code-nr. 5706 Delphin Grey-metallic/ Titan Silver-metallic Code-nr. 5339 De afbeeldingen van de voertuigen op deze pagina dienen u vrijblijvend een indruk te geven van de beschikbare kleurcombinaties. Afwijkingen in kleur en striping zijn mogelijk.
MAGIC EDITION Halfintegraal en integraal Betoverend anders! De exclusieve MAGIC EDITION modellen betoveren met een nieuwe, extravagante look een ieder die waarde hecht aan buitengewoon design en uitrusting. En aan de extra belading, aangezien het model 2014 dankzij onze moderne lichtgewicht bouwtechniek tot 140 kg minder weegt dan zijn voorganger. It s Magic! U heeft de keuze uit de modellen BLACK en WHITE, met een onderling verschillende style en uitrustingspakketten. MAGIC EDITION betekent ook: luxe uitrusting tegen een aantrekkelijke prijs! Met de MAGIC EDITION uitrustingspakketten haalt u alles aan boord, dat voor een comfortabele en chique vakantie zorgt. Van de krachtige motor, aluminium velgen, dakreling, raamkaders tot aan echtleder, alles is mogelijk. De pluspunten van de MAGIC EDITION + + Extravagant design + + Omvangrijke uitrustingspakketten met volop voordeel + + Dethleffs lichtgewicht bouwconcept voor meer laadvermogen + + Uitstekende rij eigenschappen dankzij het originele Fiat verlaagde chassis + + Slechts 272 cm totale hoogte + + Stahoogte 198 cm + + Draaibare wand in de sanitaire ruimte voor optimale bewegingsvrijheid + + Koelkast met 190 ltr. inhoud incl. 35 ltr. vriesvak Maar er is meer, zie hiervoor onze voordeelpagina s! ` ` Integraal ` ` Integraal ` ` Integraal ` ` Halfintegraal
50 51 MAGIC EDITION Advantage Klasse ` ` Halfintegraal Krachtig en elegant! Met zijn extravagante look is de MAGIC EDITION BLACK een uiterst stijlvolle reisgenoot
MAGIC EDITION Halfintegraal Betoverend dynamisch Met zijn geringe hoogte en sportieve, nieuw vormgegeven front, treedt de nieuwe MAGIC EDITION bijzonder dynamisch aan. Het interieur is extravagant en royaal ingericht en verrast met ronde lijnen, een warm notenhoutdecor en geraffineerde details. De grote zitgroep met lengte bank, is zelfs voor 5 personen nog aangenaam en laat zich eenvoudig ombouwen tot een bed U wilt graag een lekker gerecht bereiden? Maakt u dan gebruik van het slimme Gourmet-Keukencenter met volumineuze laden en variabele kookplaatafdekkingen voor veel werkruimte. Altijd aan boord: de hoger geplaatste koel-vriescombinatie met apart vriesvak en samen 190 liter inhoud. Daar past echt veel in zelfs voor een lange vakantie. Ook standaard aanwezig: het bewezen Dethleffs slaap-zacht systeem en ons Gourmet-Keukencenter. Meer informatie daarover vindt u op pagina s 96/97 en 98/99. ` ` Elegant en praktisch: het rondgevormde vooraanzicht van de keuken T 1 EB
52 53 MAGIC EDITION Advantage Klasse ` ` T 1 EB / WHITE De tafel laat zich in een handomdraai verlengen
MAGIC EDITION Integraal Tovert een lach op het gezicht Hier is de rit al een vakantiebelevenis: comfortabele pilootstoelen met geïntegreerde gordels, veel aflegmogelijkheden, een kwalitatief hoogwaardig dashboard, veel bewegingsruimte en een fantastisch uitzicht door de panorama voorruit, laten u van elke kilometer genieten. De bestuurderscabine is elegant en praktisch ontworpen: Boven in de cabine bevindt zich het standaard aanwezige hefbed. Zijn aluminium constructie maakt hem bijzonder licht. ` ` Betoverend goed slapen is mogelijk in het riante hefbed Overdag rijdt hij onopvallend mee, s avonds wordt hij met één enkele handgreep naar beneden gelaten. En zo laag, dat men zonder gymnastiek oefeningen eenvoudig in het bed kan stappen. Dromen kan dan op een 200 x 150 cm grote, hoogwaardige koudschuim matras met ergonomische lattenbodem. Magisch! ` ` Het bezoek kan komen! Zitgroep voor 5 personen I 1 DBM
54 55 MAGIC EDITION Advantage Klasse ` ` I 1 DMB / BLACK Hier vertoeft men graag modern en gelijktijdig uitnodigend gezellig
MAGIC EDITION Verhaaltjes voor het slapen gaan Zo worden (reis-)dromen waargemaakt Heeft u al eens in een Dethleffs proef gelegen? Moet u zeker eens doen! Het slaap-zacht bedsysteem van de MAGIC EDITION maakt elke kampeervakantie tot een droom. U wordt opgewacht door perfect op elkaar afgestemde matrassen met lattenbodem, die uitstekend slaapcomfort garanderen. Meer daarover leest u op pagina 96 97. Hoe u uw bedden geplaatst wilt hebben slaap er nog een nachtje over. De meest geliefde slaapkamer varianten zijn in een van de indelingen van de MAGIC EDITION leverbaar. Wij wensen u een aangename en ontspannen nachtrust. ` ` Comfortabele éénpersoonsbedden met praktische nekkussens voor uw leesplezier onderweg
` ` Dwars-tweepersoonsbed: royaal bed en een volumineuze garage eronder MAGIC EDITION Hoe wil men slapen Eenpersoons-bedden De ruime eenpersoonsbedden van de MAGIC EDITION garanderen een ongestoorde slaap. Met de optionele bedombouw zijn ze eenvoudig om te bouwen naar een royaal tweepersoonsbed over de gehele voertuigbreedte. Kingsize-tweepersoons bed Het vorstelijk geproportioneerde Kingsize bed combineert de voordelen van eenpersoons bedden met een vast tweepersoons bed. Aangezien het van 3 zijden goed toegankelijk is, kunt u altijd in- en uit bed stappen, zonder uw slapende partner te storen. Dwars geplaatst-tweepersoons bed Er wordt optimaal gebruik gemaakt van de aanwezige ruimte, het bed heeft een afmeting van 210 x 160 cm. De daaronder aanwezige garage biedt plek voor heel veel vakantiespullen. Hefbed integraal (zonder afbeelding) Het hefbed van de integraal vindt u in de bestuurderscabine. Voordeel: ook bij een naar beneden gelaten hefbed, kan de zitgroep worden gebruikt. Het 150 cm brede hefbed is dankzij de nieuwe aluminium constructie bijzonder licht en zelfs 10 cm breder dan zijn voorganger. 56 57 MAGIC EDITION Advantage Klasse ` ` Kingsize-tweepersoonsbed: comfortabel in- en uitstappen, van drie zijden toegankelijk
De meerwaarde van Dethleffs De voordelen van de Magic Edition ` ` Bovenkasten met geïntegreerde kabelgoot en voorzien van directe en indirecte verlichting ` ` Sterk tegen de kooklucht: afzuigkap in de keuken ` ` Praktisch en goed verstopt: de wasmand in de kast (DBM modellen) ` ` Licht, aluminium hefbed constructie met een 150 cm breed ligvlak ` ` Grote 190 ltr. koel-vriescombinatie (waarvan 30 ltr. vriesvak) `` Vario-sanitaire ruimte met royale sta-ruimte, plaatsbesparende schuifdeur en draaibare wand ` ` Verlichte opstap, zorgt voor veiligheid en een sfeervolle verlichting ` ` 230 Volt stopcontact en verstelbare vastzetogen in de garage ` ` Het Airplus-Systeem, ventilatie achter de bovenkasten, zorg voor een prettig leefklimaat
58 59 272 cm Totale lengte van 731 tot 735 cm 233 cm MAGIC EDITION Advantage Klasse ` Veilig onderweg met standaard ESP (electronische stabiliteitscontrole) ` Beter beschermd tegen hagel, bestendiger GFK dak ` Reparatie vriendelijk: bumper uit meerdere delen en voorzien van LED verlichting ` Integraal: dagrijdverlichting ingebouwd in de bumper ` Een echte blikvanger: de zwarte kaderramen (alleen bij BLACK) ` Fiat verlaagd chassis voor uitstekende rij eigenschappen ` Houdt ongedierte buiten: Praktische hordeur
MAGIC EDITION WHITE Pakket-highlights standaarduitvoering WHITE + Chassis pakket (automatische airco, cruisecontrol, bestuurders- en bijrijdersairbag) + Pittige 130 PK Multijet motor + Aluminium velgen + Hefbed (integraal) + raam in de kap van de bestuurderscabine (halfintegraal) + Luxe boord controle paneel en veel meer. WHITE halfintegraal WHITE halfintegraal ` Noce Padano ` FORTESSA WHITE integraal
MAGIC EDITION BLACk Pakket-highlights standaarduitvoering BLACK + Hoge achterbumper incl. dakreling en ladder + Echtleder Zamora + Kaderramen + Cabineverduistering + Afzuigkap en veel meer. BLACK halfintegraal 60 61 MAGIC EDITION Advantage Klasse BLACK halfintegraal ` Noce Padano ` ZAMORA BLACK integraal
ADVANTAGE ALL-IN Halfintegraal en integraal Precies wat de naam betekent: u heeft zelfs dubbel voordeel: een complete uitvoering tegen een sensationele prijs! Het aantrekkelijke ALL-IN pakket biedt alles, dat uw vakantie tot een comfortabele belevenis maakt van het complete multimedia systeem tot aan de automatische cabine airco. En daarbij is veiligheid de standaard ABS, EBD en ESP inclusief! Alle details ziet en leest u in onze speciale ADVANTAGE brochure. De pluspunten van de ADVANTAGE + Aantrekkelijk ALL-IN pakket met sensationeel prijsvoordeel + Uitstekende rij eigenschappen met de krachtige 130 pk motor + Populaire indelingen tot maximaal 7 meter totaallengte ADVANTAGE ALL-IN 2014
62 63 ADVANTAGE Advantage Klasse