Servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitocell 100-U type CVUA Bivalente warmwaterboiler met solarset Vitocell 100-W type CVUA Bivalente warmwaterboiler met solarset VITOCELL 100-U VITOCELL 100-W 8/2010 Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is alleen bedoeld voor erkende installateurs. Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen door bevoegde installateurs worden uitgevoerd. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door bevoegde elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inbedrijfstelling moet door de installateur van de installatie of een door hem aangewezen vakman plaatsvinden. Voorschriften Let bij de werkzaamheden op de ARBO voorschriften, de wettelijke voorschriften inzake milieubescherming, Wat te doen bij een gaslucht Gevaar Ontsnappend gas kan explosies veroorzaken met zeer ernstige verwondingen als gevolg. Niet roken! Vermijd open vuur en vonkvorming. Nooit schakelaars van verlichting en elektrische toestellen bedienen. Gasafsluitkraan sluiten. Ramen en deuren openzetten. Personen verwijderen uit de gevarenzone. Het energiebedrijf buiten het gebouw waarschuwen. Wat te doen bij een rookgaslucht Gevaar Rookgassen kunnen levensbedreigende vergiftiging veroorzaken. Installatie spanningsvrij schakelen. Open ramen en deuren (buiten). Deuren van woonverblijven sluiten. Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij schakelen. Installatie beveiligen tegen opnieuw inschakelen. Bij gas als brandstof de gastoevoer afsluiten en beveiligen tegen onverhoeds openen. 2
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften (vervolg) Herstelwerkzaamheden Opgelet! De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door orginele onderdelen van Viessmann worden vervangen. Accessoires, en reserve-onderdelen Opgelet! Reserve-onderdelen en slijtende onderdelen die niet samen met de verwarmingsinstallatie zijn gekeurd, kunnen de werking van de installatie nadelig beïnvloeden. Het monteren van niet-toegelaten onderdelen en het uitvoeren van niet-goedgekeurde wijzigingen en montages kunnen de veiligheid in gevaar brengen en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele reserve-onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde reserve-onderdelen gebruiken. 3
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud... 5 Aanvullende info over de stappen... 6 Onderdelenlijsten Onderdelenlijst... 12 Onderdelenlijst... 14 Protocollen... 16 Technische gegevens... 17 Verklaringen Conformiteitsverklaring... 19 4
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud Zie de aangegeven pagina voor meer informatie over de te volgen stappen Stappen voor de eerste inbedrijfstelling Stappen voor de inspectie Stappen voor het onderhoud Pagina 1. Basisprincipes voor de bediening... 6 2. Warmwaterboiler vullen... 6 3. Inspectie en onderhoud... 7 4. Installatie buiten bedrijf stellen 5. Veiligheidskleppen op werking controleren 6. Anodebeveiligingsstroom controleren met anodetester... 7 7. Warmwaterboiler van binnen reinigen... 8 8. Magnesiumanode controleren en vervangen (indien nodig)... 9 9. Boiler weer in bedrijf stellen... 10 10. Aansluitingen aan waterzijde controleren op dichtheid 5
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen Basisprincipes voor de bediening Stand van de kogelkranen Telkens 1 kogelkraan in de verwarmingswateraanvoer solar en in de verwarmingswaterretour solar binnen de solarset: In de lengte van de leiding: open Dwars met de leiding: gesloten Schuine positie 45 met de leiding Terugslagklep open De schuine positie 45 (naar rechts of naar links) is alleen nodig om de installatie te vullen of leeg te maken. Servicehandleiding Vitosol Verwarmingswateraanvoer solar ontluchten Debiet instellen Bij 3-traps pomp: Instelling via de debietmeter aan de verwarmingswaterretour solar. Bij hoogrendementspomp: De kogelkraan van de debietmeter helemaal openen. De volumestroom wordt elektronisch geregeld. Spoelen en vullen Uitvoering via spoel- en vularmatuur aan de verwarmingswaterretour solar. Opmerking Mogelijkheid een solar-bijvulpomp (optioneel, accessoire solarthermie), om de druk na het ontluchten te verhogen. Ontluchting via de ontluchtingsklep aan de ontluchtingspot. Warmwaterboiler vullen 1. Warmwaterboiler aan tapwaterzijde vullen. Opmerking Als de warmwaterboiler onder druk staat, flensdeksel met een draaimoment van 25 Nm natrekken. 3. Veiligheidskleppen controleren op goede werking volgens de informatie van de fabrikant. 2. Schroefverbindingen aan verwarmingswater- en tapwaterzijde controleren op lekkage, eventueel aantrekken. 6
Aanvullende info over de stappen (vervolg) Inspectie en onderhoud Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Inspectie en (indien nodig) reiniging dienen uiterlijk twee jaar na inbedrijfstelling en daarna naar behoefte te worden uitgevoerd. Opmerking Wij adviseren bovendien jaarlijks de goede werking van de magnesiumanode te controleren. Voor die controle hoeft de installatie niet te worden uitgeschakeld als de beveiligingsstroom met een anodetester wordt gemeten Anodebeveiligingsstroom controleren met anodetester C D E A B 7
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) 1. Deksel A en flensisolatie B demonteren. 2. Bovenste thermometervoeler C demonteren. 3. Massakabel E van de connector D lostrekken. 4. Meettoestel tussen massakabel E en connector D in serie schakelen. Als een stroom van > 0,3 ma wordt gemeten, werkt de anode goed. Als een stroom van < 0,3 ma of geen stroom wordt gemeten, moet de anode visueel worden gecontroleerd (zie pagina 9). Warmwaterboiler van binnen reinigen 2. Flensdeksel A demonteren. 1x A 7x Opmerking De reiniging kan alleen via de bovenste flensopening gebeuren. 3. Warmwaterboiler loskoppelen van het leidingsysteem zodat er geen reinigingsproducten en verontreinigingen in het leidingsysteem terecht kunnen komen. 4. Losse afzettingen met een hogedrukreiniger verwijderen.! Opgelet Puntige en scherpe reinigingsapparaten leiden tot schade aan de binnenwand van de boiler. Voor inwendige reiniging alleen reinigingsapparatuur van kunststof gebruiken. 1. Warmwaterboiler aan tapwaterzijde aftappen. 8
Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud 5. Wij raden aan, vastzittende afzettingen door een gespecialiseerd bedrijf te laten verwijderen. Als de afzettingen niet met een hogedrukreiniger kunnen worden verwijderd, raden wij aan een chemisch reinigingsmiddel te gebruiken. *1. 6. Reinigingsproduct volledig aftappen. 7. Warmwaterboiler na de reiniging grondig spoelen.! Opgelet Zuurhoudende reinigingsproducten kunnen het materiaal van de warmwaterboiler aantasten. Dergelijke reinigingsproducten niet gebruiken. Gevaar Restanten van reinigingsproducten kunnen vergiftigingen veroorzaken. Informatie van de producent van het reinigingsproduct in acht nemen. Magnesiumanode controleren en vervangen (indien nodig) Magnesiumanode controleren. Als de anode tot 710-15 mm is gereduceerd, adviseren wij de magnesiumanode te vervangen. Opmerking Bij weinig ruimte kan een kettinganode (op aanvraag) of een zwerfstroomanode worden geleverd (zie prijslijst). *1 Fabrikant: Firma Grünbeck Wasseraufbereiter GmbH, Industriestraße 1, D-89420 Höchstädt, Duitsland 9
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen (vervolg) Boiler weer in bedrijf stellen G E D C 1x 7x F B A 1. Warmwaterboiler weer op het leidingnet aansluiten. 2. Nieuwe pakking A op het flensdeksel B aanbrengen. 3. Flensdeksel met massakabel C monteren en schroeven met een max. draaimoment van 25 Nm aantrekken. 10 4. Massakabel C op connector D plaatsen. 5. Warmwaterboiler aan tapwaterzijde vullen en dan flensdeksel met een draaimoment van 25 Nm aantrekken. 6. Bovenste thermometervoeler E monteren.
Aanvullende info over de stappen (vervolg) Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud 7. Flensisolatie F en deksel G monteren. Opmerking De thermometerkabel door de groef in de flensisolatie leiden. 11
Onderdelenlijsten Onderdelenlijst Vitocell 100-U/W, type CVUA, met Vitosolic 100, type SD1 Aanwijzingen voor het bestellen van reserveonderdelen! Vermeld het bestelnummer en serienummer (zie typeplaat) evenals het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. Onderdelen 001 Anodeflens met afdichting 002 Sensorbevestiging 003 Klembeugel 005 Stelpoot 006 Thermometer 007 Pakking 008 Flensisolatie 009 Bovenplaat 010 Stop 013 Logo Vitocell 100 014 Dompelhuls voor thermometer 101 Aansluitleiding solaraanvoer *2 102 Leidingstuk solaraanvoer met pakkingen 104 Ontluchtingspot met ontluchtingsklep en pakkingen 105 Boileraansluitleiding aanvoer met pakkingen Pakkingset G 1 (5 pakkingen) 107 Pakkingset G ¾ (2 pakkingen) 108 Boileraansluitstuk met pakkingen 109 Hoekstuk retour met pakkingen 111 Debietmeter met pakkingen 112 Circulatiepompmotor 113 Pakkingset pomp (2 pakkingen) 114 Kogelkraan retour met pakkingen 115 Leidingstuk solarretour met pakkingen 116 Aansluitleiding solarretour *2 117 Veiligheidsgroep solar 119 Tussenstuk (met pos. 121) 120 Ontluchtingsstop 121 Vul- en aftapkraan 122 Hoogrendementmotor circulatiepomp 201 Frame solarset 203 Diafragma 204 Basishouder 205 Bevestigingselementen 300 Vitosolic 100, type SD1 Onderdelen zonder afbeelding 011 Spuitbuslak 012 Lakstift 020 Montagehandleiding 021 Servicehandleiding Slijtend onderdeel 004 Magnesiumanode of alternatieve kettinganode op aanvraag Onderdelen Vitosolic en elektrische leidingen: Montage- en servicehandleiding Vitosolic 100, type SD1, voor Vitocell 100, type CVUA A Typeplaatje *2 Extra pos. 107 bestellen 12
13 007 005 001 117 004 003 009 005 A 008 002 205 002 108 204 119 121 111 109 014 113 113 114 115 112 122 105 116 107 101 107 102 104 120 203 006 013 201 300 Onderdelenlijsten Onderdelenlijst (vervolg)
Onderdelenlijsten Onderdelenlijst Vitocell 100-U/W, type CVUA, met solarregelingsmodule Aanwijzingen voor het bestellen van reserveonderdelen! Vermeld het bestelnummer en serienummer (zie typeplaat) evenals het positienummer van het onderdeel (van deze onderdelenlijst). Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. Onderdelen 001 Anodeflens met afdichting 002 Sensorbevestiging 003 Klembeugel 005 Stelpoot 006 Thermometer 007 Pakking 008 Flensisolatie 009 Bovenplaat 010 Stop 013 Logo Vitocell 100 014 Dompelhuls voor thermometer 101 Aansluitleiding solaraanvoer *3 102 Leidingstuk solaraanvoer met pakkingen 104 Ontluchtingspot met ontluchtingsklep en pakkingen 105 Boileraansluitleiding aanvoer met pakkingen Pakkingset G 1 (5 pakkingen) 107 Pakkingset G ¾ (2 pakkingen) 108 Boileraansluitstuk met pakkingen 109 Hoekstuk retour met pakkingen 111 Debietmeter met pakkingen 112 Circulatiepompmotor 113 Pakkingset pomp (2 pakkingen) 114 Kogelkraan retour met pakkingen 115 Leidingstuk solarretour met pakkingen 116 Aansluitleiding solarretour *3 117 Veiligheidsgroep solar 122 Hoogrendementmotor circulatiepomp 205 Bevestigingselementen 206 Diafragma 207 Basishouder 301 Solarregelingsmodule Onderdelen zonder afbeelding 011 Spuitbuslak 012 Lakstift 020 Montagehandleiding 021 Servicehandleiding Slijtend onderdeel 004 Magnesiumanode of alternatieve kettinganode op aanvraag Onderdelen solarregelingsmodule en elektrische leidingen: Montage- en servicehandleiding solarregelingsmodule, type SM1, voor Vitocell 100, type CVUA A Typeplaatje *3 Extra pos. 107 bestellen 14
15 007 005 001 117 004 003 009 005 A 008 002 205 002 108 207 119 121 111 109 014 113 113 114 115 112 122 105 116 107 101 107 102 104 120 206 006 013 301 Onderdelenlijsten Onderdelenlijst (vervolg)
Protocollen Protocollen d.d.: door: Eerste inbedrijfstelling Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: 16
Technische gegevens Technische gegevens Productwaarden Boilerinhoud l 300 Stand-by verlies *4 kwh/24 h 1,00 q BS bij 45 K temperatuurverschil V aux (verwarmingswatervolume stand-by) l 127 V sol (verwarmingswatervolume dat door het zonnesysteem kan worden opgewarmd) l 173 Technische gegevens (standaard solarpomp inclusief solarset) Circulatiepomp (merk Grundfos) 25 60 Nom. spanning V~ 230 Opgenomen vermogen bij Vermogensniveau I W 40 Vermogensniveau II W 65 Vermogensniveau III W 80 Debietindicatie l/min 2 tot 15 Veiligheidsklep (solar) bar 6 Max. werktemperatuur C 120 Max. werkdruk bar 6 Pompenkarakteristiek standaardsolarpompen Pomphoogte in m 7 6 5 A 4 E 3 B 2 D 1 C 0 0 0,5 1,0 1,5 Pompdebiet in m³/h Opmerking De weerstandslijn A heeft betrekking op alle componenten van de solarset: Ontluchter Kogelkranen (aanvoer en retour) Debietmeter Leidingen A Weerstandslijn B Restopvoerhoogte C Vermogensniveau I D Vermogensniveau II E Vermogensniveau III *4 Genormeerde waarde 17
Technische gegevens Technische gegevens (vervolg) Technische gegevens (hoogrendementspomp inclusief solarset) Circulatiepomp (merk Grundfos) 25 85 Nom. spanning V~ 230 Opgenomen vermogen min. W 10 max. W 70 Debietindicatie l/min 2 tot 15 Veiligheidsklep (solar) bar 6 Max. werktemperatuur C 120 Max. werkdruk bar 6 Pompkarakteristiek hoogrendementspomp 14 12 10 E 8 D A 6 4 B 2 C 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Pompdebiet in m³/h Pomphoogte in m Opmerking De weerstandslijn A heeft betrekking op alle componenten van de solarset: Ontluchter Kogelkranen (aanvoer en retour) Debietmeter Leidingen A Weerstandslijn B Restopvoerhoogte C Vermogen min. D Vermogen max. E Vermogen vulmodus 18
Verklaringen Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de producten Vitocell 100-U (type CVUA) en Vitocell 100- W (type CVUA) voldoen aan de volgende normen: DIN 4753 AD 2000-reglement Dit product wordt met _-0036 gekenmerkt volgens de bepalingen van de volgende richtlijnen: 89/336/EEG 97/23/EG 2006/95/EG Gegevens volgens richtlijn voor drukapparaten (97/23/EG): Verwarmd drukapparaat (geen gevaar van oververhitting) Categorie I en II overeenkomstig bijlage II, diagram 2 Module B en C 1 volgens bijlage III Materialen volgens AD 2000-reglement overeenkomstig het individueel rapport en bijlage I, 4.2, b) Corrosietoeslag volgens bijlage I, 2.2 en AD 2000-reglement Allendorf, 5 januari 2010 Viessmann Werke GmbH&Co KG vert. Manfred Sommer 19
Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 20 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.