Bedieningshandleiding en installatieinstructies Boot Detectie Systeem Inbraak en diefstal alarm via GSM en Internet BDS Copyright 2007 Vetus den Ouden n.v. Schiedam Holland
Dit produkt voldoet aan de vereisten van EG-richtlijn: 95/94/CE (EMC) 95/56/CE, par 5.2.8.2.1., par 5.2.2.1, par 5.2.2.2 ISO 7637-1 EN60529 (IP65) 2 101102.01 BDS
NEDERLANDS Inhoud 1 Inleiding................................................ 4 1.1 Leveringsomvang...................................... 4 2 Activeren SIM-kaart en aanmelden van het alarmsysteem...... 5 3 Bediening............................................... 6 3.1 In/uitschakelen........................................ 6 3.2 Alarm gaat af bij inschakelen............................. 7 3.3 Alarm gaat af......................................... 7 3.4 SMS opdrachten...................................... 8 4 Installatie............................................... 9 4.1 Monteren BDS-module module........................... 9 4.2 Aansluiting op het boordnet............................ 10 4.3 Plaatsing van inbraaksensor (optie)...................... 10 4.3.1 Lichtsluis sensor................................. 10 4.3.2 Plaatsing PIR/RADAR bewegingsmelder (optie)........ 11 4.4 Plaatsing sirene...................................... 12 4.5 Programmeren waarschuwingstelefoonnummers........... 12 4.6 Programmeren vervolgnummers......................... 13 4.7 Aanbrengen waarschuwingsstickers...................... 13 5 Geavanceerde instellingen................................ 14 5.1 Informatie via status led................................ 14 5.2 Inbraakalarm testen................................... 14 5.3 GPS testen.......................................... 14 5.4 Opnieuw plaatsen SIM Kaart............................ 15 5.5 Uitschakelen van uw BDS-module....................... 15 5.6 Activeren/Deactiveren alarm centrale..................... 15 5.7 Overige programmeerinstellingen........................ 16 BDS 101102.01 3
1 Inleiding Met het Boot Detectie Systeem (BDS) bent u vanaf nu altijd op de hoogte van de status van uw boot of jacht en wordt u gewaarschuwd bij inbraak en/of diefstal. U wordt op de hoogte gesteld via uw mobiele telefoon en/of Internet. Deze gebruiksaanwijzing verklaart de werking en ingebruikname van het alarmsysteem. In hoofdstuk 4 vindt u de installatie richtlijnen 1.1 Leveringsomvang Het alarmsysteem bestaat uit de volgende onderdelen: BDS-module met ingebouwde GSM-, GPS module en noodaccu Ingebouwde SIM-kaart Sirene 2 handzenders voor het activeren en deactiveren van het alarm. Aanmeld formulier voor aanmelding van SIM-kaart abonnement en/of Alarm Centrale en/of Internet toegang. 3 Identificatie passen voor de meldkamer (Let op! alleen bruikbaar indien abonnement op meldkamer is geactiveerd). Optioneel: Naar keuze kan het systeem worden uitgebreid met een inbraak sensor u kunt kiezen uit 2 types: Lichtsluis-sensor geschikt voor buiten- (kuip) en binnenruimtes. Bewegingsmelder, uitsluitend geschikt voor binnenruimtes zoals de kajuit. Het Boot Detectie Systeem (BDS) wordt volledig voorbedraad geleverd. Alleen de 12 Volt aansluiting dient zelf uitgevoerd te worden. 101102.01 BDS
NEDERLANDS 2 Activeren SIM-kaart en aanmelden van het alarmsysteem Voor activeren van het abonnement op de SIM-kaart dient u het aanmeld formulier in te vullen Ga naar www.e-marine.nl en klik op aanmelden. U wordt automatisch door de aanmeld procedure geleid. Op het eind wordt u naar de Internetkassa geleid waar u een keuze kunt maken uit de door u gewenste betaalmethode. Naast het SIM abonnement kunt u zich abonneren op: Alarm centrale trace yours voor professionele opvolging bij diefstal. Deze Internationaal opererende meldkamer stuurt de locale autoriteiten aan om uw bezit terug te krijgen. In dit geval hoeft u zelf verder geen actie te ondernemen. Internetabonnement fleetguard. Met dit abonnement kunt u via internet de actuele locatie en en status van uw boot bekijken Tevens wordt de gevaren route via Google Maps inzichtelijk gemaakt. Nadat het aanmeldingsformulier succesvol ingevuld is, dient u een kopie van een geldig legitimatiebewijs in de bijgeleverde antwoordenvelop aan ons te sturen, of te faxen naar +31104366977. Na ontvangst van de betaling op de geselecteerde abonnementen en uw legitimatie ontvangt u een bevestiging per E-mail. Let op! Bewaar deze gegevens goed! Uw verzekeringsmaatschappij kan er om vragen. BDS 101102.01 5
3 Bediening Let op! Indien uw BDS-module nog niet is voorgeprogrammeerd, dient u dit eerst uit te voeren. Zie hiervoor paragraaf 4.5 en 4.6. 3.1 In/uitschakelen Wanneer u uw schip verlaat, schakelt u het alarm op de volgende wijze in: Druk op de blauwe knop van de afstandsbediening tot u 1 korte toon hoort. Het alarm is nu ingeschakeld. Voor uitschakelen drukt u nogmaals op de blauwe knop tot u 2 korte tonen hoort. Het alarm is nu uitgeschakeld. U kunt het alarm tevens (de)activeren door middel van een SMS bericht 1. Stuur het volgende bericht naar het GSM-nummer van de module. Dit nummer vindt u op het aanmeld formulier. Stuur het volgende SMS tekst bericht: alarm aan (of alleen aan ) = aan alarm uit (of alleen uit ) = uit Het inbraak en diefstal alarm activeert de volgende systemen: Inbraak alarm, bestaande uit beweging of lichtsluis-sensor. GPS diefstalalarm bij verplaatsing van de boot.(geo-fencing). Overzicht: Actie Inschakelen Uitschakelen Sirene signaal Een korte toon Twee korte tonen 1 Let op dat werkt pas nadat uw aanmelding op het SIM-kaart abonnement volledig is verwerkt en u het GSM nummer in van de telefoon in het alarm is geprogrammeerd 6 101102.01 BDS
NEDERLANDS 3.2 Alarm gaat af bij inschakelen Op het moment dat het alarm wordt ingeschakeld, wordt gecontroleerd of de inbraak sensor is geactiveerd. Indien dit het geval is, zal het alarm direct af gaan. De eerste 15 seconden zal de sirene intermitterend afgaan en daarna 2 minuten continu afgaan. In de eerste 15 seconden heeft u tijd om het alarm weer uit te schakelen zonder dat een alarm-sms bericht wordt verstuurd. Controleer of niemand in de ruimte is en of de lichtsluis-sensor niet gehinderd wordt en schakel het alarm opnieuw in. 3.3 Alarm gaat af Het alarmsysteem kent de volgende alarm-meldingen Indien een van deze alarmen optreed zal de BDS-module een SMS-bericht versturen naar de 1e gebruiker in de lijst die is voorgeprogrammeerd. Zodra een bevestiging is ontvangen van één van de gebruikers, d.m.v. een antwoord sms-bericht ok, stopt deze met het versturen van een SMS bericht naar het volgende nummer in de lijst. Het alarmsysteem wacht 1 minuut op het ontvangen van een bevestiging. Hierna wordt een SMS verstuurt naar de volgende in de lijst indien geen bevestiging is ontvangen. Alarm Activering bewegingsmelder Verplaatsing van boot meer dan 150 meter Accuspanning daalt tot kritiek niveau Type Actief indien Inbraak Alarm aan inbraak Diefstal Waarschuwing Alarm aan Permanent SMS-bericht Sirene Diefstal + GPS positie +snelheid Accu (voltage) Eerst 15 Seconden intermitterend, daarna 2 minuten continu Eerst 15 Seconden intermitterend, daarna 2 minuten continu Geen Let op! Indien u gebruik maakt van een Alarm Centrale (Trace Yours abonnement) worden diefstalpositie en inbraak gegevens uitsluitend naar de alarm centrale gestuurd. In dit geval wordt u op de hoogte gesteld door de alarm centrale MPL. Zie aanmelden Alarmcentrale. 2 Alleen Europa BDS 101102.01 7
3.4 SMS opdrachten Nadat uw GSM nummer is geprogrammeerd in de BDS-module, kunt u opdrachten geven via een SMS bericht. Hieronder volgt de lijst met mogelijke opdrachten: SMS opdracht alarm aan aan alarm uit uit ok Status Positie Actie van BDS-module Inbraak- diefstalalarm aan Inbraak- diefstalalarm aan Inbraak- diefstalalarm uit Inbraak- diefstalalarm uit Bevestigd een alarm-melding. BDS-module stopt met SMS-en naar andere geprogrammeerde nummers. Retourneert een SMS bericht met status informatie over: Inbraak/diefstal alarm aan/uit Actieve alarmen Accuspanning GSM signaalkwaliteit Retourneert een SMS bericht met de huidige GPS positie snelheid en koers 8 101102.01 BDS
NEDERLANDS 4 Installatie Voor het correct laten functioneren dienen de volgende stappen te worden uitgevoerd: 1 Monteren BDS-module 2 Plaatsen SIM kaart 3 Aansluiting op boordnet 4 Plaatsing inbraaksensor 5 Plaatsing sirene 6 Instellingen programmeren 7 Installatie testen Bovenstaande punten worden in de volgende paragrafen besproken. VOOR U BEGINT! Schrijf eerst het serienummer op van uw BDS-module! (staat achterop de module) Belangrijk! Het telefoonnummer van de SIM-kaart van de BDS-module in combinatie met het serienummer geeft eenieder toegang tot uw BDS-module. Bewaar deze informatie goed en bij voorkeur op andere plaats dan op uw boot. Deze gegevens mogen niet in verkeerde handen komen! 4.1 Monteren BDS-module module Plaats de BDS module op een plaats die niet van buitenaf zichtbaar/bereikbaar is. Zorg ervoor dat de module zo geplaatst is, dat eerst het inbraak alarm geactiveerd wordt voordat de module kan worden gevonden door eventuele inbrekers. Plaats de module bij voorkeur op een plaats waarnaar de draden makkelijk te leggen zijn, bijvoorbeeld in de stuurstand of motor ruimte. Maak het frontpaneel los d.m.v. de 4 schroeven op de hoekpunten. Onder deze dekselschroeven zitten verzonken gaten. Via deze gaten kan de module worden vastgezet. LET OP! Plaats de module rechtop in verband met correcte ontvangst GPS signaal (zie aanduiding op de module). Plaats de module nooit onder een metalen vlak, in verband met GPS ontvangst. Onder hout of kunststof is wel toegestaan. Module nooit op motor zelf monteren in verband met trilling en warmte. Module niet in de buurt van hittebron plaatsen. Plaats de module zodanig, dat deze niet in eventueel bilgewater komt te liggen. BDS 101102.01 9
4.2 Aansluiting op het boordnet De BDS-module wordt op de boordspanning, 12 Volt, aangesloten via de 2 aderige kabel. Rood = + (plus) en Zwart = - (min). Sluit de kabel aan vóór de hoofdschakelaar op de permanente spanning van de serviceaccu. Indien er geen serviceaccu aanwezig is gebruik dan de startaccu. Plaats de meegeleverde zekering zo dicht mogelijk bij de accu. 4.3 Plaatsing van inbraaksensor (optie) 4.3.1 Lichtsluis sensor De inbraaksensor bestaat uit een lichtsluissensor (1) en een reflector (2). Deze sensor en de reflector dienen zodanig geplaatst te worden zodat ze recht tegen over elkaar staan en elkaar zien. De ruimte tussen de reflector en de lichtsluis is de detectiezone. De maximale afstand is 3 m. Monteer eerst de lichtsluis-sensor in een wand d.m.v. een gat van 18 mm. Sluit de sensor aan op het alarm, het lampje achterop de sensor gaat nu aan. 1 2 Test (Let er op dat voeding is ingeschakeld.) Houd de reflector nu op de plaats waar deze gewenst is en controleer of het lampje op de sensor uit gaat. Zet de reflector vast en controleer nogmaals of het lampje uit is. Als u de lichtsluis onderbreekt door een hand voor de sensor te houden moet het lampje aangaan. Tip Bepaal het midden van de reflectie zone door de reflector naar boven / onderen en links / rechts te bewegen. (Telkens als het lampje aangaat is de grens van dit gebied bereikt) Indien het lampje niet zichtbaar is na montage maak dan gebruik dan een multimeter op de blauwe en zwarte draad van connector: 12 Volt. Op het moment dat reflector goed geplaatst is moet de multimeter 12 Volt aanwijzen. Let op! Plaats de sensor en reflector alleen op plaatsen die niet kunnen bewegen ten opzichte van elkaar, dus niet in luiken of deuren. Indien deze montage plaatsen toch worden gebruikt, kan dat de afstelling van de sensor beïnvloeden (bijv. door trillingen) waardoor het alarm valse meldingen zal genereren. De lichtsluis-sensor is waterdicht en mag zowel in buiten- als binnenruimtes worden geplaatst. 10 101102.01 BDS
4.3.2 Plaatsing PIR/RADAR bewegingsmelder (optie) Plaats deze melder zodanig in de te beveiligen ruimte dat de melder de toegangsdeur/ luik kan zien. Deze melder in uitsluitend geschikt voor binnenruimtes en is spatwaterdicht. Deze melder is niet geschikt voor ruimtes met een zeildoeken kap. De melder is voorhanden in twee uitvoeringen: NEDERLANDS Plafondmodel code BDS01 Wandmodel code BDS02 Test (let op dat voeding is ingeschakeld) Zet de melder vast. Het lampje achter het venster gaat uit als er tijdje geen bewegende objecten zijn. Sluit de ruimte en wacht 1 minuut. Schakel het alarm in en betreed de ruimte, het alarm moet nu afgaan. Let op! Vals alarm!: Soms is het noodzakelijk de gevoeligheid te verlagen, indien u regelmatig vals alarm krijgt terwijl zich er niemand in de ruimte bevind en er geen deurtjes of ander objecten kunnen bewegen. Dit gaat als volgt: Plafondmodel BDS01: Demonteer het kapje voorzichtig met een schroevendraaier. U ziet nu een rood draaiknopje, draai deze geheel naar min en sluit de sensor. Wandmodel BDS02: Demonteer het kapje voorzichtig d.m.v. schroefje aan bovenzijde. Jumper mode staat standaard op 12 verplaats deze naar 6. sluit de sensor. BDS 101102.01 11
4.4 Plaatsing sirene De sirene wordt via de 2-polige connector op de module aangesloten. Monteer deze uit het zicht het liefst in buurt van de module (In dezelfde ruimte als waar de module zich bevindt) 4.5 Programmeren waarschuwingstelefoonnummers U kunt maximaal 4 GSM nummers programmeren welke in volgorde van 1 tot 4 een SMS melding ontvangen in geval van alarm. Op het meegeleverde formulier vind u het telefoonnummer van de SIM-kaart en het serienummer van de Vetus BDS module. Programmeren eerste nummer: Stuur een SMS bericht naar de BDS-module exact als hieronder is aangegeven: #LNGn#XXXXXXXXX#T1+3161234567 n = Taal: 1..4, NL=1, GB=2, DE=3, F=4 XXXXXXXXX = Serienummer van BDS-module (vul hier dus het serienummer in van uw BDS-module) T1 = GSM toestel 1 +3161234567 = Nummer van GSM toestel1 (uw nummer) Indien het commando goed is uitgevoerd, antwoord deze met het SMS bericht Programming OK. Hierna is het Toestel 1 (T1) geautoriseerd en zal berichten ontvangen van het alarmsysteem. Belangrijk! Het telefoonnummer van de SIM-kaart van de BDS-module in combinatie met het serienummer geeft eenieder toegang tot uw BDS-module. Bewaar deze informatie goed en bij voorkeur op andere plaats dan op uw boot. Deze gegevens mogen niet in verkeerde handen komen! 12 101102.01 BDS
4.6 Programmeren vervolgnummers Om de telefoonnummers 2,3,4 te programmeren vanuit het reeds geautoriseerde toestel gaat u als volgt te werk: Stuur het volgende SMS bericht naar de BDS-module: #TY+316xxxxxxx# Y = GSM toestel 1, 2, 3 of 4 +3161234567 = Nummer van GSM toestel1,2,3,4 (uw nummer) NEDERLANDS 4.7 Aanbrengen waarschuwingsstickers Breng de waarschuwingsstickers goed zichtbaar aan op uw boot. vetus BDS 101102.01 13
5 Geavanceerde instellingen 5.1 Informatie via status led Nadat de module is ingeschakeld ziet u rechts onder aan het frontje een groene status LED. Deze knippert intermitterend. Hieruit kunt u opmaken wat de status van het alarm is. Om de 10 seconden licht de LED een aantal maal op: 1 x Alarm uit 2 x Alarm aan 3 x Geen GPS signaal 4 x Geen GSM connectie 5 x Inbraak alarm 5.2 Inbraakalarm testen Neem een afstandsbediening in de hand en zorg dat de inbraaksensor in rust staat (niemand verspert de sensorstraal). Druk op blauwe knop van de afstandsbediening. U hoort: GOED : 1 piep --> alarm is ingeschakeld. FOUT : intermitterend --> de inbraaksensor staat in alarm Stel de inbraaksensor opnieuw af en voer deze test opnieuw uit. Versper voor korte tijd de inbraaksensor. De sirene hoort nu intermitterend af te gaan gedurende ca. 15 seconden daarna gedurende 2 minuten continu. Druk nogmaals op blauwe knop van de afstandsbediening. U hoort 2 korte piepen en daarna stopt de sirene. Test OK. 5.3 GPS testen Voer deze test pas uit als de BDS-module minstens 1 uur aan heeft gestaan. SMS het bericht positie naar de BDS-module U ontvangt een positie bericht terug. Bij GPS STAT dient OK te staan 14 101102.01 BDS
NEDERLANDS 5.4 Opnieuw plaatsen SIM Kaart Indien de SIM kaart niet vanaf fabriek is geplaatst voer dan de volgende stappen uit: Zorg dat de SIM kaart geen pincode of pincode 0000 bevat (dit kunt u eventueel doen met uw eigen GSM). Schakel de BDS-module uit (* zie volgende paragraaf). Open de module d.m.v. de vier schroeven te verwijderen. Plaatst de SIM kaart in de houder. Sluit module. Schakel de voeding in. 5.5 Uitschakelen van uw BDS-module Uw BDS-module is uitgevoerd met een interne back-up accu. Hiermee kan de BDSmodule alarm slaan wanneer de externe accuspanning geheel wegvalt. De BDS-module blijft dus actief als u de voedingspanning afsluit. Om de BDS-module daadwerkelijk uit te schakelen, dient u het volgende te doen: Maak connector van voedingsspanning van de module los. De BDS-module schakelt nu over op de interne accu. Verwijder de jumper bij J9 (zie foto) Wacht 5 seconden en plaats de jumper weer terug. De BDS-module is nu uitgeschakeld. 5.6 Activeren/Deactiveren alarm centrale Om uw BDS-module voor een alarm centrale in te stellen, SMS t u het volgende commando: #PAC Om de alarmcentrale te deactiveren, SMS t u het volgende commando: #NOPAC BDS 101102.01 15
5.7 Overige programmeerinstellingen Instelling Commando Voorbeeld Instellen van Scheepsnaam / eigenaar naam #024NAAM #024JANSEN Instellen alarm uitschakeltijd #026XX #02605 Inschakelen van de testmode. In deze modus gaat de sirene piepen indien de inbraak sensor in alarm is en stopt met piepen zodra deze niet in alarm is. Handig voor het testen van de sensor. De testmode wordt automatisch beëindigd na 2 uur, na een herstart of na het sturen van een ander commando. TSTMODE TSTMODE Voorbeeld omschrijving Zet eigenaar naam Jansen Uitschakeltijd= 5 seconden Schakelt de testmode in. Voor vragen kunt u contact opnemen met uw dealer of met Vetus zelf: Tel.: + 31 (0)10 4377700 Fax : +31 (0)10 4373474 (Service Department) E-mail : services@vetus.nl 16 101102.01 BDS
BDS 101102.01 17
18 101102.01 BDS
BDS 101102.01 19
vetus n. v. FOKKERSTRAAT 571-3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673-4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 101102.01 10-07