Verbonden zijn Vandaag is het ondenkbaar en onmogelijk om niet aangesloten te zijn op alles, met iedereen én de ganse tijd... waar je ook bent. E2
Verdeling telefoon-, tven data/internet LexCom Home Performance Het automatische systeem E2 + + > Alle media permanent beschikbaar op alle RJ45-aansluitpunten Het manuele systeem (patching) E12 of of > De media van uw keuze op de aansluiting van uw keuze > Herverdeling van een videosignaal op verschillende televisietoestellen > High-end functies (verdeling audio / video, enz.) > Compatibel met het Bang & Olufsen gamma > Omzettingstabel Alle VDIR... referenties zijn beschikbaar vanaf december 2009. Tot dan blijven de UN... referenties geldig. : zie pagina E31 E1
Presentatie LexCom Home Performance LexCom Home Performance Met LexCom Home Performance beschikt elke kamer over aansluitmogelijkheid voor telefoon, netwerk/internet en televisie; via elk RJ45-aansluitpunt in de woning. IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO Zodra de Core unit is aangesloten op de binnenkomende lijnen voor telefoon-, tv- en data/internet, worden deze signalen continu verdeeld naar alle RJ45 aansluitpunten, in alle kamers. Geen verdeeldozen, geen verlengsnoeren, geen opeengestapelde contactdozen: sluit gewoon radio s, tv-toestellen, telefoons, faxtoestellen en computers aan met het juiste snoer. IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOI Core unit Het gebruiksvriendelijke «Plug-and-Play» De Triple-Play aansluithub laat u zelfs toe om zowel de televisie als de draagbare computer gelijktijdig te gebruiken op eenzelfde aansluitpunt zodat u het nieuws kan volgen tijdens uw werkzaamheden. De drie signalen: geluid, data en beeld () kunnen inderdaad op hetzelfde ogenblik worden gebruikt op één aansluitpunt door gebruik te maken van deze Triple-Play aansluithub. Een functioneel en discreet ontwerp Dankzij de beperkte afmetingen en het esthetisch verantwoorde ontwerp valt de Core unit niet op in uw woning. De Core unit kan zich ook perfect integreren in een standaard kast van uw elektrische installatie. E2
Presentatie LexCom Home Performance Eenvoudig te installeren en te configureren IDC-contacten (Insulation Displacement Contacts) zorgen voor een eenvoudige en snelle aansluiting met behulp van de IDC-tool. Het systeem is eenvoudig te controleren en in dienst te stellen met de testkit: hij garandeert een continuïteit van alle draadparen en laat toe het versterkingsniveau van het Tv-signaal af te regelen. Eénvoudig uit te breiden LexCom Home Performance staat open voor bestaande en toekomstige toepassingen. Het systeem ondersteunt toepassingen voor draadloze verbindingen, VoIP, digitale televisie, enz. Als u acht extra aansluitpunten nodig hebt, voegt u gewoon een Core unit toe. Op die manier kunt u over 8 16 24 - aansluitpunten beschikken. > Meerdere toepassingsvoorbeelden (zie hoofdstuk K) E3
LexCom Home Performance Basismateriaal Core unit Referenties VDIR598000 De Core unit ondersteunt de verdeling van alle inkomende VDI signalen ( telefonie, kabeltelevisie, internet/netwerk 10/100Mbps) naar de verschillende RJ45- wandcontactdozen. Elke Core unit ondersteunt tot 8 kabelverbindingen, die permanent in de Core unit zijn aangesloten. Op voorwaarde dat WB installatiekabels en connectoren worden gebruikt, ondersteund de Core unit een kabellengte van 2 tot 50 meter. De binnenkomende signalen worden via individuele draadparen naar de RJ45 WBconnector verdeeld. Dit wordt mogelijk gemaakt door de specifieke functies van de Core unit zoals: n breedbandversterker voor TV/FM met individuele niveauregeling per uitgang, n telefoonsplitter met keuzemogelijkheid tussen 2 verschillende analoge lijnen n data-verbindingspaneel met categorie 6 prestaties. De Core unit zit in een metalen behuizing met afneembaar aluminium deksel (vastklikbaar). De kabelverbindingen bevinden zich onder het deksel. Het afregelen van het Tv-signaal van elke uitgang gebeurt individueel zodat rekening kan worden gehouden met de kabellengtes. n aansluitingen : 2 telefoonaansluitingen RJ11 (laat de verwerking van 2 analoge telefoonlijnen toe) 1 "Security"poort RJ31 ( voor de koppeling met een alarmcentrale of de doorverbinding van telefoonlijn 1 naar een 2de Core unit) 8 data-aansluitingen RJ45 10/100 Mbps (naar externe switch, router of modem) RF CATV: connector type F (vrouwelijk) 8 aansluitstrips IDC / LSA (voor vertrekkende kabels naar aansluitpunten) n bandbreedte 47 862 MHz (CATV, op alle verbindingen) n uitgangsniveau: 8 x 110 dbμv (DIN B 60 db, 3 kanalen) 8 x 93 dbμv (CSO/CTB 60 db, 42 kanalen) n versterking Tv-signaal: -5 / +15 db n tilt (equalizer) algemeen = +/- 6 db n ingangsniveau 60-77 dbμv (ingang RF CATV) n ingangsimpedantie 75 Ohm (ingang RF CATV) n ingangsspanning 12 V DC n energieverbruik 14 W max. n bijgeleverde toebehoren : bevestigingsbeugels voor montage op DIN-rail of muur voeding 12 V DC 2 snoeren voor de verbinding van Core unit met de binnenkomende telefoonlijn(en) bon voor indienststelling (door Schneider Electric) VDIR580001 n afmetingen (H x B x D): 145 x 225 x 39 mm n gewicht : 500 g E4
LexCom Home Performance Basismateriaal VDI Wide Band kabel Referenties VDIR534810 VDIR534830 VDIR53481F VDIR63485F Verzekert een correcte verbinding tussen de Core unit en de verschillende aansluitpunten. De kabel, opgebouwd uit 4 getwiste dubbel afgeschermde draadparen (S/FTP), met een zeer hoge bandbreedte (tot 900 MHz voor TV), een hoogwaardige afschermingsgraad en een grote mechanische weerstand, werd speciaal ontworpen voor de LexCom Home toepassingen. 120 m (geleverd in kartonverpakking) 300 m (geleverd op kabelhaspel) 100m 1 kabel in flexiblele buis 20mm 50m 2 kabels in flexiblele buis 25mm n multi-service kabel n verzwakking: 47 db @ 600MHz / 100 meter n bandbreedte tot 600 MHz voor datatoepassingen tot 900 MHz voor Tv-signalen n 4 getwiste paren (2x4xAWG23), individueel afgeschermd met folie onder een globale vertinde kopervlecht, S/FTP n kleur van de paren: wit/blauw, wit/oranje, wit/groen en wit/bruin n diameter 7,5 mm n conform norm EN 50173-1 / EN 50288-5-1 / IEC 61156-5 / ISO 11801 n karakteristieke impedantie 100 Ω n witte buitenmantel (RAL 9010) in halogeenvrij materiaal (LSFR0H) RJ45 Wide Band connectoren Referenties 306520007 Laat toe om op elk aansluitpunt met het gewenste signaal in verbinding te komen. Deze STP-connectoren, te monteren zonder speciaal gereedschap, bieden tegelijkertijd Cat.6 verbinding voor datatoepassingen alsook een zeer goede transmissie van televisiesignalen tot 900 MHz. Kleurcodering aangepast aan deze van de VDI Wide Band kabel. n bandbreedte: 0-900 MHz (CATV) / 0-250 MHz (Cat. 6) n impedantie: 100 Ω nominaal n diameter geleiders: AWG 22-23 volle kern n standaarden en certificaten : EMC : EN50081, EN50083-3 toepassingsstandaarden: EN50173; 2 uitgave, TIA 568, ISO 11801; 2 uitgave E5
LexCom Home Performance Basismateriaal RJ45-aansluitpunten voor het gamma installatiemateriaal van Schneider Electric FREELINE Een FREELINE aansluitpunt bestaat uit 1 of 2 connectoren 30652007 1 of 2 connectordragers een centraalplaat (enkel of dubbel) - een inbouwkader en een afdekraam. Stel zelf het gewenste aansluitpunt samen aan de hand van volgende onderdelen Connector WB Connectordrager Centraalplaten Voor 1 connector Voor 2 connectoren Referenties 306520007 306580024 306580027 UF18001 UF18001M UF18002 UF18002M n Cat. 6 STP n Type Croco Wit Zwart Wit Antraciet Wit Antraciet n Met stofplaatjes Inbouwkaders en afdekramen >(zie pagina F75) UNICA Een UNICA aansluitpunt bestaat uit een RJ45 data stopcontact (VDI WB connector + connectordrager/centraalplaat) - een inbouwkader en een afdekraam. Stel zelf het gewenste aansluitpunt samen aan de hand van volgende onderdelen RJ45 data stopcontact Unica Plus Wit Unica Plus Ivoor Unica Top Aluminium Unica Top Grafiet Referenties MGU3.427.18 MGU3.426.18 MGU3.427.25 Mgu3.426.25 MGU3.427.30 MGU3.426.30 MGU3.427.12 MGU3.426.12 Breedte 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module n Connector Cat.6 STP n Type CFF Inbouwkaders en afdekramen >(zie pagina F35) E6
LexCom Home Performance Toebehoren ADSL filter Referenties VDIR526001 Zorgt ervoor dat het analoge telefoonsignaal uit het ADSL-signaal wordt gefilterd op kop van de installatie n keuze tussen 2 mogelijkheden van aansluiting (RJ11 of schroefklem) RJ11 / RJ11 kabel Referenties VDIR541101 Zorgt voor de verbinding tussen de ADSL filter en de Core unit n lengte: 30 cm Switch Referenties VDIR523001 Zorgt ervoor dat alle informaticatoestellen die met een RJ45 aansluitpunt zijn verbonden met een netwerk kunnen worden gekoppeld en zo internettoegang te delen.* * (afhankelijk van uw internet-provider) n 10/100 base-t n 8 poorten n afmetingen (L x B x H): 139 x 66 x 22 mm E7
LexCom Home Performance Toebehoren Verbindingssnoeren Referenties VDIR547201 VDIR547402 VDIR542111 Verbindingssnoer tussen de Core unit en een switch (of een router, modem,...) Koppelen van 2 Core units. Geeft de mogelijkheid om telefoonlijn 1 van de eerste Core unit te koppelen met telefoonlijn 1 van de tweede Core unit. 0,15 m 0,5 m n connectoren: 2 x RJ45 aangegoten en afgeschermd n snoer: grijs LS0H (halogeenvrij) afgeschermd n impedantie: 100 Ω n bekabeling: paren 1/2 en 3/6-100 Base Tx n lengte: 1 m n connectoren: RJ11 / RJ31 aangegoten n zwart n PVC niet afgeschermd n Wordt verbonden tussen de RJ31 "Security" poort (bij levering afgedicht met rode stop) van de eerste Core unit en telefoonlijn 1 van de tweede Core unit. Reserve voeding Referenties VDIR515001 Voorziet de Core unit of de testkit van spanning. n 12V DC 1,5A n 18W max. E8
LexCom Home Performance Toebehoren voor aansluiting van apparatuur Televisie Telefoon Informatica Aansluitsnoeren voor RJ45 aansluitpunten Referenties VDIR643000 VDIR643003 VDIR642102 VDIR542110 VDIR642103 VDIR547402 VDIR547403 VDIR547404 VDIR547405 VDIR547406 verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een audiovisueel toestel (TV, decoder, opnametoestel, ) verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een telefoon- of faxtoestel Verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een toestel voor informaticatoepassingen (PC, printer,...) Gebruik geen andere snoeren in een LexCom Home Performance installatie (snoeren specifiek 2 paar: risico op problemen met telefoon- en informaticatoepassingen indien andere kabels worden gebruikt). 2 m 3 m 2 m grijs 2 m zwart 5 m grijs 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m n connectoren: IEC mannelijk / RJ45 n kleur: zwart n buitenmantel in PVC n dubbel afgeschermde coaxkabel n impedantieaanpassing 75/100 Ω geïntegreerd in de RJ45 connector n geleverd met adapter IEC vrouwelijk voor de aansluiting van een radio/tuner n bekabeling : paar 7/8 n connectoren: RJ11 / RJ45 n PVC niet afgeschermd n 100 Ω n bekabeling: paar 4/5 n connectoren: RJ45 / RJ45 (aangegoten en afgeschermd) n kleur: grijs n LS0H afgeschermd, categorie 5 n 100 Ω n bekabeling: paren 1/2 en 3/6 100 Base Tx Triple Play aansluithub Triple Play met snoeren Triple Play zonder snoeren Snoeren afzonderlijk Verbinding + Telefoon informatica Televisie Referenties VDIR593000 VDIR573000 VDIR547410 VDIR542110 VDIR643000 Geeft de mogelijkheid om tegelijkertijd over de 3 aangeboden signalen (telefoon, televisie en data/internet) op eenzelfde RJ-45 aansluitpunt te beschikken. n afmetingen van de behuizing : 29 x 53,5 x 58,8 mm n samenstelling: 1 Triple Play aansluithub 1 snoer 2 m, RJ45 / RJ45 voor de verbinding Triple Play/RJ45 aansluitpunt (VDIR547410) 3 snoeren voor de verbinding Triple Play/toestellen: RJ45 / coax IEC 2 m (VDIR643000) RJ45 / RJ11 2 m (VDIR542110) RJ45 / RJ45 2 m (VDIR547410) n afmetingen van de behuizing: 29 x 53,5 x 58,8 mm n RJ45 / RJ45 n zwart n lengte: 2 m * Dit snoer mag niet worden gebruikt om een PC (of andere) rechtstreeks te verbinden met een RJ45 aansluitpunt van de LexCom Home Performance installatie n RJ45 / RJ11 n zwart n lengte: 2 m n RJ45 / coax IEC n zwart n lengte: 2 m E9
LexCom Home Performance Toebehoren voor aansluiting van apparatuur Aansluitsnoeren/Triple Play Welkomstpakket voor de eindgebruiker Referenties VDIR590010 Helpt de gebruiker zijn nieuwe multimedia-installatie in de hand te nemen Samenstelling: n 1 gebruiksaanwijzing n 1 Triple Play en zijn 4 snoeren n 1 set aansluitsnoeren: 2 datasnoeren van 2 m 1 telefoonsnoer van 2 m 1 Tv-snoer van 2 m E10
LexCom Home Performance Indienststelling Gereedschap Gereedschapskit LSA punch down tool Testkit Remote unit voor testkit Referenties VDIR580020 VDIB299001 VDIR580010 VDIR580011 Bevat alle gereedschap nodig tijdens de installatie en de indienststelling. Wordt gebruikt om de VDI WB kabels op een correcte manier te verbinden met de IDC-aansluitpunten van de Core unit Simuleert de verschillende ingangssignalen en laat eveneens toe om de installatie te testen (Continuïteit, kortsluiting, inversie) Indien u meerdere verbindingen tegelijkertijd wil testen zonder telkens de remote unit (1 unit wordt standaard met de testkit meegeleverd) te verplaatsen kunnen extra units worden aangeschaft. n samenstelling : 1 kabelstripper 1 LSA punch down tool 1 platte schroevendraaier voor de afregeling 1 kruiskopschroevendraaier voor de bevestiging van de beugels 1 sleutel voor het vastzetten van de F-connectoren 1 kniptang n zorgt altijd voor de correcte duwkracht tijdens het aansluiten n knipt de draden automatisch op lengte n wordt van spanning voorzien via de voeding van de Core unit n samenstelling: 1 meettoestel/generator 1 remote unit n alle nodige verbindingssnoeren en instructiehandboek n samenstelling: 1 remote unit voor testen van LexCom Home Performance verbindingen 1 verbindingssnoer 0,5m Service Bon voor indienststelling Referenties VDIR580001 Geeft u recht op een indienststelling van uw Core unit. (Eén bon wordt standaard meegeleverd met de Core unit.) Apart bij te bestellen indien een tweede interventie nodig is voor het in dienst stellen. E11
Presentatie Voice data images Een gestructureerd netwerk voor de woning is een flexibel, uitbreidbaar en naar de toekomst gericht huisnetwerk. Het biedt een universele en complete oplossing om uw telefoon, fax, computer, printer, televisie en radio aan te sluiten. kan worden verbonden met de aangeboden signalen van kabel- en telefonieoperatoren om zo van al deze diensten gebruik te maken via de verschillende aansluitpunten in gans de woning. kan worden toegepast als individuele installatie van een woning en ook als meervoudige installatie van een volledig gebouw. In een appartementsgebouw kan elke wooneenheid worden voorzien van zijn eigen systeem en gekoppeld aan het telefoon-, TVen internetsignaal dat het gebouw wordt binnengebracht. Samengevat, is het nieuwe huisnetwerk voor het medium van informatica, communicatie en entertainment. Flexibiliteit Het netwerk is een gestructureerde installatie waar een aantal RJ45 WB connectoren van hetzelfde type verbonden zijn via een kabel met een verdeelcentrum. De binnenkomende signalen van telefoon, televisie, Internet enz. zijn eveneens verbonden met dit verdeelcentrum, en verbindingssnoeren zorgen ervoor dat elk van deze binnenkomende signalen naar de verschillende RJ-45 aansluitpunten, verspreidt over de ganse woning, kunnen worden gestuurd. Dit geeft aan de LexCom Home Premium installatie een ongelooflijke flexibiliteit wetende dat men simpelweg in elke kamer van de woning kan kiezen welk type signaal men wilt. Een aansluitpunt, waarop een telefoon is aangesloten, kan in een fractie van een seconde een aansluitpunt worden voor een Tv of een computer. Het systeem gebruikt de flexibiliteit van open communicatiestandaarden zoals Ethernet om signalen over de ganse woning te verdelen, en verandert de functie van de aansluitpunten, eenvoudig en gemakkelijk. is ook compatibel met andere netwerken en geeft u de vrijheid om, even snel als de technologie verandert, modules aan te passen of te vervangen. E12
Presentatie Voice data images Makkelijk te installeren is gemakkelijk te installeren dank zij wel doordachte assemblagemethodes. Het is onder andere ontwikkeld om een hoge graad van performantie en betrouwbaarheid te behouden. Schneider Electric ontwikkelt, kiest en test de beste producten die op de markt zijn, en dit om te kunnen garanderen dat zelfs het kleinste onderdeel van het systeem in harmonie werkt met de rest. Dit om problemen van niet-compatibiliteit uit te sluiten. Het netwerk geeft de mogelijkheid om drie media te verdelen (Internet, telefoon en televisie) via één en dezelfde kabel. Vóór was een specifi eke kabel per medium nodig. biedt tevens een systeem van duidelijke markering op de producten wat de installatie en het gebruik zeer eenvoudig maakt. Hoge performantie is ontworpen om te voldoen aan de huidige en toekomstige transmissiesnelheden. Het systeem bewijst zijn zeer hoge performantie door frequenties tot 862 MHz te ondersteunen en zo tegemoet te komen aan de standaarden van kabeltelevisie. Op informaticavlak overtreffen de componenten zelfs de specifi caties van een categorie 6 netwerk, en bieden zo de nodige garanties voor de toekomstige datatransmissiesnelheden. Toekomstgericht Dank zij zijn grote fl exibiliteit en zijn grote performantie op vlak van transmissie, samen met een eenvoudige installatie van de verschillende componenten en een open standaard technologie, kan LexCom Home Premium evolueren in de tijd. Het systeem kan de noden van traditionele communicatie verwerken (telefoon, datanetwerk, televisie) en is gemakkelijk uit te breiden met andere functies en diensten. LexCom Home Premium beantwoordt praktisch aan elke vraag van communicatie binnen de woning. E13
Internet TV/Radio Telefoon Presentatie Complete flexibiliteit Omdat het netwerk zo flexibel is als het gaat om het aansluiten van toestellen, kan men de toestellen verplaatsen eender waar in de woning. Het geeft nieuwe bewoners een enorme flexibiliteit bij de inrichting van de verschillende kamers van hun woning. Bureau Alle draden en aansluitingen van de diensten (fax, printer, pc...) zijn netjes afgewerkt. En bovendien zijn deze diensten ook beschikbaar in heel het huis. keuken s Morgens naar het nieuws kunnen kijken, of, terwijl u het ontbijt klaarmaakt, op uw televisiescherm zien wie er belt aan de voordeur... kinderkamer Vandaag waakt u over de veilige nachtrust van uw kinderen... Morgen hebben deze kinderen nood aan telefoon, internet en televisie in hun kamer! en uw familie evolueren hand in hand! inkom Bewaking vanaf eender welke televisieset in het huis E14
Presentatie Installatieprincipe Alvorens aan te vangen met de installatie is het uiteraard belangrijk te bepalen op welke plaatsen u de verschillende aansluitpunten en het verdeelcentrum wil voorzien en ook welke componenten u wilt toevoegen aan uw installatie. Behoefte Het is belangrijk op voorhand te bepalen welke de behoeften zijn op gebied van infrastructuur. In het verdeelcentrum kunnen tot 40 verbindingen worden ondergebracht (afhankelijk van het gekozen type). Indien meer aansluitingen nodig zijn kunnen meerdere verdeelcentra onderling worden gekoppeld. De communicatie tussen deze verdeelkasten dienen gerealiseerd te worden voor alle diensten. (Aan de hand van hubs, Tv splitters,...). In ieder geval kan gemakkelijk aan uw toekomstige behoeften/toepassingen worden voldaan door vervanging/toevoeging van extra modules. Kabellengte Om een optimale verdeling van de verschillende signalen te garanderen tussen het verdeelcentrum en de aansluitpunten mag geen enkele kabel de maximum afstand van 40 meter overschrijden en om oversturing van het Tv-signaal te vermijden mogen de kabels niet korter zijn dan 8 meter. Plaatsbepaling van het verdeelcentrum Plaats het verdeelcentrum zo centraal mogelijk om de kabellengte naar de aansluitpunten te minimaliseren (er rekening mee houdend dat min. 8 meter nodig is). Plaats voor elke individuele wooneenheid in een wooncomplex een verdeelcentrum, dit om te vermijden dat bewoners van andere wooneenheden aanpassing zouden doen aan andere dan hun eigen installatie. Om die reden is het niet aangeraden om één verdeelcentrum te delen met verschillende huishoudens. Elk verdeelcentrum kan worden afgesloten met een sleutel. Het verdeelcentrum kan worden geplaatst vlak naast het elektrische bord, maar even goed op een totaal andere plaats. Het verdeelcentrum wordt gevoed via een apart bij te bestellen spanningsbron die uiteraard moet beschikken over een geaarde 230V aansluiting op de plaats waar het centrum wordt geplaatst. Kies een geschikte plaats en bevestig het bord op een correcte hoogte, gemakkelijk toegankelijk voor het wijzigen van doorverbindingen en voor onderhoud. De omgevingstemperatuur dient best tussen 0 en +40 C te zijn. E15
Presentatie Aandachtspunten: Voorzie in elk geval kabelgoten naar het verdeelcentrum. Dit laat u toe om later extra diensten toe te voegen zonder hiervoor extra gaten hoeven te maken in het frame. Het voorzien van voldoende plaats voor de kabels en de connectoren geeft u ook meer flexibiliteit naar de toekomst. Toegestane kabellengtes: Min. 8 meter - Max. 40 meter! ➋ ➌ ➑ ➊ ➍ ➎ ➏ ➐ ➊ Switch 4 poorten voor het informatica netwerk ➋ TV/Radio module voor 6 Tv-aansluitingen ➌ Verbindingssnoeren ➍ Standaard verbindingspaneel ➎ Telefoonmodule voor 8 aansluitpunten voor telefoon/isdn/fax/modem ➏ Verdeelcentrum waar de binnenkomende kabels van Tv, telefoon en Internet worden gekoppeld aan het residentiele netwerk ➐ Wide Band kabel, 4 paar dubbel afgeschermd ➑ Aansluitpunt, met 2 Wide Band RJ45 connectoren E16
Basismateriaal Verdeelcentra Centrum 14" Centrum 22" Systeemvoeding Referenties VDIR611002 VDIR611001 VDIR615004 Verdeelkast in geplooid plaatstaal waarin alle actieve componenten worden ondergebracht op een verticaal geplaatste DIN-rail. Afwerking in getextureerd epoxy polyester. Behuizing bevat een omkeerbare plaatstalen scharnierdeur. Verwijderbaar en verticaal gemonteerd connectorpaneel, 2 - / 3/4 - kabeluitsparingen in boven-, onder- en achterkant van de behuizing en een beschermplaat met kabelbeheer. De systeemvoeding is specifi ek gemaakt voor een verticale montage in de 14 en 22 verdeelcentra. Het is een compacte alles-in-één oplossing die in de kast gemonteerd word om tot 4 actieve modules van spanning te voorzien. De telefoonmodule heeft geen voedingsspanning nodig. In de meeste gevallen volstaat één voeding per systeem. n 16 poorten RJ45 n plaats voor 4 actieve modules n afmetingen: H 355,6 mm x B 355,6 mm x D 100 mm n 26 poorten RJ45 n plaats voor 6 actieve modules n afmetingen: H 556,3 mm x B 355,6 mm x D 100 mm n kleur: wit RAL9010 n slot Eurolock met sleutel n kabelingangen 2 - / 3/4 - kabeluitsparingen in de achterkant 2 - / 3/4 - kabeluitsparingen in boven-, en onder achterkant n beschermplaat met kabelbeheer n capaciteit: kan tot 4 modules voeden in dezelfde verdeelkast door middel van kant en klare kabels. n meegeleverde toebehoren: bevestigingsbeugel met trekontlasting voor voedingskabel 12 V verbindingssnoeren (0,5 m) voor het van stroom voorzien van de actieve modules n isolatieklasse 1 n ingangsspanning: van 90 tot 264 V AC (47 tot 63 Hz) n verbruik: 20 W maximum (volgens het type en aantal actieve modules) n toegelaten belasting: 18 W n uitgangsspanning: 12 V DC n voedingskabel: ø 0,5 tot 2,5 mm² met volle kern n 230V aansluitpunten: schroefl oos (Fase + Aarding + N) E17
Basismateriaal Toebehoren voor verdeelcentra Aansluitingspanelen hoge densiteit P214 voor centrum 14" P222 voor centrum 22" Afwerkstrips Opvulstrips Afdekstrook Referenties VDIR612004 VDIR612005 306180048 306180052 VDIR613006 Het HD paneel biedt plaats aan een groter aantal connectoren (2 rijen WB RJ45-connectoren) en wordt gemonteerd in de plaats van het standaard paneel van het verdeelcentrum. Elk HD-paneel wordt geleverd met alle nodige bevestigingen (clips) voor installatie van WB LexCom Home connectoren. Deze strips worden geplaatst boven de WB connectoren bij de standaard aansluitpanelen (16 en 26 poorten) van de verdeelcentra 14" en 22". Deze opvulstrips worden geplaatst in de vrije connectorplaatsen van de standaard aansluitpanelen (16 en 26 poorten) van de verdeelcentra 14" en 22". Deze strips geven de mogelijkheid een uniforme afwerking van het paneel te realiseren. Te gebruiken wanneer de maximale capaciteit van het aantal actieve modules niet is bereikt. De breedte van de afdekstrook is identiek aan deze van een actieve module. n 24 poorten RJ45 n kleur: wit RAL 9010 n 40 poorten RJ45 n kleur: lichtgrijs n 6 poorten per strip, afbreekbaar per poort n kleur: lichtgrijs n 6 poorten per strip, afbreekbaar per poort n breedte van de afdekstrook is identiek aan deze van een actieve module (72mm) n kleur: wit RAL 9010 n deze strips kunnen ook worden gebruikt bij de aansluitpanelen voor DIN-rail montage P106 en P113. n deze strips kunnen niet worden toegepast bij de panelen met hoge densiteit P214 en P222. E18
Basismateriaal Toebehoren voor montage op DIN rail Verbindingspaneel voor DIN rail P106 P113 DIN rail verhoging Referenties VDIR612001 VDIR612003 VDIR613012 Wordt bevestigd op een DIN rail en biedt plaats aan RJ45 WB LexCom Home connectoren (geleverd zonder connectoren). De panelen zijn opgebouwd onder een hoek van 45 voor een optimale bescherming en toegang van de verbindingssnoeren. Biedt de mogelijkheid om de voorkant van de actieve modules op dezelfde hoogte te brengen van de afdekplaten van de kast. n 5 poorten RJ45 n breedte: 6 modules van 18mm n kleur: wit RAL9003 n 12 poorten RJ45 n breedte: 13 modules van 18mm n breedte: 4 modules van 18 mm (1 verhoging per actieve module) VDI Wide Band kabel Referenties VDIR534810 VDIR534830 VDIR53481F VDIR63485F Verzekert een correcte verbinding tussen de Core unit en de verschillende aansluitpunten. De kabel, opgebouwd uit 4 getwiste dubbel afgeschermde draadparen (S/FTP), met een zeer hoge bandbreedte (tot 900 MHz voor TV), een hoogwaardige afschermingsgraad en een grote mechanische weerstand, werd speciaal ontworpen voor de LexCom Home toepassingen. 120 m (geleverd in kartonverpakking) 300 m (geleverd op kabelhaspel) 100m 1 kabel in flexibele buis 20mm 50m 2 kabels in flexibele buis 25mm n multi-service kabel n verzwakking: 47 db @ 600MHz / 100 meter n bandbreedte tot 600 MHz voor datatoepassingen tot 900 MHz voor Tv-signalen n 4 getwiste paren (2x4xAWG23), individueel afgeschermd met folie onder een globale vertinde kopervlecht, S/FTP n kleur van de paren: wit/blauw, wit/oranje, wit/groen en wit/bruin n diameter 7,5 mm n conform norm EN 50173-1 / EN 50288-5-1 / IEC 61156-5 / ISO 11801 n karakteristieke impedantie 100 Ω n witte buitenmantel (RAL 9010) in halogeenvrij materiaal (LSFR0H) E19
Basismateriaal RJ45 Wide Band connectoren Referenties 306520007 Laat toe om op elk aansluitpunt met het gewenste signaal in verbinding te komen. Deze STP-connectoren, te monteren zonder speciaal gereedschap, bieden tegelijkertijd Cat.6 verbinding voor datatoepassingen alsook een zeer goede transmissie van televisiesignalen tot 900 MHz. Kleurcodering aangepast aan deze van de VDI Wide Band kabel. n bandbreedte: 0-900 MHz (CATV) / 0-250 MHz (Cat. 6) n impedantie: 100 Ω nominaal n diameter geleiders: AWG 22-23 volle kern n standaarden en certificaten : EMC : EN50081, EN50083-3 toepassingsstandaarden: EN50173; 2 uitgave, TIA 568, ISO 11801; 2 uitgave E20
Basismateriaal RJ45-aansluitpunten voor het gamma installatiemateriaal van Schneider Electric FREELINE Een FREELINE aansluitpunt bestaat uit 1 of 2 connectoren 30652007 1 of 2 connectordragers een centraalplaat (enkel of dubbel) - een inbouwkader en een afdekraam. Stel zelf het gewenste aansluitpunt samen aan de hand van volgende onderdelen Connector WB Connectordrager Centraalplaten Voor 1 connector Voor 2 connectoren Referenties 306520007 306580024 306580027 UF18001 UF18001M UF18002 UF18002M n Cat. 6 STP n Type Croco Wit Zwart Wit Antraciet Wit Antraciet n Met stofplaatjes Inbouwkaders en afdekramen >(zie pagina F75) UNICA Een UNICA aansluitpunt bestaat uit een RJ45 data stopcontact (VDI WB connector + connectordrager/centraalplaat) - een inbouwkader en een afdekraam. Stel zelf het gewenste aansluitpunt samen aan de hand van volgende onderdelen RJ45 data stopcontact Unica Plus Wit Unica Plus Ivoor Unica Top Aluminium Unica Top Grafiet Referenties MGU3.427.18 MGU3.426.18 MGU3.427.25 Mgu3.426.25 MGU3.427.30 MGU3.426.30 MGU3.427.12 MGU3.426.12 Breedte 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module n Connector Cat.6 STP n Type CFF Inbouwkaders en afdekramen >(zie pagina F35) E21
Basismateriaal Verbindingssnoeren Referenties VDIR647402 VDIR647401 Voor de verbinding tussen de actieve modules en de RJ45 connectoren in het verdeelcentrum. De verbindingssnoeren zijn universeel en compatibel met elk van de applicaties waarbij ze worden ingezet (TV, telefonie, informatica, enz.). n per stuk lengte 0,5 m n RJ45/RJ45 n cat. 6 STP n materiaal: LSOH n kleur: gris RAL 7035 n lot van 3 26, 29 et 32cm Kabelstripper Referenties VDIR580021 Maakt het mogelijk de kabel te ontmantelen zonder de onderliggende afscherming te beschadigen. n past zich aan de dikte van de mantel aan door keuze van de draairichting E22
Verdeling van de verschillende media Verdeling van telefonie Telefoonmodule (actief element) T100 ADSL filter Referenties VDIR626100 VDIR526001 Module voor DIN rail montage, afgeschermd, geeft de mogelijkheid het telefoonsignaal te verdelen naar maximum 8 aansluitpunten. Laat toe het telefoonsignaal en het ADSLsignaal van elkaar te scheiden op kop van de installatie. n capaciteit: 1 of 2 analoge lijnen, of 1 analoge lijn en 1 ISDN-lijn n 8 RJ45 uitgangen n uitgangen gecombineerd in groepen: configuratie aan de hand van 3 schakelaars op de voorzijde van de module elke groep kan worden geconfigureerd met verschillende ingangscombinaties. Alle uitgangen binnen een groep zijn parallel met elkaar n connectoren: ingangen: 2 x schroefklemmenstrook + STP RJ45 (ISDN) uitgangen: STP RJ45 n afmetingen: 72 x 37 x 86 mm (4 modules van 18 mm) n Keuze tussen twee mogelijkheden van aansluiting (RJ11 of schroefklemmen) E23
Verdeling van de verschillende media Verdeling van Tv-signaal TV-module (actief element) A111-30 A111-65 Afsluitweerstand Referenties VDIR627130 VDIR627165 VDIR647201 Antenne versterker «multimedia», afgeschermd, geeft de mogelijkheid het TV-signaal naar maximum 6 aansluitpunten te sturen en de herverdeling van audio/video inclusief infrarood opdrachten te beheren (zie multimedia-modulateur) Te voorzien op de niet gebruikte poorten om de respons stabiliteit van de versterker te garanderen en RF-storingen tot een minimum te herleiden. n bandbreedte: 47-862 MHz n retourband: 5-30 MHz n bandbreedte: 85-862 MHz n retourband: 5-65 MHz n voeding: 12 V DC n verbruik: 6 W maximum n versterking @ 862MHz: 27 db +/- 2 db n onderdrukking: 0 20 db n tilt: +12 db (nominaal) over volledig frequentiebereik n ingangsniveau: 60-80 dbμv vlak n CTB: 95 dbμv (norm. CENELEC 42 kanalen) n CSO: 95 dbμv (norm. CENELEC 42 kanalen) n AV ingangsniveau: 80 dbμv nominaal n versterking retourband: 3,5 db n ingangsimpedantie: 75 Ω, asymmetrisch n uitgangsimpedantie: 100 Ω, symmetrisch n connectoren: uitgang TV: 6 x STP RJ45 uitgang IR: 1 x mini jack 2,5mm ingang RF : F-type connector (binnengeleider ø max. 1,2 mm) n afmetingen: 72 x 37 x 85 mm (4 modules van 18 mm) n 100 Ω voor getwist aderpaar R/TV/AV Bij de meeste installaties bevelen we het type A111-65 aan. In enkele regio's van België bieden de kabeltelevisieoperatoren Tv-kanalen aan met frequenties lager dan 85MHz. In dat geval dient het type A111-30 gebruikt te worden. E24
Verdeling van de verschillende media Verdeling van informatica Switch (actief element) S101-T S1000-T Referenties VDIR623101 VDIR62301G Biedt de mogelijkheid een aantal informatica-apparaten, aangesloten op de RJ45- aansluitpunten in een netwerk te brengen en zo eventueel internettoegang te delen.* * (Afhankelijk van het type abonnement afgesloten met de Internet provider) n 10 Base-T Ethernet of 100 Base-Tx Fast n 10 Base-T Ethernet of 100/1G Base-Tx Fast Ethernet Ethernet n 10 / 100 Mbps n 10 / 100 / 1000 Mbps n signalisatie: n Signalisatie: 2 LED's per poort (indicatie Link/Data en 2 LED's per poort (indicatie Link/Data en mode 100 Mbps) mode 1000 Mbps) 1 LED voor aanduiding "Onder spanning" 1 LED voor aanduiding "Onder spanning" n stroom: 140 ma maximum n Verbruik: 3,9 W maximum n aantal RJ45-poorten: 1 voor de Up-link verbinding en 4 voor de verdeling n auto MDI/MDI-X (detectie "Crossed Cable") n communicatie type: "store and forward switching" n voeding: 5-15 V DC n afmetingen: 72 x 37 x 86 mm (4 modules van 18 mm) E25
Verdeling Audio/Video Combiner Combiner multimedia (actief element) Afsluitweerstand Referenties VDIR673003 VDIR647201 Laat toe om tot 3 multimedia modulatoren te koppelen. Integreert de AV-signalen van de 3 ingangspoorten naar 1 enkele uitgangspoort. Laat eventuele infrarood opdrachten door. Te voorzien op de niet gebruikte poorten om de respons stabiliteit van de versterker te garanderen en RF-storingen tot een minimum te herleiden. n connectoren RJ45 STP n bandbreedte: 80-862 MHz n reflectie: onderdrukking minimum 10 db n insertieverliezen: 8 db @ 862 MHz, 6,5 db @ 470 MHz n afmetingen: 72 x 37 x 86 mm (4 modules van 18 mm) n meegeleverde toebehoren: 1 afsluitweerstand te plaatsen op een eventueel niet gebruikte poort n 100 Ω voor getwist aderpaar R/TV/AV E26
Verdeling van de verschillende media Modulator Multimedia modulator Verbindingssnoeren AV 2 m 3 m Referenties VDIR673V04 VDIR647412 VDIR647413 Laat toe om beeld en geluid komende van een DVD-speler, een camera, een PC, een sateliet-ontvanger,.. te herverdelen. Creëer zelf tot 4 Tv-kanalen die beschikbaar zijn op alle televisietoestellen die aan het systeem zijn gekoppeld, en dit via «video composite» ingangen. Een dubbel afgeschermd snoer specifiek te gebruiken om de modulator te verbinden met een RJ45- aansluitpunt. n wordt gekoppeld aan de antenneversterker voor de verdeling van de signalen. n verwerking van infrarood-verbinding: tot 4 mini-jack ingangen voor het koppelen van IR-zenders n audio formaat: stereo n uitgangskanalen: instelling van de Tv-kanalen via de voorzijde van het toestel (systeem: B/G, L, I, D) n modulatie: dubbelband lateraal n frequentiebereik: 130-608 MHz (Pal B/G), 130-670 MHz (Pal L, I, D) n connectoren A/V: 4 x RCA audio stereo/video n kleur: zilver (poederlak) n specifieke optie: makkelijke afstelling van Tv-toestellen dank zij het geïntegreerd testbeeld n voeding: 12 V DC extern (inbegrepen) n verbruik: 500 ma max. n afmetingen: 169 x 84 x 49 mm n meegeleverd toebehoren: verbindingskabels Cinch / Peritel n RJ45 /RJ45 - STP Cat. 6 n kleur: grijs E27
Verdeling van de verschillende media Concentrators Bang & Olufsen (actief element) Master Link BO100-ML Power Link BO103-PL Referenties VDIR629001 VDIR629003 Garandeert de verbinding van audio- en videoapparaten van Bang & Olufsen Laat toe een verbinding tot stand te brengen tussen een Bang & Olufsen audiobron en Bang & Olufsen luidsprekers n Dolby Surround Sound n aantal poorten: 8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP voor doorverbinding n impedantie: 100 Ohm n afschermingonderdrukking: > 55 db n afmetingen: 72 x 37 x 86 mm (4 modules van 18 mm) E28
Toebehoren voor aansluiting van apparatuur Aansluitsnoeren voor RJ45 aansluitpunten Radio/TV Radio/TV met infrarood verbinding Telefoon Informatica Referenties VDIR643000 VDIR643003 VDIR643002 VDIR643001 VDIR642100 VDIR642101 VDIR647104 VDIR647105 Verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een audiovisueel toestel (TV, decoder, opnametoestel, ) Verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een audiovisueel toestel (TV, decoder, opnametoestel, ) dat op afstand bediend zal worden. Verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een telefoonof faxtoestel Verbinding tussen een RJ45 aansluitpunt en een toestel voor informaticatoepassingen (PC, printer,...) 2 m 3 m 3 m zwart 3 m wit 2 m 5 m 3 m 5 m n connectoren: IEC mannelijk / RJ45 n kleur: zwart n buitenmantel in PVC n dubbel afgeschermde coaxkabel n impedantieaanpassing 75/100 Ω geïntegreerd in de RJ45 connector n geleverd met adapter IEC vrouwelijk voor de aansluiting van een radio/tuner n bekabeling : paar 7/8 n connectoren: IEC mannelijk / RJ45 n mini-jack vrouwelijk 2,5 mm voor de verbinding met een infrarood ontvanger n buitenmantel in PVC n dubbel afgeschermde coaxkabel n impedantieaanpassing 75/100 Ω geïntegreerd in de RJ45 connector n geleverd met adapter IEC vrouwelijk voor de aansluiting van een radio/tuner n bekabeling : paar 7/8 en 3/6 n connectoren: RJ11 / RJ45 n kleur: zwart n PVC niet afgeschermd n 100 Ω n bekabeling: 2 paar n connectoren: RJ45 / RJ45 (aangegoten) n UTP Cat. 5e n 100 Ω n kleur: grijs n LS0H E29
Toebehoren voor aansluiting van apparatuur Toebehoren voor infrarood toepassingen Zender + ontvanger Alleen ontvanger Referenties VDIR672101 VDIR672104 VDIR672102 VDIR672105 Laat toe om op afstand een audio- of videobron (een DVD-speler, een camera, een sateliet-ontvanger,..) te bedienen van op de plaats waar de TV-toestellen staan. De infrarood ontvanger stuurt de informatie van uw IRafstandsbediening door naar de infrarood zender en de bron op een andere locatie in de woning. De infrarood ontvanger wordt geplaatst vlak bij het televisietoestel. Hij wordt verbonden via een R/TV-snoer met infrarood verbinding; referentie. VDIR643001 of VDIR643002. De zender wordt rechtstreeks gekleeft op het IR-ontvangeroog van het apparaat dat bediend moet worden. Hij wordt aangesloten: n ofwel op de AV-modulator n ofwel via de IR-uitgang van de Tv-module A111; referentie VDIR627130 of VDIR627165 (indien de apparatuur zich vlak bij het verdeelcentrum bevindt) Compatibel met alle op de markt zijnde IR afstandsbedieningen n zilver n zwart n zilver n zwart n capaciteit: tot 6 infrarood ontvangers kunnen op het systeem worden aangesloten n een rode LED op de ontvanger geeft melding van ontvangst van signalen n ontvangstbereik: tot 8m, detectiehoek 50 n voeding: 10 V DC via de modulator of de Tv-module n verbruik: 10 ma n infrarood frequentiebereik: 35-500 KHz n connector mini jack van 2,5 mm n lengte snoer: 2,8 m (ontvanger en zender) n afmetingen ontvanger: 58 x 19 x 9 mm Opgelet: straling van schermen van het type Plasma kunnen de correcte werking van de IR-ontvanger verstoren Verzwakker Referenties VDIR647002 De verzwakker biedt de ideale oplossing indien de lengte van de WB-kabel tussen het verdeelcentrum en een aansluitpunt kleiner is dan 8m. Hij moet worden geplaatst op de connector van de desbetreffende kabelverbinding in het verdeelcentrum. n Verzwakking: 10 db E30
Omzettingstabel VDI LexCom Home Schneider Electric referentie 306180048 UN16000 306180052 UN16001 306510005 UN18045 306510007 UN18046 306520007 UN18148 306580024 UN17002W 306580027 UN17002M UN18011 VDIR523001 VDIR526001 VDIR534810 VDIR53481F VDIR534830 VDIR541101 VDIR542110 VDIR542111 VDIR547201 VDIR547402 VDIR547403 VDIR547404 VDIR547405 VDIR547406 VDIR547410 VDIR573000 VDIR580001 VDIR580010 VDIR580011 VDIR580020 VDIR580021 VDIR593000 VDIR598000 VDIR611001 VDIR611002 VDIR612001 VDIR612003 VDIR612004 VDIR612005 VDIR613006 VDIR613012 VDIR615004 VDIR62301G VDIR623101 VDIR626100 VDIR627130 VDIR627165 VDIR629001 VDIR629003 VDIR63485F VDIR642100 VDIR642101 VDIR642102 VDIR642103 VDIR643000 VDIR643001 VDIR643002 VDIR643003 VDIR647002 Oude referentie UN18011 Nieuw product Nieuw product Nieuw product UN10101 UN10301 Nieuw product UN53021 UN53033 Nieuw product UN53050 UN53001 UN53002 UN53003 UN53005 UN53020 UN54018 UN54014T UN56015 UN56016 UN56014 Nieuw product UN54017 UN54015 UN44022 UN44014 UN45106 UN45113 UN45214 UN45222 UN16002 UN45001 UN14012 Nieuw product UN03000 UN02000 UN01030 UN01065 UN05000 UN05001 UN10051 UN32002 UN32005 UN52002 UN52005 UN53022 UN31103 UN31003 UN31013 UN35001 Schneider Electric referentie VDIR647104 VDIR647105 VDIR647201 VDIR647401 VDIR647402 VDIR647412 VDIR647413 VDIR672101 VDIR672102 VDIR672104 VDIR672105 VDIR673003 VDIR673V04 Oude referentie UN33003 UN33005 UN11000 UN12026 UN12000 UN34002 UN34003 UN22001 UN22002 UN22101 UN22102 UN04003 UN21004S E31