GAHPAR Omkeerbare lucht/water gasabsorptiewarmtepomp GAS ABSORPTION HEAT PUMP > > > Make a choice to build up the future
OMKEERBARE LUCHT/WATER TER ABSORPTIEWARMTEPOMP ARMTEPOMP GAHPAR Algemene kenmerken De omkeerbare GAHPAR absorptiewarmtepomp is een warmtepomp die gekoeld water tot 3 of warm water tot 60 kan leveren. Deze warmtepomp is geschikt voor verwarming of koeling door de absorptiecyclus om te keren, waarbij de buitenlucht in de koelfunctie voor warmteafgifte aan de buitenlucht fungeert. De buitenlucht wordt in de verwarmingmodus als een verwarmingsbron gebruikt. Het gasrendement onder nominale omstandigheden is ca.140% in de verwarmingsfunctie. Normaal gesproken kan gesteld worden dat de warmteafgifte capaciteit ongeveer tweemaal zo groot is als de koelcapaciteit en dat de gasbesparing in het stookseizoen, de extra kosten voor het koelseizoen betaalt. De GAHPAR kan worden ingezet in een groot aantal situaties, bijvoorbeeld: alle op water gebaseerde airconditioning en warmwaterverwarmingssystemen voor de kleinere utiliteitsgebouwen, industrieel en collectief huishoudelijk gebruik; alle systemen waarbij een lange verwarming en koeltijd is vereist, bijvoorbeeld in hotels, winkelcentra en kantoorgebouwen; deze systemen verbruiken gas, zodat het elektriciteitsverbruik tot een minimum wordt beperkt. Daardoor zullen tevens geen hoge stroompieken optreden tijdens koelbedrijf in de zomer. Hoe werkt het? De gasabsorptiewarmtepomp kan worden gebruikt om koud water voor koeling of, door de absorptiecyclus om te keren, warm water voor verwarming te produceren. In de zomer werkt de GAHPAR als een absorptiekoeler en levert koud water tot 3 1. De warmte uit de absorptie eenheid en de condensor wordt afgegeven aan de buitenlucht 2. In de winter levert de GAHPAR als warmtepomp warm water tot 60 met een rendement tot 150%. In extreem koude omstandigheden waarin de buitentemperatuur kan dalen tot onder 20 3 levert de warmtepomp nog altijd een verwarmingscapaciteit van de 25 kw met een rendement von ca. 100%, wat nog steeds te vergelijken is met een ketel 4. 1 KOELEN Water T min 3 Zomer 4 HR VERWARMING Water T max 60 Winter 2 KOELEN MET BUITENLUCHT tot 45 3 BRON ENERGIE UIT DE BUITENLUCHT tot 20 1 GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie
VOORDELEN AR VAN DE ABSORPTIEWARMTEPOMP ARMTEPOMP GAHPAR GAS ABSORPTION HEAT PUMP Eén enkele warmtepomp. Gestookt op aardgas of LPG voor verwarming en koeling. Hoog rendement. In de winter is een verwarmingsrendement tot 150% mogelijk. Minder elektriciteitsverbruik. De warmtepomp verbruikt 1 kw elektriciteit om in de koelmodus 17 kw gekoeld water en in de verwarmingsmodus 35 kw warm water te produceren. Geen ruimte binnen nodig. De warmtepomp wordt alleen buiten geïnstalleerd. Kostbare ruimte binnen wordt daarmee behouden. Probleemloze werking bij extreme buitentemperaturen. De GAHPAR warmtepomp presteert stabiel bij extreme buitentemperaturen en realiseert in de verwarmingsmodus zelfs onder 20 een gasrendement van ongeveer 100%. In de koelmodus kan de GAHPAR warmtepomp functioneren tot een buitentemperatuur van 45. Ontdooistand. Zelfs tijdens het ontdooiproces van de verdamper levert de GAHPAR meer dan 50% van zijn nominale verwarmingscapaciteit zonder dat aanvullend gebruik van primaire energie nodig is. Milieubewust. Door het gebruik van natuurlijke koudemiddelen wordt de ozonlaag niet aangetast en het broeikaseffect niet beïnvloed. Prestatie GAHPAR warmtepomp (koeling) Aanvoertemperatuur = 10/ T 5 Aanvoertemperatuur = 7/ T 5 Prestatie GAHPAR warmtepomp (verwarming) Retourtemperatuur = 35/ T 1015 Retourtemperatuur = 40/ T 1015 Afgegeven koelvermogen (kw) 19 18.5 18 17.5 17 16.5 16 15.5 15 14.5 14 13.5 13 12.5 15 20 25 30 35 40 45 Afgegeven verwarmingsvermogen (kw) 40 38 36 34 32 30 28 26 24 20 15 10 5 0 5 7 10 15 20 25 Buitentemperatuur (ºC) Buitentemperatuur (ºC) Prestatie onder nominale omstandigheden Prestatie onder nominale omstandigheden GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie 2
TECHNISCHE SPECIFICATIES Afb.A Elektronisch microprocessorbord Afb.B Digitaal besturingsdisplay Kenmerken Alle gelaste systeemonderdelen zijn van staal, gecoat met epoxylak. Gasbrander, ontsteking en vlamsensor geregeld door elektronische besturingskast. Watergekoelde condensor van titanium/roestvrijstaal in mantel, extern geïsoleerd met polystyreen. Watergekoelde verdamper van titanium in mantel, extern geïsoleerd met polystyreen. Kastpanelen gemaakt van verzinkt staal, poederepoxy gecoat. Een systeem aangestuurd door een microprocessor (Afb.A) Het microprocessorsysteem maakt het mogelijk om verschillende parameters en een zelfdiagnoseroutine voor de warmtepomp in te stellen. Hiermee is weergave mogelijk van de watertemperatuur, foutcodes en functioneringsparameters, bijvoorbeeld: weinig of geen waterstroming in het hydraulische systeem; limietschakelaar hoge watertemperatuur; limietschakelaar hoge omgevingstemperatuur; blokkering branderontsteking. Veiligheids en besturingsinrichtingen Besturingsbord met elektronische microprocessor. Koud water stromingsbeveiliging. Warm water stromingsbeveiliging. Schakelaar hoge temperaturen generator met handmatige reset. Rookgasafvoerkanaal met automatische reset. Drukverschil schakelaar op het afvoerkanaal. Drukontlastingsventiel op het koudecircuit. Veiligheidsventiel in het koudecircuit tussen hoge en lagedrukzijde. Antivriesfunctie. Besturingskast elektronische ontsteking. Tweevoudige elektrische gasklep. Elektronisch Digitaal Besturingsdisplay (DDC) (Afb.B) Dit is een onderdeel waarmee het Robur GAHPAR verwarming en koelsysteem volledig wordt bestuurd en bewaakt. Besturing tot 16 warmtepompen in cascade. Besturing mogelijk van andere Robur GA modellen. Programmeerbare timer. Bewaking van aanvoer en retourtemperatuur van warm en koud water. Besturing van meerdere warmtepompen in opeenvolgende stappen. Visueel en geluidsalarm voor elke afzonderlijke warmtepomp. Display parameters besturingssysteem. Journaallogging en display van foutmeldingen. Algemeen fout en branderblokkeringssignaal voor besturing op afstand. Standaard aansluiting voor een Gebouw Beheer Systeem (potentiaalvrij). 3 GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie
AR GAS ABSORPTION HEAT PUMP TECHNISCHE GEGEVENS NOMINALE VERWARMINGSPRESTATIE (1) Droge/natteboltemperatuur buitenlucht Uitlaattemperatuur warm water Afgegeven thermisch vermogen G.U.E. verwarmingsrendement gebaseerd op gasverbruik Warmwaterdebiet ( T=10) NOMINALE KOELPRESTATIE (2) Temperatuur buitenlucht Aanvoertemperatuur gekoeld water Afgegeven koelvermogen G.U.E. koelrendement gebaseerd op gasverbruik Koelwaterstroom ( T=5) kw kw 7/6 50 35,3 1,40 3,0 35 7 16,9 0,67 2,9 PRESTATIE VERWARMINGSMODUS Drogeboltemperatuur 30 45 50 60 buitenlucht T=10 T=15 P H (kw) G.U.E. P H (kw) G.U.E. P H (kw) G.U.E. P H (kw) G.U.E. 20 15 10 7 2 7 10 15 20 25 27,3 28,5 30,9 32,8 36,3 37,9 38,6 39,3 39,5 39,5 1,08 1,13 1,23 1,30 1,44 1,50 1,53 1,56 1,57 1,57 Condensor uittredetemperatuur 24,9 26,2 27,7 29,4 34,8 37,5 38,4 39,1 39,4 39,4 0,99 1,04 1,10 1,17 1,38 1,49 1,52 1,55 1,56 1,56 24,9 25,8 27,0 28,4 32,2 35,3 36,4 37,6 37,9 38,0 0,99 1,02 1,07 1,13 1,28 1,40 1,44 1,49 1,50 1,51 24,3 25,1 26,4 28,0 30,0 33,0 34,5 35,8 36,3 37,0 0,96 1,00 1,05 1,11 1,19 1,31 1,37 1,42 1,44 1,47 BEDRIJFSPARAMETERS VERWARMINGSMODUS Min./max. drogeboltemperatuur buitenlucht Min./max. warmwaterdebiet Min./max. retourtemperatuur warm water Maximale aanvoertemperatuur warm water ( T=15) BEDRIJFSPARAMETERS KOELMODUS Min./max. drogeboltemperatuur buitenlucht Min./max. koelwaterdebiet Min./max. retourtemperatuur koelwater Minimale aanvoertemperatuur koelwater 20/35 1,4/5,0 2/45 60 0/45 2,5/3,2 6/45 3 Temperatuur buitenlucht 15 20 25 30 35 40 45 PRESTATIE KOELMODUS KOELVERMOGEN 19,0 18,6 17,6 15,9 12,9 Verdamper uittredetemperatuur 3 7 10 T= 5 P C (kw) G.U.E. P C (kw) G.U.E. P C (kw) G.U.E. 0,75 0,74 0,70 0,63 0,51 18,7 18,6 18,3 17,8 16,9 15,0 0,74 0,74 0,73 0,71 0,67 0,60 18,85 18,8 18,55 18,1 17,4 16,0 13,5 0,75 0,75 0,74 0,72 0,69 0,63 0,54 (1) Nominale omstandigheden volgens EN 123092 Tabel 12 (2) Nominale omstandigheden volgens EN 123092 Tabel 5 P H = Afgegeven verwarmingsvermogen (kw) P C = Afgegeven koelvermogen (kw) G.U.E. Gas Utilization Efficiency (afgegeven vermogen/thermische invoer) Prestatie onder nominale omstandigheden GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie 4
TECHNISCHE GEGEVENS EN INSTALLA ALLATIE WATERCIRCUIT ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS VERBRANDINGSWAARDEN Nominale thermische invoer (brander) Nominaal gasverbruik Aardgas G20 (1) Aardgas G25 (2) LPG G30/G31 (3) ELEKTRISCHE WAARDEN Vereiste spanning Nominaal elektrisch vermogen (4) FYSISCHE GEGEVENS Geluidsdrukniveau standaardversie (5) Geluidsdrukniveau geluidsarme versie (5) Netto gewicht Dimensies lengte breedte hoogte Diameter waterinlaat/uitlaatverbindingen Diameter gasverbinding Diameter rookgaskanaal max min max min kw kg/h kw db(a) db(a) db(a) db(a) kg mm mm mm F F mm 25,7 2,72 3,16 2,0 230V50Hz 0,9 57 47 52 45 380 850 1230 1410 5 / 4 3 / 4 80 850 mm (1) PCI 34.02 MJ/m 3 (1013 mbar/15) (2) PCI 29.25 MJ/m 3 (1013 mbar/15) (3) PCI 46.34 MJ/kg (1013 mbar/15) (4) ±10% volgens spanningstolerantiebereik (5) Geregistreerd op 5 meter afstand van de warmtepomp met semireflecterende vloer LEGENDA 1 Flexibele aansluitslangen 2 Manometer 3 Inregelafsluiter 4 Waterfilter 5 Kogelkraan/Handafsluiter 6 Circulatiepomp 7 Expansievat 8 Veiligheidsklep 1230 mm 1410 mm 9 DDC Display (verkrijgbaar als accessoire) 5 GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie
AR GAS ABSORPTION HEAT PUMP GRAFIEKEN DRUKVERLIES GRAFIEK DRUKVERLIES KOELMODUS GAHPAR VAN KOELWATER 3 AANVOERTEMPERATUUR DRUKVERLIES (bar) 0.85 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 VOLUMESTROOM (l/h) GRAFIEK DRUKVERLIES VERWARMINGSMODUS GAHPAR VAN VERWARMINGSWATER 30 AANVOERTEMPERATUUR DRUKVERLIES (bar) 0.85 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 VOLUMESTROOM (l/h) Accessoires Robur levert de volgende accessoires om het gebruik van de gasabsorptie warmtepomp GAHPAR te vergemakkelijken: DDC regeling Anti trillingsmatjes Flexibele aansluitslangen Filtersysteem voor vuilpreventie aan de buitenluchtwarmtewisselaar. Vanwege constante productinnovatie en productontwikkeling behoudt Robur zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving productspecificaties te wijzigen. GAS ABSORPTION HEAT PUMP, GAHPAR Serie 6
Codice: XDPL167 01/2006 > (Reversibele) lucht/water gasabsorptiewarmtepompen. > Water/water brijn/water gasabsorptiewarmtepompen. > Gasabsorptiekoelmachines. M I S S I O N Robur is dedicated to dynamic progression in research, development and promotion of safe, environmentallyfriendly, energyefficient products, through the commitment and caring of its employees and partners. Robur Spa advanced heating and cooling technologies Via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italy T +39 035 888111 F +39 035 4821334 www.robur.com export@robur.it