MC-146 MICRO HIFISET MET CD/MP3/WMA SPELER, PLL FM RADIO, CASSETTE, USB AANSLUITING EN KAARTLEZER Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES HOOFDAPPARAAT 1) Deksel knoppen cassettedeck 2) Knoppen cassettedeck 3) LCD-display 4) Volumeknop 5) Functieknop 6) Alarm 7) Snooze 8) Display/ID3 9) Play Mode 10) On/Standby 11) Preset EQ 12) USB-poort 13) 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting 14) Standby LED-indicator 15) Afstandsbedieningssensor 16) Memory/Clock-Adjust 17) Stop /St-Mono 18) Play/Pause 19) Skip/Tuning Up /Down 20) CD Tray Open/Close 21) Folder/Pre-Up 22) CD-lade 23) SD/MMC-kaartsleuf 24) Aux-ingang 25) Fm draadantenne 26) Netsnoer 27) Luidsprekeruitgang (L/R) Let op: Gebruik van bediening, aanpassingen of procedures anders dan hierin vermeld kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat mag alleen worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Belangrijk: Zet het apparaat uit als u ook gebruik maakt van andere radioapparaten, omdat beweging van het CD-mechanisme en gevoelige circuits storing kunnen vooroorzaken op radiotuners. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Installatie Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermmateriaal. Verbind het apparaat niet met het lichtnet voordat u de spanning van het lichtnet heeft gecontroleerd en alle andere verbindingen zijn gemaakt. Bedek de ventilatieopeningen niet en zorg dat er een ruimte van enkele centimeters om het apparaat heen is voor ventilatie. Aansluiting 1. Sluit het netsnoer (26) aan op het stopcontact, het apparaat zal in standby-modus gaan en de standby LED-indicator (14) zal oplichten. 2. Sluit de luidsprekerdraad aan op de luidsprekeraansluiting (27) op de achterkant van het apparaat. 3. Zet het apparaat aan (10). Als de achtergrondverlichting van het LCD-display (3) is ingeschakeld, betekent dit dat de voeding juist is aangesloten. Uw systeem is nu klaar voor gebruik. De klok instellen 1. Zet het apparaat in de standby-modus. 2. Houd de knop Mem/Clk-Adj (16) ingedrukt. U kunt eerst kiezen voor gebruik van 12-uursklok (AM/PM) of 24-uursklok. Druk op de knop Skip Up of Skip Down (19) om 12/24 uur te selecteren. Druk op de knop Mem/Clk-Adj (16) om de instelling op te slaan. 3. De uurcijfer(s) 0:00 zullen nu knipperen op het LCD-display (3). Druk op de knop Skip Up of Skip Down (19) om het juiste uur in te stellen. Druk op de knop Mem/Clk-Adj (16) om het juiste uur op te slaan. 4. De minuutcijfers zullen daarna knipperen, druk op de knop Skip Up of Skip Down (19) om de juiste minuten in te stellen. Druk vervolgens op de knop Mem/Clk-Adj (16) om de juiste minuten op te slaan.
De instelmodus van de klok zal automatisch worden verlaten als er ongeveer 5 seconden geen knop wordt ingedrukt of als u op de knop Mem/Clk-Adj drukt. De ingestelde tijd zal volledig worden gereset als het apparaat wordt losgekoppeld van het lichtnet. Er wordt aangeraden het apparaat in de standby-modus te houden, voor het optimale gebruiksgemak. Naar de radio luisteren Handmatig afstemmen 1. Zet het apparaat aan door op de knop On/Standby (10) te drukken en druk vervolgens op de functieknop (5) om de Tuner modus te selecteren. 2. Stem af op de gewenste zender met behulp van de knop Tuning Up of Tuning Down (19). 3. Druk op de volumeknop (4) om het volume naar wens in te stellen. Automatisch afstemmen 1. Druk op de functieknop (5) om de modus Tuner te selecteren. 2. Houd de knop Tuning Up of Tuning Down (19) voor 1-2 seconden ingedrukt en laat de knop vervolgens los. 3. Het apparaat zal automatisch beginnen met zoeken en stopt als er een radiozender is gevonden. 4. Herhaal stappen 2 & 3 tot de gewenste zender is gevonden. 5. Gebruik de volumeknop (4) om het volume naar wens in te stellen. Voorkeurszenders U kunt tot 20 radiozenders opslaan in het geheugen. Schakel naar de tunermodus. 1. Zoek de gewenste zender met behulp van Manual (handmatig) of Auto (automatisch) afstemmen. 2. Houd de knop Mem/Clk-Adj (16) ingedrukt tot de indicator MEM en het nummer van de voorkeurszender knipperen op het LCD-display (3) 3. Druk op de knop Folder / Pre-up (21) om de gewenste geheugenpositie te selecteren voor het opslaan van de radiozender. 4. Druk nogmaals op de knop Mem/Clk-Adj (16) om de instelling te bevestigen. 5. Herhaal de stappen 1 tot 4 om andere radiozenders op te slaan. 6. U kunt daarna voorkeurszenders selecteren door op de knop Folder/Pre up (21) te drukken. De voorkeurszenders worden allemaal gewist als het apparaat wordt losgekoppeld van het lichtnet. Er wordt aangeraden het apparaat in de standby-modus te houden, voor het optimale gebruiksgemak. Het apparaat zal automatisch terugschakelen naar de normale tunermodus als er gedurende 5 seconden geen knoppen worden ingedrukt. U kunt een voorkeurszender overschrijven door een andere frequentie op zijn plaats op te slaan. FM-Stereo-ontvangst Druk op de knop St/Mo (17) om te schakelen tussen Stereo en Mono. Dit is vooral nuttig als het stereosignaal zwak is en ontvangst in mono betere kwaliteit levert. Als er een stereosignaal wordt ontvangen, dan zal de stereo-indicator verschijnen op het LCD-display (3). Tips voor de beste ontvangst:- - FM: de ontvanger heeft een ingebouwde FM-draadantenne (25) aan de achterkant van de behuizing. Deze draad moet volledig worden uitgestrekt voor de beste ontvangst. - Compact Discs afspelen Aan de slag 1. Druk op de functieknop (5) om de modus CD te selecteren. 2. Druk op de knop CD Tray Open/Close (20) om de CD-lade te openen. 3. Plaats een CD met de bedrukte zijde naar boven in de lade en sluit vervolgens de CD-lade door nogmaals op de knop CD Tray Open/Close (20) te drukken. 4. Het LCD-display (3) toont het totaal aantal tracks & de totale afspeeltijd. Daarna zal het apparaat automatisch starten met het afspelen van de CD. 5. Gebruik de volumeknop (4) om het volume naar wens in te stellen. Afspelen / pauzeren 1. Druk één keer op de knop Play/Pause (18) om het afspelen te pauzeren. PAUZE zal knipperen op het LCD-display (3). Druk nogmaals op de knop om het normale afspelen te hervatten. Afspelen stoppen 1. Druk tijdens het afspelen of pauzeren op de knop Stop (17) om het afspelen van de CD te stoppen. Tracks overslaan (skip up / skip down ) 1. Druk tijdens het afspelen of pauzeren op de knop skip up (19), het apparaat slaat de huidige track over en gaat naar de volgende track. Als het apparaat is gepauzeerd, zal het na het overslaan van de track weer beginnen met afspelen. 2. Druk tijdens het afspelen of pauzeren op de knop skip down (19), het apparaat gaat naar de vorige track. Als het apparaat is gepauzeerd, zal het apparaat na het overslaan van de track weer beginnen met afspelen.
MP3/WMA CD AFSPELEN 1. Na het inlezen van de CD, zal het totaal aantal mappen (F) en tracks (T) worden getoond op het LCD-display (3). Het apparaat zal automatisch, in alfabetische volgorde, de eerste track uit de eerste map afspelen. 2. Druk op Folder/ Pre (21) of Pre op de afstandsbediening om het mapnummer te selecteren. 3. Druk op de knop Skip Up of Skip Down (19) om het volgende of vorige tracknummer te selecteren. ID3/Weergavefunctie Druk herhaaldelijk op de knop ID3 (8), het LCD-display (3) toont: file - tijdens het afspelen van het MP3/WMA-bestand. Het bestand/album/liedje/artiest/tijd worden in die volgorde getoond op het LCD-display. Druk nogmaals op de knop ID3 (8) tot het apparaat de verstreken tijd van de huidige track toont om de functie uit te schakelen. Opmerking:- - Als er geen naam of een niet ondersteunde taal wordt gebruikt in de naam van de track, dan zal het LCD-display (3) leeg blijven bij het drukken op de knop ID3. - Er kan geen Titel/Album worden uitgelezen als het discformaat niet wordt ondersteund door het apparaat. - Het systeem ondersteunt alleen Engelse en Arabische karakters voor de ID3-functie. Eisen formaat MP3-tracks:- - Bitrate : 32 kbps~320kbps, samplerate : 32khz, 44.1khz en 48 khz decodeerbaar - De afspeelprestaties variëren bij het afspelen van MP3-discs, afhankelijk van de kwaliteit en methode van opname. Bovendien zal het zoeken op MP3-CD s meer tijd in beslag nemen dan het zoeken op audio-cd s door een verschil in formaat. Herhalen/Random Druk tijdens het afspelen op de knop Play Mode (9) om de functie Herhalen of Random te selecteren. U kunt een enkele track, alle tracks, of een map herhalen (alleen MP3) of alle nummers willekeurige volgorde afspelen (random). Herhalen of Random kan als volgt geselecteerd worden:- Voor CD s (1) Herhaal 1 (2) Herhaal alle tracks (3) Willekeurig afspelen (4) Normaal afspelen Indicator Afspeelmodus op het LCD-display Track herhalen & knipperen Alle herhalen Random RAN Normaal afspelen -------------- Voor MP3/WMA-discs (1) Herhaal 1 (2) Herhaal alle tracks (3) Herhaal 1 map (5) Normaal afspelen (4) random Afspeelmodus Track herhalen Alle herhalen Een map herhalen Random Normaal afspelen Indicator op het LCD-display & knipperen RAN Wat is herhalen: U kunt de gewenste track of de gehele disc herhalen met behulp van deze functie. Wat is random: U kunt alle tracks in willekeurige volgorde afspelen met behulp van deze functie. Programmeren CD Er kunnen tot 20 tracks worden geprogrammeerd in een willekeurige volgorde. Druk vóór gebruik van deze functie eerst op de knop stop (17). 1. Schakel naar de CD-modus en stop het afspelen van de CD. 2. Druk op de knop Mem/Clk-Adj (16), de indicator MEM verschijnt op het LCD-display (3).
3. Selecteer de gewenste track door op de knop skip up of down (19) te drukken. 4. Druk op de knop Mem/Clk-Adj (16) om de track op te slaan in het geheugen. 5. Herhaal indien nodig de stappen 3 en 4 om aanvullende tracks in het programmageheugen op te slaan. 6. Druk na het programmeren van uw favoriete tracks op de knop Play/Pause (18) om de tracks in de geprogrammeerde volgorde af te spelen. 7. Druk op de knop Stop (17) om het afspelen te stoppen, druk nogmaals op de knop Stop om het programmageheugen te wissen. De programmeermodus zal automatisch worden beëindigd als er na het drukken op de knop Mem/Clk-Adj niet binnen 10 seconden op een andere knop wordt gedrukt. MP3 s afspelen van USB-apparaat of geheugenkaart Aansluiten Het systeem kan MP3- en WMA-bestanden afspelen die zijn opgeslagen op media, zoals USB-sticks of SD/MMC-geheugenkaarten. 1. Zet het systeem eerst in de standby-modus of zet het in een willekeurige modus met uitzondering van de SD- of USB-modus. 2. Steek de USB-stick met de bovenkant omhoog & zorg ervoor dat u de USB-stick volledig in de poort drukt of plaats de SD-kaart in de richting van de pijl op de afbeelding van de geheugenkaartsleuf. Plaats voorzichtig zonder te buigen. Het USB-apparaat ondersteboven plaatsen kan het audiosysteem of het opslagapparaat (USB-drive/SD/MMC card) beschadigen. Controleer vóór het plaatsen of de richting juist is. 3. Selecteer met behulp van de functieknop (5) de SD/MMC-kaart of USB-modus. 4. Het systeem zal na het aansluiten automatisch beginnen met het inlezen van de opslagmedia, het LCD-display (3) zal het totaal aantal gedetecteerde MP3/WMA-bestanden tonen. 5. Herhaal dezelfde afspeelprocedure als bij het afspelen van CD/MP3-discs hierboven. Opmerkingen - Het systeem kan alleen in USB/SD-modus MP3 / WMA-bestanden detecteren en lezen. Andere bestandsformaten worden niet ondersteund. - Vanwege de verschillen in MP3-codering, kunnen sommige MP3-bestanden niet worden afgespeeld via de USB-poort. Dit is geen storing in het apparaat. - De USB-poort biedt geen ondersteuning aan het gebruik van USB-verlengkabels en de poort is niet ontworpen voor communicatie met een computer. De USB-stick / geheugenkaart verwijderen Zet het apparaat uit of schakel eerst naar de modus SD, Aux, Tape of Tuner om de USB-stick / geheugenkaart te verwijderen. Voor USB-stick trek de USB-stick rechtstreeks uit de USB-poort. Voor geheugenkaart trek de SD/MMC-kaart zacht uit het slot zonder te buigen. Luisteren naar cassetteband Algemene bediening Stop / eject Druk op deze knop om het cassettedeck te stoppen. Druk nogmaals om de cassettedeur te openen. Vooruitspoelen & Terugspoelen Play Pause Record Druk op deze knop om vooruit of terug te spoelen. Druk op de knop Stop om te stoppen met spoelen. Druk op deze knop om het afspelen van de cassette te starten. Druk op deze knop om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Druk op deze knop in combinatie met de knop Play om het opnemen op cassette te starten. Afspelen Druk op de functieknop (5) om de modus Tape te selecteren. Plaats de cassetteband met de opening naar boven gericht. Sluit het cassettedeck. Druk op de knop play om het afspelen te starten. Gebruik de volumeknop (4) om het volume naar wens in te stellen. Gebruik de knop pause als u het afspelen wilt pauzeren. Druk op de knop Stop / Eject als u klaar bent met luisteren. Opnemen Het cassettedeck kan als volgt opnemen van alle bronnen (CD/Tuner/USB/SD/Aux): Selecteer de gewenste opnamebron. Plaats een leeg cassettebandje in het cassettedeck.
Druk tegelijkertijd op de knop record & play om het opnemen te starten. Start het afspelen van muziek. Als u klaar bent met opnemen, druk op de knop pause en vervolgens op de knop stop/eject op het cassettedeck. Druk nogmaals op de knop stop/eject om de cassettedeur te openen. Meer functies A. Slaapfunctie 1. Druk op de knop Sleep op de afstandsbediening. SLP-90 wordt getoond op het LCD-display (3). 2. Druk herhaaldelijk op deze knop om de slaaptimer in te stellen in de volgende volgorde: 90 > 80 > 70 >.10 minuten. Het slaapicoontje wordt getoond op het LCD-display. 3. Het systeem zal nadat de ingestelde tijd is verstreken automatisch stoppen en in de standby-modus gaan. 4. Om de slaapmodus te annuleren, druk op de knop Sleep tot SLP-off wordt getoond en de indicator verdwijnt van het LCD-display. B. Instellen alarm U kunt het systeem met behulp van deze functie automatisch inschakelen en u laten wekken met CD, Tuner, USB of SD. 1. Houd de knop Alarm (6) ingedrukt om het instellen van het alarm te openen. Het alarmicoontje en de eerste cijfers op de klok knipperen. 2. Druk op de knop Skip Up / Down (19) om het uur in te stellen. Druk vervolgens nogmaals op de knop Alarm (6) om te bevestigen. 3. Druk op de knop Skip Up / Down (19) om de minuten in te stellen en druk op de knop Alarm (6) om de alarmtijd te bevestigen. 4. Druk op de knop Skip Up / Down (19) om de wekmodus te selecteren(tuner/cd/usb/sd-kaart) en druk op de knop Alarm (6) om te bevestigen. 5. Druk op de knop Volume (4) om het volume naar wens in te stellen. 6. Druk op de knop Alarm om het instellen van het alarm te voltooien. Opmerkingen: Als er geen muziekbron is gedetecteerd (bijv. CD of USB) als de alarmtijd wordt bereikt, zal het systeem automatisch in de modus Tuner schakelen. Het systeem zal de laatst geselecteerde radiofrequentie afspelen. Als de wekmodus Tuner wordt geselecteerd, zal het systeem de laatst geselecteerde radiofrequentie afspelen. Het programmeren zal automatisch worden beëindigd als er langer dan ongeveer 4 seconden geen knop wordt ingedrukt. Druk als het alarm is ingeschakeld op de knop On/Standby (10) om het systeem uit te schakelen. De timerfunctie activeren/deactiveren 1. Druk, om de alarmfunctie in te schakelen, herhaaldelijk op de knop Alarm (6) tot de alarmindicator wordt getoond op het LCD-display (7). 2. Druk nogmaals op de knop Alarm (6) tot de alarmindicator verdwijnt om de alarmfunctie uit te schakelen. C. Mute-functie (op afstandsbediening) Druk op de knop MUTE om het geluid uit de luidsprekers tijdelijk te dempen. Druk nogmaals op de knop om het normale afspelen te hervatten. Als de Mute-functie is ingeschakeld, zal de indicator MUTE knipperen op het LCD-display. D. Voorgeprogrammeerde EQ-functie Dit apparaat is voorzien van 4 verschillende geluidsmodi om uw luisterervaring te verbeteren. U kunt het gewenste effect selecteren door herhaaldelijk op de knop Preset EQ (11) te drukken. Dit gaat in de volgende volgorde: FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ E. Tijdweergave functie Druk op de knop Display/ID3 (8) als het apparaat in een willekeurige modus is. Het LCD-display (3) toont de huidige tijd. F. Snooze-functie Druk één keer op de knop Snooze (7) als het alarm is ingeschakeld om het alarm tijdelijk uit te schakelen. Het apparaat schakelt het alarm na 9 minuten weer in. Druk als het systeem is ingeschakeld op de knop Alarm (6) of de knop On/Standby (10) om het alarm uit te schakelen.
Aux ingang Sluit een ander audioapparaat, bijv. (draagbare) CD-speler, MP3-speler, (draagbare) cassettespeler, etc. aan op dit systeem met behulp van een audiokabel met RCA-stekkers (niet meegeleverd). Sluit één uiteinde van deze kabel aan op het externe apparaat en het andere uiteinde van de kabel op de Aux ingang (24) op de achterkant van het apparaat. Selecteer de Aux-modus met behulp van de functieknop (5) als het systeem is ingeschakeld. Zender afstandsbediening De afstandsbediening heeft 2 AAA batterijen nodig voor gebruik. (Niet meegeleverd). Bedieningsfuncties Omschrijving knop 1. On/standby Druk op deze knop om het systeem in te schakelen of standby te zetten 2. Mem / Clk-adj In standby-modus: Houd deze knop ingedrukt om de klok in te stellen. In CD/USD/SD/Tuner-modus: druk op deze knop om zaken op te slaan in het geheugen. 3. Play/pause In CD/USB/SD-modus: druk op deze knop om het afspelen te starten of om te pauzeren. 4. Skip up /down / Druk op deze knop om de vorige/volgende track te selecteren in de CD/USB/SD-card modus. Tune+/- In tunermodus: Druk op deze knop om de radiofrequentie een stap te verhogen/verlagen. 5. Folder/Pre Up-Down In tunermodus: druk op deze knop om voorkeurszender omhoog/omlaag te selecteren. In USB/SD-modus: druk op deze knop om map omhoog/omlaag te selecteren. 6. -10/+10 In CD modus: druk op deze knop om 10 tracks vooruit / achteruit te gaan. 7. Volume -/+ Druk op deze knop om het volume te verhogen / verlagen. 8. Alarm Druk op deze knop om het alarm in te stellen of het alarm te activeren/deactiveren. 9. Snooze Druk op deze knop om het alarm tijdelijk te stoppen. 10. Mute Druk op deze knop om de mute-functie te activeren. 11. Preset EQ Druk op deze knop om de verschillende EQ-modi te selecteren. 12. Sleep Druk op deze knop om de slaapfunctie te activeren. 13. Display/ID3 Druk op deze knop om de id3-functie te activeren. 14. Play mode In CD-modus: druk op deze knop om de functie random/herhalen te activeren. 15. Eject mode Druk op deze knop om de CD uit te werpen. 16. Stop /St-MO In CD/USB/SD-modus: druk op deze knop om het afspelen te stoppen. In tunermodus: druk op deze knop om de stereo/mono-modus te selecteren.