PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 52e Zittingsperiode van 03/ 11/2008 tot 07/11/ 2008 039

Voor meer informatie surft u naar : www.dekamer.be Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer 000-1648428-10 van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie lay-out drukwerk : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/549.81.77-02/549.80.80 fax : 02/549.83.02 E-mail : pri@dekamer.be : PRI : drukkerij van de Kamer postadres bezoekerstoegang : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B - 1008 BRUSSEL : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 5 PLENAIRE VERGADERING Wetsvoorstel 41 Mondelinge vragen 42 Stemmingen over de moties 44 PUBLIC RELATIONS 49 INTERNATIONALE BETREKKINGEN 51 PERSMEDEDELINGEN 57 PUBLICATIES 61 MINISTERRAAD 63 BIJLAGEN Interpellatieverzoeken 69 Wetsontwerpen, wetsvoorstellen en 73 commissieverslagen Internationale Parlementaire Assemblees 75 ADDENDA 77 Agenda van de plenaire vergaderingen en van de 79 commissievergaderingen Tabel van de wetgevende activiteiten

PM 52 / 39-2 WEEK VAN 3 NOVEMBER TOT 7 NOVEMBER 2008

ORGANEN VAN DE KAMER VOORZITTERSCHAP MAANDAG 13 OKTOBER 2008 BEZOEK VAN DE EERSTE VICEPRESIDENT VAN DE REPUBLIEK BURUNDI Op maandag 13 oktober 2008 ontving de heer Herman Van Rompuy, Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Yves Sahinguvu, Eerste Vicepresident van de Republiek Burundi. De heer Sahinguvu is voorzichtig optimistisch wat de toekomst van zijn land betreft. Hoewel de Forces Nationales de Libération (FNL) nog altijd eisen dat ze als een politieke partij erkend zouden worden -wat tegen de Grondwet zou ingaan-, verlopen de onderhandelingen om ze in de burgermaatschappij te integreren vrij vlot. Na 15 jaar burgeroorlog lijkt de weg voor een duurzame ontwikkeling van Burundi dus definitief open. Er wordt volop werk gemaakt van het herstel van de binnenlandse veiligheid: van 60.000 soldaten wordt het Burundese leger teruggebracht naar 26.000 militairen -een enorme demobilisatiebeweging-, en stilaan wordt ook de burgerbevolking ontwapend talloze kleine wapens zijn nog overal in omloop. Het prangendste probleem van Burundi, zo verzekert Vicepresident Sahinguvu, is momenteel de terugkeer uit Tanzania van een 3000-tal vluchtelingen per week: Tanzania heeft immers beslist om tegen het einde van 2008 alle kampen van Burundese vluchtelingen uit 1972 te sluiten. Die vluchtelingen op een menswaardige manier opvangen en bijstaan in de heropbouw van een nieuw leven is een gigantische opdracht, waarvoor Burundi hoe dan ook hulp van de internationale gemeenschap nodig heeft. PM 52 / 39-3

Ook voor de volgende verkiezingen, in 2010, heeft het land nood aan buitenlandse steun. De veiligheid en de goede organisatie ervan moeten kunnen gewaarborgd worden. Ook moet gewerkt worden aan het legale kader waarin die verkiezingen zullen plaatsvinden. Vicepresident Sahinguvu waarschuwde ten slotte voor de negatieve gevolgen die de financiële wereldcrisis zou kunnen hebben voor de ontwikkelingshulp. Een vermindering van de hulp aan Burundi zou de nog altijd zeer fragiele economie van het land volledig kunnen ontwrichten. PM 52 / 39-4

COMMISSIES Fiscale Fraude PARLEMENTAIRE ONDERZOEKSCOMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK VAN DE GROTE FISCALE FRAUDEDOSSIERS Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea VRIJDAG 24 OKTOBER 2008 1. Hoozitting met : - de heer Bart Adams, eerstaanwezend inspecteur, diensthoofd - International Tax Expert in de Cel Fiscaliteit van de buitenlandse investeringen ; - de heer Rudy Breynaert, directeur toegevoegd aan de Dienst voor Voorafgaande Beslissingen (ter beschikking gesteld); - de heer Bruno Crepin, fiscaal expert, gedetacheerd bij de federale politie (C.D.G.E.F.I.D); - de heer Paul Dumbruch, fiscaal expert bij de Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit (A.O.I.F); - de heer Jacques Solioz, gewestelijk directeur bij het controlecentrum Brussel-1. (Voortzetting). - De hh. Christian Brotcorne, François-Xavier de Donnea, Hagen Goyvaerts, Alain Mathot, Jean- Marc Nollet, Luk Van Biesen, Dirk Van der Maelen en Stefaan Van Hecke hebben vragen gesteld. 2. Hoorzitting betreffende een FBB-dossier (nr. 78.97.55.82/95) met : - de heer Bruno Crepin, fiscaal expert, gedetacheerd bij de federale politie (C.D.G.E.F.I.D); - de heer Marc Deschepper, directeur bij een fiscaal bestuur - wnd. gewestelijk directeur bij het controlecentrum Leuven. - De h. François-Xavier de Donnea heeft vragen gesteld. Volgende vergadering : vrijdag 14 november 2008. Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer François Bellot MAANDAG 3 NOVEMBER 2008 1. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de botsing tussen een trein en vee in Basse-Wavre (nr. 7408). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. PM 52 / 39-5

2. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over 12 treinbegeleiders in Welkenraedt die zich ziek hebben gemeld (nr. 7522). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de fietsenstallingen in de in aanbouw zijnde GEN-stations (nr. 7577). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het station in Sint-Katherina-Lombeek (nr. 7584). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de PostPunten in Dilbeek (nr. 7586). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer François Bellot aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de samenstelling van het directiecomité van De Post (nr. 7730). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het plan om in de meeste stations niet langer vervoerbewijzen voor een buitenlandse bestemming te verkopen (nr. 7735). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het station van Brecht (nr. 7761). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de korting van 50% op de NMBS-schoolabonnementen (nr. 7769). - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de korting van 50% op de NMBS-schoolabonnementen (nr. 7776). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de voorwaarden die Infrabel stelt voor de aansluiting op het spoorwegnet (nr. 7770). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. PM 52 / 39-6

11. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de toegankelijkheid van de postkantoren en de PostPunten (nr. 7771). - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de toegankelijkheid van het postkantoor in Heist-op-den-Berg (nr. 7852). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de aantijgingen van de Bank Degroof aan het adres van De Post betreffende de vervalsing van betalingsopdrachten (nr. 7785). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 13. Samengevoegde vragen en interpellatie : - Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de werking van het Raadgevend Comité van de Gebruikers bij de NMBS (nr. 7790). - Interpellatie van de heer Jan Mortelmans tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de werking van het comité van de gebruikers bij de NMBS (nr. 175). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de te beperkte middelen van het Raadgevend Comité van de Gebruikers bij de NMBS en de aard van de opdrachten die aan dat Comité worden toegewezen (nr. 8107). - Vraag van de heer Jan Mortelmans aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de werking van het Raadgevend Comité van de Gebruikers bij de NMBS (nr. 8152). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de hh. Jan Mortelmans, Bruno Stevenheydens en Peter Logghe. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de hh. Jef Van den Bergh en François Bellot. 14. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de informatiediefstal bij Deutsche Telekom (nr. 7820). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het project Ubigo (nr. 8054). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de Liefkenshoekspoortunnel (nr. 7906). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. PM 52 / 39-7

17. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het nieuw station van Diegem (nr. 7931). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 18. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het nodige rollend materieel voor het gebruik van de hsl tussen Antwerpen/Brussel en Nederland (nr. 7944). - Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over het nodige rollend materieel voor het gebruik van de hsl tussen Antwerpen/Brussel en Nederland (nr. 8044). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 19. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Georges Gilkinet tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de bijdrage van De Post aan de begroting 2009 van de federale Staat (nr. 163). - Interpellatie van de heer Georges Gilkinet tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de bijdrage van de NMBS aan de begroting 2009 van de federale Staat (nr. 164). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Georges Gilkinet. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de h. Jef Van den Bergh en mevr. Valérie De Bue. 20. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de invoering van voorbehouden parkeerplaatsen voor zwangere vrouwen op de NMBS-parkings (nr. 7967). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de viering van de 175ste verjaardag van de spoorwegen en de toekomst van het Mechelse Spoorwegmuseum (nr. 8102). - De minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven heeft geantwoord. WOENSDAG 5 NOVEMBER 2008 1. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over over het taalkundige kader van het Directoraat-generaal Luchtvaart (nr. 7230). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over de veiligheidsvoorschriften inzake de hoeveelheid brandstof aan boord van vliegtuigen (nr. 7152). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. PM 52 / 39-8

3. Vraag van de heer Jenne De Potter aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het gevaar van sms en achter het stuur (nr. 7560). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Josy Arens aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het aantal faillissementen in de sector van het goederenvervoer langs de weg voor rekening van derden (nr. 7562). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Olivier Destrebecq aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de brommobiel (nr. 7581). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Olivier Destrebecq aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het buitenlands rijbewijs (nr. 7582). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de Europese harmonisering van de inning van verkeersboetes (nr. 7607). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de ongerustheid van de personeelsleden van het BIVV over hun toekomst (nr. 7660). - Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de evolutie van het verkeersveiligheidsbeleid (nr. 7948). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over alcoholtesters in uitgaansgelegenheden (nr. 7759). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de evaluatie van het inhaalverbod bij regenweer (nr. 7760). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer François Bellot aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het gebruik van skytracers (naar de hemel gerichte laserstralen) (nr. 7791). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. PM 52 / 39-9

12. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het systeem van de car-pass (nr. 7793). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 13. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de bilaterale akkoorden inzake verkeersveiligheid (nr. 7880). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de begeleiding van uitzonderlijke transporten (nr. 7859). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de overeenkomst met betrekking tot de uitwisseling van informatie en gegevens van de Directie Inschrijving Voertuigen (nr. 7854). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer David Geerts aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de onterechte schrappingen van nummerplaten door DIV (nr. 7897). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Ludo Van Campenhout aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de snelheid van behandeling van de bagage op de luchthaven van Zaventem (nr. 7918). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 18. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de veiligheid van de spooroverwegen (nr. 7935). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 19. Vraag van de Samengevoegde vragen :heer Jenne De Potter aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de invoering van een duplicaatcode bij diefstal van een nummerplaat (nr. 7996). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 20. Vraag van mevrouw Ulla Werbrouck aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de vrachtvluchten van de luchtvaartmaatschappij El Al vanuit Luik (Art. 127) (nr. 7998). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. PM 52 / 39-10

21. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over het afschaffen van de retributie bij de hernieuwing van het rijbewijs voor personen met een beperking (nr. 8045). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 22. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over de toegestane maximumsnelheid voor reisbussen op de autosnelwegen (nr. 8149). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 23. Vraag van mevrouw Ulla Werbrouck aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, en aan de minister van Landsverdediging over het defilé van 21 juli 2008 (nr. 8171). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 24. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over Brussels Airport (nr. 8291). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 25. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de veiligheid van alle weggebruikers tijdens motortrektochten (nr. 8316). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 26. Vraag van de heer Jer Van den Bergh aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over onoverkomelijke problemen met de veiligheidshomologatie van het rollend materieel van de spoorlijn Antwerpen-Brecht (nr. 8343). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. 27. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over de onmiddellijke inning van boetes (nr. 8325). - De staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister heeft geantwoord. Volgende vergadering : maandag 17 november 2008. PM 52 / 39-11

Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Bart Laeremans DINSDAG 4 NOVEMBER 2008 1. Regeling der werkzaamheden. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : mevr. Karine Lalieux en de hh. Philippe Henry en Bart Laeremans. 2. Samengevoegd wetsontwerp en voorstellen : - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, nr. 1449/1. - Voorstel van resolutie (Karine Lalieux, Camille Dieu, Colette Burgeon) betreffende een modernisering en een actualisering van het prijscontrolemechanisme en betreffende de oprichting van een waarnemingspost kosten van dagelijks levensonderhoud, nr. 173/1. - Wetsvoorstel (Peter Vanvelthoven, Dalila Douifi, Karine Lalieux, Muriel Gerkens, Thérèse Snoy et d Oppuers, Wouter De Vriendt) tot wijziging van de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen houdende een versterkt toezicht op de evolutie van de prijzen, nr. 615/1. (Voortzetting). (Rapporteurs : de dames Freya Van den Bossche en Katrien Partyka). - De algemene bespreking werd beëindigd. Hebben het woord gevoerd : de hh. Joseph George, Peter Logghe, Philippe Henry, David Clarinval, Jean-Luc Crucke en de dames Katrien Partyka, Sofie Staelraeve, Karine Lalieux en Freya Van den Bossche en de h. Bart Laeremans. - Er werden amendementen ingediend door mevr. Lalieux c.s., de h. Henry c.s. en mevr. Van den Bossche c.s. 3. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over het uniek loket (nr. 8012). - De minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Hans Bonte aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over de lange reeks faillissementen ten gevolge van de grondige concurrentieverstoring door misbruiken via de onderaanneming met buitenlandse firma s en arbeidskrachten (nr. 8050). - De minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over het verbod op koppelverkoop en de Europese regelgeving (nr. 8240). - De minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over de misleidende reclame voor hospitalisatieverzekeringen door Argenta (nr. 8172). - De minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. PM 52 / 39-12

7. Vraag van de heer Hans Bonte aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over het uitblijven van een nationale informatie- en sensibiliseringscampagne inzake overmatige schuldenlast (nr. 8266). - De minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. 8. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, nrs. 1320/1 en 2. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Katrien Partyka). Amendementen van de heer Tobback, mevrouw Van der Straeten c.s. en de heer Schiltz c.s. - De algemene bespreking werd beëindigd. Hebben het woord gevoerd : de h. Willem-Frederik Schiltz, mevr. Tinne Van der Straeten, de h. Bruno Tobback, mevr. Katrien Partyka, de hh. David Clarinval, Peter Logghe en Philippe Henry, mevr. Karine Lalieux en de h. Bart Laeremans. 9. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over het verzet tegen windmolenparken (nr. 7740). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 10. Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Klimaat en Energie over mobiele telefoons voor jonge kinderen (nr. 7796). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de minister van Klimaat en Energie over de evaluatie van het akkoord De consument in de vrijgemaakte elektriciteits- en gasmarkt (nr. 7835). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 12. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de minister van Klimaat en Energie over de aanwerving van de ombudsman energie (nr. 7836). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Klimaat en Energie over de veroordeling van twee OCMW-instellingen voor de gegroepeerde aankoop van olieproducten (nr. 7885). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 14. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over het plafonneren van de stijgende energieprijzen (nr. 7898). - Vraag van de heer Philippe Henry aan de minister van Klimaat en Energie over de aankondiging van een maximumprijs voor elektriciteit (nr. 8020). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. PM 52 / 39-13

15. Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan de minister van Klimaat en Energie over de sanering van BP1 en BP2 (nr. 7991). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Philippe Henry aan de minister van Klimaat en Energie over het verkrijgen van het statuut van beschermde klant (nr. 8024). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van Klimaat en Energie over de automatische installatie van wifi voor klanten van Belgacom TV (nr. 8061). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Klimaat en Energie over de ontmanteling van de fabriek Belgonucleaire (nr. 8129). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 19. Vraag van mevrouw Meyrem Almaci aan de minister van Klimaat en Energie over de veiligheid van speelgoed (nr. 8132). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 20. Vraag van de heer Maxime Prévot aan de minister van Klimaat en Energie over de voorlichtingsvergadering van de Franse overheid met betrekking tot de geplande bouw van een EPR-kernreactor te Chooz (nr. 8146). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over windparken in de Noordzee (nr. 8153). - De minister van Klimaat en Energie heeft geantwoord. WOENSDAG 5 NOVEMBER 2008 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) over het ontwerp van beheerscontract : - de heer Pierre D hondt, Adjunct-directeur generaal; - de heer Christian Legrain, Secretaris-generaal; - de heer Hamid Aït Abderrahim, Instituutsdirecteur Geavanceerde Nucleaire Systemen en verantwoordelijke MYRRHA -project; - de heer Peter Baeten, Adjunct-instituutsdirecteur Geavanceerde Nucleaire Systemen, technische aspecten MYRRHA -project. - Rapporteur : de h. Willem-Frederik Schiltz. - De hh. Servais Verherstraeten, Willem-Frederik Schiltz, Peter Logghe, Philippe Henry, David Clarinval, Bart Laeremans en mevr. Tinne Van der Straeten hebben vragen gesteld. Volgende vergadering : woensdag 12 november 2008. PM 52 / 39-14

COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : mevrouw Mia De Schamphelaere DINSDAG 4 NOVEMBER 2008 1. Algemene Beleidsnota van de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen - In te dienen door de regering. - Uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen. - Rapporteur : mevr. Sabien Lahaye-Battheu. 2. Regeling van de werkzaamheden. 3. Wetsvoorstel (Katrien Schryvers, Liesbeth Van der Auwera) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk, nrs. 1026/1 en 2. (Rapporteur : mevr. Valérie Déom). (Teruggezonden naar de commissie door de plenaire vergadering van donderdag 23 oktober 2008). - Uiteenzetting van de vertegenwoordigster van de staatssecretaris voor Gezinsbeleid. - Er werd een amendement ingediend door mevr. Schryvers. - Amendement nr. 1 werd aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. 4. Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 187bis, 191bis en 194bis van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de referendarissen bij het Hof van Cassatie en van de referendarissen bij het Grondwettelijk Hof - Overgezonden door de Senaat, nr. 1231/1. (Voortzetting).(Rapporteur : de h. Raf Terwingen). - De commissie heeft beslist de Kamervoorzitter te verzoeken het advies van de Raad van State in te winnen. 5. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp tot wijziging van artikel 116 van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis, nrs. 1407/1 en 2. Amendementen van de h. Landuyt en van mevr. Déom c.s. - Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten - Overgezonden door de Senaat, nrs. 1408/1 en 2. Amendement van de h. Landuyt. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Olivier Hamal). - De bespreking werd beëindigd. Wetsontwerp nr. 1407/1 - Het gehele wetsontwerp werd ongewijzigd aangenomen met 9 stemmen en 4 onthoudingen. Wetsontwerp nr. 1408/1 - Amendement nr. 2 werd aangenomen. PM 52 / 39-15

6. Wetsontwerp tot wijziging van artikel 5bis van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, betreffende de verklaring van de benadeelde persoon Overgezonden door de Senaat, nr. 1410/1. - Rapporteur : mevr. Katrien Schryvers. - Inleidende uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen. - De bespreking werd aangevat. 7. Wetsvoorstel (Michel Doomst, Yolande Avontroodt, Herman De Croo, Guido De Padt, Mia De Schamphelaere, Katrien Schryvers, Bart Somers, Raf Terwingen, Bart Tommelein, Servais Verherstraeten) tot wijziging van het Strafwetboek wat de strafrechtelijke aansprakelijkheid van publiekrechtelijke rechtspersonen betreft, nrs. 1146/1 tot 6. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevr. Clotilde Nyssens). Amendementen van mevr. Schryvers c.s. Advies van de Raad van State. - De bespreking werd voortgezet. - De commissie heeft beslist de Kamervoorzitter te verzoeken het advies van de Raad van State over amendement nr. 2 in te winnen. 8. Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 587, 589 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek - Overgezonden door de Senaat, nr. 1285/1. 9. Samengevoegd wetsontwerp en wetsvoorstel : - Wetsontwerp tot invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek - Overgezonden door de Senaat, nr. 1287/1. - Wetsvoorstel (Pierre-Yves Jeholet, Jean-Luc Crucke, Carine Lecomte, Olivier Hamal, David Clarinval, Corinne De Permentier) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het begrip omkering van het geschil op te nemen in een nieuwe summiere rechtspleging om betaling te bevelen, nr. 790/1. - De commissie heeft beslist om deze wetsontwerpen en wetsvoorstel samen te voegen. - Rapporteur : mevr. Carina Van Cauter. - De inleidende uiteenzettingen hebben plaatsgevonden. - De algemene bespreking werd aangevat. Wetsontwerp nr. 1285/1 - Er werd een amendement ingediend door mevr. Van Cauter c.s. Wetsontwerp nr. 1287/1 - Er werd een amendement ingediend door mevr. Van Cauter c.s. 10. Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Jean-Luc Crucke, Mia De Schamphelaere, Thierry Giet, Clotilde Nyssens, Bruno Steegen, Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de rechtspositie van de bureauleden van de Hoge Raad voor de Justitie, nrs. 1093/1 tot 4. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Marie-Christine Marghem). Advies van de Hoge Raad voor Justitie. PM 52 / 39-16

Advies van het Rekenhof. Advies van de Raad van State. - Naar aanleiding van de ontvangen adviezen zal mevr. Sabien Lahaye-Battheu, hoofdindienster, contact opnemen met de commissie voor de Comptabiliteit. WOENSDAG 5 NOVEMBER 2008 1. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Clotilde Nyssens, Christian Brotcorne, Brigitte Wiaux) tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, met het oog op het creëren van een voorrecht voor de verenigingen van mede-eigenaars, nrs. 110/1 en 2. - Wetsvoorstel (Clotilde Nyssens, Christian Brotcorne, Brigitte Wiaux) tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende mede-eigendom, nrs. 123/1 en 2. - Wetsvoorstel (François-Xavier de Donnea, Marie-Christine Marghem, Olivier Hamal) tot wijziging van de artikelen 577-8 en 577-11 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de taken van de syndicus, nr. 241/1. - Wetsvoorstel (Sarah Smeyers, Els De Rammelaere) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek voor wat betreft de mede-eigendom, nr. 346/1. - Wetsvoorstel (Olivier Hamal, Marie-Christine Marghem, Pierre-Yves Jeholet, Xavier Baeselen) tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, met het oog op het creëren van een voorrecht voor de verenigingen van mede-eigenaars, nrs. 636/1 en 2. - Wetsvoorstel (Olivier Hamal, Marie-Christine Marghem, Pierre-Yves Jeholet, Xavier Baeselen) teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken, nrs. 684/1 en 2. - Wetsvoorstel (Olivier Hamal, Marie-Christine Marghem, Pierre-Yves Jeholet, Xavier Baeselen) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde in geval van mede-eigendom een vordering te kunnen instellen bij een verzoekschrift op tegenspraak, nrs. 717/1 en 2. - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Bart Tommelein, Carina Van Cauter) tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851 voor wat betreft de toekenning van een voorrecht aan de vereniging van mede-eigenaars, nr. 1040/1. - Wetsvoorstel (Clotilde Nyssens, Olivier Hamal, Carina Van Cauter, Thierry Giet, Zoé Genot, Pierre-Yves Jeholet, Marie-Christine Marghem, Sarah Smeyers, Raf Terwingen, Katrien Schryvers, Xavier Baeselen) teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken, nrs. 1334/1 tot 3. - Rapporteurs : de h. Renaat Landuyt en mevr. Valérie Déom. - De commissie heeft beslist om het wetsvoorstel nr. 1334 als basistekst voor de bespreking te nemen. - Inleidende uiteenzettingen van de h. Olivier Hamal en de dames Clotilde Nyssens en Sarah Smeyers. - De commissie heeft beslist om hoorzittingen te organiseren. 2. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over een preventiecampagne aangaande verslaving aan kansspelen (nr. 7977). - De staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie heeft geantwoord. PM 52 / 39-17

3. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de grensoverschrijdende echtscheidingen (nr. 8319). - De staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de minister van Justitie, heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het aantal hangende strafzaken bij de hoven van beroep (nr. 7807). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het advies van een vrederechter van Namen met betrekking tot het geld van de personen onder voorlopig bewind (nr. 7809). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de leefomstandigheden in de Belgische gevangenissen (nr. 7825). - Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de detentieomstandigheden in de Belgische gevangenissen (nr. 7831). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de weigering van een priester van Sint-Genesius-Rode om een begrafenis in het Frans te laten plaatsvinden (nr. 7842). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de vermoedens van pogingen tot samenspanning in het kader van het proces-wagner in Charleroi (nr. 7844). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 9. Vraag van de heer Jean- Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de gevolgen van de aanwezigheid van dancings en megadancings in West-Henegouwen (nr. 7853). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de ontvoeringen door ouders (nr. 7855). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 39-18

11. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het verbod op lijfstraffen voor kinderen binnen het gezin (nr. 7862). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de resultaten van het COWAT-onderzoek (nr. 7910). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het statuut van de gerechtspsychiaters (nr. 7922). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het falen van de stage voor ouders van jonge criminelen (nr. 7926). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de registratie van de fouilleringen in de gevangenissen (nr. 7927). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de aanzienlijke discrepantie tussen Vlaanderen en Wallonië inzake wachtlijsten voor de uitvoering van werkstraffen (nr. 7953). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 17. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de problematiek van de inbeslagname van diamanten bij gerechtelijke onderzoeken (nr. 7954). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de stand van zaken op penitentiair gebied betreffende de zogenaamde 28 van Dendermonde (nr. 7955). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 19. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het project teach the teachers in het kader van de informatisering van Justitie via Cheops (nr. 7956). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 39-19

20. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de pogingen vanuit de loge om corruptieprocessen te beïnvloeden (nr. 7970). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 21. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de sterke daling van het aantal ontzettingen uit het recht tot sturen in het jaar 2007 in vergelijking met de vier voorafgaande jaren (nr. 7983). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 22. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de opvangactiviteiten in de Priorij van Herchies (nr. 7986). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 23. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de strijd tegen de mensensmokkel (nr. 7988). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 24. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de bekrachtiging van het Protocol nr. 12 bij het Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (nr. 8027). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 25. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de burgerrechtelijke opdrachten uitgevoerd door de justitiehuizen (nr. 8028). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 26. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de procedure voor de benoeming tot magistraat via de zogenaamde derde weg (nr. 8029). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 27. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de problemen bij het Hof van Cassatie (nr. 8059). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 28. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de aanwerving van nieuwe penitentiaire beambten (nr. 8069). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de aanwervingen in het gevangeniswezen (nr. 8180). PM 52 / 39-20

- Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de overstap van militairen naar de FOD Justitie (nr. 8327). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 29. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de handleidingen op het internet tot het maken van explosieven (nr. 8101). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 30. Vraag van de heer Maxime Prévot aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over alternatieve gerechtelijke maatregelen (nr. 8163). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 31. Vraag van de heer Maxime Prévot aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de chaos bij het afsluiten van de periode voor het regulariseren van vuurwapens (nr. 8250). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 25 november 2008. Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : mevrouw Muriel Gerkens DINSDAG 4 NOVEMBER 2008 1. Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen, teneinde criteria in te voeren waaraan een tegensprekelijk debat tussen de kamers van de erkenningscommissies van geneesheren-specialisten en de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen moet voldoen - Overgezonden door de Senaat, nr. 1187/1. (Voortzetting). (Rapporteur : de heer Jacques Otlet). - De artikelsgewijze bespreking heeft plaatsgevonden. - De amendementen nrs 1 en 2 werden eenparig aangenomen. - Er werden technische verbeteringen aangebracht. - De artikelen 1 tot 6, zoals geamendeerd en verbeterd, alsook het gehele wetsontwerp, werden eenparig aangenomen. 2. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I) (art. 14 tot 25, 34 tot 49, 53 tot 55, 62, 63 en 66 tot 89), nr. 1491/1. - Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (II), nr. 1492/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Marie-Claire Lambert). PM 52 / 39-21

Wetsontwerp nr. 1491/1 - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de hh. Luc Goutry, Koen Bultinck, de dames Katia della Faille de Leverghem, Yolande Avontroodt, Marie-Claire Lambert, Véronique Salvi, Muriel Gerkens, Christine Van Broeckhoven en de h. Jacques Otlet. - Er werden technische verbeteringen aangebracht. - De amendementen nrs 5 tot 10 en 14 werden aangenomen. - De amendementen nrs 1 tot 4 en 12 en 13 werden verworpen en de amendementen nrs 15 en 16 werden ingetrokken. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde artikelen werd aangenomen met 11 stemmen en 3 onthoudingen. WOENSDAG 5 NOVEMBER 2008 1. Interpellatie van de heer Fouad Lahssaini tot de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de sectoren van het grootstedenbeleid (nr. 125). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 2. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het sociaal stookoliefonds (nr. 7838). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Philippe Henry aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de toegang tot het Stookoliefonds bij gespreide betaling (nr. 7995). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer David Clarinval aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de niet-aanstelling van een bemiddelaar voor het gerechtelijk arrondissement Dinant (nr. 8166). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over haar pleidooi voor een meerjarenbudget (nr. 8175). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de asielzoekers die men in de kou laat staan (nr. 8237). - Vraag van de heer Maxime Prévot aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het tekort aan middelen bij FEDASIL (nr. 8252). - Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het plaatsgebrek in asielcentra (nr. 8297). - Vraag van mevrouw Sarah Smeyers aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de opvangcapaciteit van de centra voor asielzoekers (nr. 8354). PM 52 / 39-22

- Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het doorstroombeleid vanuit de asielcentra (nr. 8358). - Vraag van de heer Bruno Steegen an de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het plaatsgebrek in de open asielcentra (nr. 8360). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Sofie Staelraeve aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over de OCMW-steun aan geregulariseerde personen (nr. 8321). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden over het pilootproject terugkeerhuizen uitgeprocedeerde gezinnen (nr. 8350). - De minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over het autocontrolesysteem bij detailhandelaars (nr. 7592). - De minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de vraag van Test-Aankoop om de Chinese restaurants te controleren (nr. 7597). - Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over de residuen van polluenten in voedingsproducten uit China (nr. 7704). - De minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 11. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over het verslag van het Europees Parlement betreffende de gewasbeschermingsmiddelen (nr. 7934). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over de harmonisatie van het MRL op Europees niveau (nr. 8003). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d Oppuers aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over het recordgehalte aan gewasbeschermingsmiddelen in Europees fruit en groenten (nr. 8004). - De minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 12. Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan de minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over de jaarvergadering van de Codex Alimentarius (nr. 7975). - De minister van KMO s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. PM 52 / 39-23