ENDOSCOPIE Videocapsule-onderzoek ONDERZOEK
Videocapsule-onderzoek Binnenkort krijgt u een onderzoek, waarbij we met een minuscule camera foto s maken van uw dunne darm. Deze camera, de videocapsule, is zo klein, dat u hem in kunt slikken. Daarna maakt hij zelf foto s, die hij naar een computerschijf stuurt. In deze folder vindt u de belangrijkste informatie over dit onderzoek. U leest hoe u zich erop kunt voorbereiden en wat u ervan kunt verwachten. Deze folder beschrijft het onderzoek in grote lijnen. Wij kunnen niet alle details voor elke situatie beschrijven. De folder is dan ook bedoeld als extra informatie, naast het gesprek met de arts die het onderzoek heeft aangevraagd. Zo kunt u alles nog eens rustig nalezen. Wat houdt dit onderzoek in? Bij dit onderzoek maakt een miniatuurcamera afbeeldingen van uw maag-darmkanaal. Daardoor kunnen we afwijkingen opsporen aan het slijmvlies van (vooral) de dunne darm. De capsule waar de camera in zit, is ongeveer net zo groot als een vitaminepil of een antibioticacapsule. Voor dit onderzoek komt u een dag en een nacht naar het ziekenhuis. Het onderzoek zal u weinig of geen last bezorgen. Voorbereiding thuis Een week voor het onderzoek Sommige medicijnen kunnen het onderzoek belemmeren. Gebruikt u ijzertabletten (Fero-Gradumet of Ferrofumaraat)? Dan moet u daar een week voor het onderzoek mee stoppen. Deze middelen geven de darm een zwarte kleur, waardoor de foto s onduidelijk worden. Na het onderzoek kunt u ze weer gebruiken. 1
Gebruikt u medicijnen die de darmwerking vertragen? Hier moet u waarschijnlijk tijdelijk mee stoppen. Het gaat om middelen die codeïne en/of loperamide bevatten zoals Imodium en Diacure. Overleg met uw behandelend arts of en wanneer u hiermee moet stoppen. IJzertabletten (zoals Fero-gradumet of Ferrofumaraat) en medicijnen die de darmwerking vertragen en codeïne en/of loperamide bevatten (Imodium, Diacure ) kunnen het onderzoek belemmeren. Een dag voor het onderzoek Om de darm goed te kunnen beoordelen moet de darm schoon en leeg zijn. Daarvoor is een goede voorbereiding noodzakelijk. Houd u daarom zorgvuldig aan de volgende instructies. U hebt van uw behandelend arts een recept voor een laxeermiddel gekregen: Endofalk. Dit middel stimuleert de stoelgang en maakt uw ontlasting dunner. Endofalk kan diarree veroorzaken maar dit hoeft niet. Het kan ook voorkomen dat u geen reactie krijgt op het medicijn. Onderzoek s ochtends (tot 12.00 uur) Als het onderzoek voor 12.00 uur plaatsvindt, dan begint u één dag voor het onderzoek met de Endofalk. U mag op deze dag normaal ontbijten. Vanaf 12.00 uur mag u alleen nog maar heldere vloeistoffen drinken zoals appelsap, thee/ zwarte koffie met of zonder suiker, heldere sportdrank en gezeefde bouillon. U mag dan niets meer eten. Maak het laxeermiddel klaar zoals in de bijsluiter staat omschreven. Het wordt een vloeistof die u kunt drinken. U drinkt tussen 18.00 en 19.00 uur één liter van deze drank. Als u de smaak onaangenaam vindt, kunt u het drankje even in de koelkast zetten. U proeft de drank minder goed als hij koud is. U kunt hem ook met een rietje drinken. Na 19.00 uur mag u nog tot 1 uur voor het onderzoek water drinken. Onderzoek s middags (na 12.00 uur) Vindt het onderzoek na 12.00 uur plaats, dan mag u de avond daarvoor vanaf 20.00 uur niet meer eten. U mag nog wel heldere vloeistoffen drinken zoals appelsap, thee, zwarte koffie met of zonder suiker, heldere sportdrank en gezeefde bouillon. Maak op de dag van het onderzoek het laxeermiddel klaar zoals in de bijsluiter staat omschreven. U drinkt tussen 08.00-09.00 uur één liter van deze drank. Op de dag van het onderzoek mag u tot 12.00 uur nog wat water drinken, daarna moet u nuchter blijven voor het onderzoek. 2
Het onderzoek Neem een lijst mee met de medicijnen die u gebruikt. Medicijnen Als u medicijnen gebruikt, neemt u die op de ochtend van het onderzoek niet in. Dat doet u pas na het onderzoek. Als u twijfelt of dit zonder problemen kan, overleg dan met uw behandelend arts. Hebt u diabetes? Vraag dan aan uw behandelend arts of u de dosis van uw medicijnen moet aanpassen. Doordat u een dag niet eet bestaat de kans dat uw bloedsuiker te laag wordt. Wij raden u aan tijdens het onderzoek gemakkelijke kleding te dragen. Naar het ziekenhuis Neem liever geen waardevolle bezittingen mee naar het ziekenhuis. De volgende zaken hebt u beslist nodig: patiëntenpas; nachtkleding; toiletspullen (tandenborstel e.d.). U meldt u op het afgesproken tijdstip op de afdeling Endoscopie. De verpleegkundige komt u halen voor het onderzoek. Zij legt u nog eens uit wat er precies gaat gebeuren en bepaalt uw lengte, gewicht en de omvang van uw buik. Daarna neemt u plaats op een stoel of onderzoeksbank. U krijgt een band om uw buik. Die band bevat de apparatuur om de foto s van de capsule op te vangen en een computerschijf. Die computerschijf legt de foto s vast. Het doorslikken van de capsule Zodra de band goed vastzit, kunt u de capsule doorslikken. Deze is helemaal glad en u kunt hem met een beetje water doorslikken. De normale bewegingen van uw darmen zorgen ervoor dat de capsule vanzelf uw darmkanaal doorloopt en uiteindelijk met de ontlasting uw lichaam verlaat. Na het innemen van de videocapsule gaat u naar de verpleegafdeling. Daar kunt u zich melden bij de verpleegkundige of de secretaresse. Hij of zij brengt u naar uw kamer en bed. U hoeft niet in bed te liggen, maar mag gewoon rondlopen. Verloop van het onderzoek Twee keer per seconde maakt de capsule een foto, die wordt geregistreerd door de cd-schrijver. U kunt dit zien aan het knipperen van een blauw lampje op de cd-schrijver. Na ongeveer vier uur mag u een beschuit nemen met een kop thee of zwarte koffie. U kunt dan ook eventuele medicijnen innemen. Na zes uur mag u weer normaal eten en drinken. Na acht à negen uur werkt de capsule niet meer en 3
verwijdert de arts of assistente de apparatuur. De capsule verlaat uiteindelijk het lichaam met de ontlasting; meestal merkt u daar niets van. U mag de capsule gewoon door het toilet wegspoelen. Naar huis De ochtend na het onderzoek wordt er een röntgenfoto van uw buik gemaakt om te kijken waar de capsule zich op dat moment bevindt. Daarna kunt u weer naar huis of naar het ziekenhuis waar u vandaan kwam. Risico s en complicaties De meeste patiënten hebben helemaal géén bijwerkingen, maar er bestaat een kleine kans dat: u tijdens het onderzoek buikklachten krijgt. Daarom blijft u na het onderzoek een nacht in het ziekenhuis. Mocht u last van uw buik krijgen, meld dit dan aan de verpleegkundige. de capsule ergens in de maag of darmen vastloopt. Dit komt voor bij hooguit ongeveer 1% van de patiënten. Daarom wordt er de ochtend na het onderzoek meestal een foto van de buik gemaakt. Als de capsule vast komt te zitten, verwijdert de arts hem later met een flexibele slang (endoscoop). Dat doet hij via uw mond of anus. In zeldzame gevallen lukt dit niet; dan is een operatie nodig. Meestal is er dan sprake van een ernstige vernauwing. De uitslag De capsule maakt ongeveer 50.000 foto s van uw dunne darm. Deze moet de arts allemaal beoordelen. De uitslag is daarom pas na twee tot drie weken bij uw behandelend specialist bekend. Hij/zij bespreekt de resultaten van het onderzoek dan met u tijdens een controlebezoek. Afspraak U hebt een datum en tijdstip voor het onderzoek gekregen. Verhinderd? Mocht u uw afspraak willen veranderen of afzeggen, dan dient u dit zo spoedig mogelijk door te geven, maar in elk geval minstens 24 uur van tevoren. Er kan dan iemand anders in uw plaats worden geholpen. Deze folder Mist u iets in deze folder? Dan horen we dat graag van u. Vragen Hebt u na het lezen van deze folder nog vragen? Neem dan gerust contact op met de receptie van de afdeling Endoscopie of met uw behandelend arts. U vindt het telefoonnummer in het adreskader achter in deze folder. 4
St. Antonius Ziekenhuis T 088-320 30 00 E patienteninformatie@antoniusziekenhuis.nl www.antoniusziekenhuis.nl Spoedeisende Hulp 088-320 33 00 Endoscopie 088-320 55 00 Locaties en bezoekadressen Ziekenhuizen St. Antonius Ziekenhuis Utrecht Soestwetering 1, Utrecht (Leidsche Rijn) Poliklinieken St. Antonius Polikliniek Utrecht Overvecht Neckardreef 6, Utrecht St. Antonius Ziekenhuis Nieuwegein Koekoekslaan 1, Nieuwegein St. Antonius Polikliniek Houten Hofspoor 2, Houten St. Antonius Spatadercentrum Utrecht-De Meern Van Lawick van Pabstlaan 12, De Meern 5
Meer weten? Ga naar www.antoniusziekenhuis.nl Dit is een uitgave van St. Antonius Ziekenhuis END 21/08-14