Bestnr. 62 09 24 HEIDEMANN Radiografische deurgong HX Flash Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2011 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Geachte klant, Hartelijk dank dat uw keuze is gevallen op een Heidemann product. De radiografische deurgong bestaat uit een zender en ontvanger. Voor de montage van deze twee units is er geen bedrading nodig. Er geldt de wettelijke garantieperiode. Van garantie uitgesloten zijn defecten die ontstaan zijn door onvakkundige behandeling, gebruik waarvoor het product niet bedoeld is, of het niet in acht nemen van de bedienings- en installatiehandleiding Algemeen Bij het indrukken van de beltoets (zender) wordt een signaal uitgezonden naar de ontvanger, welke daardoor geactiveerd wordt. Er klinkt een melodie. Vanwege de maximale reikwijdte van 200 m, kunt u de ontvanger overal mee na toe nemen (bijv. tuin, garage, kelder enz.). Obstakels, zoals wanden, metaal belemmeren de reikwijdte. Batterijen voor de zender De zender wordt gevoed door twee 3 Volt lithium CR2032 batterijen, deze zijn bij de levering inbegrepen en reeds geplaatst. Verwijder alleen de beschermfolie, die aan de zijkant van de zender uitsteekt, om het elektrisch contact te maken: Voor het vervangen van de batterijen, drukt u met een kleine, platte schroevendraaier voorzichtig de vergrendeling in en verwijdert u de achterplaat. Maak de schroef van de batterijhouder los en vervang de oude batterijen.. Controleer of u de batterijen volgens de juiste polariteit (+ = boven) er ingelegd heeft. Voeg de achteren voorzijde weer samen. De zender is nu klaar voor gebruik. De batterijen in de ontvanger plaatsen Schuif het deksel van het batterijvak op de achterzijde naar beneden en plaats de batterijen (worden niet meegeleverd) 2x 1,5 Volt LR14/potloodbatterij. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit! Schuif het deksel terug op zijn plaats. De ontvanger is nu klaar voor gebruik. Bevestiging van de zender U kunt de twee gaten op de achterzijde van de zender als sjabloon gebruiken om de boorgaten te markeren. Passende pluggen en schroeven worden meegeleverd. 2
Aansluiting aan een bestaande belsysteem De radiografische deurgong kan ook op een bestaande belsysteem aangesloten worden. De radiografische zender vult daarbij uw bestaande, bedradde beltoets aan. Verbindt eenvoudig de klemmen A en C aan de radiografische zender (vgls afb.1) Alternatief kunt u de zender ook aan de bestaande deurgong aansluiten. Verbindt eenvoudig de klemmen van de deurgong met de klemmen A en B op de zender (vgls afb. 2 of 3). Belangrijk: De aansluitvariaties zijn niet mogelijk in verbinding met verlichte beltoetsen en/of deurgongs die op batterij werken. Alternatief kunt u de zender ook met een plakstrip bevestigen, deze wordt eveneens meegeleverd. Belangrijk Door het monteren van de zender op een deurkozijn van pvc zonder weekmaker of op een metalen oppervlak wordt de reikwijdte vermindert!. Onder de beschermfolie op de voorzijde van de zender bevindt zich een beschrijfbaar naambordje. Verwijder de beschermfolie met behulp van een vlakke schroevendraaier door voorzichtig beide inkervingen in te drukken aan de onderste rand van het naambordje. 3
Bevestiging van de ontvanger De ontvanger heeft op de achterzijde een ophangoog. Hiermede kunt u de ontvanger aan een schroef ophangen of meenemen naar een andere ruimte. Het bevestigingsmateriaal (plug en schroef) worden meegeleverd. Houd bij het monteren aan de wand een afstand van ca. 3 mm aan, zodat de schroef makkelijk in het ophangoog past. Keuze van de melodie De melodieregelaar bevind zich in de zender aan de rechter zijkant boven de batterijen en is gemarkeerd met een "S". Door op de regelaar te drukken kan de melodie volgens de hieronder aangegeven lijst verandert worden. Instelmogelijkheden: 1. 2x Ding-dong 2. Telefoontoon 3. Circusmuziek 4. Banjo on my knee 5. Morgen komt de kerstman 6. Iet's a small world 7. Blaffen van honden 8. Westminister Door het indrukken van de beltoets op de zender stuurt deze een signaal naar de ontvanger. Om de beltoon te herhalen drukt u opnieuw op de beltoets. De beltoon klinkt steeds alleen 1x, ook wordt de beltoets ingedrukt gehouden. Volumeregeling De geluidssterkte voor de melodie kan naar keuze met een regelaar hard of zacht ingesteld worden. Maak het batterijvak op de achterzijde van de ontvanger open. De regelaar bevind zich in het midden boven de batterijen en is met HI = luid en LO = zacht gekenmerkt. Gebruik van het flitslicht Open het batterijvak op de achterzijde van de ontvanger. Rechts boven de batterijen bevind zich een schakelaar die gekenmerkt is met: Chime, Light, Chime + Light gekenmerkt is. Opties: 1e optie (Chime) Het flitslicht is uitgeschakeld en zal bij het indrukken van de beltoets op de zender niet geactiveerd worden. Er klinkt alleen de ingestelde beltoon! 2e optie (Chime + Light) Het flitslicht is ingeschakeld en wordt na het indrukken van de beltoets geactiveerd. De beltoon is bij deze instelling uitgeschakeld! 3e optie (Chime+Light) Het flitslicht is ingeschakeld en wordt na het indrukken van de beltoets geactiveerd. Bijkomend is de beltoon te horen! 4
Keuze van het zendkanaal Eerste ingebruikneming De radiografische deurgong beschikt over een zelfleerfunctie zonder DIP-schakelaars. Nadat u de batterijen in de zender en ontvanger geplaatst heeft drukt u eenmaal op de zendertoets. De zender gaat automatisch een frequentie instellen en stuurt deze naar de ontvanger, deze geeft dan een geluid. Belangrijk: Na het plaatsen van de batterijen moet de toets op de zender binnen 60 seconden ingedrukt worden om zo een zenderfrequentie in te stellen. Wisselen van frequentie Als een beltoon klinkt zonder dat de zendertoets ingedrukt werd, kan dit aan een apparaat in uw omgeving liggen dat op dezelfde frequentie werkt. De zender en ontvanger kunnen dan op een andere frequentie ingesteld worden. Verwijder de batterijen van de zender en ontvanger en wacht 10 seconden zodat de opgeslagen frequentie gewist wordt. Plaats vervolgens de batterijen opnieuw en druk binnen 16 minuten de toets op de zender in om een nieuwe frequentie in te stellen. Voor- en achterdeur verschillende beltonen Bij gebruik van een tweede zender (wordt niet meegeleverd) voert u dezelfde stappen uit zoals beschreven onder eerste ingebruikneming en drukt u binnen 16 minuten op de tweede zender. De ontvanger kan ook een tweede frequentie opslaan. Bij gebruik van meerdere zenders kunt u de melodieën variëren, zodat u akoestisch kunt herkennen welke zender een signaal aan de ontvanger(s) gestuurd heeft. Het radiografische deurgong- set kan met meerdere ontvangers uitgebreid worden (worden niet meegeleverd). Nadat de frequentie van een set ingesteld is (zie onder Eerste ingebruikneming) plaatst u de batterijen in de ontvangers. Druk binnen 16 minuten op de zendertoets. De ontvangers zullen de frequentie bewaren. Gebruik van meerdere sets op verschillende frequenties: bijv. twee sets, die op de benedenverdieping en op de 1 e etage van een woonhuis gebruikt zullen worden. Tussen elke nieuwe HX zender welke voor het eerst gecodeerd zal worden moet een wachttijd van 16 minuten per zender aangehouden worden. Anders kunnen radiografische overlappingen tot reeds geïnstalleerde apparaten ontstaan. 5
Verdere aansluitmogelijkheden Het radiografische deurgongset kan met alle zenders en ontvangers uit de HX-serie uitgebreid worden. U kunt dus willekeurig vele zenders en ontvangers tegelijkertijd met elkaar gebruiken. Bij gebruik van meerdere zenders kunt u de melodie- instelling variëren, zodat u akoestisch kunt herkennen welke zender een signaal aan de ontvanger(s) gestuurd heeft. Radiografische bewegingsmelder (wordt niet meegeleverd) Het radiografische deurgong- set kan eveneens in combinatie met de radiografische bewegingsmelder (nr. 70375) gebruikt worden. Zodra in het detectiebereik van de bewegingsmelder een beweging gedetecteerd wordt stuurt het apparaat een impuls naar de radiografische ontvanger, waarnaar deze geactiveerd wordt. De radiografische zender en de bewegingsmelder kunnen beide met een andere melodie ingesteld worden, zodat u akoestisch kunt onderscheiden welk signaal van de zender of bewegingsmelder gestuurd wordt Technische specificatie Zender: Stroomverzorging: Verbruik: 2x 3V, CR2032 batterij (wordt meegeleverd) 1,5 ma in bedrijf 0,001 ma stand-by Temperatuurbereik: -10 C tot + 40 C Ontvanger Stroomverzorging: Verbruik: 2 x 1,5 V LR14 / potlood batterijen (worden niet meegeleverd) 100 ma in bedrijf 200 ma alleen met lichtstrip 280 ma in bedrijf + lichtstrip 0,35 ma stand-by Temperatuurbereik: -10 C tot +40 C Informatie voor de gebruiker over bescherming van het milieu, verwijdering en conformiteit worden apart meegeleverd. 6
Radiografische deurgong- serie HX technische wijziging Zelfleerfunctie (ZLF) met 256 toevalsfrequenties Vervangt DIP schakelaar met 16 frequenties De nieuwe, in deze informatie kort "ZLF" genaamde functie vervangt het handmatige instellen van de zendfrequentie d.m.v. "DIP- schakelaars en breidt gelijktijdig de frequentiebreedte van de HX- producten uit op 256 toevalsfrequenties (Random Code). De HX- apparaten worden daardoor gebruiksvriendelijker in de bediening en de zogenaamde interferenties (radiografische overlappingen) met andere op 433,92 MHz werkende apparaten worden voorkomen. Door het opnieuw plaatsen van de batterijen in de zender en in de ontvanger en vervolgens direct de zendtoets in te drukken wordt automatisch een van de 256 mogelijke zendfrequenties ingesteld. >> Belangrijke informatie << - Op de verpakking van de nieuwe apparaten bevindt zich een sticker met de volgende informatie: - In de overgangsfase kan het gebeuren, dat zich in verpakkingen zonder deze sticker reeds nieuwe apparaten bevinden, waarbij in de beschrijving nog DIP- schakelaars genoemd worden. Bij de meeste verpakkingen is al een extra informatie voor deze handhaving bijgevoegd. - Om de frequentie in deze apparaten te wijzigen, dienen de handelingen uitgevoerd te worden zoals de tekst in het kader hier boven aangeeft. - Indien een oudere ontvanger met "DIP" op een nieuwe zender met "ZLF" aangeleerd zal worden (bijv. i.v.m. uitbreiding van een set door enkele zenders met de nieuwe bouwwijze), zal dit helaas niet functioneren omdat de ontvanger met DIP slechts een code kan leren en de nieuwe zender een van de 256 toevallige codes stuurt. - In dat geval moet of de ontvanger in "ZLF" of de zender met "DIP" vervangen worden. (Omruilen e-mail service@heidemann-handel.de of neem met uw leverancier contact op). - In het omgekeerde geval, dus een nieuwe ontvanger met "ZLF" die met een oude zender met "DIP" zal werken functioneert perfect omdat de ontvanger alle codes kan leren. - Bij de nieuwe apparaten kunnen binnen 2 tot 16 minuten (afhankelijk van het type, zie bijlage) via de "ZLF"- functie maximaal 2 zenders (= toets, converter of bewegingsmelder) op een zendfrequentie (verschillende beltonen) met willekeurig vele ontvangers werken. - Na het verlopen van deze wachttijd kunnen steeds verdere 2 zenders op de nieuwe frequentie aangeleerd worden. Als bijv. één ontvanger door drie zendsystemen aangestuurd zal worden, is dit door de toepassing van een tweede ontvanger op een nieuwe frequentie mogelijk. 7
Bijlage HX- producten volgens artikelnummer De in de kolommen links aangegeven wachttijd dient aangehouden te worden als een radiografische deurgong- set of een verdere ontvanger met een aparte frequentie toegepast zal worden (bijv. bij verschillende beltonen op de 1e en 2e etage van een woonhuis). 8