Handleiding Heggenschaar HTX-600 Lees deze handleiding aandachtig alvorens ons product te gebruiken. U koos voor onze heggenschaar HTX-600, waarvoor onze dank. Lees de handleiding aandachtig alvorens de heggenschaar te monteren en te gebruiken. Raadpleeg de handleiding alvorens de heggenschaar te gebruiken. Het dragen van een veiligheidsbril is verplicht. Het dragen van oorbeschermers is verplicht. Let op lees de handleiding! Stel dit elektrische apparaat niet bloot aan weer en wind.
1. Elementen 1. Achterste handgreep 2.Veiligheidsblokkeerhen del 3. Schakelaar 4. Dop van het reservoir 5. Starter 6. Voorste handgreep 7. Mes 8. Uitlaat 9. Starterhendel 10. Benzinereservoir 11. Blokkeerhendel 12. Smoorklephendel (gashendel) 13. Overbrengingskast 14. Kabel voor vermogensregeling (gaskabel) 15. Ontstekingsbougie 16. Smeernippel 17. Rechter handgreep 18. Plaatje 2. Verklaring van symbolen (op de machine) a) Richting voor het sluiten van de (klep van de) starter Stand: afdekking van de luchtfilter b) Richting voor het openen van de (klep van de) starter Stand: afdekking van de luchtfilter c) Richting om de handgreep 90 naar rechts of naar links te draaien d) Richting waarin de blokkeerhendel verplaatst moet worden om hem los te zetten 1
b. Het is heel gevaarlijk om te roken terwijl de heggenschaar werkt of wanneer u het benzinereservoir moet bijvullen. Hou brandende sigaretten ver uit de buurt van de heggenschaar. c. Leg de heggenschaar altijd stil alvorens het reservoir bij te vullen, en zorg dat er geen vonken of vlammen in de buurt van het toestel zijn. d. Vul het benzinereservoir nooit bij wanneer het toestel nog heet is of aan het draaien is. Adem de giftige benzinedampen niet in. e. Wanneer u benzine gemorst heeft, wrijf dan met een doek over het toestel om de resten op te nemen alvorens het opnieuw te starten. f. Schroef na het bijvullen van het benzinereservoir de dop terug op de vulopening. Start de heggenschaar pas wanneer ze ten minste drie meter verwijderd is van de plaats waar u het reservoir heeft bijgevuld. Richtlijnen vóór het gebruik a. Zorg dat de handgrepen altijd goed aan het toestel vastzitten. Gebruik het toestel nooit als er onderdelen ontbreken, slecht bevestigd of zonder goedkeuring gewijzigd zijn. b. Inspecteer, alvorens het snoeiwerk aan te vatten, grondig de werkzone en de takken die u gaat snoeien. Zorg er ook voor dat u niet wordt gehinderd door obstakels. Verwijder alle hindernissen die het werk belemmeren. c. In een straal van 15 meter rond degene die de heggenschaar gebruikt, zou zich niemand anders mogen bevinden. Baken deze risicozone indien nodig af met een geel lint en met borden die op het gevaar wijzen. d. Controleer of er geen schroeven of bouten loszitten, of er geen scheuren, deuken of lekken in het toestel zijn die de goede werking ervan zouden kunnen belemmeren. Zorg dat de messen van het toestel en de bevestigingselementen ervan intact zijn. e. Gebruik het toestel niet wanneer het mesblad beschadigd of bot is. f. Gebruik geen messen die verwrongen, vervormd, gebroken of op eender welke manier beschadigd zijn. g. Het mesblad moet altijd heel scherp zijn. h. Zorg dat het mes over zijn volledige omtrek goed snijdt. Slijp het indien nodig. i. Controleer de klemschroeven van het mesblad en zorg dat het gemakkelijk draait. Tips voor het starten van het toestel a. Inspecteer de werkzone en zorg dat er zich binnen een straal van 15 meter geen enkel obstakel bevindt. b. Plaats het toestel op een propere en effen ondergrond. Hou het zo dat het mesblad of de kabel voor de vermogensregeling tijdens het starten niet in aanraking kunnen komen met eender welk voorwerp. c. Zet de gashendel in de vrijloop om de heggenschaar te starten. d. Als de messen nog in beweging zijn terwijl de kabel voor de vermogensregeling helemaal is vooruitgeduwd, moet het toestel worden uitgeschakeld en worden gecontroleerd of de gaskabel niet vastzit. PREVENTIE VAN HET TERUGSLAGEFFECT Wanneer de messen een hard voorwerp raken, kan een gevaarlijke situatie ontstaan: de terugslag (ook kick back genoemd). De gebruiker kan dan de controle over het toestel verliezen, waardoor hij zware verwondingen kan oplopen. a. Kom met de messen niet in de buurt van afsluitingen, kabels, palen en stenen, om het terugslageffect en beschadiging van de messen te voorkomen. b. Neem tijdens het gebruik van de heggenschaar geen andere voorwerpen vast en hou altijd beide handen op de handgrepen van het toestel. c. Blijf tijdens het gebruik van de heggenschaar altijd naar het toestel kijken. d. Kom met de heggenschaar nooit in de buurt van de voeten of de romp. 2
TIPS VOOR HET VERVOER a. Stop de messen in hun beschermhoes. b. Als u het toestel in de wagen vervoert, is het aangewezen om het met een touw vast te maken. Vervoer het nooit op een fiets of motorfiets, want dat is te gevaarlijk. c. Vervoer de heggenschaar niet te lang op oneffen wegen als u het benzinereservoir niet vooraf heeft leeggemaakt. GEBRUIKSTIPS a. Het toestel wordt uitsluitend met twee handen bediend. Hou met beide handen de grepen vast. Zet de gashendel in de vrijloop telkens als u een pauze neemt. b. Blijf altijd een rechte houding aannemen telkens als u het toestel gebruikt. c. Als u een trapje gebruikt, zorg dan dat het stabiel staat en niet kan omvallen. d. Kies altijd de snelheid die past bij de te vervullen taak (toerental). Laat de motor niet onnodig op vol toerental draaien. e. Leg het toestel stil telkens als er gras of takken vastzitten tussen de messen of als u het benzinereservoir moet bijvullen. f. Als u een hard voorwerp raakt, leg dan het toestel meteen stil en controleer de messen op schade. Vervang ze eventueel als ze beschadigd zijn. g. Om elk risico op brand te vermijden: hou het toestel en de uitlaat buiten het bereik van dorre bladeren, stukjes hout of smeermiddelen. h. Schakel het toestel altijd uit alvorens u tot iemand te wenden voor een gesprek. i. Raak nooit de ontstekingsbougie of het uiteinde ervan aan terwijl het toestel draait, wegens het risico op elektrische ontlading! j. Raak nooit de uitlaat, de bougie of andere metalen onderdelen aan terwijl het toestel werkt of vlak nadat u het heeft stilgelegd, wegens het risico op brandwonden! k. Als u op een andere plaats gaat werken, leg dan eerst het toestel stil terwijl u de messen weg van het lichaam houdt. l. Markeer telkens de werkzone, om u goed bewust te zijn van de eventuele omgevingsgevaren die u niet meer zou horen zodra het toestel werkt. m. Leg het toestel altijd stil alvorens: I. het schoon te maken of gras en bladeren te verwijderen die vastzitten tussen de messen. II. het toestel te keuren, te herstellen of er onderhoudswerken op uit te voeren. VEILIGHEIDSTIPS VOOR HET ONDERHOUD a. Voer geen herstellingen uit als u daarvoor niet de vereiste kwalificaties heeft. b. De controles en onderhoudswerken aan het toestel moeten precies gebeuren zoals in deze handleiding is aangegeven. Als het nodig zou blijken om onderdelen te vervangen of werken uit te voeren die niet in deze handleiding zijn opgenomen, wend u dan tot de klantendienst. c. Haal de heggenschaar in geen geval volledig uit mekaar en voer geen veranderingen uit op onderdelen, want zo kan het toestel beschadigd worden. d. Leg het toestel stil en laat het afkoelen alvorens onderhouds- of reparatiewerken uit te voeren. e. Om elk risico op verwondingen te vermijden: draag veiligheidshandschoenen om de messen te slijpen, te verwijderen of vast te maken. f. Voor het vervangen van messen en andere onderdelen, voor het aflaten van olie of andere smeermiddelen, wend u tot een erkende verkoper. g. Stop het toestel altijd terug in zijn beschermhoes wanneer u het niet meer gebruikt of om het veilig weg te bergen. 3
4. BRANDSTOF Benzine is erg ontvlambaar. Rook niet en kom met de brandstof niet in de buurt van bronnen van vonken of vlammen. Wrijf over de benzineresten die misschien zijn weggevloeid alvorens het toestel te starten. Leg het toestel stil en laat het afkoelen alvorens het benzinereservoir bij te vullen. Bewaar de brandstof buiten het bereik van bronnen van vlammen of vonken. Gebruik geen viertakt- of tweetaktolie voor watergekoelde motoren. Deze oliën zouden de bougie kunnen bevuilen en het zuigersegment kunnen beschadigen. Gebruik geen benzinemengsels die u al lang niet meer gebruikt heeft, want die kunnen de carburator bevuilen. Overtollige benzine moet worden bewaard in een afgesloten jerrycan die op een donkere en droge plaats moet worden gezet. Meng de benzine met tweetaktolie die geschikt is voor luchtgekoelde motoren. Aanbevolen verhoudingen voor mengsel: 01:30 (1 liter olie voor 30 liter benzine) 4
5. INGEBRUIKNEMING Starten van het toestel Hou tijdens het starten de messen uit de buurt van voorwerpen die zich vlakbij bevinden. a. Zorg dat de gaskabel in de vrijloop staat. b. Plaats de schakelaar in stand I (RUN) c. Start de benzinepomp tot de doorschijnende benzinetoevoerslang zich met brandstof vult. d. Breng de starterhendel in de gesloten stand. e. Zet het toestel plat op de propere ondergrond. f. Trek kort en krachtig aan de startriem terwijl u het toestel met uw andere hand vasthoudt. g. Laat de motor na het starten draaien om hem op te warmen. Druk op de gashendel. DE MOTOR STILLEGGEN a. Breng de gaskabel in de vrijloop. b. Druk op de STOP -schakelaar tot het toestel volledig stilvalt. AANWIJZING Als het toestel niet onmiddellijk stilvalt hoewel u op de STOP -schakelaar heeft gedrukt, sluit dan de smoorklep. Het toestel zal dan sneller stilvallen. SNOEIEN De weersomstandigheden kunnen een invloed hebben op de aanmaak van het mengsel in de carburator. Zorg dat er niemand in de nabijheid staat van de haag die u aan het snoeien bent. Bediening Bediening van het toestel Om de vermoeidheid te verminderen, kan de handgreep van het toestel 90 naar rechts of naar links worden gedraaid. Activeer de gaskabel niet tijdens de regeling van de handgreep. Methode: a. Zet de hendel los door de blokkeerhendel te activeren. b. Draai de handgreep tot hij in de gewenste stand klikt. c. De handgreep is operationeel zodra hij goed is vastgeklikt. Druk lichtjes op de gashendel. Het is niet aanbevolen om het motortoerental te sterk op te drijven. Snij geen te dikke takken met het toestel, want zo kunnen de messen beschadigd geraken en zullen ze minder lang meegaan. Kantel de heggenschaar 5 tot 10. Dat verbetert het resultaat en vergemakkelijkt het werk. Sta tijdens het snoeien altijd aan de kant van de carburator en niet aan die van de uitlaat. Als u een nieuw toestel gebruikt, komt er na enkele minuten olie uit de overbrengingskast. Dit wijst alleen op een olie-overschot en betekent niet dat het toestel defect is. 6. ONDERHOUD Leg het toestel stil en laat het afkoelen voor elke reparatie- of onderhoudsklus. Messen Controleer of de messen niet loszitten, gebroken of verwrongen zijn. Controleer de mesranden, vijl ze zo nodig met een vlakke vijl. Punt: a. Slijp de uithoeken van het mes. b. Rond de basis van de hoeken af. 5
De opening tussen het bovenste en het onderste mes moet niet geregeld worden, vermits de tussenruimte behouden wordt door tussenstukken 1. Moer 2. Tussenstuk 3. Bout Vergeet bij het monteren van het mesblad niet om de bout en het tussenstuk samen te voegen en de moer goed vast te draaien. Veiligheidssysteem Gebruik het toestel niet wanneer het veiligheidssysteem ontbreekt. Het veiligheidssysteem moet vermijden dat de gashendel toevallig in werking wordt gesteld. Door het veiligheidssysteem vrij te maken, kan de gashendel gelijktijdig in werking worden gesteld. (1) Veiligheidssysteem a. Controleer of de gashendel werkt wanneer het veiligheidssysteem niet in werking is gesteld. b. Controleer of de gashendel beweegt wanneer u hem loslaat en op het veiligheidssysteem drukt. c. Controleer of de gashendel terugkeert naar zijn oorspronkelijke stand als u het veiligheidssysteem terug loslaat. Als het veiligheidssysteem eender welk defect vertoont, laat dan het toestel herstellen of breng het terug naar de klantendienst. Anti-trilsysteem Als het anti-trilsysteem vervormd of beschadigd, kan het mesblad breken of vallen. * Controleer geregeld of de rubber dempers en de veren niet vervormd of beschadigd zijn. 6
LUCHTFILTER Open het deksel van de luchtfilter en ontkoppel de leidingen. Als het filterelement vuil is, reinig het dan met een klassieke detergent die is aangelengd met warm water. Als de bekleding van de filter beschadigd is, moet die vervangen worden. Als de luchtfilter verstopt is, kan het toestel niet goed werken. Daarom mag u het toestel niet gebruiken als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. BRANDSTOFFILTER Als er een probleem is met de brandstoftoevoer, moet u controleren of de brandstoffilter verstopt is. Luchtkoeling Het toestel is uitgerust met een luchtkoeling. Als een onderdeel tussen de luchtaanzuigpijp en de vleugel van de cilinder verstopt is, kan het toestel oververhit geraken. Controleer en reinig geregeld de vleugels van de cilinder nadat u de luchtfilter heeft losgeschroefd en de bescherming van de cilinder heeft verwijderd. Bougie Problemen bij het starten zijn vaak te wijten aan een vuile bougie. Maak de bougie regelmatig schoon en vervang ze indien nodig. Zorg er bij het verwijderen van het uiteinde van de bougie voor dat u de isolatie ervan niet beschadigt. Als het bougie-uiteinde beschadigd is, kan het toestel oververhit geraken. Breng de bougie met de hand aan en draai ze vervolgens goed vast met een bougiesleutel. Draai ze niet te stevig vast om de zuiger, de cilinder en de schroefdraad niet te beschadigen. Afstand tussen de elektroden: 0,4 mm Als het toestel ongeveer 50 uur gewerkt heeft, moeten alle schroeven, bouten en moeren opnieuw worden aangedraaid. Overbrengingskast Smeer de steun van het mesblad met een smeerpomp tot het vet uit de steun sijpelt. Regeling van de carburator De carburator is in de fabriek afgesteld. Laat de carburator alleen afstellen door een gekwalificeerd persoon. Gaskabel De gaskabel moet een speling van 1 tot 2 mm hebben. Uitlaat Na 100 gebruiksuren a. Verwijder de uitlaat en steek een schroevendraaier in de opening. Schraap alle koolstofafzettingen van de uitlaat. Maak de twee kanten van de uitlaat schoon. b. Draai alle schroeven en moeren opnieuw aan. c. Controleer of er olie tussen de koppeling en de trommel zit. Zo ja, wrijf die dan weg met een doek en reinig met wat benzine. Onderhoud vóór opslag a. Ledig het benzinereservoir en laat het toestel draaien tot het vanzelf stilvalt. b. Verwijder de bougie door ze los te schroeven om 10 tot 20 ml tweetaktolie in de cilinder te laten lopen. Trek 2 tot 3 keer aan de startriem en schroef vervolgens de ontstekingsbougie terug vast. c. Breng roestwerende olie aan op alle metalen onderdelen (bijvoorbeeld de gaskabel). Stop de messen in hun hoes en bewaar het toestel op een droge plaats. 7
7. Technische gegevens: Model HTX-600 Afmetingen (L x b x h) mm 1100 x 250 x 230 Gewicht (met hoes) kg 5,75 Inhoud (benzinereservoir) cm³ 400 Meslengte mm 600 Overbrengingsratio 09 :46 Toerental bij nullast /mn 2000 Vermogen van de motor: Type Carburator StarterOntstekingsbougie Magneet Cilinderinhoud Maximaal vermogen: cm³ kw Snelheid van de motor: Maximale snelheid met zaagaccessoire Max. toerental bij nullast Mini. koppelsnelheid Verhouding van het mengsel (brandstof: MAKITA tweetaktolie) Geluidsdruk LpA (gemeten volgens EN 774) Geluidsvermogen LWA (gemeten volgens 2000/14/CE 774) Trilniveau 1E32FL, Shandong Huasheng Pesticide Machinery Co., Ltd. Cilinder 2 tijd aan afkoeling aan lucht Soort aan vlies Starter van teruggang NHSP LD L9T Magnéto,systeme CDI 22,5 0,65 10000 3000 3800 30 : 1 98 db(a) 108 db(a) 9,0 m/s² 8