Technisch handboek
Inhoudsopgave Inleiding... 3 1. Productinformatie... 4 1.1 Firestone PondGard membraan... 4 1.2 Toebehoren en gereedschap voor Firestone PondGard... 5 1.3 Producttoepassingen... 9 2. Voorbereiding van de werken... 10 2.1 Gereedschapslijst voor de installatie van PondGard... 10 2.2 Voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen... 11 2.3 Vereisten voor de grond en ondergrond... Contacteer Firestone 11 3. Installatie... Contacteer Firestone 13 3.1 Algemene aanbevelingen... 13 3.2 Weersomstandigheden... 13 3.3 Plaatsing van Firestone PondGard... 14 3.4 Naadverbinding met QuickSeam Splice tape... 15 3.5 Verlijming op wanden... 19 3.6 Binnenhoek... 20 3.7 Buitenhoek... 22 3.8 Buisafdichting... 24 3.9 Doorvoeren... 27 3.10 Gebogen wanden... 28 3.11 Trappen... 29 3.12 Aansluiting van PondGard... 30 3.13 Membraanbedekking... 33 3.14 Membraanbescherming... 33 4. Inspectie... 34 4.1 Algemeen... 34 4.2 Naadverbinding met QuickSeam Splice Tape... 34 4.3 Hoeken... 34 4.4 Buisafdichting... 35 1
4.5 Doorvoeren...35 4.6 Aansluiting aan de wand...35 5. Herstellingen...36 5.1 Herstelling van PondGard...36 5.2 Herstelling van naadverbindingen...37 Notities...38 Inleiding Dit handboek over Firestone PondGard werd opgemaakt om de installateur te voorzien van basisinformatie voor snelle raadpleging tijdens de installatie van een Firestone PondGard systeem in kleine sier- en landschapsvijvers. Voor grote sier- en landschapsvijvers raden we aan het Algemeen technisch handboek voor waterreservoirs van Firestone te raadplegen. Dit handboek bevat informatie die gebruikt kan worden bij de voorbereiding van uw project, evenals elementaire installatietips en de meest voorkomende verwerkingsdetails voor Firestone EPDM. Wenst u volledigere product- en detailinformatie, dan raden we u aan het Algemeen technisch handboek voor waterreservoirs van Firestone te raadplegen. De meest recente informatie over de producten en details vindt u op de website van Firestone op www.firestonebpe.com. Indien u nog verdere ondersteuning en/of uitleg wenst, aarzel dan niet om contact op te nemen met de technische afdeling van Firestone of een technisch vertegenwoordiger van Firestone. Ten slotte ontvangt Firestone graag alle opmerkingen die kunnen helpen om dit document te verbeteren. Firestone Building Products, 2013. Alle rechten voorbehouden. Deze brochure dient alleen om nader in te gaan op de producten en specificaties van Firestone. De informatie is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Alle producten en specificaties worden opgegeven in benaderende gewichten en maten. Voor volledige product- en detailinformatie verwijzen we u naar de technische informatie op www. firestonebpe.com. Firestone is verantwoordelijk voor het leveren van kwaliteitsmaterialen, die beantwoorden aan de gepubliceerde productspecificaties van Firestone. Aangezien noch Firestone zelf noch haar vertegenwoordigers het vak architectuur uitoefenen, geeft Firestone geen opinie over en wijst ze uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid af betreffende de degelijkheid van een structuur, waar haar producten op aangebracht kunnen worden. Indien er vragen zijn betreffende de degelijkheid van een structuur of de capaciteit om een geplande installatie goed te dragen, moet de bouwheer de opinie inwinnen van deskundige bouwkundig ingenieurs vooraleer verder te gaan. Firestone aanvaardt geen aansprakelijkheid voor constructiefouten of daaruit voortvloeiende schade en geen enkele vertegenwoordiger van Firestone mag deze disclaimer wijzigen. 2 3
1. Productinformatie 1.1 Firestone PondGard membraan Firestone PondGard is een 1,0 mm dik, gevulkaniseerd EPDM membraan, ontwikkeld om betrouwbare prestaties te leveren voor sier- en landschapsvijvers: Uitzonderlijke duurzaamheid Grote flexibiliteit voor creatief ontwerp Hoge elasticiteit voor grote perforatieweerstand Veilig voor vissen en planten Te verkrijgen in grote panelen (tot 930 m²) Eenvoudig te installeren en te herstellen Weinig onderhoud Firestone PondGard wordt al sinds 1990 over de hele wereld met succes gebruikt voor diverse sier- en landschapsvijvers: Tuinvijvers Koivijvers Natuurlijke zwemvijvers Spiegelvijvers Watervallen Stromen Fonteinen Meren* Golfvijvers* * Toepassing niet behandeld in dit handboek Het Firestone PondGard membraan is in de fabriek geassembleerd tot grote, volledig gevulkaniseerde, naadloze membranen. Het wordt geleverd in de volgende afmetingen: Lengte (m) 30,5; 45,75; 61,00 Breedte (m) 3,05; 6,10; 7,62; 9,15; 12,20; 15,25 Opm.: Niet alle rolbreedtes zijn te verkrijgen in alle rollengtes. Opmerking: Alle substanties die in contact zullen komen met de Firestone PondGard moeten compatibel zijn met de folie in termen van chemische samenstelling, ph, temperatuur, Contacteer de technische dienst van Firestone in geval van twijfel. 1.2 Toebehoren en gereedschap voor Firestone PondGard QuickPrime Plus Firestone QuickPrime Plus dient om de Firestone PondGard in naadzones te reinigen en voor te behandelen vooraleer een QuickSeam-product aan te brengen. De primer activeert het membraanoppervlak en verbetert de naadkwaliteit. Firestone QuickPrime Plus moet aangebracht worden met de QuickScrubber. Breng QuickPrime Plus aan op de oppervlakken van de Firestone PondGard met de QuickScrubber in lange heen- en weergaande bewegingen met een middelmatige tot grote druk over de lengte van de zone tot de oppervlakken een donkergrijze kleur krijgen zonder strepen of vochtige plekken. Laat de voorbehandelde oppervlakken volledig drogen (meestal minder dan 10 minuten) vooraleer het QuickSeam product aan te brengen. QuickScrubber (schuursponsje + houder) De QuickScrubber (schuursponsje + houder) dient om QuickPrime Plus aan te brengen op het PondGard membraan. Hierdoor wordt het membraan grondig gereinigd en wordt de primer constant verwerkt. Silicone Rubber Roller De 50 mm Firestone Silicone Rubber Roller dient om het membraan en het QuickSeam toebehoren aan te rollen om goed contact te maken met de QuickPrime Plus. QuickSeam Splice Tape Firestone QuickSeam Splice Tape is een 76 mm (3 ) brede zelfklevende tape voor naadverbindingen van Firestone PondGard panelen. 4 5
QuickSeam FormFlash QuickSeam FormFlash is een zelfvulkaniserende, EPDM strip, die zich aan onregelmatige vormen kan aanpassen en die dient om systeemdetails (binnen- en buitenhoeken, buizen,...) af te dichten volgens de specificaties van Firestone. De FormFlash laag wordt in de fabriek gelamineerd op QuickSeam Tape. QuickSeam FormFlash is niet bedoeld om veel kracht te verduren. Het product is te verkrijgen in de volgende afmetingen: QuickSeam FormFlash 9 : een 229 mm brede strip QuickSeam FormFlash 12 : een 305 mm brede strip QuickSeam Corner Flashing QuickSeam Corner Flashing is een zelfvulkaniserend, rond, EPDM stuk met een diameter van 216 mm, dat zich aan onregelmatige vormen kan aanpassen en dat dient om systeemdetails (binnen- en buitenhoeken,...) af te dichten volgens de specificaties van Firestone. De FormFlash laag wordt in de fabriek gelamineerd op QuickSeam Tape. QuickSeam SA Flashing QuickSeam SA Flashing is een 457 mm (18 ) breed, gevulkaniseerd EPDM membraan, volledig gelamineerd op QuickSeam. SA Flashing kan gebruikt worden voor afdichtingen op het vlak van de buis wanneer de buisdiameter dat toelaat. Het kan ook gebruikt worden om insnijdingen en perforaties in het Firestone PondGard membraan te herstellen. Bonding Adhesive (E) Firestone Bonding Adhesive (E) is een contactlijm op basis van oplosmiddelen, die dient om het Firestone PondGard membraan te verlijmen op hout, metaal, metselwerk en andere aanvaardbare nietrubber ondergronden. Breng een gelijkmatige en gladde laag lijm aan op de beide oppervlakken met een oplosmiddelbestendige verfroller en vermijd proppen en vochtige plekken. Breng de lijm eerst aan op de ondergrond, omdat de droogtijd hier langer zal zijn dan voor het zwart EPDM membraan. Laat de lijm drogen tot hij kleverig is (duur afhankelijk van de omgevingsfactoren). Controleer of de lijm droog is met de vingertest. Wanneer de lijm droog is, breng dan de twee oppervlakken tegen elkaar. Druk aan met een borstel, door de EPDM folie te laten terugrollen op zijn plaats. Lap Sealant HS Firestone Lap Sealant HS dient om de blootgestelde, gesneden randen van QuickSeam Flashing producten te verzegelen en mechanisch te beschermen. Breng met een kitspuit een strook Lap Sealant HS aan langs de goed gereinigde, blootgestelde naadrand. Onmiddellijk na het aanbrengen moet de strook pasta afgeschuind worden met een voorgevormde spatel. Water Block Seal Firestone Water Block Seal is een pasta die dient om een waterdichte verzegeling te bereiken bij de uitvoering van details. Breng een strook aan op de ondergrond. Rol of druk het membraan stevig tegen de verzegeling en ondergrond. Vermijd plooien om een volledige verzegeling te bereiken. Installeer het gepaste detail van Firestone volgens de specificaties van Firestone. Splice Wash Firestone Splice Wash dient om een sterk verontreinigd Firestone PondGard membraan te reinigen en voor te bereiden vooraleer QuickPrime Plus aan te brengen. Verwijder vóór het aanbrengen overtollig vuil met een borstel (en eventueel met water). Breng Splice Wash aan op de naadverbindingszone met propere katoenen doeken in een schuurbeweging tot het naadverbindingsoppervlak een matzwarte kleur krijgt. Laat de gereinigde oppervlakken drogen vooraleer QuickPrime Plus aan te brengen. 6 7
Termination Bar Firestone Termination Bar is een profiel dat dient om afdichtingsdetails te bevestigen en te verzegelen volgens deze specificaties van Firestone. Voorbereiding: De ondergrond moet zuiver, droog en vrij zijn van losse en vreemde materialen, olie en vet. De ondergrond moet voldoende uittrekweerstand hebben. Wanneer het profiel op het terrein bijgesneden moet worden, moeten alle scherpe randen bijgevijld worden en moeten de vijlresten opgeruimd worden. Breng Water Block Seal aan achter de afdichting. Veranker het profiel via de voorgeboorde gaten, zodat een constante samendrukking op de wand tegen het Water Block Seal behouden blijft. Verwijder overtollig afdichtingsmateriaal bovenaan en breng Lap Sealant aan op het profiel. Bewaar 6 mm afstand tussen twee aangrenzende Batten Strips en snij het profiel af aan binnen- en buitenhoeken. Algemene informatie Breng de PondGard toebehoren vóór gebruik op kamertemperatuur, wanneer het lange tijd blootgesteld werd aan temperaturen onder 15 ºC. Vooraleer de QuickSeam toebehoren te gebruiken, moet het PondGard oppervlak voorbereid worden met QuickPrime Plus, met behulp van de QuickScrubber. Het gebruik van andere producten is niet toegelaten. Oppervlakken die bewerkt zullen worden met een primer, lijm of verzegelingspasta, moeten zuiver, glad, droog en vrij zijn van scherpe randen, losse materialen, olie, vet en andere verontreinigende stoffen. Het contactoppervlak van de PondGard moet gereinigd worden met een borstel of propere doek. Roer de primer en lijm vóór en tijdens gebruik om, zodat een homogeen mengsel zonder bodembezinksel en zonder gemarmerd uitzicht bekomen wordt. 1.3 Producttoepassingen en verbruik Toepassing Verbruik Eenheid (1 gallon = 3,8 l) QuickPrime Plus 3 Standard Seam (76 mm) 60 lm/gallon 15,25 lm/liter 9 QuickSeam FormFlash (229 mm) 65 lm/gallon 17 lm/liter 12 QuickSeam FormFlash (305 mm) 55 lm/gallon 14,5 lm/liter Splice Wash Alleen op een zeer vervuild en verontreinigd membraan - - Lijmen Toepassing (altijd aan beide zijden) Verbruik Eenheid Bonding Adhesive Manueel aanbrengen 5 m²/gallon Bonding Adhesive E Manueel aanbrengen 2 m²/liter Reinigingsproducten Verzegelingspasta s Toepassing Verbruik Eenheid Lap Sealant Bescherming van de naadrand 7 lm/tube Water Block Seal Doorvoeren met klemsysteem 3 lm/tube Aansluitingsprofiel 3 lm/tube 8 9
2 Voorbereiding van de werken 2.1 Gereedschapslijst voor de installatie van PondGard Voorbereiding van de werken Meetlint (50 m en 5 m) Smetkoord Schaar Harde borstels Wisser Reiniging van PondGard Propere katoenen doeken Reinigingsmiddel Splice Wash Naadverbindingen/details QuickScrubber (schuursponsje + houder) Kleine plastic emmer Markeerstift (wit) Roller 50 mm breed (siliconenrubber) Kitspuit Verlijming van het PondGard membraan Verfrollers (oplosmiddelbestendig, kort haar en 225 mm breed) Harde borstel Mechanische bevestiging Boormachine met sleutel Boorkoppen Schroevendraaier Metaaltang Zaag 2.2 Voorzorgsmaatregelen en aanbevelingen Breng het Firestone PondGard membraan naar het terrein met de gepaste uitrusting en sla het op een zuivere, vlakke en droge plaats op om het membraan niet te beschadigen. Controleer de verpakking op beschadiging. Breng het toebehoren van Firestone naar het terrein in de originele, ongeopende verpakking en sla het koel en droog op, buiten het bereik van de zon. Houd alle lijmen, verzegelingspasta s en reinigingsproducten uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals branders, vlammen, vuur, vonken, enz. Rook niet in de buurt van deze producten. Bewaar en gebruik deze producten in goed verluchte ruimtes. Roer de lijmen en QuickPrime Plus vóór en tijdens gebruik om. Breng de lijmen, QuickPrime Plus en verzegelingspasta s vóór gebruik op kamertemperatuur, indien ze blootgesteld werden aan temperaturen lager dan 10 C. Bescherm alle rubber materialen tegen afvalproducten zoals petroleumproducten, vetten, minerale en plantaardige oliën, organische oplosmiddelen en vers bitumen (minder dan 4 weken oud). Gebruik geen materialen die zodanig beschadigd zijn dat ze niet goed zullen functioneren. Bescherm het PondGard systeem tegen direct contact met stoom of warmtebronnen met een temperatuur van meer dan 65 C. 2.3 Vereisten voor de grond en ondergrond Om de maximale levensduur van Firestone PondGard te garanderen, is het altijd aangewezen om een beschermend geotextiel te installeren (minimum gewicht 300 g/m², in functie van de soort ondergrond). Extra gereedschap Menger Verlengsnoeren Rubber handschoenen Gereedschapskist 10 11
4 Inspectie De volgende controlelijst werd opgesteld om u te helpen bij het bereiken van een goede installatie. Hoewel het niet de bedoeling is alle punten op te sommen, bevat de controlelijst toch de gebruikelijke inspectiepunten (zie volgend hoofdstuk) die belangrijk zijn voor de goede werking van het waterdichtingssysteem Firestone PondGard. Bij het uitvoeren van uw inspectie raadt Firestone aan om alle elementen die hersteld moeten worden, te noteren op een schets als verdere referentie en te markeren op de PondGard met een witte markeerstift. Alle herstellingen moeten zo snel mogelijk uitgevoerd te worden (zie volgend hoofdstuk). 4.1 Algemeen Controleer of er geen lekken zijn. Controleer en herstel schade veroorzaakt door derden. Alle afval moet uit de vijver verwijderd worden. Verwijder gemorste lijm, QuickPrime Plus of verzegelingspasta. 4.2 Naadverbinding met QuickSeam Splice Tape Geen visbekken of plooien aanwezig in de naad. De tape komt 5 tot 15 mm uit het naadeinde. Minimale overlapping van 100 mm. QuickPrime Plus is correct aangebracht. De overlapping tussen twee aansluitende tapes is minstens 25 mm. QuickSeam FormFlash werd aangebracht over alle overlapranden tussen twee aansluitende tapes en ter hoogte van alle driedubbele punten en verticale naadverbindingen. 4.3 Hoeken De flap is waterdicht afgewerkt. Geen brugvorming of visbekken aanwezig. Geen openstaande hoeken. QuickSeam FormFlash is zonder spanning aangebracht, vertoont geen perforaties of insnijdingen. Alle blootgestelde randen zijn verzegeld met Lap Sealant. 4.4 Buisafdichting Er is geen brugvorming van QuickSeam FormFlash onderaan de buis. De beide stukken op het vlak overlappen 100 mm en sluiten rond de buis aan over een hoogte van 25 mm. Het omwikkelstuk overlapt 50 mm op het vlak. Alle blootgestelde randen zijn verzegeld met Lap Sealant. 4.5 Doorvoeren Geen naden onder de klemring. Water Block tussen PondGard en flens. De schroeven zijn goed aangedraaid. De PondGard is goed uitgesneden aan de binnenzijde van de buis. 4.6 Aansluiting aan de wand Mechanische verankering Water Block achter het profiel tussen ondergrond en PondGard en verder afgekit met een hoog performante kit. Het aansluitingsprofiel is: - Bevestigd 200 mm h.o.h. max.; - Niet gebogen rond hoeken; - Met een onderlinge afstand van 5 mm aangebracht en max. 25 mm van elk uiteinde bevestigd. 34 35
5 Herstellingen 5.1 Herstelling van PondGard Toepassing Herstelling van insnijdingen en perforaties in de Firestone PondGard. Verontreiniging van het PondGard membraan met gevaarlijke producten. Herstellingsvoorschriften Markeer de beschadigde zone met een voor rubber geschikte, witte markeerstift, van zodra de beschadiging tijdens de plaatsing vastgesteld wordt. Insnijdingen en perforaties in het PondGard membraan moeten hersteld worden met gevulkaniseerd membraan of SA Flashing. De herstelling moet de omtrek van de beschadigde zone in alle richtingen met minimum 75 mm overlappen. Rond alle hoeken van het reparatiestuk af. Gebruik van Splice Tape als enig reparatiemateriaal is niet toegelaten. Bij de herstelling van een PondGard membraan dat al enige tijd in gebruik is, moet het oppervlak grondig voorbereid worden vooraleer met de naadverbinding te starten. Schuur het oppervlak eerst met een schuurborstel en warm zeepwater, reinig het dan met zuiver water en droog het oppervlak met propere katoenen doeken. Schuur dan de zone met QuickPrime Plus. Bijkomende reiniging kan vereist zijn bij sterk verontreinigde zones. PondGard membraan dat in contact gekomen is met gevaarlijke chemische afvalproducten, zoals vers bitumen, petroleum- producten, vetten, oliën, dierlijke vetten, op koolteer gebaseerde of kunststof dakmortel, moeten gecontroleerd worden op beschadiging. Verwijder onmiddellijk alle overtollige verontreinigende materialen en vervang de beschadigde zone door een nieuw stuk PondGard membraan. 5.2 Herstelling van naadverbindingen Gebruik een schaar om de plooien tot vlak tegen de folie weg te snijden. Hecht de losse delen van het PondGard membraan met QuickPrime Plus en gebruik een kleine roller van siliconenrubber om de randen vlak te rollen. Trek de losse randen van de naadverbinding open (indien van toepassing), breng QuickPrime Plus aan en breng de twee zones tegen elkaar. Reinig de te herstellen zone van het PondGard membraan tot voorbij de breedte van de aan te brengen strip. Als het PondGard membraan zeer bevuild is, verwijder dan de verontreinigende stoffen door te schuren met een schuurborstel en zeepwater vooraleer te reinigen met Splice Wash. Breng primer aan op de beschadigde zone. Herstel met een stuk QuickSeam FormFlash. Zorg dat het stuk 75 mm uitsteekt boven de naadverbinding aan beide zijden. Verzegel alle blootgestelde randen met Lap Sealant. 36 37