Berichten aan Zeevarenden

Koninklijke Marine Royal Netherlands Navy Dienst der Hydrografie Netherlands Hydrographic Office Berichten aan Zeevarenden Netherlands Notices to Mariners Den Haag, 27-9-2007 132 e jaargang no. 39 BAZ 517-530 week 39-2007 / 1

ISSN 0166-932X AGENTEN VOOR VERKOOP VAN NEDERLANDSE HYDROGRAFISCHE PUBLICATIES (Chart agents and supply (Bold print) of Netherlands Notices to Mariners (BaZ)) De Berichten aan Zeevarenden (BaZ) verschijnen wekelijks en zijn te verkrijgen: - als printversie (PDF) via internet www.hydro.nl - als boekje (tegen betaling) bij een aantal A-agenten. De catalogus is ook gepubliceerd op www.hydro.nl. A-agenten: (bijgewerkte kaarten) Amsterdam: Datema Amsterdam, Prins Hendrikkade 176/50, 1011 TC Amsterdam, Tel +31 (0)20-4277727; Fax. +31 (0)20 4279566; Internetpagina: www.datema-amsterdam.nl e-mail: datema-amsterdam@planet.nl Amsterdam: L.J. Harri BV, Prins Hendrikkade 94/95 Schreierstoren, 1012 AE Amsterdam, Tel. +31 (0)20-6248052; Fax. +31 (0)20-6258086; e-mail: ljharri@xs4all.nl Delfzijl: Datema Delfzijl BV, Zeesluizen 8, 9936 HX Delfzijl, Tel. +31 (0)596-635252; Fax. +31 (0)596-615245; Internetpagina: www.datema.nl e-mail: delfzijl@datema.nl Davids Maritime, Landstraat 3, 9934 BG Delfzijl, Tel: +31 (0)596-634870; Fax: +31 (0) 596-634827 Internetpagina: www.davids-maritime.nl e-mail: info@davids-maritime.nl Rotterdam Kelvin Hughes Netherlands BV, Klompenmakerstraat 64, 3194 DE Hoogvliet, Tel. +31 (0)10-4167622; Fax. +31 (0)10-4167218; Internetpagina: www.kelvinhughes.com e-mail: nlsales@kelvinhughes.nl Datema Rotterdam, Galvanistraat 148, 3029 AD Rotterdam, Tel. +31 (0)10-4366188; Fax. +31 (0)10-4365511; e-mail: rotterdam@datema.nl Harri Trading BV, Van Weerden Poelmanweg 4, 3088 EB Rotterdam, Tel. +31 (0)10-4290333; Fax. +31 (0)10-4282324; e-mail: harritrading@planet.nl Antwerpen: Bogerd/Martin & Co., Oude Leeuwenrui 37, 2000 Antwerpen, Tel. +32 (0)32134170; Fax. +32 (0)32326167; e-mail: sales@martin.be Hamburg: HanseNautic GmbH, Herrengraben 31, D-20459 Hamburg, Tel. +49 (0)403748420; Fax. +49 (0)40366400; e-mail: info@hansenautic.de Bremen: "Seekarte" Kpt. A. Dammeyer, Korffsdeich 3, D-28217 Bremen, Tel. +49 (0)421395051; Fax. +49 (0)4213962235; Internetpagina: www.seekarten.com e-mail: seekarte@seekarte.de London: Kelvin Hughes, New North Road, Hainault, Ilford, Essex IG6 2UR Tel. +44 (0)208-5001020; Fax.+44 (0)208 5598535/5000837; e-mail: sales@kelvinhughes.co.uk B-agenten: Den Haag: Lelystad: Antwerpen: St Ives: Koninklijke Nederlandse Toeristenbond ANWB, Wassenaarseweg 220, 2596 EC Den Haag, Tel. +31 (0)70-3147147; en bijkantoren; Internetpagina : www.anwb.nl Coöperatieve verkooporganisatie Nauticring, Postbus 532, 8200 AM Lelystad, Tel. +31 (0)320-274637; Fax. +31 (0)320-230209; Firma U.V.O., Napoleonskaai 3-7, 2000 Antwerpen, Tel. +32 - (0)32331330; Fax +32- (0)32330551; Imray Laurie Norie & Wilson Ltd, Wych House, The Broadway, St Ives, Huntingdon, Cambridgeshire PE17 4BT, Tel. +44 - (0)1480-462114; Fax. +44 - (0)1480-496109 Bielefeld: Delius Klasing Verlag GMBH, Kammerratsheide 30a, Postfach 101671, D-33609 Bielefeld, Tel: +49 (0) 521 559000; Fax. +49 (0)521 559113; internetpagina: www.delius-klasing.de ; e-mail: info@delius-klasing.de C-agent: St. Maarten: Budget Marine, P.O.Box 434; Philipsburg, Tel. 599 5443134; Fax 599 5444409 Alleen BaZ: Dienst der Hydrografie, Frederikkazerne gebouw 32, Van der Burchlaan 31, 2597 PC Den Haag. week 39-2007 / 2

Voorwoord - Overeenkomstig SOLAS-bepalingen dienen de officieel uitgegeven zeekaarten en boekwerken met Berichten aan Zeevarenden (BaZ) bijgewerkt te worden. Algemene richtlijnen voor het gebruik van BaZ staan beschreven in de jaarlijkse BaZ 3 in weekeditie 1, British Admiralty NP 100 (Mariner's Handbook) en NP 294 (How to correct your charts the Admiralty way). - Berichten aan Zeevarenden hebben alleen betrekking op Nederlandse kaarten en hydrografische publicaties. Berichten van toepassing op buitenlands gebied op Nederlandse kaarten worden overgenomen van de hydrografische dienst van het betreffende land. Berichten bevatten algemene mededelingen, correcties op kaarten of boeken, voorlopige (P) of tijdelijke (T) berichten of een overzicht. - Gegevens die ten grondslag liggen aan berichten worden waar nodig kartografisch gegeneraliseerd. De berichten zijn alleen bedoeld om de publicaties genoemd in het bericht te kunnen corrigeren. - Posities worden vermeld in het referentiestelsel (geodetisch datum) dat overeenkomt met dat van de betrokken kaart. Het referentiestelsel is altijd op de kaart vermeld. Onjuiste interpretatie van de referentiestelsels kan leiden tot positiefouten van enkele honderden meters. - Richtingen, peilingen, geleidelijnen en lichtsectoren worden rechtwijzend gegeven, in graden, gerekend vanuit zee. - Diepten en hoogten worden gegeven in dezelfde eenheid en herleid tot hetzelfde referentievlak als gebruikt in de betrokken kaart. - Nadruk van de berichten is toegestaan mits volledig, ongewijzigd en met bronvermelding. - De Chef der Hydrografie verzoekt u dringend vermoede of nieuwe gevaren en onjuistheden in publicaties te melden. Een instructie hiervoor staat op de laatste bladzijde. De Chef der Hydrografie Van der Burchlaan 31 (gebouw 32), Postbus 90701, 2509 LS Den Haag, tel. 070 3162817, fax. 070 3162843, internet: www.hydro.nl, e-mail: baz@hydro.nl, NOS tt: blz. 724. Preface - In accordance with SOLAS-regulations official published nautical charts and books have to be kept corrected by means of Notices to Mariners (NL NM). General guidelines for the use of NL NM are described in the yearly NL NM 3 in weekly edition 1, British Admiralty NP 100 (The Mariner s Handbook) and NP 294 (How to correct your charts the Admiralty way). - Netherlands Notices to Mariners are only applicable for Netherlands nautical charts and hydrographic publications. Notices concerning foreign waters on Netherlands charts are adopted from the hydrographic service of that specific country. Notices contain general announcements, corrections for charts or books, preliminary (P) or temporary (T) notices or a summary. - Data on which the notices are based are if necessary cartographically generalized. The notices are meant only to correct the publications that are stated in the notice. - Positions are given in the reference system (geodetic datum) that corresponds with that of the relevant chart. The reference system is always printed on the chart. Incorrect interpretation of the reference system can lead to errors in the position of a few hundred metres. - Directions, bearings, leading lines and light sectors are true, in degrees, reckoned from seawards. - Depths and heights are given in the same unit and are reduced to the same reference level as used in the relevant chart. - Reprinting of the notices is allowed if complete, unchanged and with acknowledgement. - The Hydrographer of the Netherlands Navy urges you strongly to report suspected or new dangers and errors in publications. An instruction to do so is printed on the last page. Hydrographer of the Netherlands Navy Van der Burchlaan 31, P.O. Box 90701, 2509 LS The Hague, tel. (31) 070 3162817, fax. (31) 070 3162843, internet: www.hydro.nl, e-mail: baz@hydro.nl, NL NOS text TV: page 724. week 39-2007 / 3

Inhoudsopgave Kruisverwijzing / Cross reference... 4 Algemene berichten / General notices... 5 Berichten Zeekaarten / Notices Nautical charts... 6 Berichten 1800 serie kaarten / Notices 1800 series charts... 10 Berichten Hydrografische publicaties / Notices Hydrographic publications... 15 Overzicht booreilanden / Rig list... 16 Meetopstanden / Tide-gauge list... 17 Overzicht (P) en (T) berichten / (P) and (T) notices list... 18 Kruisverwijzing / Cross reference In de hoofdstukken Zeekaarten, 1800 serie kaarten en Hydrografische publicaties van dit document zijn de Berichten aan Zeevarenden gerangschikt op BaZ-nummer. Onderstaand overzicht toont deze berichten per kaartnummer en het nummer van de hydrografische publicatie. In the Nautical charts, 1800 series charts and Hydrographic publications sections of this document the Notices to Mariners are sorted by NL NM-number. The overview below displays these notices sorted by chart and hydrographic publication number. Zeekaarten / Nautical Charts Kaart / Chart BaZ / NL NM 122 *522/07 *529(T)/07 125 *525/07 126 *521(T)/07 *523(T)/07 132 *529(T)/07 *530(P)/07 133 *517/07 1456 *520(T)/07 1458 *518/07 1546 *521(T)/07 *523(T)/07 1630 *522/07 *529(T)/07 1800 serie kaarten / 1800 series charts Kaart / Chart BaZ / NL NM 1801 *522/07 *523(T)/07 *525/07 *529(T)/07 1809 *517/07 *529(T)/07 *530(P)/07 1810 *519(T)/07 1811 *518/07 *520(T)/07 *521(T)/07 *523(T)/07 1812 *526(T)/07 week 39-2007 / 4

Hydrografische publicaties/ Hydrographic publications Publication BaZ / NL NM HP 2 *527/07 Algemene berichten / General notices *524/07 IN BEWERKING ZIJNDE NED. PUBLICATIES. Noot: Met het aanvragen van onderstaande kaarten of boekwerk(en) dient men te wachten tot het bericht van verschijnen is gepubliceerd. 1 (INT 1). Tekens, afkortingen en begrippen. (Hernieuwde uitgave 2008). 110 (Int 1473). North Sea. Westkapelle to Stellendam and Maasvlakte. (Hernieuwde uitgave sept/okt 2007). 122 ( Int 1472) North Sea. Approaches to Europort and Hoek van Holland. (Hernieuwde uitgave okt 2007). 2020. Windward Islands, Anagada to Antigua. (Hernieuwde uitgave okt 2007). Note: Wait for a notice of publication of a chart or Hydrographic publication mentioned below before ordering. 1 (INT 1). Symbols, abbreviations and terms. (New edition 2008). 110 (Int 1473). North Sea. Westkapelle to Stellendam and Maasvlakte. (New edition Sept/Oct 2007). 122 ( Int 1472). North Sea. Approaches to Europort and Hoek van Holland. (New edition Oct 2007). 2020. Windward Islands, Anagada to Antigua. (New edition Oct 2007). Bron / Source: Dienst der Hydrografie; BDS 1610 /07. *528/07 OPGAVE MINSTE DIEPTEN WADDENZEE EN HET DELTAGEBIED In deze uitgave is een lijst opgenomen betreffende de minste diepten in de vaarwaters vallende onder het Deltagebied en de Waddenzee. A list of least depth of the waters of the Delta area and Waddenzee is included in this issue. Bron / Source: Opgave Rijkswaterstaat. week 39-2007 / 5

Berichten Zeekaarten / Notices Nautical charts *517/07 NIEUWE MAAS. BRIENENOORDBRUG. Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 133.A 1476 453/07 5 jan 2006 1 1 Schrappen Delete Radar van / from 51-53,94 N 004-31,52 E Bron / Source: Berna/DNZ/Vlissingen 53/07; BDS 1591/07. *518/07 WESTGAT AMELAND. BORNDIEP. Annuleert BaZ/Cancels NL NM: *393(T)/07 Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1458 n.a. 424/07 nov 2006 1 1 De W-card. lichtboei PIPE-AM: Q(9)15s op 53-27,24N 05-35,89E ter dekking van een drijvende pijpleiding is opgenomen. De zandsuppletie activiteiten ten noorden van boei WA 12 zijn beeindigd. The W-card.lightbuoy PIPE-AM: Q(9)15s at 53-27.24N 005-35,89E, marking a floating pipeline has been removed. The sand reclamation activities north of buoy WA 12 are finished. Bron / Source: Berna AWZ 321/07; BDS 1537/07. *520(T)/07 HAVEN VLIELAND. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1456 n.a. dec 2006 1 1 In verband met werkzaamheden is het rode havenlicht F.R van de haven van Vlieland tijdelijk gedoofd. Due to works the red harbour light F.R of the harbour of Vlieland is temporarily extinguished. Bron / Source: Berna AWZ 315/07; BDS 1571/07. week 39-2007 / 6

*521(T)/07 TEXEL. MOLENGAT. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 126 1468 2nd Aug 2007 1 1546 1470 apr 2007 1 1 Wegens zandsuppletie werkzaamheden onder de kust van Texel zijn de volgende rode boeien verlegd naar: a. 53-02,55N 004-41,95E, MG 2A; b. 53-01,88N 004-42,02E, MG 4; c. 53-01,26N 004-41,96E, MG6; d. 53-00,73N 004-42,01E, MG 8. De werkzaamheden zullen naar verwachting tot december 2007 duren. Due to sandreclamation works near the coast of Texel, the following red buoys have been moved to: a. 53-02,55N 004-41,95E, MG 2A; b. 53-01,88N 004-42,02E, MG 4; c. 53-01,26N 004-41,96E, MG6; d. 53-00,73N 004-42,01E, MG 8. The reclamation works are expected to last untill December 2007. Bron / Source: Berna 13/07/Den Helder; BDS 1535/07. *522/07 AANLOOP ROTTERDAM. MAAS WEST ANKERGEBIED. Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 122 1472 458/07 7 Sept 2006 1 1630 1416 509/07 19 okt 2006 1 1 Aanbrengen Insert op / at 51-58,46 N 003-51,97 E Bron / Source: Kustwacht; BDS 1601/07. *523(T)/07 BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 126 1468 2nd Aug 2007 1 1546 1470 apr 2007 1 1 Wegens zandsuppletie werkzaamheden onder de kust van Huisduinen bij Den Helder is een W- card. lichtboei PIPE, Q(9)15s tijdelijk uitgelegd op: 52-55,32N 004-42,02E. Due to sandreclamation works near the coast of Huisduinen (Den Helder), a W-card. lightbuoy PIPE, Q(9)15s has been placed in position: 52-55,32N 004-42,02E. Bron / Source: Berna 14/07 Den Helder; BDS 1535/07. week 39-2007 / 7

*525/07 NOORDZEE. IJMUIDEN. Annuleert BaZ/Cancels NL NM: *315(T)/07 Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 125 1469 490/07 2nd Aug 2007 1 1 De tijdelijke stroommeetboei op 52-27,70N 004-31,04E is opgenomen. The temporary current buoy at 52-27,70N 004-31,04E has been withdrawn. Bron / Source: Basijn 30/07 IJmuiden; BDS 1605/07. *529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 122 1472 7 Sept 2006 1 132.A 1475 Apr 2006 1 1630 1416 19 okt 2006 1 1 Wegens werkzaamheden aan de noorderdam bij Hoek van Holland zijn het rode havenlicht F.R en witte mistlicht onbetrouwbaar. Due to works on the Northpier of Hoek van Holland the red harbour light and white fog light are unreliable. Bron / Source: Bas 146/07 Rotterdam; BDS 1563/07. *530(P)/07 ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. CALANDKANAAL. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 132.A 1475 Apr 2006 1 1 Per maandag 1 oktober om 09:00 uur worden de grenzen van de VTS-sectoren Rozenburg, Maassluis en Europoort aangepast. Nieuwe Waterweg. Sector Rozenburg (VHF 65). De oostelijke sectorgrens wordt verplaatst van kmr. 1023 naar kmr. 1028. De westelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. Sector Maassluis (VHF 80). De westelijke sectorgrens wordt verplaatst van kmr. 1023 naar kmr. 1028. De oostelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. Calandkanaal. Sector Rozenburg (VHF 65). De westelijke sectorgrens wordt verplaatst van havennummer 5716 naar havennummer 6313. De nieuwe sectorgrens loopt schuin over het Calandkanaal en ligt aan de zuidzijde nabij havennummer 6313 (westzijde Ertskade) en aan de noordzijde (Splitsingsdam) tegenover havennummer 6316. De oostelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. week 39-2007 / 8

Sector Europoort (VHF 66). De oostelijke sectorgrens wordt verplaatst van havennummer 5716 naar havennummer 6313. De nieuwe sectorgrens loopt schuin over het Calandkanaal en ligt aan de zuidzijde nabij havennummer 6313 (westzijde Ertskade) en aan de noordzijde (Splitsingsdam) tegenover havennummer 6316. De westelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. De VHF-kanalen van de sectoren Rozenburg, Maassluis en Europoort blijven ongewijzigd. Het overgangsgebied tussen Traffic Centre Hoek van Holland en Traffic Centre Rotterdam wordt verplaatst naar de nieuwe grens tussen de sectoren Rozenburg en Maassluis, ter hoogte van kmr. 1028. De overgang op het Hartelkanaal ter hoogte van de zuidpunt van de Seinehaven blijft ongewijzigd. Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij: Traffic Centre Hoek van Holland, telefoon 010-2522801 of marifoonkanaal 11. Haven Coördinatie Centrum, telefoon 010-2522400 of marifoonkanaal 19. The borders of the VTS-sectors Rozenburg, Maassluis and Europoort will be changed by Monday October 1st at 09:00 hours. Nieuwe Waterweg. Sector Rozenburg (VHF 65). The east-border of the sector will be changed from km 1023 to km 1028. The west-border of the sector will remain unchanged. Sector Maassluis (VHF 80). The west-border of the sector will be changed from km 1023 and 1028. The east-border of the sector will remain unchanged. Calandkanaal. Sector Rozenburg (VHF 65). The west-border of the sector will be changed from harbournumber 5716 to harbournumber 6313. The new border of the sector will cross the Calandcanal diagonally and starts at the south-side of harbournumber 6313 (westside Ertsquay) and ends at the northside (Splitsingsdam) across harbournumber 6316. The east-border of the sector will remain unchanged. Sector Europoort (VHF 66). The east-border of the sector will be moved to harbournumber 5716 to harbournumber 6313. The new border of the sector will cross the Calandcanal diagonally and starts at the south-side of harbournumber 6313 (westside Ertsquay) and ends at the northside (Splitsingsdam) across harbournumber 6316. The west-border of the sector will remain unchanged. The VHF-channels of the sectors Rozenburg, Maassluis and Europoort will remain unchanged. The transitional area between Traffic Centre Hoek van Holland and Traffic Centre Rotterdam will be moved to the new border between the sectors Rozenburg and Maassluis, near km 1028. The transition at the Hartelcanal at the southside of the Seineharbour will remain unchanged. More information can be obtained by: Traffic Centre Hoek van Holland, Tel +31-10-2522801 or VHF 11. Haven Coördinatie Centrum, Tel +31-10-2522400 or VHF 19. Bron / Source: BaS 143/07 Rotterdam; BDS 1538/07. week 39-2007 / 9

Berichten 1800 serie kaarten / Notices 1800 series charts *517/07 NIEUWE MAAS. BRIENENOORDBRUG. Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1809.5 n.a. 511/07 mrt 2007 1 1809.5A n.a. 511/07 mrt 2007 1 1 Schrappen Delete Radar van / from 51-53,94 N 004-31,52 E Bron / Source: Berna/DNZ/Vlissingen 53/07; BDS 1591/07. *518/07 WESTGAT AMELAND. BORNDIEP. Annuleert BaZ/Cancels NL NM: *393(T)/07 Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1811.6 n.a. 490/07 mrt 2007 1 1 De W-card. lichtboei PIPE-AM: Q(9)15s op 53-27,24N 05-35,89E ter dekking van een drijvende pijpleiding is opgenomen. De zandsuppletie activiteiten ten noorden van boei WA 12 zijn beeindigd. The W-card.lightbuoy PIPE-AM: Q(9)15s at 53-27.24N 005-35,89E, marking a floating pipeline has been removed. The sand reclamation activities north of buoy WA 12 are finished. Bron / Source: Berna AWZ 321/07; BDS 1537/07. *519(T)/07 IJSSELMEER. BREEZANDDIJK. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1810.4 n.a. mrt 2007 1 1 Schietproeven vanaf schietterrein Breezanddijk zullen plaatsvinden op 4 oktober 2007 van 09:00 uur tot 16:00 uur. Zie voor meer informatie BaZ: 37/07 van week 1. Firng exercises will take place from firing range Breezanddijk at October 4, 2007 from 09:00 untill 16:00 hours. For more information see NL NM: 37/07 of weekly 1. Bron / Source: Min.Def; BDS 1581/07. week 39-2007 / 10

*520(T)/07 HAVEN VLIELAND. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1811.5B n.a. mrt 2007 1 1811.5E n.a. mrt 2007 1 1 In verband met werkzaamheden is het rode havenlicht F.R van de haven van Vlieland tijdelijk gedoofd. Due to works the red harbour light F.R of the harbour of Vlieland is temporarily extinguished. Bron / Source: Berna AWZ 315/07; BDS 1571/07. *521(T)/07 TEXEL. MOLENGAT. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1811.2 n.a. mrt 2007 1 1811.8 n.a. mrt 2007 1 1 Wegens zandsuppletie werkzaamheden onder de kust van Texel zijn de volgende rode boeien verlegd naar: a. 53-02,55N 004-41,95E, MG 2A; b. 53-01,88N 004-42,02E, MG 4; c. 53-01,26N 004-41,96E, MG6; d. 53-00,73N 004-42,01E, MG 8. De werkzaamheden zullen naar verwachting tot december 2007 duren. Due to sandreclamation works near the coast of Texel, the following red buoys have been moved to: a. 53-02,55N 004-41,95E, MG 2A; b. 53-01,88N 004-42,02E, MG 4; c. 53-01,26N 004-41,96E, MG6; d. 53-00,73N 004-42,01E, MG 8. The reclamation works are expected to last untill December 2007. Bron / Source: Berna 13/07/Den Helder; BDS 1535/07. *522/07 AANLOOP ROTTERDAM. MAAS WEST ANKERGEBIED. Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1801.6 n.a. 513/07 mrt 2007 1 1801.7 n.a. 513/07 mrt 2007 1 1 Aanbrengen Insert op / at 51-58,46 N 003-51,97 E Bron / Source: Kustwacht; BDS 1601/07. week 39-2007 / 11

*523(T)/07 BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1801.10 n.a. mrt 2007 1 1811.2 n.a. mrt 2007 1 1 Wegens zandsuppletie werkzaamheden onder de kust van Huisduinen bij Den Helder is een W- card. lichtboei PIPE, Q(9)15s tijdelijk uitgelegd op: 52-55,32N 004-42,02E. Due to sandreclamation works near the coast of Huisduinen (Den Helder), a W-card. lightbuoy PIPE, Q(9)15s has been placed in position: 52-55,32N 004-42,02E. Bron / Source: Berna 14/07 Den Helder; BDS 1535/07. *525/07 NOORDZEE. IJMUIDEN. Annuleert BaZ/Cancels NL NM: *315(T)/07 Kaart / Chart Int. / Int. Vorig BaZ / Prev. NL NM Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1801.8 n.a. 522/07 mrt 2007 1 1 De tijdelijke stroommeetboei op 52-27,70N 004-31,04E is opgenomen. The temporary current buoy at 52-27,70N 004-31,04E has been withdrawn. Bron / Source: Basijn 30/07 IJmuiden; BDS 1605/07. *526(T)/07 Annuleert BaZ/Cancels NL NM: WADDENZEE. MARNEWAARD. *487(T)/07 Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1812.3 n.a. mrt 2007 1 1812.4 n.a. mrt 2007 1 1 Op de volgende dagen zullen er schietoefeningen van 08:00 tot 23:00 uur op de schietbaan Marnewaard plaatsvinden: a. week 38: 19, 20 en 21 september 2007, geen reserve schietdag; b. week 40: 02, 03, 04 en 05 oktober 2007 is komen te vervallen; c. week 45: 06, 07 en 08 november 2007, reserve schietdag 09 november 2007; d. week 46: 12, 13, 14 en 15 november 2007, geen reserveschietdag; e. week 49: 04, 05 en 06 december 2007, reserve schietdag 07 december 2007. Zie voor meer informatie BaZ: 39/07 van week 1. On the following days firing exercises will be held from 08:00 untill 23:00 hours at the artillery range Marnewaard: a. week 38: 19, 20 and 21 September 2007, no reserve ; b. week 40: 02, 03 04 and 05 October 2007 has been cancelled. c. week 45: 06, 07 and 08 November 2007, 09 November 2007 as reserve; d. week 46: 12, 13, 14 and 15 November 2007, no reserve; e. week 49: 04, 05 and 06 December 2007, 07 December 2007 as reserve. For more information see NL NM: 39/07 of weekly 1. Bron / Source: Landmacht; BDS 1577/07. week 39-2007 / 12

*529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1801.6 n.a. mrt 2007 1 1801.7 n.a. mrt 2007 1 1809.2 n.a. mrt 2007 1 1 Wegens werkzaamheden aan de noorderdam bij Hoek van Holland zijn het rode havenlicht F.R en witte mistlicht onbetrouwbaar. Due to works on the Northpier of Hoek van Holland the red harbour light and white fog light are unreliable. Bron / Source: Bas 146/07 Rotterdam; BDS 1563/07. *530(P)/07 ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. CALANDKANAAL. Kaart / Chart Int. / Int. Uitgave / Edition Itemnr. / Itemno. 1809.2 n.a. mrt 2007 1 1 Per maandag 1 oktober om 09:00 uur worden de grenzen van de VTS-sectoren Rozenburg, Maassluis en Europoort aangepast. Nieuwe Waterweg. Sector Rozenburg (VHF 65). De oostelijke sectorgrens wordt verplaatst van kmr. 1023 naar kmr. 1028. De westelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. Sector Maassluis (VHF 80). De westelijke sectorgrens wordt verplaatst van kmr. 1023 naar kmr. 1028. De oostelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. Calandkanaal. Sector Rozenburg (VHF 65). De westelijke sectorgrens wordt verplaatst van havennummer 5716 naar havennummer 6313. De nieuwe sectorgrens loopt schuin over het Calandkanaal en ligt aan de zuidzijde nabij havennummer 6313 (westzijde Ertskade) en aan de noordzijde (Splitsingsdam) tegenover havennummer 6316. De oostelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. Sector Europoort (VHF 66). De oostelijke sectorgrens wordt verplaatst van havennummer 5716 naar havennummer 6313. De nieuwe sectorgrens loopt schuin over het Calandkanaal en ligt aan de zuidzijde nabij havennummer 6313 (westzijde Ertskade) en aan de noordzijde (Splitsingsdam) tegenover havennummer 6316. De westelijke sectorgrens blijft ongewijzigd. De VHF-kanalen van de sectoren Rozenburg, Maassluis en Europoort blijven ongewijzigd. Het overgangsgebied tussen Traffic Centre Hoek van Holland en Traffic Centre Rotterdam wordt verplaatst naar de nieuwe grens tussen de sectoren Rozenburg en Maassluis, ter hoogte van kmr. 1028. De overgang op het Hartelkanaal ter hoogte van de zuidpunt van de Seinehaven blijft ongewijzigd. Inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij: week 39-2007 / 13

Traffic Centre Hoek van Holland, telefoon 010-2522801 of marifoonkanaal 11. Haven Coördinatie Centrum, telefoon 010-2522400 of marifoonkanaal 19. The borders of the VTS-sectors Rozenburg, Maassluis and Europoort will be changed by Monday October 1st at 09:00 hours. Nieuwe Waterweg. Sector Rozenburg (VHF 65). The east-border of the sector will be changed from km 1023 to km 1028. The west-border of the sector will remain unchanged. Sector Maassluis (VHF 80). The west-border of the sector will be changed from km 1023 and 1028. The east-border of the sector will remain unchanged. Calandkanaal. Sector Rozenburg (VHF 65). The west-border of the sector will be changed from harbournumber 5716 to harbournumber 6313. The new border of the sector will cross the Calandcanal diagonally and starts at the south-side of harbournumber 6313 (westside Ertsquay) and ends at the northside (Splitsingsdam) across harbournumber 6316. The east-border of the sector will remain unchanged. Sector Europoort (VHF 66). The east-border of the sector will be moved to harbournumber 5716 to harbournumber 6313. The new border of the sector will cross the Calandcanal diagonally and starts at the south-side of harbournumber 6313 (westside Ertsquay) and ends at the northside (Splitsingsdam) across harbournumber 6316. The west-border of the sector will remain unchanged. The VHF-channels of the sectors Rozenburg, Maassluis and Europoort will remain unchanged. The transitional area between Traffic Centre Hoek van Holland and Traffic Centre Rotterdam will be moved to the new border between the sectors Rozenburg and Maassluis, near km 1028. The transition at the Hartelcanal at the southside of the Seineharbour will remain unchanged. More information can be obtained by: Traffic Centre Hoek van Holland, Tel +31-10-2522801 or VHF 11. Haven Coördinatie Centrum, Tel +31-10-2522400 or VHF 19. Bron / Source: BaS 143/07 Rotterdam; BDS 1538/07. week 39-2007 / 14

Berichten Hydrografische publicaties / Notices Hydrographic publications *527/07 SCHOUWENDIEP. BUITENBANKEN. Publicatie / Publication Vorig BaZ / prev. NL NM Itemnr. / Itemno. HP 2 Lichtenlijst / List of Lights Nederland 511/07 1 1 Voor licht 163 is een verbeterblad uitgegeven. For light 163 a block correction has been published. 1 op pagina 94 / at page 94 Bron / Source: NavBer 52/07 Vlissingen; BDS 1498/07. week 39-2007 / 15

Overzicht booreilanden / Rig list Overzicht van booreilanden werkzaam in de Noordzee. De opgegeven posities zijn in WGS 84. Geplaatste booreilanden hebben een veiligheidszone van 500m (0,27 M). De vermelding van een booreiland dat verplaatst is nabij een gekarteerd platform wordt niet herhaald (ACP - Adjacent to Charted Platform). Summary of rigs employed in the North Sea. The positions given are in WGS 84. Rigs are protected by a 500 m (0,27 M) safety zone. The statement of a rig moved to a position near a charted platform is not repeated (ACP - Adjacent to Charted Platform). Naam / Name Positie / Position GSF Britannia 53-25,80 N 002-53,90 E Noble J.Robertson 53-35,30 N 001-46,30 E Ensco 72 53-44,50 N 003-37,10 E GSF Labrador 54-00,90 N 001-17,80 E Noble Lynda Bossler 54-16,70 N 002-59,38 E Noble Ronald Hoope 54-25,90 N 007-18,00 E * Ensco 85 54-35,70 N 000-26,00 E Maersk Endeavour 55-32,30 N 005-01,90 E Ensco 71 55-33,50 N 005-08,10 E Rowan Gorrilla 7 56-26,50 N 002-42,10 E * Ocean Princess 56-27,30 N 002-03,40 E Mearsk Gallant 56-36,70 N 003-08,70 E GSF Arctic IV 56-44,20 N 001-23,40 E Ensco 101 56-56,00 N 002-09,70 E Transocean John Shaw 57-12,50 N 001-14,80 W GSF Arctic 3 57-15,50 N 000-28,80 E * Sedco 704 57-21,90 N 002-05,50 E Maersk Guardian 57-22,60 N 002-16,10 E Ocean Nomad 57-25,20 N 001-13,90 W Noble Ton van Langeveld 57-28,20 N 000-37,10 E Sedco 712 57-36,20 N 001-37,70 E GSF Galaxy 2 57-40,40 N 000-24,70 E Ocean Guardian 57-53,00 N 001-23,70 E Maersk Giant 58-12,90 N 001-46,70 E Stena Spey 58-25,20 N 000-32,90 W Borgsten Dolphin 58-28,70 N 000-38,00 E Ocean Vanguard 58-42,80 N 001-38,00 E Bredford Dolphin 58-50,10 N 002-14,10 E West Epsilon 58-53,00 N 002-22,40 E GSF Arctic II 59-21,00 N 001-33,20 E Deepsea Bergen 59-34,60 N 001-55,50 E Deepsea Delta 59-39,40 N 002-16,70 E Bron / Source: Navarea I t/m 244, WZ t/m 1179. week 39-2007 / 16

Meetopstanden / Tide-gauge list Overzicht van geplaatste meetopstanden in het Nederlands zeegebied, binnenwateren en aangrenzend buitenlands gebied. Ondergenoemde meetopstanden zijn geplaatst voor een periode van 2 maanden tot 1 jaar en zijn voorzien van een licht: Fl(5)Y.20s. Golfmeetboeien worden aangegeven met een "B". Summary of placed tide gauges in the Netherlands sea area, inland waters and adjacent foreign waters. Tide gauges mentioned below are placed for a period from 2 months until 1 year and are provided with a light: Fl(5)Y.20s. Wave measuring buoys are marked with a "B". Vaarwater / Fairway Positie / Position Eemmeer, FL 40, B 52-17,26 N 005-20,19 E Andijk 52-45,04 N 005-15,92 E Malzwin, NZW 1, B 52-59,68 N 004-57,32 E * Malzwin, MZW 1,B 52-59,68 N 004-57,32 E Breezanddijk, BRZ 1, B 53-00,80 N 005-11,30 E Afsluitdijk, KWZ 1, B 53-03,96 N 005-17,16 E Binnenbreesem, BRS 1, B 53-06,99 N 005-02,63 E Eems B km 6.8 53-09,65 N 007-22,41 E Eems B km 14.7 53-13,02 N 007-25,61 E Blauwe Slenk. Pannengat, PNG 1, B 53-14,60 N 005-11,44 E Eems B km 24.3 53-17,47 N 007-23,83 E Vingegat, AZB 61, B 53-19,13 N 005-34,49 E Eems B km 50.7 53-19,60 N 007-02,01 E Eems. Gaatjebocht, B 53-19,82 N 007-03,96 E Eems B km 39.9 53-19,97 N 007-11,60 E Krommebalg, AZB 51, B 53-21,27 N 005-34,97 E Danziggat, AZB 62, B 53-22,39 N 005-46,22 E Oosterom, AZB 41, B 53-23,30 N 005-35,64 E Danziggat, AZB 52, B 53-23,56 N 005-41,73 E * Wierumerwad, WRW 1,B 53-24,46 N 006-03,83 E Westgat. Ameland, AZB 42, B 53-25,48 N 005-38,01 E Westgat. Ameland, AZB 32, B 53-26,73 N 005-36,31 E Westgat. Ameland, AZB 31, B 53-26,97 N 005-34,75 E Pieterburenwad, PBW 1, B 53-27,44 N 006-27,26 E Uithuizerwad, UHW 1, B 53-28,01 N 006-44,55 E Bornrif, AZB 21, B 53-28,90 N 005-34,36 E Bornrif, AZB 22, B 53-29,31 N 005-37,21 E Westgat Schiermonnikoog B 53-31,20 N 005-59,91 E Bornrif, AZB 11, B 53-31,81 N 005-28,66 E Bornrif, AZB 12, B 53-32,49 N 005-39,52 E Westereems, WEO 1, B 53-37,10 N 006-31,13 E Westereems, WEW 1, B 53-37,17 N 006-22,08 E week 39-2007 / 17

Overzicht (P) en (T) berichten / (P) and (T) notices list Maandelijkse opgave van de op Nederlandse kaarten nog van kracht zijnde (P) en (T) berichten. Monthly summary of (P) and (T) notices, which are still in force for Dutch charts. Kaart / Chart Int. BaZ / NL NM Beschrijving / Description 1014 1043 617(P)/03 DOGGERBANK. Diepten. *178(P)/07 NOORDZEE. NEDERLAND. DUITSLAND. DENEMARKEN. Aanleg kabel. 290(T)/07 DENEMARKEN. DAN OIL FIELD. Verboden gebied. 504(P)/07 NOORDZEE. TERSCHELLINGERBANK. VLIELAND NORTH TSS. Platform werkzaamheden. 1035 1046 *461(T)/05 NOORDZEE. UK SECTOR. INDEFATIGABLE GAS FIELD. Onverlicht platform. 504(P)/07 NOORDZEE. TERSCHELLINGERBANK. VLIELAND NORTH TSS. Platform werkzaamheden. 1037 1045 91(T)/07 SE VAN NORDSCHILLGRUND. Obstructie. *178(P)/07 NOORDZEE. NEDERLAND. DUITSLAND. DENEMARKEN. Aanleg kabel. 290(T)/07 DENEMARKEN. DAN OIL FIELD. Verboden gebied. 350(T)/07 DUITSLAND. FIRING AREA NORTH SEA NORTH AND SOUTH. Schietoefeningen. 355(T)/07 DUITSE BOCHT. Tijdelijke meetboeien geplaatst. 110 1473 *336(T)/07 NOORDZEE. SCHAAR VAN RENESSE. Markering.t.b.v. mosselzaadperselen. *501(T)/07 NOORDZEE. SCHOUWENBANK. Zonegrens aanpassing. 116 435(T)/06 ZEEBRUGGE. Tijdelijke boeien. 612(T)/06 AANLOOP WESTERSCHELDE. WIELINGEN. Stroommeter. 428(T)/07 BELGIE. ZEEBRUGGE. ALBERT II DOK. Uitbreiding dok. 466(T)/07 WESTERSCHELDE. WIELINGEN. Metingen. 120 1479 470(T)/07 BELGIE. KANAAL GENT-TERNEUZEN. MERCATORDOK. Ondiepte. *484(P)/07 WESTERSCHELDE. EVERINGEN. Veranderd dieptebeeld. *507(T)/07 WESTERSCHELDE. HONTE. SPIJKERPLAAT. HOOFDPLAAT. Stroommetingen. 122 1472 *474(P)/07 NOORDZEE. MAAS NOORD. Wrakdiepte gewijzigd. *529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Werkzaamheden rode havenlicht en mistlicht 124 1471 *374(T)/04 AMSTERDAM. CENTRAAL STATION. Tijdelijke betonning. *93(T)/07 SLUIZEN IJMUIDEN. Werkzaamheden middelste sluiseiland. *186(T)/07 IJMUIDEN. MIDDENSLUISEILAND. Werkbetonning IJmuiden. *462(T)/07 NOORDZEEKANAAL. Werkzaamheden. 125 1469 *314(P)/07 NOORDZEE. IJMUIDEN. PETTEN. Wrakken. *403(P)/07 KUST WIJK AAN ZEE. WINDMOLENPARK Q7. Aanleg kabel. 126 1468 *314(P)/07 NOORDZEE. IJMUIDEN. PETTEN. Wrakken. *387(T)/07 JULIANADORP. TEXEL. Zandsuppletie. *521(T)/07 TEXEL. MOLENGAT. Boeien verlegd. week 39-2007 / 18

*523(T)/07 BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Tijdelijke boei uitgelegd. 132 1475 *481(T)/05 ROTTERDAM. HARTELHAVEN. Werkzaamheden kademuur. *453(T)/06 NIEUWE MAAS. PERNIS. Ondiepten ingestorte kade. *506(T)/06 ROTTERDAM. 7E PETROLEUMHAVEN. Tijdelijke lichtboei. *114(T)/07 ROTTERDAM. BEERKANAAL. HARTELKANAAL. Meetapparatuur. *209(T)/07 MAASVLAKTE. YANGZEHAVEN. Vervangen T bericht. *506(T)/07 ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. HARTELKANAAL. Stremming. *529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Werkzaamheden rode havenlicht en mistlicht *530(P)/07 ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. CALANDKANAAL. Wijziging grenzen VTSgebieden. 1353 1413 *178(P)/07 NOORDZEE. NEDERLAND. DUITSLAND. DENEMARKEN. Aanleg kabel. 355(T)/07 DUITSE BOCHT. Tijdelijke meetboeien geplaatst. 1456 *264(P)/06 NOORDZEE. KUST TEXEL & AMELAND. Obstructies. *469(T)/06 WADDENZEE. OUDE INSCHOT. Tijdelijke opgenomen boei. *520(T)/07 HAVEN VLIELAND. Werkzaamheden. 1458 *264(P)/06 NOORDZEE. KUST TEXEL & AMELAND. Obstructies. 1460 1461 484(T)/05 DUITSLAND. JUISTER RIFF. Obstructie aangetroffen. *500(T)/07 EEMSHAVEN. BEATRIXHAVEN. Verboden gebied aanbrengen 1546 1470 *387(T)/07 JULIANADORP. TEXEL. Zandsuppletie. *521(T)/07 *523(T)/07 TEXEL. MOLENGAT. Boeien verlegd. BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Tijdelijke boei uitgelegd. 1555 1462 476(T)/07 DUITSLAND. EMDEN. Meetboeien. *498(T)/07 EEMS. BOCHT VAN WATUM. Blootgespoelde leiding. 1630 1416 623(T)/05 BELGISCHE KUST. THORNTON BANK. Meetboei. 101(T)/06 BELGIE. WESTHINDER. Golfmeetboei. *419(P)/07 NOORDZEE. NOORD HINDER JUNCTION. Correctie bericht 396(P)/07. *474(P)/07 NOORDZEE. MAAS NOORD. Wrakdiepte gewijzigd. *501(T)/07 NOORDZEE. SCHOUWENBANK. Zonegrens aanpassing. *529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Werkzaamheden rode havenlicht en mistlicht 1631 1418 *624(T)/05 NOORDZEE. OFF TEXEL TSS. Meetboei. *289(P)/07 NOORDZEE. BREEVEERTIEN. Wrakken. *403(P)/07 KUST WIJK AAN ZEE. WINDMOLENPARK Q7. Aanleg kabel. 1632 1420 *616(T)/05 WEST FRIESLAND TSS. Wrak met betonning. *262(P)/07 504(P)/07 NOORDZEE. VLIELAND GRONDEN. Aanleg pijpleiding. NOORDZEE. TERSCHELLINGERBANK. week 39-2007 / 19

VLIELAND NORTH TSS. Platform werkzaamheden. 1633 1417 *595(P)/06 NOORDZEEGEBIED BOVEN DE WADDENEILANDEN. Wijziging in Maritieme grenzen. *254(P)/07 NOORDZEE. NEDERLAND. DUITSLAND. DENEMARKEN. Aanleg kabel. *323(P)/07 NOORDZEE. EAST FRIESLAND TSS. Aanleg 504(P)/07 pijpleiding. NOORDZEE. TERSCHELLINGERBANK. VLIELAND NORTH TSS. Platform werkzaamheden. 1970 504(P)/07 NOORDZEE. TERSCHELLINGERBANK. VLIELAND NORTH TSS. Platform werkzaamheden. 2014 251(T)/07 SURINAME. SARAMACCA RIVIER. HAMBURG. UITKIJK. Aanleg brug. 2023 458(T)/00 NEDERLANDSE ANTILLEN. CURACAO. Luchtvaartlicht gedoofd. 2212 *203(T)/03 BONAIRE. Lichten tijdelijk gedoofd en weer ontstoken. *60(T)/05 BONAIRE. E- EN S PUNT. Lichten tijdelijk gedoofd. 2213 458(T)/00 NEDERLANDSE ANTILLEN. CURACAO. Luchtvaartlicht gedoofd. 2218 *452(T)/05 SURINAME. COMMEWIJNE RIVIER. lichtbaken vernield. 2716 *390(P)/06 SINT EUSTATIUS. Wrak. *435(T)/07 SINT MAARTEN. FORT AMSTERDAM. Licht Fort Amsterdam tijdelijk gedoofd. 1801 283(T)/06 BELGIE. NIEUWPOORT. SMAL BANK. Mosselframe. 330(T)/06 BELGISCHE KUST. DYCK ROUTE. Mosselframes. 435(T)/06 ZEEBRUGGE. Tijdelijke boeien. 612(T)/06 AANLOOP WESTERSCHELDE. WIELINGEN. Stroommeter. *93(T)/07 SLUIZEN IJMUIDEN. Werkzaamheden middelste sluiseiland. *186(T)/07 IJMUIDEN. MIDDENSLUISEILAND. Werkbetonning IJmuiden. 201(T)/07 BELGIE. HAVEN NIEUWPOORT. Mistsignaal buiten dienst *336(T)/07 NOORDZEE. SCHAAR VAN RENESSE. Markering.t.b.v. mosselzaadperselen. *387(T)/07 JULIANADORP. TEXEL. Zandsuppletie. *403(P)/07 KUST WIJK AAN ZEE. WINDMOLENPARK Q7. Aanleg kabel. 428(T)/07 BELGIE. ZEEBRUGGE. ALBERT II DOK. Uitbreiding dok. 431(T)/07 BELGIE. OOSTENDE. Ondiepte invaart Oostende. 460(T)/07 BELGIE. HAVEN OOSTENDE. Lichtboei geplaatst. *461(T)/07 BELGIE. REDE OOSTENDE. Ponton uitgelegd. 464(T)/07 BELGIE. OOSTENDE. Mistbel tijdelijk buiten dienst. 466(T)/07 WESTERSCHELDE. WIELINGEN. Metingen. *474(P)/07 NOORDZEE. MAAS NOORD. Wrakdiepte gewijzigd. 492(T)/07 BELGIE. INVAART OOSTENDE. Afbraak oosthavenpier. Verkeersseinen. *507(T)/07 WESTERSCHELDE. HONTE. SPIJKERPLAAT. HOOFDPLAAT. Stroommetingen. 510(T)/07 BELGIE. NIEUWPOORT. Schietoefeningen. *523(T)/07 BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Tijdelijke boei uitgelegd. *529(T)/07 ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN week 39-2007 / 20

HOLLAND. Werkzaamheden rode havenlicht en mistlicht 1803 561(T)/05 BELGIE. SCHELDE. LILLO. FREDERIK. Meetframes. 234(T)/06 BENEDEN ZEESCHELDE. DOEL. DEURGANCKDOK. Meetframes. 478(T)/06 BELGIE. DEURGANCKDOK. Meetframes. 81(T)/07 BELGIE. SCHELDE. KRANKELOON. Lichtenlijn ivm onderhoud buiten werking. 202(T)/07 WESTERSCHELDE. EUROPATERMINAL. Baggerwerkzaamheden *409(T)/07 WESTERSCHELDE. ZIMMERMANGEUL. Meetinstrumenten, boeien. 470(T)/07 BELGIE. KANAAL GENT-TERNEUZEN. MERCATORDOK. Ondiepte. 472(T)/07 BELGIE. ANTWERPEN. DEURGANCKDOK. Boeien verlegd. *484(P)/07 WESTERSCHELDE. EVERINGEN. Veranderd *507(T)/07 dieptebeeld. WESTERSCHELDE. HONTE. SPIJKERPLAAT. HOOFDPLAAT. Stroommetingen. 1805 *449(T)/07 VEERSEMEER. ORANJE PLAAT. Beschadigd kribbaken. 1809 *481(T)/05 ROTTERDAM. HARTELHAVEN. Werkzaamheden kademuur. *453(T)/06 *506(T)/06 *114(T)/07 *209(T)/07 *506(T)/07 *529(T)/07 NIEUWE MAAS. PERNIS. Ondiepten ingestorte kade. ROTTERDAM. 7E PETROLEUMHAVEN. Tijdelijke lichtboei. ROTTERDAM. BEERKANAAL. HARTELKANAAL. Meetapparatuur. MAASVLAKTE. YANGZEHAVEN. Vervangen T bericht. ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. HARTELKANAAL. Stremming. ROTTERDAM. NOORDERDAM. HOEK VAN HOLLAND. Werkzaamheden rode havenlicht en mistlicht *530(P)/07 ROTTERDAM. NIEUWE WATERWEG. CALANDKANAAL. Wijziging grenzen VTSgebieden. 1810 *446(T)/05 AMSTERDAM. THV HET AFGESLOTEN IJ. *603(T)/06 *649(T)/06 *661(T)/06 *688(T)/06 *106(T)/07 *348(T)/07 *383(T)/07 *398(T)/07 *399(T)/07 Afbakening van een werkgebied. IJSSELMEER. OUDE ZEUG. Sectorlicht tijdelijk gedoofd. IJSSELMEER.HOP.MARKERMEER.KRABBERSG AT. Winterbetonning. IJSSELMEER. VROUWENZAND. Drijfbakens verwijderd voor de winter. DRONTERMEER. Aanleg spoortunnel. IJSSELMEER. LEMMER. Baggerwerkzaamheden Lemmer. IJSSELMEER. VAARWATER FRIESLAND. Aanleg gaspijpleiding. WOLDERWIJD. KITESURFGEBIED STRAND HORST. Kitesurfen verboden. IJSSELMEER. MEDEMBLIK. STAVOREN. Tijdelijke betonning gaspijpleiding. IJSSELMEER. AANLOOP LELYSTAD. ENKHUIZERZAND. Zandwinning, betonning week 39-2007 / 21

verlegd. *462(T)/07 NOORDZEEKANAAL. Werkzaamheden. *469(T)/07 MARKERMEER. HOORNSCHE HOP. Rode ton uitgelegd. *475(T)/07 IJSSELMEER. VAARWATER FRIESE KUST. Tijdelijke betonning t.b.v. gasleiding. *477(T)/07 GOOIMEER. IJMEER. Betonning ivm gasleiding. *486(T)/07 IJSSELMEER. HOUTRIB. Lichtboeien uitgelegd. *497(T)/07 IJSSELMEER. AANLOOP KETELMEER. Tijdelijke betonning zandwinning. *519(T)/07 IJSSELMEER. BREEZANDDIJK. Schietoefeningen. 1811 *264(P)/06 NOORDZEE. KUST TEXEL & AMELAND. Obstructies. *469(T)/06 WADDENZEE. OUDE INSCHOT. Tijdelijke opgenomen boei. *105(T)/07 TEXEL. HAVEN OUDESCHILD. Werkzaamheden. *238(T)/07 WADDENZEE. TERSCHELLINGERWAD. Tijdelijke markering. *242(T)/07 WADDENZEE. INSCHOT. Mosselmarkering. *243(T)/07 WADDENZEE. SCHEURRAK. DOOVE BALG. Mosselmarkering. *244(T)/07 WADDENZEE. VINGEGAT. Blootliggende elektriciteitskabel. *277(T)/07 WADDENZEE. TEXELSTROOM. GAT VAN STOMPE. Mosselmarkering. *278(T)/07 WADDENZEE. MALZWIN. Mosselmarkering. *279(T)/07 WADDENZEE. VERVERSGAT. Mosselmarkering. *280(T)/07 WADDENZEE. TEXELSTROOM. Mosselmarkering. *296(T)/07 WADDENZEE. TEXELSTROOM. Mosselmarkering. *387(T)/07 JULIANADORP. TEXEL. Zandsuppletie. *405(T)/07 WADDENZEE. WESTGAT AMELAND. Verdwenen baken. *520(T)/07 HAVEN VLIELAND. Werkzaamheden. *521(T)/07 TEXEL. MOLENGAT. Boeien verlegd. *523(T)/07 BREEWIJD. KUST DEN HELDER. Tijdelijke boei uitgelegd. 1812 484(T)/05 DUITSLAND. JUISTER RIFF. Obstructie aangetroffen. *129(T)/06 WADDENZEE. VEERBOOT ROUTE AMELAND. Obstructie. 476(T)/07 DUITSLAND. EMDEN. Meetboeien. *498(T)/07 EEMS. BOCHT VAN WATUM. Blootgespoelde leiding. *500(T)/07 EEMSHAVEN. BEATRIXHAVEN. Verboden gebied aanbrengen *526(T)/07 WADDENZEE. MARNEWAARD. Schietoefeningen. week 39-2007 / 22

Behoort bij BaZ 528/07 Dieptestaat / list of depths Gelode minste diepte (niet ouder dan 1 jaar) in meters t.o.v. Lowest Astronomical Tide (LAT of GLLWS). Meerdere getallen geven de minste diepte in: middenvaarwater / spitseton kant / stompeton kant. Droogvallingen worden aangegeven met - voor het getal. Sounded least depth (not older than 1 year) in meters reduced to Lowest Astronomical Tide (LAT or MLLWS). Multiple figures indicate least depth on: centre of fairway / conical buoy side / can buoy side. Drying heights are given with in front of the figure. WESTERSCHELDE: (GLLWS) Vaarwater Locatie Diepte (m) Datum Fairway Location Depth (m) Date Deurloo DL 10-DL 9 / Omg.DL 9 en DL-GR_DL 1 / OG-DL_DL 12 5,3 / 4,5 / 4,0 10-04-07 Spleet SP 4 / SP 3_GvW-SP / Omg. SP 4 1,4 / 0,8 / 1,9 10-04-07 Geul van de Walvischstaart * / ca. 400m uit GvW 4 - GvW 6 / GvW 4 - GvW 6 * / 2,6 / 5,0 10-04-07 Schaar van Spijkerplaat 235m ZW van SS 8 5,1 10-04-07 Zuid Everingen E-ZE / ZE 2 3,9 28-08-07 WADDENZEE WEST: (LAT) Vaarwater Locatie Diepte (m) Datum Fairway Location Depth (m) Date Binnen Breesem Langs steek- en kopbakens -1,1 15-05-07 Blauwe Slenk 220m zuid van BS 1 (MV = 6,3 m) 6,0 07-05-07 Boontjes Midvaarwaters BO 33 - BO 37 = 1,6 m 0,9 19-03-07 Boschgat (BG) Tussen BG 4 en BG 6 2,4 14-03-07 Dantziggat tot Scheepsgat Nabij DG 4 3,2 30-01-07 Doove Balg Tonnenlijn D 25 naar BO 1 3,6 08-02-07 Eierlandsche Gat - DAM Van EB-B naar RG 1 1,3 15-05-07 Fransche Gaatje Langs de steekbakens -0,8 20-06-07 Gat vd Stier GvS 4 naar GvS 6 4,9 15-04-07 Inschot Tussen IN 15 en IN 17-S 55 1,8 21-02-07 Kromme Balg Van de KB 5 naar de KB 7 1,7 22-05-07 Malzwin Tonnenlijn M 3 naar M 5 5,8 15-04-07 Molengat onder Ameland Tussen MG 2 en MG 4 2,6 30-01-07 Molengat Texel Groene tonnenlijn MG 3 naar MG 5 3,6 15-04-07 Molenrak MR 1 - ZR 22 - MR 3 en MR 13 - MR 15 0,4 26-01-07 Oosterom (WANTIJ) T.h.v. O 56 naar O 58-0,7 14-03-07 Robbengat Tussen RG 2-VH 1 en RG 4 1,9 15-05-07 Scheurrak/Omdraai Van de SO 41 naar de SO 43 0,7 19-04-07 Schulpengat Van S 1 naar S 3 9,4 15-04-07 Slenk Tussen SG15 - S 2 en S 4 (MV = 3,8m) 3,0 30-07-07 week 39-2007 / 23

Stortemelk In tonnenlijn SM 2 en SM 4 (MV = 8,7m) 8,1 24-04-07 Texelstroom ter hoogte van de T 25 in de tonnenlijn 4,2 15-04-07 Vaargeul langs Pollendam Tussen P 3 en P 5 (MV = 6,2) 5,8 27-02-07 Vaarweg be E de Javaruggen 200m benoorden lijn J 1 en J 3 2,8 18-04-07 Vaarwater langs Afsluitdijk AD 6 naar AD 8-VL 9 0,7 15-04-07 Vaarwater naar de Cocksdorp Wantij zuid van Oostcardinaal kopbaken -1,3 15-05-07 Tussen O 9 en O 11 (inloop buitenhaven = Vaarwater naar Den Oever 2,4m) 2,3 15-04-07 Vaarwater over de Bollen Tussen B 3 en B 5 0,6 15-04-07 Vaarwater v.d. Zwarte Haan VH 22 naar VH 24-1,0 19-07-07 Verversgat (Schuitenzand) Nabij MR 7-VVG 18 0,3 02-02-07 Visjagersgaatje VG 18 naar VG 20 2,4 15-03-07 Vlielanderbalg VB 12 naar Zuidkardinaal FG-VB -0,6 20-06-07 Vliesloot ZO van VS 32, verder richting wantij geen info 0,8 19-06-07 Vliesloot (drempel) Boeienlijn tussen VS 3 en VS 5 3,6 13-06-07 Vlieter Van VL 7 naar AD 8-VL 9 1,1 15-04-07 Vogelzwin Rode zijde west van V 4 2,0 15-05-07 Westgat Ameland Van WA 13 naar WA 15 2,3 15-07-07 Wierbalg W 11 naar W 13 1,4 15-03-07 Zuider Stortemelk 800m oost van ZS 14 5,0 24-04-07 Zuider Stortemelk 700m oost van ZS 1 (Mv = 7,2m) 6,8 24-04-07 Zuidoostrak tot Molenrak Tussen ZR 15 en ZR 17 0,3 09-02-07 WADDENZEE OOST: (LAT) Vaarwater Locatie Diepte (m) Datum Fairway Location Depth (m) Date Boschgat Van ZOL 6-B 9 naar B 7 1,2 08-06-07 Dantziggat tot Scheepsgat Nabij DG 4 3,2 30-01-07 Eilanderbalg EB 10 naar EB 5-1,5 03-05-07 Frieschewad Van FW 13 naar WW 1-0,3 07-02-07 Gat van Schiermonnikoog T.h.v. de GvS 3 1,4 30-01-07 Glinder ZO-kant drempel bij de GL 2 1,7 05-04-07 Groote Siege Nabij GS 14 (MV = 2,0m) 0,6 05-04-07 Groote Siege Groene lijn GS 11 naar veersteiger 1,3 05-04-07 Holwerderbalg Tussen HB 7 en FW 2-HB 9 0,8 17-04-07 Kikkertgat Nabij KG 6 1,1 30-01-07 Lauwers 100m WNW van de L 10 4,6 06-06-07 Lutjewad (Hornhuizerwad) Wantij (LW 26 naar LW 28) -1,6 19-04-07 Molengat Tussen MG 2 en MG 4 2,6 30-01-07 Noordpolderzijl Vaarwater naar de haven -1,8 07-05-07 Oort Tussen O 13A en O 15-1,1 19-04-07 Paesenrede Tussen PR 7 naar PR 9 0,1 07-02-07 Pieterburenwad Wantij PW 16 naar PW 18-1,3 05-06-07 Pinkegat PG 2 naar PG 6-0,5 17-04-07 week 39-2007 / 24

Plaatgat 200m NNO van de PL 3 (MV = 3,3m) 2,0 24-08-07 Ra (Eemswadje) Tussen R 2 en ZOL 60-1,5 04-05-07 Robbengat Van de PW 18 naar de RG 2-1,4 01-05-07 Scheepsgat Rode tonnenlijn SCH 6 - VA 5-SCH 8 1,9 30-01-07 Smeriggat Tussen SG-WW en WW 13-0,1 07-02-07 Spruit Wantij SP 2 naar LW 40-1,1 05-06-07 Veerbootroute Ameland Midden vaarwater 1,6 28-08-07 Veerbootroute Ameland Tussen VA 43 en veersteiger Holwerd 1,1 28-08-07 Westgat Tussen WG 5 en WG 7 (MV = 4,1m) 3,9 24-08-07 Wierumerwad (van PR naar SG) Tussen WW 17 en WW 15-0,8 07-02-07 Wierumerwad (van SG naar FW) WW 5 naar WW 3-1,1 07-02-07 Zoutkamperlaag T.h.v. Z 12 3,6 07-02-07 Zuid Oost Lauwers (Uithuizerwad) Wantij (ZOL 54) -1,7 04-05-07 Zuider Spruit Wantij (ZS 26 naar ZS 28) -1,0 07-02-07 Dollard Nabij de D 29 0,1 03-05-07 Bocht van Watum 300m NW BW 7a -1,2 19-04-07 DUITSE WADDEN: (LAT) Vaarwater Locatie Diepte (m) Datum Fairway Location Depth (m) Date Dovetief Tussen D 6 en D 8 2,8 25-04-07 Hornsbalje Tussen F 12a en F 14a -0,2 15-02-07 Osterems Tussen O 9 en O 11 1,3 22-03-07 Schluchter Zuid van de S 6 2,7 25-05-07 week 39-2007 / 25