HOUTHOFF BURUMA ZESDE VERSLAG CURATOR EX ARTIKEL 73a FAILLISSEMENTSWET 4 oktober 2012 in het door de rechtbank in Amsterdam op 14 juni 2010 uitgesproken faillissement van: JOMED N.V. te Amsterdam faillissementsnummer: 10/396 F Curator: mr. R.J. graaf Schimmelpenninck (Houthoff Buruma, Gustav Mahlerplein 50, 1082 MA Amsterdam) Rechter-commissaris: mevrouw mr. W.A.H. Melissen t;
INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 1.1 Opmerking vooraf 2. WERKZAAMHEDEN CURATOR 2.1 Werkzaamheden 2.2 Tijdsbesteding curator en medewerkers van de curator 3. BEZITTINGEN EN SCHULDEN JOMED N. V. 3.1 Activa 3.2 Passiva 4. STAND VAN ZAKEN JOMED GROEPSVENNOOTSCHAPPEN PER 6 MAART 2012 4.1 Algemeen 5. VERIFICATIEVERGADERING EN TUSSENTIJDSE UITDELINGEN 5.1 Verificatievergadering 5.2 Eerste tussentijdse uitdeling 5.3 Tweede tussentijdse uitdeling 5.4 Derde tussentijdse uitdeling 5.5 Slotuitdeling 6. DIVERSEN 6.1 Informatieverstrekking aan schuldeisers BIJLAGEN 1 Overzicht van reeds verschenen openbare verslagen
3/6 1. INLEIDING 1.1 Opmerking vooraf Dit verslag is het zesde openbaar verslag in het tweede faillissement van JOMED N.V. en heeft betrekking op de periode van 6 maart 2012 tot en met 4 oktober 2012. Dit verslag dient te worden gelezen in samenhang met de eerdere verslagen in zowel het eerste als het tweede faillissement van JOMED N.V. (voor een overzicht van de reeds verschenen verslagen wordt verwezen naar bijlage 1). In lijn met de uitspraak van de Hoge Raad van 21 januari 2005 {JOR 2005/104) wordt opgemerkt dat dit verslag niet beoogt verantwoording af te leggen over de stand van de boedel van JOMED N.V. of om daarin een volledig inzicht te geven. Individuele schuldeisers kunnen dan ook geen rechten ontlenen aan dit verslag. 2. WERKZAAMHEDEN CURATOR 2.1 Werkzaamheden De curator heeft zijn activiteiten voortgezet met betrekking tot de liquidatie van de resterende activa van JOMED N.V. Op dit moment resteert nog slechts een claim op JOMED Benelux S.A. ( 3.1.2). 2.2 Tijdsbesteding curator en medewerkers van de curator De curator en zijn medewerkers hebben in de periode tussen 6 maart 2012 en 4 oktober 2012 44,3 uur besteed aan de afwikkeling van het faillissement. In totaal zijn aan de afwikkeling 623,3 uren besteed. 3. BEZITTINGEN EN SCHULDEN JOMED N. V. 3.1 Activa Ten aanzien van de activa van JOMED N.V. heeft zich het volgende voorgedaan. 3.1.1 Stand van de faillissementsrekening d.d. 4 oktober 2012 Faillissementsrekeningen JOMED II 549.809,89 JOMED1 7.376,85 De hiervoor genoemde bedragen omvatten de saldi per 4 oktober 2012 op bankrekeningen die direct onder beheer van de curator staan. 3.12 Escrow agreement Op 15 juni 2007, op het moment dat JOMED Belgium S.A. zou worden geliquideerd, heeft de vereffenaar van JOMED Belgium S.A. een escrow agreement (de "Escrow Agreement") gesloten met een escrow agent (de "Escrow Agent"). Op grond van de Escrow Agreement heeft de vereffenaar van JOMED Belgium S.A.
4/6 een bedrag van 33.000,- in bewaring gegeven bij de Escrow Agent. Dit bedrag diende om de vereffenaar in staat te stellen zich te verweren tegen eventuele aansprakelijkstellingen in zijn hoedanigheid van vereffenaar gedurende vijfjaar na de liquidatie van JOMED Belgium S.A. Dergelijke claims zijn niet ingediend. In de Escrow Agreement heeft de vereffenaar JOMED Benelux S.A. aangewezen als begunstigde van het bedrag in escrow. De vereffenaar had JOMED N.V. aan kunnen wijzen als begunstigde, maar besloot dit niet te doen. Daarom is de Escrow Agent op grond van de Escrow Agreement gehouden het bedrag in escrow uit te keren aan JOMED Benelux S.A. Het faillissement van JOMED Benelux S.A. is echter reeds in juni 2011 beëindigd. JOMED N.V. was de enige overgebleven schuldeiser van JOMED Benelux S.A. Het geld gehouden door de Escrow Agent dient dus aan JOMED N.V. ten goede te komen als enig gerechtigde tot het liquidatie surplus van JOMED Benelux S.A. Dit geld dient echter wel door het vermogen van JOMED Benelux S.A. te lopen. Omdat de oude raad van bestuur van JOMED Benelux S.A. niet rechtsgeldig Is herkozen, kunnen zij JOMED Benelux S.A. niet meer rechtsgeldig vertegenwoordigen. Om toch een uitkering aan JOMED N.V. mogelijk te maken, heeft de Curator in overleg met zijn Luxemburgse adviseurs besloten de Luxemburgse rechtbank te verzoeken het faillissement van JOMED Benelux S.A. te heropenen. Dit betekent dat de Luxemburgse rechtbank een curator zal aanstellen die de uitkering van het bedrag in escrow aan JOMED N.V. via JOMED Benelux S.A. zal afhandelen. Zodra de rechtbank in Luxemburg een curator heeft benoemd, zal de Curator alle noodzakelijke stappen nemen om een snelle uitkering te bewerkstelliggen. 3.2 Passiva De Curator verwijst naar het vorige openbaar verslag voor informatie over de passiva van de boedel. 4. STAND VAN ZAKEN JOMED GROEPSVENNOOTSCHAPPEN PER 4 oktober 2012 4.1 Algemeen Als bijlage 2 bij het vijfde verslag heeft de Curator een organogram van de JOMED groep gevoegd. Er is geen nieuwe informatie met betrekking tot de daarin genoemde groepsmaatschappijen van de JOMED groep. 5. VERIFICATIEVERGADERING EN TUSSENTIJDSE UITDELINGEN 5.1 Verificatievergadering Op 4 november 2010 heeft in de rechtbank Amsterdam de verificatievergadering plaatsgevonden. Crediteuren hebben ingestemd met de verificatie van rentevorderingen als voorgesteld door de curator en omschreven in 5.2 van het eerste openbaar verslag In het tweede faillissement van JOMED N.V. Tijdens de verifica-
5/6 tievergadering zijn alle voorlopig betwiste vorderingen ingetrokken. De totale hoogte van de erkende vorderingen bedraagt 28.003.745,88. 5.2 Eerste tussentijdse uitdeling Op 20 december 2010 heeft een eerste (tussentijdse) uitdeling plaatsgevonden aan de schuldeisers in het tweede faillissement van JOMED N.V. Deze uitkering bedroeg in totaal 10.081.348,51, hetgeen neerkomt op een uitkeringspercentage van 36%. 5.3 Tweede tussentijdse uitdeling Op 22 maart 2011 heeft een tweede (tussentijdse) uitdeling plaatsgevonden aan de schuldeisers in het tweede faillissement van JOMED N.V. Deze uitkering bedroeg in totaal 2.2800.374,59, hetgeen neerkomt op een uitkeringspercentage van 10%. 5.4 Derde tussentijdse uitdeling Op 19 juli 2011 heeft een derde (tussentijdse) uitdeling plaatsgevonden aan de schuldeisers in het tweede faillissement van JOMED N.V. Deze uitkering bedroeg in totaal 11.299.511,47, hetgeen neerkomt op een uitkeringspercentage van 40,35%. Hiermee komt het totale uitkeringspercentage in het tweede faillissement van JOMED N.V. op 86,35%. De curator houdt een (beperkt) saldo aan op de faillissementsrekening van JO MED N.V. om de nog openstaande punten in het faillissement af te wikkelen. 5.5 Slotuitdeling De curator zal in de komende periode de slotuitdeling aan de schuldeisers in het tweede faillissement van JOMED N.V. voorbereiden. Naar verwachting zal de slotuitdeling medio 2013 plaatsvinden. 6. DIVERSEN 6.1 Informatieverstrekking aan schuldeisers De openbare verslagen van de curator zijn te raadplegen via www.houthoff.com. Op de site gaat u naar 'Service' en vervolgens naar 'Insolventies'. Een Engelse vertaling van dit verslag is eveneens te raadplegen op www.houthoff.com. Bij een verschil tussen het Nederlandse verslag en de Engelse vertaling, prevaleert de Nederlandse tekst. De openbare verslagen liggen kosteloos ter inzage bij de faillissementsgriffie van de rechtbank in Amsterdam. De rechtbank verstrekt geen kosteloze exemplaren. Amsterdam, 4 oktober 2012
6/6 Mr. R.J. graaf Schimmelpenninck Gustav Mahlerplein 50 1082 MA Amsterdam, Nederland Postbus 75505 1070 AM Amsterdam, Nederland T + 31 20 605 6387 F + 31 20 605 6708 CN