1 Juni 2015
MEDITATIE De last van schuld Er waren eens twee kinderen die in de vacantie hun grootouders gingen bezoeken op de boerderij. Felipe, de jongen, kreeg een katapult. Hij oefende de hele tijd, maar slaagde er nooit in het doel te raken. Op een middag zag hij de lievelingseend van zijn grootmoeder. In een opwelling schoot hij en raakte de kop van het dier, waardoor het ter plekke stierf. In paniek verstopte hij de dode eend. Beatriz, zijn zusje, zag alles, maar vertelde niets aan haar grootouders. De volgende dag zei haar grootmoeder: "Beatriz, laten we afwassen." Maar ze antwoordde: "Oma, Felipe zei dat hij in de keuken wilde helpen". En terwijl ze naar hem keek, fluisterde ze: "Weet je nog van de eend?" Dus waste Felipe af. Later vroeg grootvader of de kinderen wilden vissen, maar grootmoeder zei: "Sorry, maar ik heb Beatriz nodig om me bij het avondeten te helpen." Beatriz glimlachte slechts en zei: "Dat is goed, maar Felipe zei dat hij vandaag wilde helpen", en ze fluisterde opnieuw naar hem: "Weet je nog van de eend?" Zodoende ging Beatriz mee vissen en bleef Felipe thuis om te helpen. De volgende dag ging Felipe door met het werk van Beatriz totdat hij het niet meer uithield en aan zijn grootmoeder vertelde wat hij had gedaan. Grootmoeder omarmde hem en zei: "Schat, ik weet het...ik stond voor het raam en zag alles, maar omdat ik van je hou, vergeef ik je. Ik vroeg me alleen af hoe lang je het vol zou houden je door Beatriz als knechtje te laten gebruiken." Dit verhaal van onbekende herkomst laat de slopende kracht van schuld in ons leven zien. Ook bijvoorbeeld Koning David werd geketend door zijn schuld. In psalm 32 geeft hij dat weer: "Want zolang ik zweeg, kwijnde mijn gebeente weg onder mijn gejammer de ganse dag: want dag en nacht drukte uw hand zwaar op mij, mijn merg verdroogde als in zomerse hitte"(ps 32:3-4). De oplossing is nooit "de dode eend" te verbergen, maar de zonde te belijden. Dat is wat David ervoer. Hij getuigt in de zelfde psalm: "Mijn zonde maakte ik U bekend, en mijn ongerechtigheid verheelde ik niet; ik zeide: Ik zal de Here mijn overtredingen belijden" (Ps 32:5). Fouten erkennen en bekennen, zwakheden en mislukkingen toegeven horen bij de moeilijkste dingen. Van nature willen we alleen onze goede, sterke, bewonderenswaardige en onberispelijke kanten laten zien. We zijn echter onvolmaakt. Zo zijn we geboren, zo zijn we en zo zullen we sterven. De zonde zit binnenin ons en niet alleen wat van buiten komt leidt ons tot een houding, gedachten en verlangens, die God niet goedkeurt - en waar we zelf achteraf spijt van hebben. Het goede nieuws is de barmhartigheid van God. Daardoor begrijpt Hij ons, vergeeft Hij ons en aanvaardt Hij ons. Wanneer wij onze zonden belijden, stopt de schuld. Als je je gemangeld voelt door schuld, bedenk dan dat God zijn eigen Zoon in jouw plek vermorzeld heeft. Het hele lijden van Jezus was niet tevergeefs- terwijl Hij de straf onderging, dacht Hij juist aan jou. Daarom zegt Hij genadig: "Komt tot Mij, allen die vermoeid en belast zijn, en Ik zal u rust geven" (Mattheüs 11:28). Pastor Elton 2
KERKDIENSTEN Ambtsdragers Collecten 31-05 Kerk 09.30 Pr. Ilmo P Hendrik / Karina AASCA Kerk 19.30 Pr. Hans H Kerkvisitatie 07-06 Kerk 09.30 Pr. Roberto Verburg P Rita / Wim K P. Grossa Kerk 19.30 Pr. Hans H 14-06 Kerk 09.30 Pr. Hans H Anke / Eduard Kerk Trevo 09.30 Pr. Elton P Kerk 19.30 Pr. Ilmo P Kerkendag 20-06 Kerk 09.00 Predikanten IERA IERA 21-06 Kerk 09.30 Pr. Elton P Henk / Karina Diaconie Kerk 19.30 Pr. Hans H Voorstel/stemming nieuwe ambtsdragers 28-06 Kerk 09.30 Pr. Ilmo P Janet / Karina Kerk Cons 09.30 Pr. Hans H Kerk 19.30 Pr. Ilmo P 05-07 Kerk 09.30 Pr. Ilmo P Freek / Wim K AASCA Trevo 09.30 Pr. Hans H Kerk 19.30 Pr. Hans H BLOEMEN JARIGEN 07-06 Fam. Roberto Martins 05-06 Lute Jongsma 14-06 Fam. Peter van Arragon 15-06 Jantje Kok - Deen 21-06 Fam. Luciano Barros 28-06 Fam. Floriano Bosch 05-07 Fam. Adriaan Bronkhorst 3
OPPAS 07-05 Marjanne v. Arragon, Elem Pietroski, Isabelle Koopman, Thiago Jongsma 14-05 Hillary Jongsma, Gerdien Bronkhorst,, Maurício Muller, Clarice Kooistra 21-05 Tania Kool, Miriam Jongsma, Larissa Wolters, Johan v. Arragon 28-05 Vanessa Becker, Flávia Kool, Livian Wolters, Stéfani Hagen 05-06 Andrea Borg, Marjanne v. Arragon, Julia Riewe, Jenifer Hagen BIJBELKLAS 07-06 Herinnering aan de grote reis Emilene en Kevin 14-06 Een speciaal menu Fábio en Kelly 21-06 En nu Zacheüs? Patrícia en Eline 28-06 Jezus' vriendinnen Bárbara en Richard 05-07 De waardevolle collecte Emilene en Kevin KINDERNEVENDIENST Voor de maand juni de volgende bijbelboeken uit het hoofd leren: I en II Kronieken, Ezra, Nehemia, Esther en Job. 4
Op Dankdag hebben de kinderen van groep 1 en 2 van de kindernevendienst elk iets van hun eigen speelgoed afgestaan aan de crèche Vó Rosa. Samen met enkele moeders hebben we dat speelgoed op 3 mei naar de crèche gebracht. De directrice vertelde ons hoe alles werkt en liet ons de klaslokalen zien. We zongen met de kinderen. We vonden het een heel fijn bezoek. Nicolle Elgersma Op Dankdag heeft groep 3 van de kindernevendienst etenswaren voor het ontbijt meegebracht om aan het bejaardentehuis 'Recanto do Idoso' te geven. Na de dienst hebben we daar alles naar toe gebracht. We hebben de bejaarden begroet en de spullen overhandigd. Zij waren heel blij en wij ook! Isabelle Bosch GELUIDSBEDIENING 07-06 Luiz Pierre 14-06 Bernhard 21-06 Abel 28-06 Alcir 05-07 Luiz Pierre AGENDA Elke dinsdagavond 18.00 uur Catechese (2002) Elke dinsdagavond 19.00 uur Catechese 2 groepen Elke dinsdagavond 20.00 uur Koor Jubilai Elke donderdagmorgen 08.00 uur Gebedsuur Elke donderdagavond 20.00 uur 'Grupo Vocal Esperança' Elke vrijdagmiddag 16.00 uur Kinderkoor Elke zaterdagmorgen 09.00 uur Catechese Elke zaterdagmorgen 10.00 uur Belijdeniscatechese Elke zondagavond 19.00 uur Kerkdienst Calógeras 5
03-06 08.00 uur Moderamen 03-06 14.00 uur SAFIERA 03-06 14.30 uur Jeugd van Vroeger 04-06 20.00 uur Vergadering AASCA 06-06 20.00 uur MIER 10-06 18.30 uur Kerkenraad 13-06 20.00 uur Clubs 16-06 20.00 uur Artikelen inleveren voor de Schakel 17-06 14.00 uur SAFIERA 17-06 14.30 uur Jeugd van Vroeger 18-06 20.00 uur DINDOA 20-06 Kerkendag in Arapoti 24-06 14.30 uur Optreden Jedaja (zang en toneel) Dindoa en Jeugd van Vroeger 26-06 20.00 uur Studiegroep 27-06 20.00 uur Clubs 28-06 09.30 uur Voorstel/Stemming nieuwe ambsdragers 01-07 08.00 uur Moderamen 01-07 14.30 uur Jeugd van Vroeger 02-07 20.00 uur Vergadering AASCA KERKDIENSTEN IN CALÓGERAS OM 19:00 UUR 14-06 Pr. Samuel Martinus 21-06 Géén kerkdienst 28-06 Pr. Samuel Patrícia 05-07 Pr. Ilmo Rick 6
APAE / LAR DO IDOSO / CALÓGERAS Wilt u deze maand bezorgen bij: APAE 08-06 4 kg gehakt Fam. Johannes Salomons 5 kg. kippenborst Fam. Leendert Noordegraaf 3 hele kippen Fam. Hendrikus Salomons 22-06 4 kg gehakt Fam. Gerrit Pot 5 kg. kippenborst Jeanine Elgersma 3 hele kippen Fam. Hendrik de Jonge LAR 'RECANTO DO IDOSO' 08-06 4 kg. gehakt Fam. Willem F. Salomons 5 kg. kippenborst Fam. Jan Gerrit Berendsen 3 hele kippen Fam. Johannes Lanser 15-06 4 kg. gehakt Fam. Hilbrand Jongsma 5 kg. kippenborst Mvr. Lodewijka Bossenkool 3 hele kippen Fam. Adriaan Kok 22-06 4 kg. gehakt Fam. Harmanus Deen 5 kg. kippenborst Fam. Pieter Elgersma 3 hele kippen Fam. Steffen Elgersma 29-06 4 kg. gehakt Fam. Egbert de Groot 5 kg. kippenborst Fam. Albert C. Kok 3 hele kippen Fam. Ilmo Riewe 06-07 4 kg. gehakt Fam. Frederik Kok 5 kg. kippenborst Fam. Nico Biersteker 3 hele kippen Fam. Marinus Hagen CALÓGERAS: Graag afgeven bij Harmina, op vrijdagmorgen van 9:00 tot 12:00 uur. 18-06 4 kg. Gehakt Fam. Lute Jongsma 5 kg. Kippenborst Fam. Gerrit Verburg 25-06 4 kg. Gehakt Fam. Erik Bosch 5 kg. Kippenborst Mvr.Pieta de Jonge Hartelijk dank namens de kinderen en ouderen, AASCA. 7
VAN DE KERKENRAAD Op de laatste zondag in juni zal er gestemd worden/ kunnen er namen opgegeven worden voor nieuwe ambtsdragers in de kerkenraad. Freek Kool (ouderling), Willem van Arragon (diaken), Eduard Borg (diaken financiën) en Janet Bosch (secretaris) moeten opgevolgd worden. Kerkvisitatie - Op zondag 7 juni zal pastor Roberto Verburg ons bezoeken voor de kerkvisitatie. Bij deze gelegenheid zal hij ook preken in onze kerk. s Middags heeft hij afspraken met de predikanten en de kerkenraad. Pastor Hans is van plan drie bijbelstudies te houden over het onderwerp "In het licht van de Heilige Geest" De eerste samenkomst is op maandag 29 juni, om 19:30 uur. De bijeenkomsten zullen in de bijzaal van de kerk plaatsvinden. Kerkelijke gegevens: Geboren: 27-04-2015 - Pedro Amaral Verburg - zoon van William en Tamara Verburg. 11-05-2015 - Pietra Davidse Bobato - dochter van Mariska en Ezequiel Bobato Namens de kerkenraad, Janet Bosch Kerkendag 2015 De IER Arapoti nodigt u en uw familie uit voor de Kerkendag, op 20 juni 2015, vanaf 9:00 uur in de zalen van de IER Arapoti. 8
COLLECTES 22-02 Project Ponta Grossa 5.378,00 01-03 Synode 3.401,00 08-03 Wereldgebedsdag 3.750,50 15-03 Kerk 3.444,40 22-03 Kerk 3.748,00 29-03 Diaconie 2.592,25 02-04 Kerk 1.634,00 03-04 Kerk 1.907,00 05-04 Kerk 3.764,00 12-04 AASCA 2.783,50 19-04 IERI 3.043,90 26-04 Kerk 2.890,15 03-05 IELB 3.532,00 10-05 AASCA 2.959,00 14-05 Kerk 794,00 17-05 Synode - Zending 7.481,00 RONDOM DE GEMEENTE In de maand april vierden twee van onze predikanten hun verjaardag, pastor Elton op 17 en pastor Ilmo op 20 april. Ook werden er enkele kinderen geboren in deze maand: In Nederland Lucas, kleinzoon van pastor Hans en dona Bregje; in onze gemeenschap Pedro, zoon van William en Tamara Verburg en in Prudentópolis Pietra, dochter van Mariska en Ezequiel. De kinderen van het Nederlands onderwijs bereidden de avonddienst op 26 april voor. De muziek, de lezing en zelfs de prediking werden door hen in het Nederlands gemaakt. De dienst begon om 18:30 uur, zodat zelfs de kleinsten mee konden doen. Op 1 mei vierden we Dankdag. Dit jaar met een project van de kindernevendienst: de groepen van de jongsten werden uitgedaagd om speelgoed dat ze zelf nog gebruikten af te staan aan de kinderen van één van de crèches in de stad en de oudere groepen zamelden levensmiddelen in om een uitgebreid ontbijt klaar te maken voor het bejaardentehuis. Het ontbijt brachten ze na de dienst zelf weg en het speelgoed werd enkele dagen daarna overhandigd. Sommige kinderen gingen mee en we konden kennis maken met de crèche van de Vila Romana. Deze 9
crèche werd enige tijd geleden beroofd, waarbij al het speelgoed van de kinderen meegenomen werd. Voor onze kinderen, en de volwassenen die hen begeleidden, was het een heel goede ervaring kennis te maken met dit werk. Op Moederdag kregen we bijzondere aandacht tijdens de dienst! Een mooi gedicht over enkele moeders in de Bijbel en een lied dat door de kinderen van het kinderkoor gezongen werd! Op 15 en 16 mei gingen negen leden van onze kerk naar de IER-Nova Holanda om deel te nemen aan de synodevergadering. Op zondag, de Zondag voor de Zending, was er kanselruil en was pastor Marcos Aurélio van het project Ponta Grossa in ons midden. Hij preekte over de liefde en vertelde ons na de dienst een beetje over het werk in Ponta Grossa. Ook konden we enkele foto s zien van het nieuwe project in Campo Magro, bij Curitiba. Cristina Koopman Berichten van de Lar Geliefde vrienden, Ik wil hierbij doorgeven dat op 25 april een eind kwam aan de lopende bestuurstermijn van 2011/2015. In deze termijn hebben we verschillende overwinningen behaald, steeds met steun van de gemeenschap. Eén van de belangrijkste was de uitbreiding van de opnamecapaciteit van vierentwintig naar vijfendertig bewoners, waarover wij al eerder bericht hebben. Wij zijn heel blij met het bereiken van deze mijlpaal en willen u daarom uitnodigen ons te bezoeken om de nieuwe aanbouw te bezichtigen. Ik neem van de gelegenheid gebruik afscheid te nemen en u te bedanken voor alles wat u voor onze instelling heeft gedaan. Met vriendelijke groeten, Alexandra Possatto 10
I TA R A R É I N F O R M E E R T!!! Halleluja, looft de naam des Heren, looft, gij knechten des Heren, gij, die staat in het huis des Heren, in de voorhoven van het huis van onze God. Geliefde gemeente van Itararé, Gods aanwezigheid toegewenst in uw gezinnen! We brengen u op de hoogte van wat er in onze gemeente plaatsvond in de maand mei. Tijdens de dienst op dankdag, op 3 mei, was er medewerking van het koor, terwijl de collecte, zoals te voren bekendgemaakt was, bestemd werd voor het bejaardentehuis São Vicente de Paulo. Het bejaardentehuis was heel dankbaar voor wat we in konden zamelen en dat willen we doorgeven aan de goede gevers. We hopen dat God hun steeds bereid houdt voor het diaconale werk. Wat voor ons niet veel verschil uitmaakt, kan heel belangrijk zijn voor degenen die het nodig hebben. Op 10 mei was er een heel mooie en ontroerende uitvoering in de kerkdienst op moederdag, georganiseerd door de kindernevendienst. Stephany zong een solo gewijd aan de moeders, terwijl foto s van de kinderen op het scherm geprojecteerd werden. Aan het eind van de dienst kregen de moeders een aandenken. Kinderen, het was heel fijn wat jullie voor jullie moeders gedaan hebben! Het thema van de prediking op Hemelvaartsdag, op 14 mei, was de terugkomst van Christus en de valse profeten, die datums voor het einde van de wereld afkondigen. Op 15 en 16 mei vond in Carambeí de synodevergadering van de IER-kerken plaats. Onze gemeente stuurde als vertegenwoordigers pastor Júlio en diaken Ana Elisa. Carla liftte mee als vertegenwoordiger van de DECS. Voor dit jaar bestaat de samenstelling van de synode uit: voorzitter - pastor Jan Hardeman, vicevoorzitter - pastor Libório Kissmann, secretaris - ouderling Nicolas Biersteker en penningmeester - ouderling Anke Salomons. Tijdens de Zondag voor de Zending, op 17 mei, preekte pastor Júlio in Castrolanda, terwijl pastor Roberto Verburg met zijn gezin bij ons was. Hartelijk dank, pastor Roberto, voor uw boodschap en aanwezigheid bij ons! Op 13 juni zal de vrouwengroep Rebeca haar rommelmarkt houden en we vragen iedereen dingen te geven die niet meer gebruikt worden in huis, maar die nog bruikbaar kunnen zijn voor anderen. Een goede gelegenheid voor die echte 11
OPRUIMING! Geef! En nodig bekenden uit die belang zouden kunnen hebben bij de spullen. De Kerkendag, op 20 juni, wordt dit jaar georganiseerd door de IER-Arapoti. Het thema zal zijn: "De dienst in het licht van het vierde gebod". Kom ook! We vragen of iedereen wil bidden voor Raquel en Sandro. Ze hebben beide ernstige problemen met hun gezondheid. De commissie. Kerkdiensten: Juni 2015 Dienst 07.06 09:30 Pr. Júlio Kely 14.06 09:30 Pr. Júlio Ana Elisa 21.06 09:30 Pr. Júlio Lila 28.06 09:30 Pr. Júlio Jenny 05.07 09:30 Pr. Júlio Ana Elisa 12.07 09:30 Pr. Júlio (Heilig Avondmaal) Kely Bloemen 07.06 Ana Elisa Pierre 14.06 Alice Paiva 21.06 Jenny Wolters 28.06 Carla Blümel 05.07 Klysciani Jandt 12.07 Berendina Groenwold Zondagsschool (tijdens de kerkdiensten) 07.06 Ana Elisa 14.06 Sonia 21.06 Milena 28.06 Klysci 05.07 Ana Elisa 12.07 Milena Agenda 02.06 14:30 Vrouwengroep Rebeca 02.06 18:30 Koorrepetitie 03.06 09:00 Vergadering van predikanten in Carambeí 06.06 09:00 Catechese (Sengés) 06.06 15:00 Bijbelschool voor kinderen 07.06 19:30 Bijbelstudie (kerk) 09.06 18:30 Koorrepetitie 11.06 20:00 Bijbelstudie in Sengés t.h.v. Elietti Jorge 16.06 14:30 Vrouwengroep Rebeca 12
16.06 17:00 Schakelvergadering 16.06 18:30 Koorrepetitie 20.06 09:00 Kerkendag in Arapoti 20.06 15:00 Bijbelschool voor kinderen 21.06 19:30 Bijbelstudie (kerk) 23.06 18:30 Koorrepetitie 27.06 09:00 Catechese (Sengés) 30.06 14:30 Vrouwengroep Rebeca 30.06 18:30 Koorrepetitie 02.07 20:00 Bijbelstudie in Sengés (plaats nog af te spreken) 04.07 09:00 Catechese (Sengés) 04.07 15:00 Bijbelschool voor kinderen 05.07 19:30 Bijbelstudie (kerk) 07.07 18:30 Koorrepetitie * Dag en uur van de lessen van de nieuwe groep belijdeniscatechesanten moeten nog afgesproken worden in overleg met de deelnemers. Inkomsten: Maart: Collectes: R$ 1.650,00 Maandelijkse bijdragen: R$ 4.155,17 Bijzondere bijdragen: R$ 600,00 April: Collectes: R$ 1.665,00 Maandelijkse bijdragen: R$ 5.504,71 Bijzondere bijdragen: R$ 540,00 13