AB RANGE AMBIENT LUCHTGORDIJN INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

Instructiehandboek AB RANGE AMBIENT LUCHTGORDIJN INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INHOUD Hoofdstuk Algemene informatie ------------------------------------------------------ 1 Afmetingen ------------------------------------------------------------------- 2 Technische specificaties ------------------------------------------------- 3 Installatiegegevens -------------------------------------------------------- 4 Bedradingsgegevens ------------------------------------------------------ 5 Onderhoud ------------------------------------------------------------------- 6 Onderdelen vervangen --------------------------------------------------- 7 Reserveonderdelen -------------------------------------------------------- 8 Problemen oplossen ------------------------------------------------------ 9 WAARSCHUWINGEN 1 Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door een competent persoon in overeensteing met de vereisten van de relevante wetten en voorschriften. 2 Alle externe bedrading MOET voldoen aan de huidige IEEbedradingsvoorschriften. Part No. 702101

1. Algemene informatie Bedankt voor uw keuze voor de Reznor AB Ambient luchtgordijnen. Plaatselijke voorschriften kunnen per land variëren en het is de verantwoordelijkheid van de installateurs om ervoor te zorgen dat aan de voorschriften wordt voldaan. Alle procedures voor installatie, montage, inbedrijfstelling en onderhoud moeten worden uitgevoerd door gediplomeerde en vakbekwame personen, volgens de wettelijke voorschriften van het land waar het system wordt gebruikt. Bij het installeren, monteren, in bedrijf stellen en onderhouden van de luchtgordijnen moeten altijd de voorschriften voor werken op hoogte worden gevolgd. Alle afmetingen zijn in, tenzij anderszins aangegeven. De producent behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder vooraankondiging te wijzigen. LEES dit document vóór het installeren en maak uzelf vertrouwd met de onderdelen en het gereedschap dat u tijdens de diverse montagefasen nodig hebt. De belangrijkste reden waarom een luchtgordijn wordt geïnstalleerd, is om te voorkomen dat koude buitenlucht via een deuropening een verwarmde ruimte in stroomt. Typische toepassingen zijn grote deuren in expeditieruimten van magazijnen en fabrieken, en binnendeuren tussen ruimten met verschillende temperaturen. Voor bredere deur-openingen kunnen twee of meer eenheden aan elkaar worden vastgezet. Luchtgordijnen regelen het klimaat binnen door een luchtstroom met voldoende snelheid naar de vloer te blazen, om in het deurgebied een luchtbarrière te vormen. Om tocht van buiten te voorkomen, zijn de lamellen onder een hoek naar buiten gericht, zodat de lucht die het gebouw verlaat, de wind die probeert binnen te komen afbuigt. (Zie de onderstaande diagraen). Reznor-luchtgordijnen bieden uniforme luchtverdeling over de volledige breedte van de deur. Ze houden verwarmde of gekoelde lucht in het gebouw en voorkomen dat koude lucht, tocht en stof de ruimte binnenkomen. Deze handleiding biedt gedetailleerde informatie over de installatie van Reznor-luchtgordijnen. Het is essentieel dat deze producten volgens deze instructies worden geïnstalleerd. Zonder luchtgordijn Met luchtgordijn Patroon van luchtstroming

2. Afmetingen Diagram 1: Afmetingen *AANZICHT RECHTS LPHW/STOOM* H Model A B C D E F G H Gewicht (kg) AB 150A 1500 523 457 507 260 86 1345 201 80 AB 175A 1750 523 457 507 260 86 1695 201 90 AB 225A 2250 523 457 507 260 86 2195 201 115 *Typische projectie voor LPHW/ stoombehuizing (afmeting H) LPHW/ stoomspoelen op bestelling leverbaar. Zie contactgegevens aan de achterzijde van dit document.

3. Technische specificaties Model luchtgordijn AB 150A AB 175A AB 225A Ventilatoren Type Centrifugal (with integral thermal trip) Snelheden 3 Aantal ventilatoren 2 3 4 Maximale luchtvolume 6400m 3 /hr 9600m 3 /hr 12800m 3 /hr Voltage 230V 1PH 50Hz Voedingsvermogen (per ventilator) 1140 W Stroomsterkte (per ventilator) 5.2A (FLC) Stroomsterkte bij opstarten (per ventilator) 12A Vermogen Totale stroomverbruik 2.28kW 3.42kW 4.56kW Samenstelling* Model AB150 AB175 AB225 AB150= x 1 AB300= x 2 AB350= x 2 AB400= x 1 x 1 AB450= x 2 AB525= x 3 AB575= x 2 x 1 AB625= x 1 x 2 AB675= x 3 * Tabel toont volledige range van beschikbare modellen en de modules waaruit deze worden opgebouwd. Er kunnen geen andere varianten worden geleverd. WAARSCHUWING: DIT LUCHTGORDIJN MAG NIET WORDEN GEÏNSTALLEERD IN RUIMTEN MET EEN CORROSIEVE ATMOSFEER.

4. Installatiegegevens Veiligheid en gezondheid Houd u aan de bepalingen van de Britse Health and Safety at Works Act 1974 en de relevante werkpraktijken. De installatie dient door een bevoegd installateur en volgens de huidige IEEbedradingsvoorschriften en andere relevante normen en praktijken te worden uitgevoerd. Altijd eerst de elektrische voeding van het luchtgordijn en het regelpaneel volledig afsluiten. Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om tijdens het hanteren van dit luchtgordijn persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen. Reznor-luchtgordijnen worden geleverd met de bevestigingsbeugels reeds aangebracht en kunnen als enkelvoudige eenheden of als meerdere, aan elkaar bevestigde eenheden worden gemonteerd, zodat in uiteenlopende deurbreedten kan worden voorzien. De minimale bevestigingshoogte is 3 meter (zie diagram 2 hieronder). 4.1 Elk luchtgordijn moet worden ondersteund met vrijdragende beugels (niet geleverd) en vervolgens met bouten en geschikte beugels rechtstreeks aan de gebouwstructuur worden bevestigd, of met gebruik van geschikt staalwerk aan de structuur erboven worden opgehangen (zie diagram 3, pagina 6). 4.2 Meerdere luchtgordijnen moeten aan elkaar worden bevestigd met gebruik van drie M10 schroeven, moeren en pasringen die door de daarvoor bestemde gaten in de bevestigingsbeugels worden gestoken. Vervolgens moeten over de gehele lengte van de aan elkaar gekoppelde luchtgordijnen boven op de in de fabriek aangebrachte beugels geschikte steunkanalen (niet meegeleverd) worden aangebracht om de belasting gelijkmatig te verdelen. Het geheel kan nu met geschikte steunbeugels en bouten rechtstreeks aan de gebouwstructuur worden bevestigd, of met gebruik van geschikt staalwerk aan de structuur erboven worden opgehangen (zie diagram 4 pagina 6). Om bevestiging te vereenvoudigen, kan het steunkanaal zo nodig iets voorbij de uiteinden van de luchtgordijnen uitsteken. NB: Als meerdere luchtgordijnen boven op en over deuren worden aangebracht of als er geen middensteun mogelijk is, moeten grotere en stevigere steunkanalen worden gebruikt om te voorkomen dat het systeem doorbuigt. U moet de positie van de lamellen wellicht iets aanpassen om vóór de deuropening de juiste luchtstroming te bieden. Hiervoor moet u eerst de vier borgschroeven losdraaien, twee aan weerskanten van de lamellen (zie pijlen in Fig. A), en vervolgens de inbusborgschroeven (zie pijlen in Fig. B) losdraaien. De lamellen kunnen nu in de gewenste stand worden gezet, waarna u de borgschroeven weer aanhaalt. 4.3 Montage Diagram 2 Spleet moet minimaal zijn NB: Model AB 225 heeft twee paar inbusborgschroeven, en model AB 175 heeft slechts één paar. Onderkant van luchtgordijn op gelijke hoogte met deuropening Borgschroeven Fig. A Minimaal 3 m Fig. B Inbusborgschroeven

4. Installatiegegevens (vervolg) Diagram 3: Montagemethode (één enkel luchtgordijn) VOORAANZICHT (ÉÉN ENKEL LUCHTGORDIJN) Vrijdragende beugels (niet meegeleverd) In fabriek aangebrachte montagebeugels Diagram 4: Steunkanaal (meerdere luchtgordijnen) BOVENAANZICHT (DUBBEL LUCHTGORDIJN) Steunpunten Luchtgordijn 1 Luchtgordijn 2 Typische steunkanalen In fabriek aangebrachte beugels WAARSCHUWING: DIT LUCHTGORDIJN MAG NIET WORDEN GEÏNSTALLEERD IN RUIMTEN MET EEN CORROSIEVE ATMOSFEER.

5. Bedradingsgegevens 5.1 Regelpaneel Het elektrische regelpaneel biedt de mogelijkheid om het luchtgordijn op het deurmechanisme aan te sluiten en het luchtgordijn automatisch te activeren wanneer de deur wordt geopend en gesloten. Er is een paar voltvrije hulpcontacten vereist op de schakelaar die de deur opent en sluit; deze contacten moeten sluiten als de deur opengaat. Als deze hulpcontacten niet beschikbaar zijn, moeten op de juiste positie op de deur een limietschakelaar en aanslagplaat worden aangebracht. Het regelpaneel heeft een schakelaar met de standen handmatig/uit/automatisch. In de automatische stand wordt het luchtgordijn geactiveerd wanneer de deur wordt geopend en gesloten. In de handmatige stand wordt de aansluiting op het deurmechanisme genegeerd en de stand uit schakelt het luchtgordijn uit. Het paneel kan tevens worden voorzien van een optioneel laagspanningsrelais (24 VAC) voor aansluiting op een brandalarm/deurschakelaar. (Moet ten tijde van de bestelling worden gespecificeerd) NB: Met elk regelpaneel wordt een klantspecifiek bedradingsschema geleverd.

6. Onderhoud Om veilige en efficiënte werking van deze apparatuur te waarborgen, dient een competent persoon deze ieder jaar een servicebeurt te geven. In uitzonderlijk stoffige of verontreinigde ruimten dient dit wellicht vaker te gebeuren. De fabrikant biedt onderhoudsdiensten aan. Details op verzoek verkrijgbaar. Sluit de elektrische voeding volledig af alvorens met het werk te beginnen. 6.1 Benodigd gereedschap Gebruik het volgende gereedschap om de in deze handleiding beschreven werkzaamheden uit te voeren. U kunt echter ook geschikt ander gereedschap gebruiken. Kruiskopschroevendraaier Kleine schroevendraaier met een platte kop 13 sleutel 10 sleutel Inbussleutels Zachte borstel Verstelbare sleutel 6.2 Lamellen De lamellen moeten met een zachte borstel worden gereinigd. Controleer dat de lamellen in de juiste stand staan en onder de juiste hoek zijn gericht. (Zie Fig. A/B op pagina 5 voor de afstelprocedure). 6.3 Ventilatoren Maak het ventilatordeksel open zoals beschreven in hoofdstuk 7.1 om toegang te krijgen tot de ventilatoren die de lucht verdelen. Verwijder stof en aanslag met een zachte borstel en besteed daarbij extra aandacht aan de waaier. Controleer dat de waaier vrij kan draaien en dat er geen speling bestaat in de ventilatorlagers. Verwijder het deksel van de kast met de ventilatoraansluitingen boven op het luchtgordijn (Fig.1), en herhaal de bovenstaande procedure voor de ventilatoraansluitingen. Controleer dat de stekker-/stekkerbusaansluiting van elke ventilator (binnen in de eenheid) goed vastzit en dat de kabel in goede staat verkeert. Schakel het regelpaneel in en controleer de werking van het luchtgordijn in alle schakelaarstanden (automatisch/aan/uit, hoge/middelhoge/lage ventilatorsnelheid). Fig.1 U kunt de ventilator(en) zo nodig verwijderen volgens de procedure in hoofdstuk 7.1. 6.4 Elektrisch Sluit de elektrische voeding volledig af alvorens met het werk te beginnen. Controleer de toestand van alle aansluitingen in het regelpaneel en check dat deze goed vastzitten.

7. Onderdelen vervangen Alle onderhoudswerkzaamheden en servicebeurten aan dit luchtgordijn moeten door een gediplomeerd persoon worden uitgevoerd. Controleer voordat met het werk wordt begonnen dat de elektrische voeding is afgesloten. 7.0 Benodigd gereedschap U kunt het scharnierdeksel nu omlaag klappen om toegang tot de ventilatoren te krijgen (zie Fig.4). 7.1.1 Ventilatordeksel Draai de borgschroeven langs de rand van het ventilatordeksel los en verwijder ze (zie Fig. 5/6). Verwijder het ventilatordeksel. Nu kunt u de individuele ventilatoren gaan verwijderen. Fig.4 Inbussleutels Kruiskopschroevendraaier Verstelbare sleutel 10 sleutel 13 sleutel 7.1 Ventilatoren Draai de drie schroeven langs de onderste rand van het luchtinlaatrooster (Fig.2) en de borgschroeven die het scharnierdeksel aan de onderkant van het luchtgordijn naast de lamellen vastzetten (Fig.3) los en verwijder ze om toegang tot de ventilatoren te krijgen. Fig.2 Fig.5 Ventilatordeksel Ventilatoruitlaat Fig.3 Fig.6 Ventilatoruitlaat Ventilatordeksel

7. Onderdelen vervangen (vervolg) 7.1.2 Ventilator verwijderen Zoek de voedingskabel van de ventilator die u wilt verwijderen en koppel deze los (zie Fig.7). Fig.8 U kunt de vier bouten waarmee de ventilator is vastgezet nu verwijderen zoals aangegeven in Fig. 8 en de ventilator omlaag uit het luchtgordijn tillen. LET OP: deze ventilatoren zijn zwaar. Fig.7 Fig.9 toont voor alle duidelijkheid één enkele, geïsoleerde ventilator. Fig.9 8. Reserveonderdelen De ventilatoren en 5-pins stekker/stekkerbus zijn als reserveonderdelen verkrijgbaar. Zie hieronder. Item Beschrijving Bestelnr. NB: Bij gebruik van reserveonderdelen of componenten die niet door Nortek zijn goedgekeurd, kan de garantie op het apparaat komen te vervallen. Item Beschrijving Bestelnr. Ventilator met drie snelheden AB-FAN 5-pins stekker/ stekkerbus van ventilator Stekker: 3127 Stekkerbus: 3126

9. Problemen oplossen Ventilatoren Voeding naar regelpaneel? NEE Controleer: 1. Voedingseenheid. JA Alle ventilatoren uit? NEE Eén ventilator uit? JA JA Controleer: 1. Positie van de schakelaar handmatig/uit/ automatisch op het regelpaneel. 2. Contactverbreker(s). 3. Ventilatorschakelaar en bijbehorende bedrading. Controleer: 1. Thermische uitschakeling van motor (kan draaien als koel), test motor. 2. Motorbedrading. 3. Stekker/stekkerbus van motor. Neem contact op met de serviceafdeling als de ventilator(en) nog steeds niet goed werkt (werken).

10. Gebruikersinstructies 10.1 Belangrijke informatie Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door een competent persoon en in overeensteing met de vereisten van de relevante wetten en voorschriften in het land van gebruik. 10.1.1 Het apparaat moet worden geaard. 10.1.2 Nooit voorwerpen tegen het luchtgordijn laten leunen, vooral geen ladders. 10.2 Het AB-luchtgordijn inschakelen (handmatig) 10.2.1 Draai de schakelaar automatisch/uit/ handmatig op het regelpaneel naar de stand handmatig. 10.4.1 Draai de schakelaar automatisch/uit/ handmatig op het regelpaneel naar de stand uit. De ventilatoren stoppen. Schakel de elektrische voeding naar het regelpaneel uit. Het paneellampje dooft. 10.5 Servicebeurten Om veilige en efficiënte werking van dit luchtgordijn te waarborgen, dient een competent persoon dit ieder jaar een servicebeurt te geven. In uitzonderlijk stoffige of verontreinigde ruimten dient dit wellicht vaker te gebeuren. De fabrikant, Nortek, biedt onderhoudsdiensten aan. Details op verzoek verkrijgbaar. Voor aan verkoop gerelateerde vragen kunt u contact opnemen via de onderstaande adresgegevens. 10.2.2 Schakel de elektrische voeding naar het regelpaneel in. Het paneellampje gaat branden om aan te geven dat het paneel voeding ontvangt en de ventilatoren starten. 10.3 Het AB-luchtgordijn inschakelen (automatisch) 10.3.1 Draai de schakelaar automatisch/uit/ handmatig op het regelpaneel naar de stand automatisch. 10.3.2 Schakel de elektrische voeding naar het regelpaneel in. Het paneellampje gaat branden om aan te geven dat het paneel voeding ontvangt en de ventilatoren starten alleen wanneer het rolluik omhoog staat. 10.4 Het AB-luchtgordijn uitschakelen WAARSCHUWING: DIT LUCHTGORDIJN MAG NIET WORDEN GEÏNSTALLEERD IN RUIMTEN MET EEN CORROSIEVE ATMOSFEER. Nortek Global HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B-8930 Menen Belgium Tel: +32 (0)56 52 95 11 Fax: +32 (0)56 52 95 33 Info.reznor@nortek.com www.reznor.eu Document reference number NL/AIR/039/0716 Replaces NL/AIR/039/0214