Ets VIELLEVOYE Division TOLFER ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN GELDIG VANAF 1 januari 2016 1
Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene verkoopvoorwaarden (AVV) gelden voor alle producten die door de Ets. Viellevoye of zijn vertegenwoordiger (Verkoper) aan de klant (Klant) worden verkocht. De AVV en de specifieke voorwaarden van de Verkoper die worden vermeld in het ontvangstbewijs van de bestelling (OBB) en in andere documenten waarnaar in het OBB wordt verwezen, vormen het integrale akkoord tussen de partijen (Contract). Deze contractuele documenten annuleren en vervangen alle andere mondelinge en/of schriftelijke algemene voorwaarden die door de Klant worden voorgesteld en die niet in het OBB zijn opgenomen. Behoudens andersluidende verklaringen worden de offertes, de documentatie, de catalogi, de brochures, de technische fiches en de bestekken ter informatie verstrekt door de Verkoper. De ondertekening van het OBB door de Klant of het ontbreken van een schriftelijk voorbehoud van de Klant binnen de 3 dagen na ontvangst van het OBB vormt de definitieve aanvaarding van het Contract door de Klant. Indien de algemene voorwaarden van het OBB verschillen van de algemene voorwaarden van deze AVV, zijn alleen de eerste geldig. Artikel 2: Prijzen en betalingsvoorwaarden Alle prijzen worden berekend op basis van de Producten zoals die op de plaats van de verzending werden gekwantificeerd. Behoudens andersluidende bepalingen in het OBB worden de prijzen netto vermeld. Alle belastingen en kosten voor transport, verzekering en opslag zijn uitsluitend ten laste van de Klant. De facturen worden zonder korting betaald binnen de 30 dagen na de levering van de Producten. Als bij de Klant een gerechtelijke sanering of vereffening loopt, moet de betaling contant gebeuren voordat de Producten worden gemaakt. Iedere tekortkoming van de Klant aan zijn betalingsverplichtingen op de vervaldatum leidt tot de betaling van interest tegen het EURIBOR-tarief op drie maanden effectief na de factuurdatum ten gunste van de Verkoper. Artikel 3: Overdracht van risico Levering Verzending Btw Behoudens andersluidende schriftelijke bepalingen gebeurt de overdracht van het risico naar de Klant in de fabriek van de Verkoper, voordat de Producten worden geladen. Indien er door de Klant geen inspectie van de Producten wordt uitgevoerd in de fabriek van de Verkoper kan deze laatste de Producten opslaan voor rekening en risiko van de Klant en, nadat de Klant in kennis werd gesteld van de beschikbaarheid van de Producten, deze beschouwen als zijnde geleverd en berekenen. In alle gevallen behoudt de Verkoper zich het recht voor de Producten te verkopen en herstel te vorderen voor het nadeel dat hij zou hebben geleden. Behoudens andersluidende bepalingen in het OBB worden de verkochte Producten op de bestemming geleverd. De Verkoper dient de transportmiddelen evenals de transportbedrijven te kiezen. De Klant is verplicht om aan de Verkoper alle nodige inlichtingen te bezorgen en dan meer bepaald de instructies met betrekking tot de markering en de verzending en eventueel het antwoord op de vraag of hij de opening of de opstelling van een kredietbrief heeft verkregen. Indien een van die documenten of instructies ontbreekt, kan de Verkoper, onverminderd iedere andere oplossing, de verzendingsdatum van de Producten uitstellen of het Contract opzeggen. 2
Behoudens andersluidende bepalingen vormen de leveringstermijnen geen vaste verbintenissen vanwege de Verkoper en geven vertragingen bij de levering geen recht op een eventuele schadevergoeding van de Klant voor het nadeel dat hij door die vertragingen zou hebben opgelopen. Vertragingen in de leveringen geven de Klant slechts recht om de bestellingen te annuleren van Producten waarvan de productie nog niet opgestart is en dit pas na een schriftelijke ingebrekestelling vanwege de Klant, waarbij een redelijke extra termijn aan de Verkoper wordt toegestaan. Artikel 4: Conformiteit Inspectie De Producten worden meteen bij de levering door de Klant geïnspecteerd, waarbij wordt nagegaan of de hoeveelheid, het gewicht, de lengte en de breedte van de Producten overeenstemmen met de inlichtingen die op het OBB worden vermeld. Ieder gebrek of iedere zichtbare schade van de Producten (oppervlaktefouten, verpakkingsfouten enz.) moeten door de Klant schriftelijk aan het transportbedrijf worden gemeld tijdens de inspectie en schriftelijk aan de Verkoper binnen een termijn van 3 dagen. Indien er geen inspectie op de Producten wordt uitgevoerd of als er geen schriftelijke voorbehouden worden gemaakt, worden de Producten beschouwd als zijnde aanvaard door de Klant. De kwaliteit van de Producten (mechanische sterkte, chemische prestaties, overeenstemming met de Technische Fiches, 1e keuze, mindere keuze, beschadigde producten ) beantwoordt aan de normen die in het OBB worden vermeld. De Klant dient zich te verzekeren van de conformiteit van de kwaliteit van de Producten voordat hij ze begint te gebruiken. Artikel 5: Verantwoordelijkheden Klachten De Verkoper garandeert dat de Producten conform de specificaties zijn die in het OBB worden vermeld. De Klant bezorgt aan de Verkoper alle inlichtingen die hij nodig heeft voor een aangepaste uitwerking van die specificaties en met betrekking tot de verwerking en/of het uiteindelijke gebruik van de Producten. Ieder technisch advies dat de Verkoper mondeling, schriftelijk of aan de hand van proeven zou verlenen vóór en/of tijdens het gebruik van de Producten, wordt te goeder trouw gegeven, maar zonder garantie vanwege de Verkoper. Het advies van de Verkoper ontslaat de Klant in geen geval van zijn verplichting om de geschiktheid van de verkochte Producten te controleren voor de verwerkingen en de toepassingen waarvoor ze bedoeld zijn. De Klant is als enige verantwoordelijk voor het gebruik en de verwerking van de Producten. Klachten van de Klant over fouten die niet kunnen worden vastgesteld bij de levering en/of de inspectie en/of tijdens de verwerking, moeten zodra ze worden ontdekt en ten laatste binnen de 6 maanden na de levering aan de Verkoper worden gemeld middels een aangetekend schrijven met ontvangstbewijs (de Klant dient de Producten tijdens die periode dan ook heel grondig te inspecteren). Bij de kennisgeving van de gebreken of schade moeten de documenten worden gevoegd die de klacht staven (referenties van de Producten, OBB, betaalde factuur ). 3
De Klant moet in ieder geval alles doen om de schade voor zichzelf zoveel mogelijk te beperken en mag dit niet inroepen als reden om een verlopen factuur niet te betalen. Als de Verkoper erkent dat de Producten defect zijn, hoeft hij deze Producten slechts te vervangen of terug te betalen of als de prijs nog niet werd betaald door de Klant, om de prijs te verminderen of het contract te annuleren. De Verkoper kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor welke schade dan ook, zoals verliezen ten gevolge van de verwerking van de Producten, verlies van productie, verlies van exploitatie of ieder ander verlies of iedere andere rechtstreekse of onrechtstreekse schade voor de Klant of iedere andere persoon. De Verkoper is slechts aansprakelijk voor de schade die zou zijn veroorzaakt door grove nalatigheid of een opzettelijke fout, die behoorlijk moet worden bewezen door de Klant. In alle omstandigheden is de aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt tot de gefactureerde waarde van de defecte of beschadigde Producten. Artikel 6: Voorbehoud van eigendomsrecht De geleverde Producten blijven eigendom van de Verkoper tot op het moment dat de Klant aan al zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan. Bijgevolg: - wordt de Verkoper de enige eigenaar van de nieuwe producten als de Producten door de Klant werden verwerkt, gecombineerd en/of ingewerkt in andere producten die deze laatste toebehoren; - krijgt de Verkoper samen met de andere leveranciers het recht op mede-eigendom van de totale waarde van de nieuwe producten als de Producten door de Klant werden verwerkt, gecombineerd en/of ingewerkt in andere producten die aan andere leveranciers toebehoren. Het eigendomsrecht van de Verkoper wordt berekend op basis van de gefactureerde waarde van de Producten in verhouding tot de gefactureerde waarde van alle producten die voor de fabricage van de nieuwe producten worden gebruikt. Alleen de Klant is verantwoordelijk voor de geschikte behandeling en opslag van de Producten en/of de nieuwe producten die hierboven worden beschreven. Hij draagt dan ook als enige alle risico s en kosten van het lossen. De Klant verbindt er zich toe om op eigen kosten een omniumverzekering te onderschrijven die de beschadiging en/of diefstal van alle of een deel van de Producten en/of van de nieuwe producten dekt en om de Verkoper op eenvoudig verzoek een verzekeringsattest en het bewijs van betaling van de overeenstemmende verzekeringspremies voor te leggen. Artikel 7: Verpakking Behoudens andersluidende bepalingen is de Klant verantwoordelijk voor het teruggeven van de materialen voor verpakking, bescherming, bevestiging, stutting en stuwing die tijdens het transport van de Producten worden gebruikt. De Klant mag aan de Verkoper de kosten voor vernietiging, recyclage of opslag van de verpakking niet doorrekenen. Behoudens andersluidende bepalingen wordt de markering uitgevoerd conform de normen die door de Verkoper worden toegepast. 4
Artikel 8: Overmacht De Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van overmacht die een invloed hebben op de fabricage, de verzending en de levering van de Producten. Als gevallen van overmacht worden beschouwd de vertraging of de verstoring van de productie die geheel of gedeeltelijk wordt veroorzaakt door een al dan niet verklaarde oorlog, stakingen, arbeidsconflicten, opstanden, ongevallen, branden, overstromingen, natuurrampen, vertragingen bij het transport, schaarste van materiaal, storingen in gereedschappen, wetten, voorschriften of besluiten of iedere andere oorzaak die buiten de wil liggen van de Verkoper en die het voor hem onmogelijk maken om zijn contractuele verplichtingen na te komen. In die omstandigheden beschikt de Verkoper over een redelijke extra termijn om zijn verplichtingen na te komen. Ieder geval van overmacht moet binnen een termijn van 3 dagen vanaf dit voorval aan de andere partij worden gemeld. Artikel 9: Taal Bevoegde rechtbanken en toepasselijke wetgeving Deze AVV zijn in het Frans, het Nederlands en het Duits beschikbaar. Bij geschillen is de Franse versie geldig. Bij internationale of binnenlandse verkoop zijn alleen de rechtbanken van Luik bevoegd voor ieder geschil dat in het kader van dit Contract zou kunnen ontstaan. De Verkoper behoudt zich het recht voor om ieder geschil met de Klant voor de rechtbanken van de woonplaats van de Klant te brengen. Het Belgische recht is het enige recht dat van toepassing is op het Contract en de geschillen die zouden kunnen ontstaan tussen de Verkoper en de Klant. 5