info Digitaal verbrandingsmanagement Intelligent sturingsconcept Digitale verbrandingsmanagers W-FM100 en W-FM200
2
Digitaal verbrandingsmanagement Moderne stookolie-, gas- en combibranders gebruiken verbrandingstechnieken die een nauwkeurige dosering van brandstof en verbrandingslucht vereisen. Digitaal verbrandingsmanagement van Weishaupt is de controle- en optimaliseringstechnologie die de werking van verbrandingsinstallaties eenvoudiger en veiliger maakt. Naast mogelijkheden tot bediening, diagnose en controle op afstand vereenvoudigt digitaal verbrandingsmanagement ook de inbedrijfstelling en het onderhoud. Gemakkelijke aansluiting Alle nodige aansluitingen voor de externe componenten zijn op insteekbare klemfiches voorhanden en alle functies zijn onder de vorm van soft- en hardware geïntegreerd. Optimale schakelveiligheid De uitgangen zijn met relais verwezenlijkt om een optimale schakelveiligheid te garanderen. De in- en uitgangen van de W-FM 100 en W-FM 200 geleiden netspanning, er zijn geen koppelrelais nodig. Comfortable bediening Voor de bediening en controle door de gebruiker alsook voor de inbedrijfstelling voor de technicus is een aparte weergave- en bedieningseenheid (ABE) voorhanden. De ABE is met het basistoestel via een veiligheidsbussysteem, de CAN-bus, verbonden. Daardoor kan de ABE op een willekeurige door de gebruiker gekozen plaats tot op 100 m van het basistoestel geïnstalleerd Uiterst nauwkeurige sturing Met het veiligheidsbussysteem kunnen tot 6 servomotoren aangedreven worden, die direct aan de componenten voor lucht, brandstof en menginrichting aangebouwd zijn. Deze uiterst nauwkeurige stappenmotoraandrijvingen worden via de CAN-bus-kabel van energie voorzien. Flexibele vlamvoeleraansluiting Er kunnen drie verschillende vlamvoelers direct op het basistoestel aangesloten Voor eenvoudige stookoliebranders kan een fotoweerstand ingezet Voor continu gebruik bij combibranders werd een nieuwe infrarood-knipperdetector ontwikkeld. Eenvoudige gasbranders kunnen met een voor continue werking toegelaten ionisatie-elektrode uitgerust Communicatievrijheid door diverse interfaces Via de geïntegreerde ebus-interface kunnen alle werkingsgegevens aan gebouwbeheersystemen overgedragen Van daar uit kan de brander op afstand gestuurd worden, vermogenregeling inbegrepen. Via deze interface kunnen ook alle diagnosefuncties geactiveerd Op de weergave- en bedieningseenheid zijn stekkers voor twee digitale interfaces voorhanden. Een RS 232-interface die voor de aansluiting van een PC of een laptop dient, is direct van buitenuit toegankelijk. De inbedrijfstelling van de brander kan via een software comfortabel uitgevoerd Op die manier kunnen de ingestelde werkingsgegevens opgeslagen worden en als documentatie geprint Bovendien kan de werking van de installatie dankzij een registratiefunctie grafisch voorgesteld Voordelen in één oogopslag één toestel voor alle brandervarianten optimale verbrandingswaarden door nauwkeurige sturing flexibele vlamvoerlerinstallatie geïntegreerde dichtheidscontrole geïntegreerde vermogenregelaar geïntegreerde toerentalregelaar (WM-F200) eenvoudige aansluiting van een O 2 -module voor de O 2 -regeling (WM-F200) Weergave van het verbrandingsrendement (WM-F200) hoog comfort door aparte weergaveen bedieningseenheid foutloze bediening door duidelijke tekstweergave 16 verschillende talen beschikbaar flexibele communicatiemogelijkheden door diverse interfaces 3
Systeemoverzicht Verbrandingsmanager De Weishaupt verbrandingsmanagers W-FM 100 en W-FM 200 beschikken over een geïntegreerde branderautomaat die de inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling van de brander stuurt. De W-FM zijn geschikt voor continue werking, er kunnen flamvoelers voor stookolie-, gas- en combibranders aangesloten 7 verschillende verloopprogramma s voor stookolie, gas en zware stookolie zijn al voorhanden. Individuele aanpassing van de installatie kan door verschillende parameters ingesteld Het gaat bijvoorbeeld om voorventilatietijd, naventilatietijd, ontstekings en veiligheidstijden, voor- en naventilatieposities van de motoren. Bijgevolg kunnen stookolie-, gas-, zware-stookolie- en combibranders individueel gestuurd Door de directe aansluiting van alle ventielen op het toestel worden exerne brandstofrelais overbodig. Naargelang de eisen kunnen alle nodige drukwachters eveneens op het basistoestel aangesloten worden en kan hun functie in de toestelconfiguratie die in de fabriek plaatsvindt vastgelegd Elektronisch verband De sturing via elektronisch verband onderscheidt zich van de oorspronkelijke systemen door de betrouwbare CANbus, via dewelke de servomotoren aan de componenten (luchtklep, stookolieregelaar, gassmoorklep en regelhuls) aangestuurd De met eigen microprocessor uitgeruste servomotoren worden door een stappenmotor met een externe hoge resolutie bedreven. Een geïntegreerde regel- en controlekring plaatst de aandrijfas precies op 0,1 graad. De gewenste positie wordt door het basistoestel via de Bus gestuurd. Na het bereiken van de exacte reële positie wordt deze ter controle van de servomotor terug naar het basistoestel gestuurd. Voor twee brandstoffen zijn telkens compleet gescheiden gegevens voorhanden. De inbedrijfstelling gebeurt volgens een nieuwe, wat tijd betreft geoptimaliseerde, strategie. Er moeten enkel zo veel vermogenpunten geprogrammeerd worden als de branderinstelling vereist. Het is altijd mogelijk achteraf andere punten toe te voegen of bestaande punten te wijzigen. Voor stookolie en gas staan onafhankelijke curvereeksen ter beschikking. Elke curvereeks kan tot 6 aandrijvingen en een frequentiergelaar individueel geprogrammeerd Weergave- en bedieningseenheid De weergave- en bedieningseenheid (ABE) is met het systeembus verbonden. Zij kan tot op 100 m afstand van het basistoestel geïnstalleerd Daardoor kan de voor de gebruiker optimale plaatsing vrij gekozen Op de ABE kunnen alle branderfuncties direct bediend Er zijn geen externe bedieningselementen zoals toetsen of schakelaars nodig. Alle processen zoals de diagnosefuncties worden onder de vorm van duidelijke tekst weergegeven. Er zijn al 16 verschillende talen beschikbaar. De bedieningseenheid bevat een apart geheugen waar de volledige instelling ter plaatse als backup kan worden opgeslagen. De ABE dient als interface voor gebouwbeheersystemen als ook voor de aansluiting van een PC voor de inbedrijfstelling. 4
O 2 -sonde O 2 -module Gasklep Menginrichting Stookolieregelaar Luchtklep Impulsgever Stappenmotoren Frequentieregelaar CAN-Bus Verbrandingsmanager W-FM200 CAN-Bus Visualisering sturingstechniek Pro Graf NT DDC Weergave- en bedieningseenheid 5
Aparte bedieningsmenu s zorgen voor veiligheid Fahren in Vorlüftung 24 B05.1.L44.6 30.3 Bedieningsmenu voor de gebruiker van de installatie (AB) In dit menu kunnen alle instellingen die nodig zijn voor het gebruik uitgevoerd worden en kunnen alle waarden uitgelezen Voorbeelden voor de bediening: Aan-/uitschakelen van de brander Verandering van brandstof Manuele instelling van het brandervermogen Ontgrendelen van de branderautomaat Voorbeelden voor aflezen: Temperatuur of druk reële waarde Actueel brandervermogen Vlamsignaal Storingsmelding zoals Max.-gasdruk overschreden Punkt Leist:23.5 Brenn:23.2 Hand Luft :41.6 Hilfs:30.3 Bedieningsmenu voor de verwarmingsinstallateur (HF, door een paswoord beschermd) Dit menu dient voor de inbedrijfstelling en het onderhoud van de brander door de technicus. Voorbeelden voor de inbedrijfstelling: Instelling van het elektronische verband Aanpassing van de vermogenregelaar aan de installatie Instelling van de toerentalsturing en O 2 -regeling Voorbeelden voor het onderhoud: Uitlezen van de foutcodes voor een vroegtijdige diagnose Regeling van de brander bij vervanging van onderdelen Uitlezen van tellerstanden en werkingsuren Zeit Inbetrsetz1 Zeit Inbetrsetz2 Zeit Ausserbetr Zeiten allgemein Bedieningsmenu voor Weishaupt (OEM, door een paswoord beschermd) In dit menu wordt de configuratie van de verbrandingsmanager in de fabriek uitgevoerd. Voorbeelden voor de configuratie: Keuze van de aangesloten drukwachters Keuze van de brandstofstraat, stookolie, gas of zware stookolie Programmaverlooptijden zoals vooren naventilatietijd Landsgebonden instellingen Voorinstelling bij de laatste test van de brander 6
Functieoverzicht Geïntegreerde dichtheidscontrole Een dichtheidscontrole voor de gasventielen is in het systeem geïntegreerd. Er is enkel een bijkomende gasdrukwachter nodig. Via een speciaal controleprogramma kan gekozen worden of een dichtheidscontrole vóór de branderstart, na het uitschakelen van de brander of in beide gevallen moet worden uitgevoerd. Na een stroomonderbreking of na een nooduitschakeling wordt de dichtheidscontrole principieel vóór de start uitgevoerd. Geïntegreerde vermogenregeling De geïntegreerde vermogenregelaar kan op verschillende temperatuur- en druksensoren aangesloten Twee intern ingestelde set points kunnen via een externe aansturing gekozen worden (warmhoudfunctie, nachtregime). Naar keuze kan de vermogenregelaar ook met extern ingestelde waarden resp. externe instelsignalen aangestuurd Daarbij is een omschakeling op intern ingestelde waarden en regelaar altijd mogelijk. Voor het starten van de ketel staat een apart startprogramma ter beschikking dat de warmtegenerator op nominale temperatuur of druk brengt zonder het materiaal te beschadigen. Geïntegreerde toerentalregeling Via een frequentiergelaar kan de werking ook met toerentalregeling gebeuren. De frequentieregelaar wordt direct door de verbrandingsmanager aangestuurd. Met optionele brandstoftellers kunnen gecumuleerde brandstofhoeveelheden alsook actuele debietwaarden weergegeven Geïntegreerde O 2 -regeling Bij de uitrusting met O 2 -regeling moet enkel de O 2 -sonde met de O 2 -module geïnstalleerd worden en via een interne veiligheidsbus met de W-FM 200 verbonden De brander achteraf met een O 2 -regeling uitrusten, wordt daardoor aanzienlijk vereenvoudigd. De O 2 -module zet het signaal van de O 2 -sonde voor de CAN-bus om. De module kan maximaal op 10 m van de O 2 -sonde geplaatst Via rookgas- en aanzuigtemperatuurvoelers kan het verbrandingstechnische rendement weergegeven 7
Weishaupt n.v. Paepsemlaan, 7 1070 Brussel Tel. 02/343.09.00 Fax 02/343.95.14 www.weishaupt.be Druknr. 83201407, september 2006 Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Digitaal verbrandingsmanagement Overzicht Systeemoverzicht Digitaal verbrandingsmanagement W-FM 05 W-FM 10 W-FM 20 W-FM 21 W-FM 50 W-FM 100 W-FM 200 Branderautomaat voor intermitterende werking x x x x x x x Branderautomaat voor continue werking x x x Vlamvoeler voor intermitterende werking QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion QRB, Ion Vlamvoeler voor continue werking QRB, Ion 1 ) QRI, Ion QRI, Ion Servomotoren in elektronisch verband 2 stuks 2 stuks 2 stuks 4 stuks 6 stuks Servomotoren met stappenmotor x x x x x x Frequentieregelaar in pneumatisch verband x x x Frequentieregelaar in elektronisch verband x x Ingang voor O 2 -sonde Geïntegreerde O 2 -regelaar Werking met één brandstof x x x x x x x Werking met twee brandstoffen Dichtheidscontrole voor gasventielen x x x x x x Geïntegreerde zelfregelende PID-regelaar voor optie temperatuur of druk x Bedieningseenheid afneembaar (max. afstand) 30 m 30 m 10 m 100 m 100 m Teller voor brandstofverbruik x x x 2) x Weergave van verbrandingstechnisch rendement ebus interface x x x x x x x MOD-Bus interface x x x PC-ondersteunde inbedrijfstelling x x x Bijhorende brandertypes WL5 WL 10 C WL 30C WL 30C WM-L10 RL, G, GL, RGL RL, G, GL, RGL WL10 C WL 20 C WL 40 WL 40 WM-L20 30 70 30 70 uitv. Z/T/R 1) In planning WG5 WG10 C WG 10 C WG 10 C WM-G10 WKL, WKG WKL, WKG 2) niet bij toerentalsturing WG 10 C WG 20 C WG 20 C WG 20 C WM-G20 WKGL WKGL WG 30 C WG 30 C WG 40 C WG 40 WG40 ééntraps tweetraps tweetraps tweetraps tweetraps tweetraps tweetraps modulerend modulerend drietraps drietraps drietraps modulerend modulerend modulerend x x x x x Digitaal verbrandingsmanagement is voor bijna alle Weishaupt-branders beschikbaar. Alle verbrandingsmanagers beschikken over een digitale ebus-interface. Via deze interface kunnen alle nodige gegevens en sturingsbevelen aan gebouwbeheersystemen overgedragen W-FM100 en W-FM200 de belangrijkste voordelen in één oogopslag: een verbrandingsmanager voor alle industriebrandervarianten optimale verbrandingswaarden door nauwkeurige sturing flexibele inzet van vlamvoelers geïntegreerde dichtheidscontrole geïntegreerde vermogenregelaar geïntegreerde toerentalregelaar eenvoudige aansluiting van een O 2 -module hoog comfort door aparte weergave- en bedieningseenheid foutloze bediening dankzij duidelijke tekstweergave flexibele communicatiemogelijkheden door diverse interfaces Prijsvoorsprong door nieuwe techniek