Netwerkspeler Gebruikershandleiding 2 NEDERLANDS Your music + our passion
Inhoud Inleiding Inleiding... 2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen... 3 Wi-Fi-informatie... 4 Beperkte garantie... 5 Aansluitingen op het achterpaneel... 6 Voorzijdeaansluitingen... 7 Afstandsbediening... 8 Overzicht... 9 Verbinding maken... 9 Bedieningsinstructies... 10 Het menu Instellingen... 14 Technische specificaties... 18 Problemen verhelpen... 18 Belangrijk! The Stream Magic 6 is grotendeels een op software gebaseerd product; nieuwe functies en updates worden van tijd tot tijd beschikbaar gesteld. In het gedeelte over het upgraden van firmware aan het einde van deze handleiding wordt uitgelegd hoe u erachter kunt komen of er nieuwe functies en updates zijn en hoe u deze vervolgens automatisch naar uw speler kunt downloaden via internet. Dit neemt slechts enkele minuten in beslag. We adviseren u om te controleren of er updates zijn voordat u uw Stream Magic 6 voor het eerst gaat gebruiken, en om dit ook daarna regelmatig te doen. Kijk ook regelmatig op de ondersteuningspagina voor de Stream Magic 6 op http://support.cambridgeaudio.com. voor bijzonderheden over nieuwe functies, voor advies over compatibiliteit met andere producten en audio-formaten en voor de meeste recente versie van deze handleiding. Vergeet niet uw aankoop te registreren. Ga naar: www.cambridge-audio.com/sts Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van: Toekomstige productintroducties Software-upgrades Nieuws, evenementen en exclusieve aanbiedingen en wedstrijden! Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat informatie die is beschermd door eigendoms- en auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag noch geheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp van mechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren. Copyright Cambridge Audio Ltd 2012 Cambridge Audio en het Cambridge Audio-logo zijn handelsmerken van Cambridge Audio. Stream Magic is een handelsmerk van Audio Partnership Plc en is geregistreerd in de Europese Unie en in andere landen. Andere genoemde merken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren en worden uitsluitend ter referentie weergegeven. Dit product bevat software die is gelicentieerd onder versie 2 van de GNU Public License en versie 2.1 van de GNU Lesser Public License. De broncode voor deze software is beschikbaar bij: http://gpl.stream-magic.com/ Dit product omvat technologie die eigendom is van Microsoft Corporation en onder een licentie van Microsoft Licensing GP. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder licentie van Microsoft Corporation en/of Microsoft Licensing, GP al naar gelang wat van toepassing is. Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Stream Magic 6 Network Music Player. Wij zijn ervan overtuigd dat u er vele jaren luisterplezier aan zult beleven. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, is de Stream Magic 6 gebaseerd op onze drie basisprincipes - verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooflijke waarde. De Stream Magic 6 heeft toegang tot een breed scala van audio vanuit DNLA/UPnP servers of lokaal aangesloten media of via internet vanuit Internetradio en streamingdiensten. De gratis UuVol Radiodienst brengt de beste iradio-stations naar uw NP30. Deze zijn door ons gecontroleerd op betrouwbaarheid en geluidskwaliteit; met momenteel ruim 20.000 beschikbare stations, en daar komen elke dag meer bij. Streamingdiensten van partnerleveranciers zijn ook beschikbaar. Hiervoor is meestal een abonnement van de leverancier vereist, waarbij verschillende diensten beschikbaar zijn in verschillende landen. Zie onze Stream Magic website (www.stream-magic.com) voor meer informatie over nieuwe eigenschappen en welke streamingdiensten beschikbaar zijn in uw regio. De website stelt u ook in staat om tegelijkertijd nieuwe Stream Magic Radio stations voor te stellen, uw favorieten te beheren en andere instellingen voor diverse Stream Magic geactiveerde apparatuur. Naast pure internetinhoud kunt u ook uw eigen lokaal opgeslagen muziek openen vanaf USB-flashdrives of harde schijven en met het netwerk verbonden UPnP-servers. De belangrijkste gecomprimeerde audioformaten worden ondersteund (MP3, AAC, WMA en Vorbis) plus gecomprimeerde FLAC en ongecomprimeerde PCM/WAV tot 'beterdan-cd' 24-bits content bij 24-bit/48kHz of 24-bit/96kHz, verkregen van geschikte downloadsites. Podcasts worden ook ondersteund. Er zijn hoogwaardige componenten gebruikt, waaronder een WM8728 24 bit / 384kHz digitaal-analoogomzetter (DAC) van de vermaarde fabrikant Wolfson. Een bedrijfseigen audiobuffering, up-sampling en re-clocking schema tot 24 bit en 384kHz, ontwikkeld in samenwerking met Anagram Technologies uit Zwitserland voorkomt jitter en levert ongeëvenaarde geluidskwaliteit. Digitale inputs zijn aangebracht om het u mogelijk te maken te profiteren van de Stream Magic 6s DAC uitvoering van zeer hoge kwaliteit met andere bronnen met digitale outputs zoals CD/DVD/BD-spelers, digitale ipod docks etc. De optionele Cambridge Audio BT100 Bluetooth-adapter wordt ook ondersteund, waardoor draadloze streaming-audio direct wordt toegevoegd vanuit de meeste telefoons, tablets en laptops. Een digitale Preamp-modus kan worden geactiveerd zodat de Stream Magic 6 desgewenst direct kan worden aangesloten op een geschikte power amp of actieve speakers. De Stream Magic 6 bevat tevens een milieuvriendelijk laagverbruik (<0,5 w) standbycircuit. Een gratis iphone/ipod Touch/iPad toepassing is verkrijgbaar die volledige draadloze regeling van de Stream Magic 6 mogelijk maakt (in combinatie met een Wi-Fi netwerk). Zoek naar Stream Magic Remote in de Apple App Store of ga naar www.stream-magic. com voor meer bijzonderheden over deze en andere apps en functies die op de markt komen. Ultieme geluidskwaliteit is afhankelijk van uw totale systeem. Wij raden u daarom sterk aan om componenten te gebruiken uit het Cambridge Audio Azur assortiment, omdat deze zijn ontworpen volgens dezelfde veeleisende standaarden als dit product. Uw verkooppunt kan tevens Cambridge Audio-aansluitmateriaal leveren, waarmee u zeker kunt zijn dat alle mogelijkheden van uw systeem optimaal worden benut. Dank u dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen. Wij raden u aan deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik. Matthew Bramble Cambridge Audio Technical Director en het Stream Magic 6 ontwikkelingsteam 2
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen: 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriften van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Een gepolariseerde stekker heeft twee contactstekers, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee contactstekers en een derde aardcontact. De brede contactsteker of het derde aardcontact is aangebracht voor uw eigen veiligheid. Neem, als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, contact op met een elektricien over de vervanging van uw verouderde stopcontact. 10. Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over het apparaat heen wordt gelopen of het bekneld raakt, voornamelijk ter hoogte van stekers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant. 12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard, statief, houder of tafel die gespecificeerd is door de fabrikant of verkocht wordt bij het apparaat. Wanneer u een karretje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het karretje met het apparaat, om omkantelen te voorkomen. 13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer het apparaat een lange periode niet wordt gebruikt. 14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, zoals een beschadiging van het netsnoer of de stekker, als er vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of water, als het apparaat niet normaal functioneert of is gevallen. WAARSCHUWING om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen, moet u deze eenheid niet aan regen of vocht blootstellen. De batterijen (accu of batterijen geïnstalleerd) niet blootstellen aan overmatige verhitting, zoals zon, vuur o.i.d. Dit is een klasse 1 -apparaat dat op een geaard stopcontact moet worden aangesloten. De eenheid moet geïnstalleerd worden op een manier die het mogelijk maakt de stekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het apparaat van de achterkant van de eenheid) te trekken. Wanneer de hoofdstekker gebruikt wordt om de stroom van het apparaat te halen, blijft het apparaat dat geen stroom krijgt meteen te gebruiken. Gebruik alleen het stroomsnoer dat geleverd werd bij deze eenheid. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. We raden u aan dat u het apparaat niet in een gesloten ruimte plaatst. Indien u het apparaat op een plank wilt plaatsen, gebruik dan de bovenste plank om te zorgen voor maximale ventilatie. Zet geen objecten bovenop deze eenheid. Zet het apparaat niet op een tapijt of op een ander zacht oppervlak en belemmer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet. Belemmer de ventilatieroosters niet met objecten zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Dit apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of worden blootgesteld aan druipend of spattend water of andere vloeistoffen. Plaats nooit iets met water erin op het apparaat, zoals een vaas. Het symbool van de bliksemflits met de pijlpunt in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om voor personen een gevaar voor elektrische schokken te vormen. Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat. AEEA-symbool De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit product bevat elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer informatie. CE-teken Indien gebruikt en geïnstalleerd als in deze gebruikershandleiding aangegeven, voldoet dit product aan de Europese richtlijnen 2006/95/ EC (laagspanningsrichtlijn), 2004/108/EC (elektromagnetische compatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen, adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken en onderhoud en service alleen door gekwalificeerde personen te laten uitvoeren. C-Tick-teken Dit product voldoet aan de communicatietechnieken van de Australian Communications Authority s Radio en aan de vereisten van EMC. GOST-R-markering Dit product voldoet aan de Russische elektronische veiligheidskeurmerk. NEDERLANDS 3
Wi-Fi-informatie Ventilatie BELANGRIJK De eenheid wordt warm, wanneer deze gebruikt wordt. Plaats nooit iets bovenop de eenheid. Niet in een gesloten ruimte zetten, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat kleine objecten niet door een ventilatierooster vallen. Mocht dit gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier van het apparaat voor advies. Plaatsen Kies met zorg de installatielocatie. Niet in direct zonlicht zetten of dichtbij een warmtebron. Plaats geen open vuurbronnen, zoals aangestoken kaarsen, op de eenheid. Vermijd ook locaties die blootgesteld worden aan trillingen, excessieve stof, kou of vocht. De eenheid kan worden gebruikt in een gematigd klimaat. Deze eenheid moet op een stevig, vlak oppervlak worden geïnstalleerd. Niet in een dicht gebied zetten, zoals een boekenkast of in een kast. Zet de eenheid niet op een instabiel oppervlak of een plank. De eenheid kan vallen en dit kan tot zowel ernstig letsel leiden voor een kind of volwassene als tot beschadiging van het product zelf. In verband met storing door magnetische velden mogen geen draaitafels of beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Elektronische audiocomponenten komen pas echt op dreef na een periode van een week (indien verscheidene uren per dag gebruikt). Dit zal het mogelijk maken de nieuwe componenten tot rust te laten komen, de geluidskwaliteit zal ook na deze periode verbeteren. Stroombronnen Men dient de eenheid alleen te bedienen met een soort stroombron die u op het markeerlabel vermeld vindt. Bent u niet zeker van het soort stroomvoorziening bij u thuis, neem dan contact op met de leverancier van het product of de plaatselijke energiemaatschappij. Dit apparaat kan in de Stand-bystand worden gezet wanneer het niet wordt gebruikt. Het gebruikt dan <0.5W. Om de eenheid uit te schakelen zet u deze uit op het achterpaneel. Als u van plan bent lange tijd deze eenheid niet te gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact. Overbelasting Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u stopcontacten en verlengingssnoeren niet te zwaar belasten. Overbelaste wisselstroomcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde of gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers zijn gevaarlijk. Deze kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Zorg ervoor dat u het stroomsnoer stevig insteekt. Om brom en ruis te voorkomen mag u de tussenverbindingsdraden niet bundelen met het stroomsnoer of de luidsprekersnoeren. Schoonmaken Als u het apparaat schoon wilt maken, mag u de behuizing afvegen met een droge, stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammonia of schuurmiddel bevatten. Spuit niet met een spuitbus op of bij de versterker. Weggooien van batterijen Gooi lege batterijen weg volgens de lokale richtlijnen voor elektronisch en/of milieuafval. Onderhoud Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer het apparaat nooit te repareren, te demonteren of te reconstrueren als er problemen optreden. Als u deze voorzorgsmaatregel negeert, kunt u een ernstige elektrische schok krijgen. Neem bij problemen of storingen contact op met uw dealer. För din egen säkerhet bör du läsa följande viktiga säkerhetsinstruktioner försiktigt innan du försöker att ansluta apparaten till nätuttaget. Instruktionerna hjälper dig även att få bästa prestanda från enheten samt förlänga dess bruksliv: FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Cambridge Audio, gevestigd Gallery Court, Hankey Place, Londen SE1 4BB, Verenigd Koninkrijk, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat dit apparaat, Stream Magic 6 met Wi-Fi-module, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan deel 15 van de FCCvoorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequentiestralen. Het apparaat dient zo te worden gebruikt dat de kans op menselijk contact bij normale bedienig tot een minimum wordt beperkt. Wanneer een externe antenne op het apparaat wordt aangesloten, dient de antenne zo te worden geplaatst dat de kans op menselijk contact bij normale bediening tot een minimum wordt beperkt. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zorgen bij installatie in een woonomgeving voor een aanvaardbare bescherming tegen schadelijke interferentie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien de apparatuur niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot schadelijke interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat bij een specifieke installatiemethode dergelijke interferentie niet zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij de ontvangst van radio of televisie, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker geadviseerd te proberen deze interferentie te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen: Richt de ontvangstantenne anders of plaats deze ergens anders. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. Vraag de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus om advies. FCC-waarschuwing: Elke verandering of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de regels, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen tenietdoen. BELANGRIJKE MEDEDELING: FCC-verklaring inzake blootstelling aan straling: Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Vanwege een firmware-beperking is het gebruik van dit apparaat in het frequentiebereik van 2,4 GHz in de VS beperkt tot de kanalen 1 tot en met 11. Aanpassingen De FCC eist dat de gebruiker ervan op de hoogte wordt gesteld dat elke verandering of aanpassing aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Cambridge Audio is goedgekeurd, de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, teniet kan doen. Canada-Industry Canada (IC) Dit klasse B digitale apparaat is in overeenstemming met de Canadese ICES-003 Dit apparaat is in overeenstemming met de Industry Canada licence-exempt RSS norm(en). Voor de bediening van het apparaat gelden de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat kan geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenst functioneren van het apparaat kan veroorzaken. Op basis van de regelgeving van Industry Canada kan deze radiotransmitter uitsluitend 4
werken met gebruikmaking van een antenne van een type en een maximum (of minder) versterking die is goedgekeurd voor de transmitter door Industry Canada. Om mogelijke radiointerferentie met andere gebruikers te reduceren, moeten dit type antenne en de versterking ervan zodanig worden gekozen dat de equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) niet meer is dat wat noodzakelijk is voor succesvolle communicatie. Deze radiotransmitter 9095A-651N01 is goedgekeurd door Industry Canada voor gebruik met de antennetypen die hieronder worden genoemd, met de maximaal toegestane versterking en de vereiste antenne-impedantie voor elk aangegeven type antenne. De antennetypes die niet in deze lijst worden genoemd, die een versterking hebben die groter is dan de maximumversterking aangegeven voor dat type, zijn streng verboden voor gebruik met dit apparaat. C059-510137-A; Antenne+RG-178 kabel +SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50Ω Dit apparaat is in overeenstemming met de RSS-102 grenzen bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op een minimumafstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. BELANGRIJKE MEDEDELING: IC-verklaring inzake blootstelling aan straling: Dit apparaat voldoet aan de Canadese limieten voor blootstelling aan straling die zijn bepaald voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam. Deze zender mag niet in de buurt van een andere zender of antenne worden geplaatst of samen met een andere zender of antenne worden gebruikt. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Radioproducten met de markering CE 0889 of met de CE-waarschuwingsmarkering voeldoen aan de R&TTE-richtlijn (1995/5/EG) die is uitgegeven door de Commissie van de Europese Genmeenschap. Naleving van deze richtlijn betekent dat een product aan de volgende Europese normen voldoet: EN 60950-1 Productveiligheid. EN 300 328 Technische vereisten voor radioapparatuur. EN 301 489 Algemene EMC-eisen voor radioapparatuur. Het type van de zender kunt u vaststellen door op het typeplaatje op uw Cambridge Audioproduct te kijken. Producten met de CE-markering voldoen aan de richtlijnen voor laagspanning (2006/95/ EG), voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en voor ecodesignvereisten voor energiegerelateerde producten (2009/125/EG) die zijn uitgevaardigd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Naleving van deze richtlijnen betekent dat een product aan de volgende Europese normen voldoet: EN 55022 Elektromagnetische interferentie. EN 55024 Elektromagnetische immuniteit. EN 61000-3-2 Limietwaarden voor harmonische stromen. EN 61000-3-3 Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten. EN 60950-1 Producten die aan de productveiligheidsnorm voldoen en de radiozender bevatten, dragen de markering CE 0889 of de CE-waarschuwingsmarkering, en mogelijk ook het CE-logo. EN 62301:2005 - Huishoudelijke elektrische toepassingen. Meting van standbyvermogen. 1275/2008 - Implementatie van de EuP-richtlijn voor verbruik van standby-vermogen. Beperkte garantie Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uw aankoopbewijs. Als u service wilt tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met de geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebt aangeschaft. Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uw Cambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancier worden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van Cambridge Audio. U dient dit product te verzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking die een gelijke mate van bescherming biedt. Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode, dient u een aankoopbewijs te overleggen in de vorm van een verkoopnota of een ontvangen factuur, die het bewijs vormt dat dit product binnen de garantieperiode valt. Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachte serienummer is veranderd of is verwijderd van dit product of (b) dit product niet is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier. U kunt Cambridge Audio of de distributeur van Cambridge Audio in uw land bellen om te controleren of u een ongewijzigd serienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier. Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan door overmacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, commercieel gebruik of modificatie van het product of enig onderdeel ervan. Deze Garantie dekt geen schade ontstaan door onjuiste bediening, onderhoud of installatie, of pogingen tot reparatie door ieder ander dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of een geautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeft om garantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elke reparatie waarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantie ongeldig. Deze Garantie dekt geen producten die zijn verkocht ALS ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN. REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VAN DEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE CONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT. UITGEZONDERD VOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF EN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen en in bepaalde staten van de V.S. is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of impliciete garanties, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk niet voor u gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u hebt mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen verschillen. Voor hulp en diensten, binnen of na uw garantie, kunt u contact opnemen met uw leverancier. NEDERLANDS 5
Aansluitingen op het achterpaneel 3 8 9 1 2 11 4 5 6 7 10 12 13 1 Aansluitpunt Zodra alle andere aansluitingen zijn gemaakt, moet de geleverde stroomkabel worden aangesloten op het Stream Magic 6 aansluitpunt en op een geschikt stopcontact. De Stream Magic 6 is nu klaar voor gebruik. 2 'Power On/Off' (Stroom aan/uit) Schakelt de Stream Magic 6 aan en uit. 3 Draadloze antenne Deze moet recht naar boven wijzen, zoals in de afbeelding is aangegeven. De antenne kan worden aangesloten op 802.11b/g- of n-netwerken (2,4 GHz wordt alleen gebruikt voor n-netwerken). 4 USB Deze kunt u gebruiken voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat of van een ander draagbaar opslagapparaat met muziekbestanden dat compatibel is met USB HD/ flashdisk. 1 A is de maximale stroomcapaciteit. De optionele Cambridge Audio BT100 Bluetooth-adapter wordt ook ondersteund, waardoor draadloze streaming-audio direct wordt toegevoegd vanuit de meeste telefoons, tablets en laptops. Zie verderop voor meer informatie. 5 Ethernet Ethernet-poort voor aansluiting op een 10/100BASE-T LAN (local area network). 6 Digitale ingangen De Stream Magic 6 heeft twee digitale inputs in totaal, met zowel S/PDIF co-axiale als Toslink optische aansluitpunten. Voor elke ingang kunt u gebruiken wat het meest passend is, maar niet beide tegelijkertijd. Coaxial Gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA Phono verbindingskabel (niet een kabel die is ontworpen voor normaal audiogebruik). Deze ingang is geschikt voor 16-24 bit inhoud tot 192kHz. Toslink optische uitgang gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezelverbindingskabel die specifiek voor audiogebruik is ontworpen. Deze ingang is geschikt voor 16-24 bit inhoud tot 96kHz (Toslink wordt niet aanbevolen bij 192kHz sampling rates). 7 Digitale uitgangen De Stream Magic 6 digitale uitgangen maken aansluiting van een afzonderlijke DAC (digital to analogue converter) of een digitaal opnameapparaat mogelijk. Zie het hoofdstuk 'Gebruiksaanwijzing' voor meer informatie. Twee gelijke digitale uitgangen zijn beschikbaar. Let op, deze uitgangen gaan onverwerkt door de op dat moment geselecteerde audiobron, d.w.z. dat geen volumeregeling of upsampling wordt uitgevoerd op de digitale uitgangen. Coaxial Gebruik een hoogwaardige 75 ohm digitale RCA-verbindingskabel (niet een kabel die is ontworpen voor normaal audiogebruik) om de beste resultaten te verkrijgen. Toslink optische uitgang gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezelverbindingskabel die specifiek voor audiogebruik is ontworpen. 9 Controlbus In Een RCA geluidsaansluiting die het ontvangen van niet-gemoduleerde commando's van multi-room-systemen of andere componenten door de Stream Magic 6 mogelijk maakt. Uit Een RCA geluidsaansluiting levert regelbusuitvoercommando's voor verdere downstream-units. Dit kan nuttig zijn als gebruik wordt gemaakt van de iphone app voor het regelen van het volume op een azur versterker. 10 USB Audio in Er bevindt zich een USB-uitgang type B op de Stream Magic 6 om het afspelen van audio vanaf een pc met Microsoft Windows of Apple Mac OS X besturingssystemen mogelijk te maken. De meeste Linux distributies zijn ook geschikt. Opmerking: Gebruik altijd een hoge kwaliteit USB-aansluitkabel gecertificeerd als USB Hi-Speed. USB-kabelaansluitingen die langer zijn dan 3 m kunnen resulteren in inconsistente audioprestatie. Zet het volume altijd op minimum, of schakel de Stream Magic 6 uit voordat u kabels in de USB-ingang steekt of eruit verwijdert of terwijl u uw pc/mac opstart. 11 Aardeschakelaar De aardeschakelaar maakt mogelijk dat de USB-interface-aarding wordt ontkoppeld van de Stream Magic 6 chassisaarding. Ontkoppeling (oplichten) van de aarding kan nuttig zijn als elektronische hum wordt gehoord via de luidsprekers als de USB-ingang wordt geselecteerd. De schakelaar moet anders in de basispositie blijven staan. 12 Gebalanceerde audio-uitgang De Stream Magic 6 is voorzien van gebalanceerde uitgangen op twee XLR stopcontacten. Gebalanceerde uitgangen bieden iets betere audioprestaties en kunnen door de kabel veroorzaakte ruis en storing wegnemen bij gebruik met apparatuur met gebalanceerde ingangen. Opmerking: De bedrading van de XLR-aansluitingen moet er als volgt uitzien: Pin 1: Aarding Pin 2: Hot (in-fase) Pin 3: Koud (fase-omgekeerd) 13 Ongebalanceerde audio-uitgang Een conventionele RCA geluidsstereo-uitgang voor aansluiting op de lijnniveau-ingangen van een versterker. Gebruik een hoge kwaliteit RCA geluidsverbindingskabel voor analoge audiosignalen. 8 IR-ontvangst (infraroodsignalen) ingeschakeld Een 3,5 mm ministekkeraansluitpunt dat gemoduleerde IR-commando's mogelijk maakt vanuit meerdere ruimten of IR-repeatersystemen voor ontvangst door de Stream Magic 6. Opmerking: Commando's ontvangen door de IR-emitter-in-aansluiting komen niet uit de controlbus. Zie het onderdeel 'Speciale installatie' voor meer informatie. 6