BENADERINGSSCHAKELAARS

ENADERINGSSCHAKELAARS Rechthoekige miniatuur benaderingsschakelaars met ingebouwde versterker De geringe afmetingen (5,5 x 5,5 mm) dragen bij aan ruimtebesparing in machines en apparaten. innen de uitgebreide serie is ondermeer keuze uit: detectierichting, afmeting, uitgangsconfiguratie en werkingsstatus. Verkrijgbaar in tweedraads en driedraads uitvoering. Leverbaar in verschillende responsfrequenties. Hoge responsfrequentie ( khz). Lange detectieafstand: (,,6 mm) (,,5 mm) Verkrijgbare uitvoeringen DC draads modellen Model Uitvoering Detectieafstand Werkingsstatus NO (Normaal geopend) NC (Normaal gesloten) Niet Voorzijde W (Zie opm.) W afgeschermd ÅÅ,6 mm Q (Zie opm.) Q Voorzijde W (Zie opm.) W,5 mm Q (Zie opm.) Q DC draads modellen Model Uitvoering Detectieafstand Uitgangs- Werkingsstatus configuratie NO (Normaal geopend) NC (Normaal gesloten) Voorzijde W (Zie opm.) W4 ÅÅ,6 mm Q (Zie opm.) Q4 Niet NPN Voorzijde W (Zie opm.) W4 afgeschermd,5 mm Q (Zie opm.) Q4 Voorzijde ÅÅ W5 (Zie opm.) W6,6 mm Q5 (Zie opm.) Q6 PNP Voorzijde W5 (Zie opm.) W6,5 mm Q5 (Zie opm.) Q6 Opm.:Types met een afwijkende responsfrequentie zijn op aanvraag leverbaar (alleen NO). Het typenummer ziet er dan als volgt uit: (Voorbeeld: W). Nomenclatuur 4 5 Serie aanduiding compacte rechthoekige benaderingsschakelaars Detectierichting W : Voorzijdedetectie Q : detectie Afmeting en detectieafstand (standaard detectieobject) : 5,5 x 5,5 mm,,6 mm (ijzer) : x mm,,5 mm (ijzer) Uitgang : DC draads NO : DC draads NC : DC draads NPN NO 4: DC draads NPN NC 5: DC draads PNP NO 6: DC draads PNP NC Afwijkende responsfrequentie Geen: Standaard : Afwijkend

Technische gegevens Specificaties DC draads modellen Item W W Q Q W W Voorzijde Voorzijde Detectieafstand,6 mm 5%,5 mm 5% Instelafstand tot, mm tot,9 mm Hysteresis % max. van de detectieafstand Ferrometaal (raadpleeg Werkingsgegevens voor non ferrometalen) Standaard detectieobject IJzer, x x mm IJzer, 5 x 5 x mm Responsfrequentie (Zie opm.) Aansluitspanning (aansluitbereik) Lekstroom esturingsuitgang Restspanning uitgang Indicator Werkingsstatus (bij een naderend detectieobject) Circuitbeveiliging Omgevingstemperatuur Vochtigheidsgraad Temperatuursinvloeden khz min. tot 4 VDC, rimpel (p p): % max.,( tot VDC), ma max. tot 5 ma DC max., V max. bij een belastingsstroom van 5 ma en een kabellengte van m modellen: werkingsindicator (rood) instelindicator (groen) modellen: werkingsindicator (rood) modellen: NO modellen: NC zie Werking voor nadere details Omgekeerde polariteit en onderdrukking van stoorpulsen Q Q In bedrijf : 5 C tot 7 C In opslag : 4 C tot 5 C (zonder ijsafzetting of condensatie) In bedrijf : 5% tot 9% In opslag : 5% tot 95% (zonder condensatie) 5% max. van de detectieafstand bij C in een temperatuursbereik van 5 C tot 7 C Spanningsinvloeden,5% max. van de detectieafstand in een spanningsbereik van % Isolatieweerstand Diëlektrische sterkte Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Afdichtingsklasse Aansluiting Gewicht incl. verpakking Materiaal behuizing Accessoires 5 MΩ min. (bij 5 VDC) tussen stroomvoerende delen en de behuizing. VAC, 5/6 Hz gedurende min tussen stroomvoerende delen en de behuizing In bedrijf: tot 55 Hz,,5 mm dubbele amplitude gedurende uren elk in X, Y en Z richting In bedrijf: 5 m/s keer elk in X, Y en Z richting IEC659 IP67 Standaard voorzien van m kabel Ong. g Polyallylate hars (kunststof) Montagebeugel Opm.:De responsfrequenties zijn gemiddelde waardes en gemeten met een reeks standaard detectieobjecten met een tussenruimte van tweemaal de breedte van één enkel detectieobject bij een instelafstand die de helft is van de maximale detectieafstand.

DC draads modellen Item W W4 Q Q4 W W4 Q Q4 W5 W6 Q5 Q6 W5 W6 Q5 Q6 Voorzijde Voorzijde Voorzijde Voorzijde Detectieafstand,6 mm 5%,5 mm 5%,6 mm 5%,5 mm 5% Instelafstand tot, mm tot,9 mm tot, mm tot,9 mm Hysteresis % max. van de detectieafstand Ferrometaal (raadpleeg Werkingsgegevens voor non ferrometalen) Standaard detectieobject IJzer, x x mm IJzer, 5 x 5 x mm IJzer, x x mm IJzer, 5 x 5 x mm Responsfrequentie (Zie opm.) Aansluitspanning (aansluitbereik) Opgenomen vermogen esturingsuitgang Restspanning uitgang Indicator Werkingsstatus (bij een naderend detectieobject) Circuitbeveiliging Omgevingstemperatuur Vochtigheidsgraad Temperatuursinvloeden khz min. tot 4 VDC, rimpel (p p): % max., ( tot VDC) ma max. bij 4 VDC zonder belasting NPN open collector uitgang 5 ma max. ( VDC max.) PNP open collector uitgang 5 ma max. ( VDC max.), V max. bij een belastingsstroom van 5 ma en een kabellengte van m (oranje) models: NO 4 models: NC Zie Werking voor nadere details Omgekeerde polariteit en onderdrukking van stoorpulsen In bedrijf : 5 C tot 7 C In opslag : 4 C tot 5 C (zonder ijsafzetting of condensatie) In bedrijf : 5% tot 9% In opslag : 5% tot 95% (zonder condensatie) 5% max. van de detectieafstand bij C in een temperatuursbereik van 5 C tot 7 C Spanningsinvloeden,5% max. van de detectieafstand in een spanningsbereik van % Isolatieweerstand Diëlektrische sterkte Trillingsbestendigheid Schokbestendigheid Afdichtingsklasse Aansluiting Gewicht incl. verpakking Materiaal behuizing Accessoires 5 MΩ min. (bij 5 VDC) tussen stroomvoerende delen en de behuizing. VAC, 5/6 Hz gedurende min. tussen stroomvoerende delen en de behuizing In bedrijf: tot 55 Hz,,5 mm dubbele amplitude gedurende uren elk in X, Y en Z richting In bedrijf: 5 m/s keer elk in X, Y en Z richting IEC659 IP67 Standaard voorzien van m kabel Ong. g Polyallylate hars Montagebeugel Opm.:De responsfrequenties zijn gemiddelde waardes en gemeten met een reeks standaard detectieobjecten met een tussenruimte van tweemaal de breedte van één enkel detectieobject bij een instelafstand die de helft is van de maximale detectieafstand.

Werking Uitgangscircuits en werkingsdiagrammen DC draads modellen Werkingsstatus Model Werkingsdiagrammen Uitgangscircuit NO NC W W Q Q W W Q Q Niet detectiezone Instelpositie Stabiele detectiezone Å (%) (TYP) Nominale detectieafstand Niet detectiezone Nominale ÅÅÅÅ detectieafstand ÅÅÅÅ ÅÅÅÅÅ Detectiezone Å (%) Unstabiele detectiezone enaderingsschakelaar Instelindicator (groen) (rood) Hoofdcircuit enaderingsschakelaar (rood) esturingsuitgang ruin Last +V lauw V De belasting kan zowel op de +V als op de V worden aangesloten. DC draads modellen esturingsuitgang Werkingsstatus Uitgangsconfiguratie Model Werkingsdiagrammen Uitgangscircuits NO NC NO NC NPN PNP W W Q Q W4 W4 Q4 Q4 W5 W5 Q5 Q5 W6 W6 Q6 Q6 Uitgangstransistor (last) (oranje) Uitgangstransistor (last) (oranje) Uitgangstransistor (last) (oranje) Uitgangstransistor (last) (oranje) Ja Nee Ja Nee Ja Nee Ja Nee ÔÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔÔ ÔÔÔ ruin +V Last Zwart (Zie opm.) Uitgang lauw V Opm.: De maximum belastingsstroom is 5 ma Hoofd- circuit Hoofd- circuit ruin +V Zwart (Zie opm.) Last lauw V Opm.: De maximum belastingsstroom is 5 ma 4

Werkingsgegevens Werkingsbereik Afmeting en materiaal detectieobject versus detectieafstand Afstand X(mm) W W 4 Y X Afstand X(mm) 4 Q Q Y X Afstand X(mm),5 W Q IJzer RVS Messing Afstand X(mm) W Q 4 d X IJzer RVS,5 d ÅÅ t=mm X Koper Aluminium Messing Koper Aluminium 4 4 Afstand Y(mm) W detectiekop 4 4 4 5 Afstand Y(mm) Zijlengte van detectieobject d (mm) Q detectiekop 4 5 6 Zijlengte van detectieobject d (mm) W detectiekop Q detectiekop 5

Afmetingen Opm.: Alle afmetingen zijn in millimeters tenzij anders aangegeven. W Q Met montagebeugel R,,6 R,6 Met montagebeugel R R,6 4, dia. R,6,9 dia. ronde vinylmantelkabel, /-aderig (aderdoorsnede:,4 mm, aderisolatiediameter:,9 dia.); standaardlengte: m 5 7 5,4 5,5 4, dia. 5,5 (oranje) Montagebeugel (Zie opm.) R,6,9 dia. ronde vinylmantelkabel, /-aderig (aderdoorsnede:,4 mm, aderisolatiediameter:,9 dia.); standaardlengte: m 5 7 5,4 5,5 (oranje) 5,5 Twee, R,6 Vier, R 4,9 9 7 5 4,9 9 R,6 7,4 5,6,9 5,, 5 Materiaal: RVS (SUS4) Two, M Montagegaten Opm.: Meegeleverd met W, Q W Met montagebeugel Q Met montagebeugel R 7, R,6,6 (oranje) Vier, R R,6 7 dia. R,6,9 dia. ronde vinylmantelkabel, /-aderig (aderdoorsnede:,4 mm, aderisolatiediameter:,9 dia.); standaardlengte: m,,9 dia. ronde vinylmantelkabel, /-aderig (aderdoorsnede:,4 mm, aderisolatiediameter:,9 dia.); standaardlengte: m Twee, R,6 7, (oranje), dia. montagegaten,5, dia. montagegaten 4,5 4,,6 7,4 Montagebeugel (Zie opm.) 5,5,4 6,5 7, Twee, R,6 R,6 Vier, R 5, 7 Materiaal: RVS (SUS4) Twee, M 7 Montagegaten Opm.: Meegeleverd met W, Q 6

Voorzorgsmaatregelen Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om de specificaties van de sensor te kunnen garanderen. Algemeen ied geen spanning op de sensor aan die buiten het aansluitbereik valt en bied geen wisselspanning aan. In beide gevallen kan de sensor defect raken. Sluit de op de sensor aangesloten belasting nooit kort anders kan de sensor defect raken. De kortsluitbeveiling functioneert bij de juiste polariteit van de aansluitspanning binnen het gespecificeerde aansluitbereik. De belasting alleen aansluiten op een sensor die in bedrijf is anders kan de sensor defect raken. Let bij het aansluiten op de polariteit van de aansluitspanning. De sensor kan door een verkeerde polariteit defect raken. Sluit alleen een geschikte belasting aan op de sensor anders kan de sensor defect raken. Gebruik de sensor nooit in een omgeving met explosieve of ontvlambare gassen. Probeer nooit de sensor te demonteren, te repareren of te modificeren. Correct gebruik Installatie Invloed van omringende metalen Houd de minimum afstand tussen sensor en omringend metaal aan volgens onderstaande tabel. Voorzijdedetectie type (De hoogte van de sensorkop niet overschrijden) A ÇÇ enaderingsschakelaar ÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊ C C ÊÊÊÊÊÊ Onderlinge beïnvloeding Houd om onderlinge beïnvloeding te voorkomen een minimum afstand tussen twee sensoren aan die groter is dan in onderstaande tabel staat gespecificeerd. Voorzijdedetectie type A Ê Ê Ê enaderingsschakelaar (mm) Model A C W W 5 detectie type A C ÊÊÊÊ Ê ÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊÊ (mm) Model A C Q Q 5 detectie type A (mm) Model A W(Q) W(Q) 5 (4) 75 (5) (5,5) 5 () Opm.: De waardes tussen haakjes gelden bij twee sensoren met verschillende frequenties. Resettijd voeding De sensor is binnen ms na het inschakelen van de voeding gereed voor detectie van objecten. Als de sensor en de belasting een aparte voeding hebben schakel dan altijd eerst de voeding in. Voeding De sensor kan na het uitschakelen van de voeding mogelijk een uitgangspuls genereren. Het wordt daarom aanbevolen om altijd eerst de belasting uit te schakelen. Voedingstransformator Pas altijd een geïsoleerde transformator toe voor de DC voeding. Gebruik nooit een autotransformator (enkele winding, variabele spanning). 7

edrading Altijd gescheiden houden van hoogspanningsleidingen. Gebruik metalen elektriciteitsbuis. Laat de kabel door een aparte metalen pijp lopen. De benaderingsschakelaar kan defect raken of verkeerd functioneren als de kabel van de benaderingsschakelaar naast vermogenskabels of motorkabels ligt. De trekkracht van de kabels is maximaal N. Montage Montagecondities Gebruik nooit een hamer of ander slaggereedschap bij het installeren van de sensor anders voldoet de sensor niet meer aan de gespecificeerde afdichtingsgraad. Vastzetkoppel Het maximale vastzetkoppel van de W(Q) montageschroeven is,7 N m. Omgeving Waterbestendigheid Gebruik de sensor nooit in het water, de regen of buiten. Omgevingsatmosfeer Gebruik de sensor nooit buiten het gespecificeerde temperatuursbereik of in buitentoepassingen om een stabiele werking en een lange levensduur te kunnen garanderen. Alhoewel de benaderingsschakelaar waterbestendig is kan de betrouwbaarheid en de levensduur verder verbeterd worden door een kapje te monteren om te voorkomen dat spatwater direct op de sensor terechtkomt. Vermijd gebruik van de sensor in een atmosfeer die chemische reageermiddelen bevat, sterke alkaliën of zuren (salpeterzuur, chroomzuur, geconcentreerd zwavelzuur). Onderhoud en inspectie Controleer de benaderingsschakelaar net als andere besturingscomponenten periodiek op onderstaande punten:. Controleer de montagepositie ten opzichte van de te detecteren objecten. Controleer op verschuiving, losraken en deformatie.. Controleer op losraken, defecte contacten en onderbrekingen in de bedrading en aansluitklemmen.. Controleer op aangebracht of opgebouwd metaalpoeder. 4. Controleer op abnormale bedrijfs- en omgevingstemperatuur. 5. Controleer of de werkingsindicator juist functioneert. Nooit de sensor demonteren of repareren. Cat. No. E9-NL- Deze publicatie is niet bindend voor de uitvoering van producten. OMRON ELECTRONICS.V. OMRON ELECTRONICS N.V./S.A. Wegalaan 6 JD HOOFDDORP Stationsstraat 4 Postbus 5 AN HOOFDDORP 7 GROOT IJGAARDEN Tel. () 56, fax () 56 Tel. () 466 4, fax () 466 6 7 www.omron.nl www.omron.be 5.