7 542 Bedienunit AZL21 AZL23 AZL2... De bedienunits AZL2 worden in combinatie met de vlambewaker LFS1, de branderautomaten LME39 / LMO39 en de brandermanagementsystemen LMV2 en LMV3 direct op de brander of in een schakelpaneel net naast de brander ingezet. Bedrijfsweergave en parameteren van specifieke veiligheids en niet veiligheidsrelevante branderfuncties worden via de bedienunit mogelijk Bedrijfsinformatie en foutcodes kunnen worden opgeslagen en weergegeven De communicatie tussen de AZL2 en de vlambewaker / branderautomaat vindt plaats via de BCI-interface De AZL2 en dit apparatenblad zijn bestemd voor fabrikanten OEM's, die de bedienunit in of aan hun producten inzetten!
Toepassing, kenmerken In de onderstaande lijst zijn alle functies weergegeven van de AZL2 bedienunit. De specifieke functies en de bedieningsfilosofie zijn afhankelijk van de gebruikte vlambewaker / branderautomaat. Behuizing in modern ontwerp en vervaardigt uit gerecycled kunststof Behuizing is warmtebestendig materiaal Weergave van bedrijfsstatus, programmafase en foutcodes Instellen van parameters en curvepunten LCD met 8 digit en symboolmarkering LCD met backlight (werking afhankelijk van gebruikte vlambewaker / branderautomaat) 5 multifunctionele knoppen met ontgrendelings mogelijkheid BCI interface Voorbereid voor extra fout indicatie via LED (op aanvraag) Back-up- / restorefunctie met specifieke vlambewaker / branderautomaten (op aanvraag) AZL21 AZL23 Aanvullende documentatie Behuizing ontworpen voor wandmontage Beschermingsgraad IP40 bij montage Behuizing ontworpen voor frontmontage Beschermingsgraad IP54 bij montage Producttype Soort documentatie Documentatienummer LFS1 Gebruikersdocumentatie A7782 Technische documentatie N7782 LME39... Technische documentatie N7106 Basis documentatie P7106 LME7... Technische documentatie N7105 Basis documentatie P7105 LMO39... Technische documentatie N7154 Basis documentatie P7154 LMV26... Technische documentatie N7547 Basis documentatie P7547 LMV27.100 Technische documentatie N7541 Basis documentatie P7541 LMV36... Technische documentatie N7544 Basis documentatie P7544 LMV37.4... Technische documentatie N7546 Basis documentatie P7546 Waarschuwingen Zie overeenkomstige documentatie van de vlambewaker, de branderautomaten en de brandermanagementsystemen voor extra veiligheidsvoorschriften! Het naleven van de volgende waarschuwingsaanwijzingen helpt bij het voorkomen van lichamelijk letsel, materiële schade en schade aan het milieu! 2/11
Aanwijzingen product aansprakelijkheid De units mogen enkel alleen in service gebouwen gebruikt worden in combinatie met de applicaties omschreven in deze technische handleiding Bij het toepassen van deze producten dient men aan alle vereiste specificatie die vermeld staan onder attentie te voldoen Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften (installatie etc.) in acht Garantie door Siemens vervalt zodra het apparaat geopend wordt Attentie Voorkom openen, ingrepen of veranderingen aan het apparaat Alle werkzaamheden (montage, installatie, service, buitenbedrijfstelling etc.) dienen alleen door daarvoor gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd Schakel, alvorens enige wijzigingen in de bedrading binnen het aansluitgebied aan te brengen, de branderautomaat helemaal los van de netvoeding (onderbreking van alle polen). Beveilig deze tegen onopzettelijke herinschakeling en controleer op daadwerkelijke afschakeling. Bij niet afgeschakelde installatie bestaat het gevaar van kortsluiting Zorg door geschikte maatregelen voor de bescherming tegen contact met de elektrische aansluitingen. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico op een elektrische schok. Controleer bij alle werkzaamheden (montage, installatie, service, uitbedrijfstelling enz.), de bedrading en de vergrendeling van de BCI interface (RJ11 bus) in de AZL2 kunststof huis. Controleer de parameters op juistheid. Het niet naleven hiervan beïnvloedt de veiligheidsfuncties en verhoogt het risico op een elektrische schok Na een val of slag mogen deze apparaten niet meer in bedrijf worden genomen, omdat veiligheidsfuncties ook zonder uiterlijk herkenbare beschadiging beinvloedt kunnen zijn. Het niet naleven hiervan beïnvloedt de veiligheidsfuncties en verhoogt het risico op een elektrische schok Siemens stelt zich niet aansprakelijk voor schade ontstaan door ongeoorloofd toepassing! Elektromagnetische emissies dienen per specifieke applicatie onderzocht te worden! Gekwalificeerde vaklieden Juist gebruik Alleen gekwalificeerde vaklieden zijn bevoegd om de bedienunit te installeren en te bedienen. Gekwalificeerde vaklieden in context met de veiligheids voorschriften die in dit apparatenblad zijn opgenomen zijn personen die gerechtigd zijn om de configuratie, systeem en elektrische circuits in overeenstemming met de vastgelegde veiligheidsuitvoering en standaards uit te voeren. Volg de aanwijzing: Het apparaat mag enkel voor de in de technische beschrijving vastgelegde toepassingen en alleen in combinatie met Siemens vlambewaker / branderautomaten. Het veilig en correct functioneren van deze producten is afhankelijk van het juiste transport, opslag, inbedrijfstelling en montage evenals zorgvuldige bediening en gebruik zoals op gegeven. 3/11
Aanwijzingen voor de montage Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften in acht Let op, dat de montage plaats volledig vlak is Gebruik de AZL2 in droge en schone omgeving Frontmontage AZL23 Stap 1 Plaats de AZL2... in de uitsparing zie voorbeeld (zonder gebruik te maken van enige kracht). 7542z01/0206 Stap 2 Bevestig de AZL2 met de 2 aanwezige Torq-schroeven (zonder gebruik te maken van enige kracht). Opmerking: Indien de AZL2... niet past in de uitsparing controleer de afmetingen van de uitsparing en behuizing. 7542z02/0206 Controleer het draaimoment van 0.4 Nm van de bevestigingsschroeven voor een beschermingsgraad IP54 Afmetingen van de uitsparing AZL23 De afmetingen voor montage van de bedienunit zijn 92 x 92 mm. Als gevolg van de front afmetingen de totale benodigde ruimte bedraagt 96 mm. Dankzij het montage mechanisme kan de bedienunit frontzijdig bij diverse materiaal diktes (1 3 mm) worden ingebouwd. 1...3 96 92 +0.8-0 96 92 +0.8-0 7542m02/0306 AZL21 Controleer of het montage plaats volledig vlak is Gebruik M5 schroeven met een spoed van (ongeveer 10-UNF) 4/11
Bedrijfs / weergave filosofie De bedienings- en weergavefilosofie is te vinden in de overeenkomstige gebruikershandleidingen van de vlambewakers / branderautomaten. Functionering en weergave van de verschillende types AZL2 zijn gelijkwaardig. Bild 1/0809 P VSD V h min s % ESC /reset F A Knop F A VSD Functie F knop - Voor het aansturen van de brandstofservomotor naar een nieuwe positie ( F knop ingedrukt houden en met of knop waard instellen) A knop - Voor het aansturen van de luchtklepservomotor naar een nieuwe positie ( A knop ingedrukt houden en met of knop waard instellen) A-knop en F-knop: parametreerfunctie - Voor het wijzigingen naar parameter niveau P F A /reset ESC ( F en A knop met of knop gelijktijdig indrukken) - Voor het aanpassen de toerental van de VSD bedrijf ( F en A knop met of knop gelijktijdig indrukken) Info en Enter knop - Voor weergave van info- en service niveau * Voor verandering van de waarde (symbool knippert) (druk knop in <1 s) * Eén menu niveau lager (druk knop in 1 3 s) * Eén menu niveau hoger (druk knop in 3 8 s) * Omschakelen naar bedrijfsmodus (druk knop in > 8 s) - Enter in parameter niveau - Reset in geval van een aanwezige storing - Eén menu niveau lager - button - Verlaging van de waarde - Voor navigeren in curve instelling, info en service modus + button - Verhoging van de waarde - Voor navigeren in curve instelling, info en service modus - en + knoppen: Escape functie ( en knoppen gelijktijdig indrukken) - Geen adaptie van de waarde - Eén menu niveau hoger 5/11
Betekenis van de symbolen op weergave Aanwijzingen voor de installatie De stekers van de verbinding kabel voor aansluiting van de AZL2 mag enkel allen verwijderd of veranderd worden indien de installatie volledig is afgeschakeld van de voedingsspanning (alle polen afgeschakeld) daar er geen veiligheid scheiding tussen de BCI interface en voedingsspanning aanwezig is Signaalkabel AGV50 van de vlambewaker / branderautomaat naar AZL2 Omdat er geen veiligheidsscheiding tussen de BCI-interface en de netspanning aanwezig is, moeten er voor de signaalkabel AGV50 van de vlambewaker / branderautomaat naar AZL2 gedefinieerde specificaties nageleefd worden (zie Technische gegevens). De voor deze applicatie opgegeven specificaties van de signaalkabel AGV50... is op de behuizing van de branderautomaat beschikbaar. Bij gebruikmaking van signaalkabels die niet voldoen aan de opgegeven specificaties, loopt men kans op het niet juist functioneren van regeling Installeer de signaalkabel AGV50 van de vlambewaker / branderautomaat naar de AZL2 niet samen met andere kabels. De signaalkabel AGV50... en de AZL2 moeten om nadelige effecten te voorkomen tijdens transport en opslag beschermd worden tegen stof en water Ter bescherming tegen contact met de elektrische aansluitingen controleer de signaalkabel AGV50... aan de AZL2... op juiste aansluiting Gebruik de AZL2... in droge en schone omgeving Voorafgaand bij het installeren, schakel de unit volledig van de voedingsspanning af Bedrading moet voldoen aan de voorschriften van veiligheids klasse II Bij aanraking van de elektronische componenten moet statische ontlading vermeden worden. Aanbevolen: Gebruik ESD gereedschap! Attentie DIN EN 60 335 en DIN EN 60730-2-5 moeten in overeenstemming zijn met De elektrische bedrading binnen de ketelinstallatie moet voldoen aan de van kracht zijnde nationale veiligheidsvoorschriften De beschermingsgraad IP40 / IP54 conform DIN EN 60529 voor vlambewakers / branderautomaten moet door correcte installatie van de AZL2 door de brander- of ketelfabrikant worden nageleefd. Het niet naleven hiervan beïnvloedt de veiligheidsfuncties en verhoogt het risico op een elektrische schok 6/11
Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Eerste vereiste De brander- of ketelfabrikant is verantwoordelijk voor de correcte parametering van de vlambewakers / branderautomaten met in achtneming van de geldende normen en richtlijnen. Normen en standaards Opmerking! Alleen in combinatie met branderautomaten! EAC-conformiteit (Euraziatische conformiteit) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabel Gevaarlijke Stoffen: http://www.siemens.com/download?a6v10883536 Aanwijzingen voor de afvoer Type overzicht Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. De plaatselijke en actueel geldende wetgeving dient beslist in acht te worden genomen. Artikelnr. Type BPZ:AZL21.00A9 AZL21.00A9 Bedienunit voor wandmontage BPZ:AZL23.00A9 AZL23.00A9 Bedienunit voor frontmontage 7/11
Technische gegevens Algemene apparatengegevens Voedingsspanning DC 5 V Stroom verbruik <50 mw (normaal) Beschermingsgraad - AZL21 IP40 volgens IEC 529 - AZL23 - Achterzijde - Voorzijde IP40 volgens IEC 529 IP54 volgens IEC 529 bij montage Veiligheids klasse II volgens DIN EN 60730-1 Behuizing - Materiaal - Kleur Warmte bestendigheid klasse - Transparant behuizing onderdelen - Gekleurde behuizing onderdelen Gewicht - AZL21 - AZL23 Graad van vervuiling 2 PC en PC / ABS RAL7035 (licht-grijs) Volgens UL94 V2 (PC) Volgens UL94 V0 (PC / ABS) Ongeveer 85 g Ongeveer 120 g Signaalkabel AGV50... bedienunit BCI Signaalkabel Kabellengte - AGV50.100 - AGV50.300 Locatie Kleur wit Niet afgeschermd Kabeldikte 4 x 0,141 mm 2 Met RJ11 stekker 1 m 3 m Onder de branderbehuizing (geschikt voor SKII EN 60730-1 optioneel benodigd) Voor de toelaatbare kabellengte, zie de overeenkomstige technische documentatie van de vlambewaker / branderautomaat. Ingangen / uitgangen Omgevings condities BCI interface met RJ11 female Voor Siemens vlambewaker / branderautomaten Opslag DIN EN 60721-3-1 Klimatologische voorwaarden Klasse 1K3 Mechanische voorwaarden Klasse 1M2 Temperatuurbereik -20...+60 C Vochtigheid <95 % r.v. Transport DIN EN 60721-3-2 Klimatologische voorwaarden Klasse 2K3 Mechanische voorwaarden Klasse 2M2 Temperatuurbereik -30...+60 C Vochtigheid <95 % r.v. Bedrijf DIN EN 60721-3-3 Klimatologische voorwaarden Klasse 3K3 Mechanische voorwaarden Klasse 3M3 Temperatuurbereik -20...+60 C Vochtigheid <95 % r.v. Opstellingshoogte Max. 2000 m boven normaal nulpunt Waarschuwing! Condensatie, ijsvorming en waterinwerking zijn niet toelaatbaar! Het niet naleven hiervan beïnvloedt de veiligheidsfuncties en verhoogt het risico op een elektrische schok 8/11
Aansluitschema Voorbeeld: Basis diagram van AZL2 in combinatie met LMV27.1 brander management systemen ACS410 PC-Tool BCI GA Modbus 7542z08/1106 Aansluiting van AZL21 op de LFS1... LFS1... AZL21... 7782z08/0316 Signalkabel Aansluiting van AZL21 op de LME39 / LMO39... 7542z03nl/1108 9/11
Aansluitschema (vervolg) Aansluiting van AZL23 op de LMV2 / LMV3 7542z04nl/1108 10/11
Afmetingen Afmetingen in mm AZL21... 53 4 25 27,4 90 105 118 7542m05/0406 AZL23... 12,4 10 96 89,4 96 29,8 7542m03/0406 89,4 2016 Siemens AG, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Wijzigingen onder voorbehoud! 11/11