QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73... Vlamopnemer. Building Technologies Division

Transcriptie

1 7 712 QRA7 met klem QRA10... QRA53..., QRA55... met klem QRA2... met klem Vlamopnemer QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73... QRA75 UV vlamopnemer voor Siemens branderautomaten ter bewaking van gas- en olievlammen. De QRA... en dit apparatenblad zijn bestemd voor fabrikanten (OEM), die de QRA in of aan hun producten inzetten.

2 Toepassing De vlamopnemers worden gebruikt voor de bewaking van gasvlammen, geel- / blauwbrandende olievlammen, evenals voor ontstekingsvonkcontrole. Vlamopnemer voor branderautomaat Bedrijfswijze QRA2..., QRA10... LGB2... / LGB4... met AGQ1... LFL... LFE1... LFE10... LMG... met AGQ2... intermitterend LME21 / LME22 / LME39 met AGQ3 / LME7... LMV2 / LMV3... LMV5 met AGQ1 QRA53..., QRA55... LGK16... LGI16... continubedrijf QRA73, QRA75 LMV5 continubedrijf Waarschuwingen Moet in acht nemen van de volgende waarschuwingen helpt persoonlijk letsel, materiële en milieuschade te voorkomen! Alle werkzaamheden (montage, installatie en service, enz.) dient uitsluitend alleen door daarvoor gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. Schakel bij alle werkzaamheden aan de vlamopnemer de voeding volledig uit (alle polen afschakelen). Controleer de voeding met een overeenkomstige spanningstest en beveilig deze tegen onopzettelijk opnieuw inschakelen. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico van een elektrische schok Zorg door geschikte maatregelen voor de beveiliging tegen contact met de elektrische aansluitingen. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico van een elektrische schok Bij alle werkzaamheden (montage, installatie, service enz.) controleer de bedrading op goede staat. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico van een elektrische schok Halogeenlampen, lasapparaten, speciale lampen, evenals ontstekingsvonken, kunnen een sterke UV-straling afgeven, zodat de cel ontsteekt. Röntgen- en gammastraling kunnen eveneens een verkeerd vlamsignaal opwekken. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico van verlies van de veiligheidsfuncties Na een val of slag mogen deze vlamopnemer niet meer in bedrijf worden genomen, omdat veiligheidsfuncties ook zonder uiterlijk herkenbare beschadiging beïnvloedt kunnen zijn. Het niet naleven hiervan verhoogt het risico van verlies van de veiligheidsfuncties en verhoogt het risico door een elektrische schok Aanwijzingen voor de montage Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften in acht. Aanwijzingen voor de installatie Leg de ontstekingskabel altijd afzonderlijk op een zo groot mogelijke afstand van de QRA en van andere kabels. Elektrische aansluiting van de vlamopnemer Belangrijk is een zo storingvrije en verliesloos mogelijke signaaloverdracht: Leg de opnemerleiding niet samen met andere leidingen leidingcapaciteiten verminderen de grootte van het vlamsignaal gebruik een aparte kabel Let op de toelaatbare lengte van de opnemerleiding, zie «Technische gegevens» in de gebruikte branderautomaat 2/16

3 Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Meetschakeling voor QRA2..., QRA10..., QRA5...serie D en QRA5...serie G Een storingsvrij branderbedrijf is alleen dan gegarandeerd, als de intensiteit van de UVstraling op de montageplaats van de opnemer nog zó groot is, dat deze tijdens iedere halve golf zeker ontsteekt. De controle van de intensiteit van de UV-straling op de montageplaats van de opnemer vindt plaats door meting van de opnemerstroom. Legenda Meetschakeling voor QRA5... tot serie C en QRA5...serie E 1) Schakeling van de microampèremeter tussen adapter AGQ1... / AGQ2... / AGQ3... en vlamopnemer A Zichthoek M Microampèremeter gelijkstroom, inw. weerstand 5000 C Elektrolytische condensator µf, DC V QRA53 AGM19 LGK16... QRA LG I M KF v03/9602 Aanwijzing! Vlamopnemerstroom meetinstrument KF8832 mag niet in continubedrijf ingezet worden! Minimaal benodigde stroomwaarden van de opnemer: Zie overeenkomstige apparatenbladen van de branderautomaten. Meetschakeling voor QRA7... Legenda M2 Voltmeter gelijkstroom Meetbereik V Inwendige weerstand Ri >10 MΩ 3/16

4 Certificaten Opmerking! Alleen in combinatie met branderautomaten! EAC-conformiteit (Euraziatische conformiteit) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabel Gevaarlijke Stoffen: Aanwijzingen voor de service Gebruik de KF8832 alleen voor korte periodes tijdens service. Aanwijzingen voor de afvoer De vlamopnemer bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. De plaatselijke en actueel geldige wetgeving dient beslist in acht te worden genomen. 4/16

5 Uitvoering Vlamopnemer QRA2... Vlamopnemer QRA10... Vlamopnemer QRA5... / QRA7... Aansluitkabel AGM19 Aansluitkabel AGM23 Aansluitkabel AGM23U In kunststof ingekapselde uitvoering, gemetalliseerd ter voorkoming van statische oplading in de luchtstroom van de ventilator, voor directe bevestiging aan de brander. Levering naar keuze met / zonder flens (variante / ) en klem, zie «Typeoverzicht». Opnemerhuis van gegoten aluminium met draadmof D en aansluitmogelijkheid voor koellucht. De behuizing van deze opnemer wordt met bajonetsluiting ofwel direct op de draadmof D ofwel op de AGG06 aangesloten. De draadmof D kan op een kijkbuis of aan de AGG07 worden vastgeschroefd. De aangebrachte Pg-kabelwartel kan worden losgemaakt en gebruikt voor de toepassing van een andere opnemerleiding. De UV-cel bevindt zich achter een zwenkschijf aan het voorste uiteinde van de aan het huis geflensde opnemerhuis. Een kwartsglasvenster beveiligt cel en schijf tegen vervuiling. In het huis bevindt zich een stappenmotor als aandrijving voor de schijf evenals voor de ten behoeve van de schijfbesturing benodigde elektronica. QRA5 serie E en G verschillen van elkaar in de sluitinterval van de meetflens. Deze vlamopnemer kan direct aan de brander worden gemonteerd of via AGG16.C op een kijkbuis c.q. kijkgat naar de stookruimte. Voor de elektrische aansluiting van de vlamopnemer QRA53 en QRA55. Voor de elektrische aansluiting van de vlamopnemer QRA7. Voor de elektrische aansluiting van de vlamopnemer QRA7 in VS-uitvoering. Opmerking! Toepassingen in de VS zijn enkel mogelijk met AGM23U. Draadmof D Adapter AGG16.C De draadmof D kan met de bajonetsluiting aan de AGG06, aan de AGG16.C of aan de QRA10 worden bevestigd. Aflevering met QRA10... c.q.. AGG16.C. Adapter AGG16.C voor QRA5 en QRA7 uit spuitgietaluminium, inclusief draadmof D, die met een bajonetsluiting aan de behuizing aangesloten is. QRA5... / QRA m17/0116 QRA5 / QRA7 met AGG16.C, inclusief draadmof D 5/16

6 Uitvoering (volgens) Kwartsglaslens AGG03 Warmte-isolatieglas AGG02 Glas- en kwartsglaslenshouder AGG06 AGG03 met veerring en O-ring te verhoging van de gevoeligheid. Warmte-isolatieglas AGG02 met veerring en O-ring. De inzet van dit warmte-isolatieglas wordt nodig, als de temperatuur aan de vlamopnemer 80 C overschrijdt. De AGG02 verlengt de levensduur van de UV-cel. De glas- en kwartsglaslenshouder AGG06 is bestemd voor de lens AGG03 en het warmte-isolatieglas AGG02. Bovendien maakt de AGG06 verschillende samenbouwcombinaties met lens, warmteisolatieglas en draadmof D mogelijk. Bij de toepassing van lens en warmte-isolatieglas moet AGG06 met de lens aan de dichtstbijzijnde positie naar de vlamopnemer worden ingebouwd. AGG16... AGG16... AGG03! AGG z06/0696 juist AGG06 AGG02! AGG z07/0396 onjuist AGG06 AGG03 AGG06 AGG06 wordt door middel van een bajonetsluiting aan het huis van de AGG16.C bevestigd of aan het opnemerhuis van QRA10... en aan de draadmof D. AGG06 kan door de bajonetverbindingen beiderzijds makkelijk uit de betreffende samenbouwcombinatie met QRA10... of AGG16.C evenals QRA53... of QRA55... worden losgemaakt. Daardoor kunnen het glas of de lens snel en eenvoudig worden gereinigd, zonder dat deze uit de AGG06 hoeven te worden uitgebouwd. De tussenringen dienen voor de aanpassing van de werking van de bajonetverbindingen. Ze worden hoofdzakelijk gebruikt op plaatsen, waar men na het verwijderen van de vlamopnemer de opening naar de stookruimte als kijkbuis wil gebruiken. Door het inzetten van de tussenring aan de juiste bajonetsluiting kan worden bereikt, dat bij draaiing aan het huis van QRA10 of AGG16.C de combinatie op een gewenste plaats losgaat. Opmerking! AGG02 of AGG03 kunnen ook in de draadmof D van de AGG16.C of de QRA10 ingebouwd worden. Nippel AGG05 1 -Nippel AGG05 voor de verbinding van de draadmof D met AGG07. 6/16

7 Uitvoering (volgens) Kogelkop AGG07 Combinaties toebehoren Kogelkop AGG07 met 1 -binnendraadaansluiting. Aansluiting aan de AGG05 en daarmee aan de draadmof D, evenals aan de AGG06. AGG07 is geschikt voor bevestiging op een vaste ondergrond, b.v. de ketelwand. Hij maakt optimaal instellen van de zichthoek op de vlam mogelijk. AGG16.C AGG03 AGG06 AGG02 AGG06 D 7712z05/0403 AGG05 AGG07 7/16

8 Typeoverzicht Vlamopnemer Artikelnr. Type Gevoeligheid Flens met klem Klemdeksel Reserve-UV-cel BPZ:QRA2 QRA2 normaal zonder zwart AGR BPZ:QRA2(1) QRA2(1) normaal met / zwart AGR BPZ:QRA2(2) QRA2(2) normaal met / zwart AGR BPZ:QRA2.9 ¹) QRA2.9 ¹) normaal zonder zwart AGR BPZ:QRA2M QRA2M hoog zonder groen AGR BPZ:QRA2M(1) QRA2M(1) hoog met / groen AGR BPZ:QRA2M(2) QRA2M(2) hoog met / groen AGR BPZ:QRA10.C QRA10.C normaal AGR BPZ:QRA10M.C QRA10M.C hoog AGR ) met warmtebestendig huis voor kortstondige (enige seconden) omgevingstemperaturen tot +200 C Artikelnr. Type Gevoeligheid Lengte opnemerhuis Netspanning Reserve-UV-cel BPZ:QRA53.E27 QRA53.E27 normaal 125 mm AC V AGR BPZ:QRA53.E17 QRA53.E17 normaal 125 mm AC V AGR BPZ:QRA53.G27 QRA53.G27 hoog 125 mm AC V AGR BPZ:QRA53.G17 QRA53.G17 hoog 125 mm AC V AGR BPZ:QRA55.E27 QRA55.E27 normaal 69 mm AC V AGR BPZ:QRA55.E17 QRA55.E17 normaal 69 mm AC V AGR BPZ:QRA55.G27 QRA55.G27 hoog 69 mm AC V AGR BPZ:QRA55.G17 QRA55.G17 hoog 69 mm AC V AGR Artikelnr. Type Gevoeligheid Lengte opnemerhuis Netspanning Reserve-UV-cel BPZ:QRA73.A27 QRA73.A27 normaal 125 mm AC 230 V AGR BPZ:QRA73.A17 QRA73.A17 normaal 125 mm AC 120 V AGR BPZ:QRA75.A27 QRA75.A27 normaal 69 mm AC 230 V AGR BPZ:QRA75.A17 QRA75.A17 normaal 69 mm AC 120 V AGR Aanwijzing! Aanvullende instructie voor de reserve-uv-cel, zie (M7712.5)! Aanwijzing! Alle QRA5... en QRA7... worden afgeleverd met flens en beugel. Voor de aansluiting is een aansluitkabel AGM19 / AGM23 / AGM23U (zie «Toebehoren» voor QRA5... / QRA7...) nodig. Toebehoren bij QRA2..., QRA5... en QRA7... voor afzonderlijke montage Bestanddeel bij type Artikelnr. / Bestelnummer flens met radius ¹) QRA2... BPZ: flens recht ²) QRA2... BPZ: klem ¹) ²) QRA2... BPZ: klem voor directe montage QRA5... / QRA7... BPZ: ) is toegevoegd aan de typen QRA2...(1) 2) is toegevoegd aan de typen QRA2...(2) 8/16

9 Typeoverzicht (volgens) Toebehoren bij QRA2... AGG09 IP40-Kit - Kabel verzegelend element Ø mm Toebehoren bij QRA5... / QRA7 AGG16.C Adapter - voor vlamopnemer montage QRA53... en QRA55... / QRA7 AGM19 Aansluitkabel - Kabel lengte 2 m - met steker naar QRA53..., QRA55... KF8832 Apparaat voor de opnemerstroommeting - met QRA53, QRA55 tot en met serie C aanbevolen AGM23 Aansluitkabel - Kabel lengte 2 m - met steker naar QRA7 AGM23U Aansluitkabel - Kabel lengte 4 m - met steker naar QRA7 - US uitvoering 9/16

10 Typeoverzicht (volgens) Toebehoren bij QRA10... en AGG16.C AGG02 Warmte-isolatieglas - met veerring en O-ring AGG03 Kwartsglaslens - met veerring en O-ring - voor apparaten serie B is lens AGG01 leverbaar AGG05 Nippel 1 AGG06 Glas- of kwartsglaslenshouder - met tussenring AGG07 Kogelkop - met 1"binnendraadaansluiting - zwenkbereik 13 AGG08 IP65-Kit voor QRA voor verschillend kabel diameter Kabel verzegelend element in mm Kleur 4...6,5 mm geel 6,5...9,5 zwart rood Bestelling Geef bij bestelling de nauwkeurige typeaanduiding aan volgens het «Typeoverzicht». 10/16

11 Technische gegevens Algemene apparatengegevens Gemiddelde levensduur van de UV-cel Toelaatbare stookruimtedruk - QRA QRA AGG03 of AGG02 Veiligheidsklasse - QRA2... II - QRA10... I - QRA5x.E... / QRA5x.G... I - QRA7... I Beveiligingsklasse - QRA2... IP20 - QRA QRA5x.E... / QRA5x.G... - QRA7 Inbouwpositie Gewicht - AGG01 - AGG02 - AGG03 - AGG05 - AGG06 - AGG07 - AGG16.C - QRA QRA QRA AGG03 - QRA5x.E..., QRA5x.G... - QRA7 ~ h bij max. +50 C, hogere omgevingstemperaturen verminderen de levensduur aanzienlijk Max. 50 mbar Max. 500 mbar Aanwijzing! IP40 vlg. DIN EN 60529, bij overeenkomstige uitvoeringen van de kabelinvoer (b.v. AGG09) IP54 (IP65 met AGG08) IP65 IP65 willekeurig Ca. 10 g Ca. 10 g Ca. 10 g Ca. 170 g Ca. 160 g Ca g Ca. 650 g Ca. 46 g Ca. 740 g Ca. 750 g Ca. 700 g Ca. 700 g Ontsteekkabel (zie Technische gegevens van de betreffende branderautomaat) - QRA2... Door installateur aan te kopen Aanbeveling: H05VV-F 2 x 0,75 Toepassingsnormen naleven! - QRA10... Door installateur aan te kopen Aanbeveling: H05VV-F 3 x 0,75 Toepassingsnormen naleven! - QRA53... / QRA55... Aansluitkabel AGM19 - QRA73... / QRA75... Aansluitkabel AGM23 11/16

12 Technische gegevens (volgens) Omgevingsvoorwaarden Opslag klimatologische voorwaarden mechanische voorwaarden temperatuurbereik vochtigheid Transport klimatologische voorwaarden mechanische voorwaarden temperatuurbereik vochtigheid Bedrijf klimatologische voorwaarden mechanische voorwaarden temperatuurbereik vochtigheid Opstellingshoogte IEC Klasse 1K3 Klasse 1M C <95 % r.v. IEC Klasse 2K2 Klasse 2M C <95 % r.v. IEC Klasse 3K3 Klasse 3M C <95 % r.v. Max m boven normaal nulpunt Attentie! Condensatie, ijsvorming en waterinwerking zijn niet toelaatbaar! Het niet naleven van bovenstaande kan leiden tot niet zekerstellen van de veiligheidsfuncties als mede kans op kortsluiting en elektrische contact! Functie Bij deze bewakingswijze wordt de UV-straling van gas- en olievlammen voor de vorming van het vlamsignaal gebruikt. De stralingsdetector is een UV-gevoelige cel met 2 elektroden, die door bestraling in het golflengtebereik mm ontsteekt en daardoor een stroom in de vlamopnemerkring opwekt. Op nagloeiende bekleding van de stookruimte of daglicht reageert de UV-cel niet. 12/16

13 Maatschetsen Maten in mm QRA m16/0414 QRA '' SW20 R1 '' UV 7712m02/0997 Pg13, SW22 13/16

14 Maatschetsen (volgens) Maten in mm QRA5x.E... / QRA5x.G m13/ ,5 (QRA53...) 68,5 (QRA55...) ,1 72 QRA5... met AGG05, AGG06, AGG07, AGG16.C en AGM19 AGG16.C D AGG16.C 7712m01/ /16

15 Maatschetsen (volgens) Maten in mm QRA7 met AGM ,5 (QRA73...) 68,5 (QRA75...) ,1 62, m11/0108 QRA7 met AGM23U ,5 (QRA73...) 68,5 (QRA75...) , m12/0108 Zichthoek bij QRA5 / QRA7 UV z08/ /16

16 Maatschetsen (volgens) Maten in mm Toebehoren Klem voor directe bevestiging aan de brander of aan de AGG16.C m15/ AGG02 AGG R2 R R R4 R Bedrijfslogo vlg. LN mm verhoogt m09nl/0407 Bedrijfslogo vlg. LN mm verhooft m10nl/ / Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rastatt Wijzigingen voorbehouden!