HANDLEIDING BTS-110 Bluetooth Speaker

HANDLEIDING BTS-110 Bluetooth Speaker Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt www.lenco.com

1. Belangrijk Niet Doen (Don ts) Plaats geen open vuurbronnen zoals aangestoken kaarsen op of dichtbij het product. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op of dichtbij het product. Gebruik en plaats dit product niet op een plek waar het wordt onderworpen aan direct zonlicht, hitte, overmatige stof of trillingen. Gebruik dit product niet met natte handen. Maak dit product niet schoon met water of andere vloeistoffen. Blokkeer of bedek de openingen en gleuven van dit product niet. Duw geen externe objecten in de openingen en gleuven van dit product. Probeer niet zelf dit product te openen. Er bevinden zich geen onderdelen in het product dat de gebruiker zelf kan repareren. Houd kinderen buiten bereik van plastic tassen. Veiligheidsinstructies Gelieve de volgende waarschuwingen en instructies in acht te nemen voordat u het product in gebruik neemt. Dit product mag niet bediend worden door kinderen. Houd voldoende toezicht op jonge kinderen. Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Stel het product niet bloot aan gedrup of gespat. Open vuurbronnen zoals aangestoken kaarsen mogen niet op het product geplaatst worden. Ventilatie mag niet belemmerd worden door het bedekken van de ventilatie-openingen met voorwerpen als kranten, tafelkleden, gordijnen etc. Zorg ervoor dat het apparaat in een stabiele positie is geplaatst. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door het plaatsen van het product in een instabiele positie of door het niet opvolgen van één van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Wij adviseren u de verpakking te bewaren in het geval u dit product wilt vervoeren in de toekomst. Waarschuwing Verwijder nooit het omhulsel van dit apparaat. Plaats dit apparaat nooit op een ander elektrisch apparaat. Opmerking Mocht u in de toekomst dit apparaat willen verwijderen, houd dan in gedachten dat alle batterijen en accumulators verwijderd moeten worden uit het apparaat (Verwijderen

van Batterij en Accumulators Afval) Laat de ingebouwde batterij altijd verwijderen door een expert 2. Beginnen A. Aanzicht en Bediening: Item Beschrijving Item Beschrijving 1 STROOM AAN/UIT 6 Knop (Volume Omhoog / Volgende) 2 Opladen LED (Rood / Groen) 7 AUX In (3.5mm Jack) 3 Modus LED (Blauw / Rood; Bluetooth / AUX In) 8 MIC (voor Handset) 4 Button (Volume Omlaag / Vorige) 9 AUX Out (3.5mm Jack, Stereo output) 5 (Afspelen / Pauzeren,/Zoeken, Hands-free Functie) 10 Micro USB (DC In voor stroom en opladen) B. Betreffende de oplaadbare batterij van de speaker: Deze Bluetooth Speaker heeft een interne batterij die niet door de gebruiker vervangen kan worden. Voor de beste resultaten laad u de Bluetooth Speaker de eerste keer voor 4-6 uur op of totdat de kleur van de opladen-indicator (LED) verandert van GROEN naar ROOD. Dit betekent dat de batterij volledig is opgeladen. Voor het behouden van de levensduur en prestatie van de batterij moet de batterij wellicht opgeladen worden nadat de speaker voor een langere tijd niet is gebruikt. Laad de batterij tenminste elke drie maanden 2-3 keer op.

C. Het opladen van de ingebouwde oplaadbare batterij: U kunt de batterij van de Bluetooth Speaker op twee manieren opladen: Verbind de Bluetooth Speaker met de Computer. Of, Gebruik de USB stroomadapter (Niet bijgevoegd) D. Verbinden en Opladen: Verbind de Micro USB connector van de Bluetooth Speaker met de USB poort van de computer via de USB kabel (bijgevoegd). Het opladen LED lampje licht op met een rode kleur (zorg ervoor dat de computer aanstaat). Het opladen LED lampje verandert naar een groene kleur als het opladen klaar is. Ontkoppel de USB kabel nadat het klaar is. Opladen LED lampje Functies: 1. Geen stroomtoevoer: LED lampje staat UIT 2. Bezig met Opladen: Licht op in rood 3. Opladen Voltooid Kleur van het lampje verandert van rood naar groen. E. AAN/UITZETTEN & Afspelen van Bluetooth apparaat: Schuif de stroomschakelaar naar de AAN positie om de Bluetooth speaker aan te zetten. De modus LED indicator (Bluetooth / Aux In) zal AAN gaan en elke halve seconde lichtblauw knipperen. Dit betekent dat de Bluetooth aan het zoeken is. Stroom & Modus Indicator Functies: Item Beschrijving Licht en Modus Functie Modus Licht Status 1. Stroom staat UIT Licht is UIT. 2. Stroom staat AAN Licht is AAN; 2.a In Bluetooth zoeken modus: Knipperend blauw licht; elke halve seconde 2.b In Bluetooth paringsmodus: Knipperend blauw licht; elke 3 seconden 2.c In AUX IN Modus: Kleur van het lichtje verandert van een (3.5 mm jack ingevoerd) rode kleur naar een blauwe. Activeer vervolgens de Bluetooth functie van uw bluetooth apparaat (zoals een Mobiele Telefoon of een Personal Computer); Het apparaat zal de Bluetooth zoekmodus automatisch starten, indien dit niet het geval is, tik dan op de betreffende selectie om handmatig de zoekmodus te starten (raadpleeg zonodig de handleiding van uw apparaat) Uw Bluetooth apparaat hoort Lenco BTS-110 in de lijst te tonen. Selecteer deze

vervolgens voor het paren. Wacht een paar seconden en u zult een verbonden bericht op uw Bluetooth apparaat zien. Voor sommige Bluetooth apparaten zult u 0000 as paringswachtwoord moeten invullen. Wanneer de apparaten met elkaar zijn gepaard, zal de Bluetooth Speaker tweemaal piepen en de LED modus zal gestaag elke 3 seconden flikkeren. Dit betekent dat de apparaten met elkaar gepaard (verbonden) zijn. (De vereiste tijd voor het paren is afhankelijk van de verschillende typen en merken apparaten die worden gebruikt) Wanneer het apparaat is gepaard en toont dat het is verbonden, kunt u beginnen met het afspelen van muziek op uw Bluetooth apparaat. (Zoniet, selecteer/tik dan op het menu en kies verbinden om de verbinding met de Bluetooth Speaker handmatig te bewerkstelligen. Dit is afhankelijk van de versie en ontworpen functionaliteiten van uw Bluetooth apparaat) Opmerking: In bepaalde omstandigheden kan de Bluetooth verbinding verbroken/ontkoppeld worden; zoals in het geval van sterke interferentie, het overschrijden van de verbindingsafstand of het bewegen van een voorwerp tussen beide Bluetooth apparaten. Echter, de meeste apparaten kunnen binnen enkele seconden weer automatisch verbonden worden maar ervaring heeft aangetoond dat voor sommige apparaten het nodig is om herverbonden te worden door handmatig de lijst in het menu van het Bluetooth apparaat te bedienen. Daarnaast bestaan er vele Bluetooth versies die geïnstalleerd kunnen zijn op de verschillende type/merken PCs en zijn er verschillen in de verbindingsmethoden. Als het u niet lukt om uw Bluetooth apparaat te verbinden, gelieve dan een update van de Bluetooth driver te installeren op uw PC of contacteer de helpdesk van uw verkoper/handelaar voor informatie. F. Loskoppelen van verbonden apparaat Om een verbonden apparaat succesvol los te koppelen, schakelt u de Bluetooth Speaker uit door de stroomknop op UIT te zetten. Of, u kunt de verbinding verbreken via de Bluetooth apparatenlijst van het gepaarde apparaat. Echter, de meeste apparaten zullen binnen enkele seconden terugkeren naar de functie voor het herverbinden. Dit betekent dat de Bluetooth Speaker automatisch binnen enkele seconden opnieuw verbonden zal worden met het gepaarde apparaat. In dit geval kunt u de Bluetooth functionaliteit van het gepaarde apparaat op UIT zetten. Als de Bluetooth Speaker is losgekoppeld van het gepaarde apparaat door middel van het uitzetten van het gepaarde apparaat of er is sprake van een onopzettelijke loskoppeling met het gepaarde apparaat en herverbinden faalt, dan zal de Bluetooth

Speaker een piepgeluid genereren dat zich elke paar seconden herhaald. De Bluetooth Speaker geeft hiermee aan dat er actie ondernomen moet worden. Herverbind de apparaten handmatig of zet de Bluetooth Speaker op UIT als u wilt. G. Terugkeren naar de Bluetooth zoekmodus voor een nieuw apparaat. Voordat u dit doet, raden wij u aan om de Bluetooth functionaliteit van het voorgaande gepaarde apparaat op UIT te zetten om onvoorziene verbindingsproblemen te voorkomen. Er zijn twee manieren om terug te keren naar de zoekmodus van de Bluetooth Speaker: Schuif de stroomknop voor een paar seconden naar de UIT positie en schuif het daarna terug naar de AAN positie als het apparaat in loskoppelingsmodus en stroom AAN modus staat. Het Bluetooth modus indicator lampje zal lichtblauw worden en elke halve seconde knipperen. Dit betekent dat de Bluetooth Speaker weer terug in zoekmodus staat. Of, druk op de knop en houd deze ingedrukt voor 3 4 seconden. De Bluetooth Speaker zal piepen en de Bluetooth modus LED indicator zal overgaan van de huidige modus naar de Bluetooth zoekmodus. Vervolgens activeert u de Bluetooth functie van het gewenste apparaat zodat het gaat zoeken en kan paren. Opmerking: Het apparaat zal stroom blijven gebruiken als de stroomknop op AAN staat. Zet de Bluetooth Speaker op UIT met de stroomknop als u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken H. Bluetooth Apparaat Bedieningsfunctie: (Twee-richtingen bedieningsdesign) Op uw Bluetooth Apparaat: Schakel naar de muziek afspelen modus en kies de muziek die u wilt afspelen, selecteer de muziek door gebruik te maken van de / knop/icoon. U kunt het Afspelen/Pauzeren van de muziek bedienen door middel van de knop/icoon en het volume aanpassen door middel van de Omlaag/Omhoog knop/icoon in de volume bediening van uw apparaat. (indien nodig, raadpleeg de handleiding van uw apparaat) Op de Bluetooth Speaker: Druk eenmaal op de / knop om naar het vorige/volgende muziekbestand te gaan. Druk op de / knop en houd deze ingedrukt om het volume niveau aan te passen. Laat de knop los wanneer u het gewenste volume niveau hebt bereikt. U zult een piep horen wanneer de volume zijn hoogste of laagste stand heeft bereikt. Druk op de knop voor het Afspelen/Pauzeren van de muziek Zet de stroomknop op de UIT positie om de speaker uit te schakelen.

I. Hands-free Functie Wanneer er een inkomend telefoontje is: Het belgeluid zal klinken en de muziek zal automatisch stoppen/pauzeren. Druk op de knop om de telefoon op te nemen. Nu heeft u een Hands-free functie met de Bluetooth Speaker. Druk nogmaals op de knop om het gesprek te beëindigen De gestopte/gepauzeerde muziek zal automatisch weer beginnen met spelen. Tip: Indien nodig bereikt u de optimale speaker telefoon uitvoering als u binnen een afstand van 30 cm in de microfoon praat J. Afspelen van een extern apparaat door middel van AUX IN: Verbind de AUX IN van uw Bluetooth Speaker met de Hoofdtelefoon /AUX / LINE uitgang van een extern apparaat via de audiokabel (bijgevoegd). De modus LED indicator (Bluetooth / Aux In) kleur zal van blauw naar rood veranderen, de modus is dan veranderd naar de AUX In functie en de Bluetooth functie zal automatisch uitgeschakeld worden. Tegelijkertijd wordt het verbonden Bluetooth apparaat losgekoppeld. U kunt nu genieten van de muziek die afgespeeld wordt van uw externe apparaat via de kabelverbinding. Selecteer de muziek die u wilt afspelen van uw externe apparaat. Tijdens het gebruik in AUX IN modus, kunt u het geluidsniveau van de Bluetooth Speaker aanpassen met de volume-bediening Omhoog/Omlaag op uw externe apparaat. K. Afspelen op een externe versterker door middel van AUX OUT: De Bluetooth Speaker is zodanig ontworpen dat u een versterker kunt aansluiten voor het afspelen van muziek op een extern Bluetooth apparaat via de Bluetooth Speaker. Om dit te bewerkstelligen: Verbind de AUX OUT van uw Bluetooth Speaker met AUX / LINE Input van uw externe versterker met de audiokabel (bijgevoegd). (U kunt een adapter toevoegen als uw versterker gebruik maakt van RCA jacks) Muziek dat wordt afgespeeld op de Bluetooth Speaker zal gestopt worden wanneer u de audiokabel in de AUX OUT jack steekt. Schakel de functie van uw externe versterker naar de AUX / LINE INPUT modus en u zult de muziek uit uw externe versterker horen in plaats van de Bluetooth Speaker. U kunt nu genieten van de muziek op hoog geluidsvermogen via de Bluetooth Speaker. L. Lege batterij notificatie en automatische slaapfunctie: Het apparaat zal elke paar seconden een geluid laten horen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is. Als u dit geluid uit uw speaker hoort komen, verbind dan het

apparaat met de computer/stroomtoevoer door middel van de USB kabel als u het apparaat wilt blijven gebruiken. Zoniet, dan zal de Bluetooth Speaker zichzelf uitschakelen en in slaapmodus gaan wanneer de lege batterij niet na een paar minuten wordt opgeladen. In deze modus zult u de ingebouwde batterij moeten opladen voordat u het apparaat weer in gebruik kunt nemen. 3. Problemen Oplossen Geen stroom Controleer of the batterij voldoende is opgeladen. Controleer of het apparaat UIT staat. Controleer of het volume uit of laag staat op uw speaker en mobiele telefoon of PC/Mac. Zorg ervoor dat het Bluetooth apparaat zich binnen het effectieve bereik bevindt. Controleer of het Bluetooth apparaat gepaard Geen geluid is. Controleer of het Bluetooth apparaat aangeeft dat het is verbonden. Controleer of u de juiste audiobron heeft geselecteerd. Geen reactie van de Speaker Herstart de speaker door het Uit en Aan te zetten. 4. Specificaties Afmetingen 80 mm (H) x 73 mm (B) x 73 mm (D) (Bij benadering) Gewicht 260g (Bij benadering) Specificatie V2.1 + EDR Bluetooth Ondersteunde profiel A2DP, AVRCP, HSP Verbindingsafstand 10 meter (open gebied) Ingebouwde Battery Lithium 3.7V, 550mAh Afspeeltijd: 2 3 uur (op 50% van de volume instelling) Stroom / Opladen input PC s USB poort, Stroom DC 5V, 500mA Audio Nominaal uitgangsvermogen RMS 2W op 3 Ohm Max. 2.5 ~ 3W Frequentieresponsen 120Hz tot 20,000Hz Audio In Link 600mV RMS, 10K Ohm I/O Audio Out Link Afhankelijk van de niveaus van de bronapparaten. Operationele temperatuur 0 tot 40

5. Disclaimer Updates van de Firmware en/of hardware componenten worden regelmatig gemaakt. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie licht verschillen van uw specifieke situatie. Alle onderwerpen beschreven in deze handleiding zijn alleen ter illustratie en zijn mogelijkerwijs niet toepasbaar in specifieke situaties. Geen wettelijke rechten kunnen worden verleend aan de beschrijvingen in deze handleiding. 6. Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokale kosten) Nederland 0900-23553626 (Lokale kosten + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokale kosten) Frankrijk 03-81484280 (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: BTS-110 Serienummer: Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.

7. Recycling Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). 8. CE Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Hierbij verklaart de STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dat dit audioproduct voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents Dit product werkt op 2400-2483,5 MHz en is aangewezen om alleen te worden gebruikt in een normaal huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen. Alle rechten voorbehouden