Nederlandse versie Stel de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen. Gebruik de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps niet in een extreem stoffige of vochtige omgeving. Voorkom harde schokken of stoten van het apparaat, hierdoor zou de interne elektronica beschadigd kunnen raken. Probeer nooit zelf het apparaat te openen, hierdoor vervalt de garantie. Aansluiten van de Wireless LAN USB 2.0 Adapter We adviseren eerst de software te installeren voordat je de Wireless LAN USB 2.0 adapter op de computer of laptop aansluit. Installatie Windows XP en Vista Plaats de CD-ROM in de CD-ROM speler en klik op Drivers and Software. Het volgende scherm verschijnt: Druk op Start en volg de instructies op het scherm. 44
Sluit nu de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps aan op de computer en klik op Ja ( Yes ). Als het volgende venster verschijnt klik dan op Annuleren ( Cancel ). Selecteer hier Driver Only, klik op Volgende ( Next ) en vervolg de verdere installatie. Selecteer hier Driver and Utility als je de WPS functie wilt gebruiken en klik op Volgende ( Next ). 45
Mogelijk merkt Windows op dat de driver niet gecertificeerd is. Dit is geen probleem voor het goed functioneren van de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps. Alle producten en bijbehorende drivers worden uitvoerig getest. Kies hier voor de optie Toch doorgaan ( Continue Anyway ). Klik op Voltooien ( Finish ) om de installatie af te sluiten. 46
Het instellen van het draadloze netwerk Hoe werkt het eigenlijk? Om een draadloos netwerk te creëren, heb je een draadloze router, draadloos modem of WiFi access point nodig. De draadloze router, modem of access point zendt het draadloze netwerk uit. De naam van dit netwerk, ook wel het SSID genoemd, is afhankelijk van je draadloze router, modem of access point en verschilt vaak per type of merk. Vaak kun je deze naam zelf bepalen en dus zo je eigen draadloze netwerk herkennen. Beveiliging Een draadloos netwerk kun je vergelijken met radiosignalen. Echter, een draadloos netwerk thuis heeft niet een zodanig groot bereik. Het bereik van je thuisnetwerk heeft vaak een omtrek van 20 tot 30 meter. Dat betekent dat buren en voorbijgangers ook jouw netwerk uit de lucht kunnen plukken. Zo kunnen ze ongestraft mee surfen op jouw internetverbinding en mogelijk toegang hebben tot je gedeelde mappen en bestanden op je netwerk. Daarom is het vaak wenselijk je draadloze netwerk te beveiligen. Deze beveiliging stel je in op het apparaat dat het netwerk uitzendt. In de meeste gevallen is dit de draadloze router, modem of access point. Door daar een WEP of WPA beveiligingscode in te voeren, beveilig je je netwerk. Deze code wordt ook wel de netwerksleutel genoemd. Geef deze code op bij elke computer die verbinding wil maken met dat beveiligde netwerk. Alleen met deze code kun je deel uitmaken van dat netwerk. Als je de netwerksleutel niet zelf hebt ingevoerd in de router of modem, vraag dan de installateur, fabrikant, leverancier of provider naar deze code. WPS (Wi-Fi Protected Setup) Het draadloos netwerk beveiligen kan met de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps op twee manieren. De vertrouwde handmatige manier (WEP, WPA en WPA2) waarbij je zelf een netwerksleutel bepaalt en deze invoert, of met de WPS (Wi-Fi Protected Setup) functie, waarbij de modem, router of access point en de computer zelf een netwerksleutel afspreken en deze met een druk op de knop automatisch gebruiken om het netwerk te beveiligen. Deze functie werkt alleen op een modem, router of access point die ook WPS ondersteunt. Het is niet mogelijk om beide vormen tegelijk te gebruiken. Dus als je computers hebt die geen WPS ondersteunen adviseren wij WPA beveiliging te gebruiken. Verbinden en beveiligen met WPS Na op router met de WPS knop of via de WPS configuratie de WPS functie te activeren, kun je de computer laten scannen naar de automatisch gegenereerde netwerksleutel. Het netwerk wordt automatisch beveiligd. Zorg dat je de Utility geïnstalleerd hebt op de computer. Start op de modem, router of access point de WPS functie. 47
Klik met je de rechtermuisknop op het icoon van de Wireless Utility en kies voor Open Utility. Kies hier op tabblad WPS Setting, op de PCB knop. De Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps gaat nu zoeken naar een router, modem of access point die een WPS signaal uitzend en gaat daarmee een beveiligde verbinding maken. Kies PIN als je de cijferreeks onder Pin Code wilt gebruiken als WPS netwerksleutel. Deze code dien je vervolgens op te geven in de router. Onder WPS AP verschijnen de gevonden WPS routers, modems of access points. Onder WPS profile verschijnt de WPS router, modem of access point waar je mee verbonden bent. 48
Verbinden van de computer met het draadloze netwerk. Nadat je de drivers van de Wireless LAN USB 2.0 adapter 150 Mbps hebt geïnstalleerd, kun je je draadloze computer gaan verbinden met je draadloze netwerk. Hieronder beschrijven we deze procedure. Windows XP Klik rechtsonder in je beeldscherm, met je rechtermuisknop op het icoontje voor de draadloze verbinding en kies Beschikbare draadloze netwerken weergeven ( View Available Wireless Networks ). In dit venster zie je welke draadloze netwerken jouw computer detecteert. In ons voorbeeld zijn de netwerken RMAtest, en BLASTER gevonden. In jouw situatie zullen de gevonden netwerken verschillen van deze afbeelding. Om de computer opnieuw te laten kijken welke netwerken hij detecteert, klik je in de kolom links op Netwerklijst 49
vernieuwen ( Refresh network list ). Zo krijg je altijd de meest actuele en recente situatie te zien. Het netwerk met de naam is een onbeveiligd netwerk. Om je computer te verbinden aan dit netwerk is geen beveiligingscode nodig. Het netwerk BLASTER is wel beveiligd. Om je computer te verbinden met dit netwerk is een beveiligingscode vereist. Als je geen lijst te zien krijgt maar een melding dat er geen draadloze netwerken gevonden kunnen worden, controleer of de draadloze router, modem of access point aan staat en of de afstand naar de draadloze computer niet te groot is. Als er een melding verschijnt dat de draadloze verbinding niet kan worden geconfigureerd omdat er een ander programma is die dit beheert, schakel dan die software uit en begin opnieuw met de vorige stap. Om verbinding te maken met één van de gevonden netwerken selecteer je deze en klik je vervolgens op de knop Verbinding maken ( Connect ). Deze melding verschijnt als je verbinding maakt met een onbeveiligd netwerk. Klik op Toch verbinding maken ( Connect Anyway ). Dit venster verschijnt als je verbinding maakt met een beveiligd netwerk. Hier wordt je gevraagd om de beveiligingscode. Ook wel netwerksleutel genoemd. Voer de netwerksleutel op beide regels in en klik op Verbinding maken ( Connect ). Als er succesvol verbinding is gemaakt met het draadloze netwerk verschijnt er na enkele ogenblikken de melding Verbonden ( Connected ). Je hebt nu een werkend draadloos netwerk. Als de netwerksleutel die je invoert niet de juiste is, verschijnt na enkele ogenblikken de melding Beperkte of geen 50
verbindingsmogelijkheden. Je hebt nu geen goede draadloze verbinding. Controleer de netwerksleutel. Controleer de draadloze router, modem of access point die de computer moet voorzien van een IP-adres. Een uniek nummer dat elke computer hoort te hebben als deze in een netwerk zit. In de meeste gevallen krijgt de computer automatisch een IP-adres. Controleer ook de instellingen op de computer. Windows Vista Ga links onderaan je scherm naar Start ( Start )> Configuratiescherm. ( Control Panel ) Klik op Netwerkstatus en taken weergeven ( View network status and tasks ). Klik links in de kolom op Netwerkverbindingen beheren ( Manage network connections ). Klik met je rechtermuisknop op Draadloze netwerkverbinding ( Wireless Network connection ) en kies voor Verbinden / Verbinding verbreken ( Connect/ Disconnect ). 51
Selecteer je netwerk en klik op Verbinden ( Connect ). Vul eventueel je beveiligingscode om verbinding te maken. Je bent nu verbonden met je netwerk. De instellingen op de computer bekijken voor Windows 2000 en XP Ga links onderaan je scherm naar Start > Configuratiescherm ( Control Panel ). Vervolgens naar Netwerk en Internet Verbindingen ( Network and Internet Connections ). Open Netwerkverbindingen ( Network Connections ). Dubbelklik daar op de draadloze netwerkverbinding of indien de klassieke weergave wordt gebruikt; Start > Instellingen > Netwerkverbindingen. Dubbelklik daar op de Draadloze netwerkverbinding ( Wireless Network connection ). Er verschijnt een venster dat de status weergeeft van de draadloze verbinding. 52
Klik op het tabblad Ondersteuning ( Support ) om je IP-adres te bekijken. Als de verbinding goed tot stand is gebracht, krijg je in de meeste gevallen een IP-adres van de draadloze router of modem. Als het nodig is om de IP-adres instellingen op te geven of te wijzigen ga dan terug naar het tabblad Algemeen ( General ) en klik je op de knop Eigenschappen ( Properties ). Stel hier in dat je automatisch een IP-adres verkrijgt of geef op welk IP-adres je wil gebruiken. Klik op OK om de instellingen op te slaan. De instellingen van de computer bekijken in Windows Vista Ga links onderaan je scherm naar Start ( Start )>Configuratiescherm. ( Control Panel ) Klik op Netwerkstatus en - taken weergeven ( View network status and tasks ). Klik links in de kolom op Netwerkverbindingen beheren ( Manage network connections ). 53
Klik met je rechtermuisknop op Draadloze netwerkverbinding ( Wireless Network connection ) en kies voor Status. Er verschijnt een venster dat de status weergeeft van de draadloze verbinding. Klik op het tabblad Ondersteuning ( Support ) om je IP-adres te bekijken. Als de verbinding goed tot stand is gebracht, krijg je in de meeste gevallen een IP-adres van de draadloze router of modem. Als je Status niet kunt selecteren dan is er nog geen verbinding. Kies in dat geval voor Verbinden / Verbinding verbreken ( Connect / Disconnect ). Zie hoofdstuk Verbinden van de computer met het draadloze netwerk. IP adres instellen in Vista Als het nodig is om de IP-adres instellingen op te geven of te wijzigen ga dan terug naar het tabblad Algemeen ( General ) en klik je op de knop Eigenschappen ( Properties ). Selecteer Internet Protocol Versie 4(TCP/IPv4) en klik op Eigenschappen ( Properties ). Stel hier in dat je automatisch een IP-adres verkrijgt of geef op welk IP-adres je wil gebruiken. Klik op OK om de instellingen op te slaan. 54
Garantie Bedankt voor de aanschaf van dit product. besteedt veel aandacht en zorg aan de kwaliteit, betrouwbaarheid, functionaliteit, duurzaamheid en gebruiksvriendelijkheid van al haar producten. Op deze manier onderscheidt zich in de markt en kunnen wij U als koper en gebruiker ervan overtuigen om producten van het merk te blijven kopen. Wij wensen U veel plezier toe met uw aankoop. Een belangrijk extra voordeel voor U is de mogelijkheid tot productregistratie. Na het registreren van Uw product biedt U een aantal belangrijke maar ook handige voordelen. Het grootste voordeel is dat door middel van de online registratie op www..com/12yearswarranty de garantie op het product wordt verlengd met 10 jaar fabrieksgarantie (zie de geldende voorwaarden op deze website). Dit is aanvullend op de twee jaar wettelijke garantie welke reeds op het product rust, dus in totaal zal de garantietermijn dan 12 jaar bedragen. Daarnaast zijn er nog andere voordelen: Zo wordt U desgewenst door ons regelmatig op de hoogte gehouden van de laatste ontwikkelingen in ons assortiment middels onze digitale Nieuwsbrief. U ontvangt van ons ook indien van toepassing automatisch de laatste drivers en/of firmware van het door u aangeschafte product om zo de compatibiliteit en de prestaties te behouden of te verbeteren. Tevens kan onze supportdesk U sneller van dienst zijn bij eventuele supportvragen over het product als u het product heeft geregistreerd. 55
garantie voorwaarden. 2 Jaar standaard garantie binnen EU Op dit product rust binnen de EU standaard een garantietermijn van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Mocht U gedurende de eerste 2 jaar na aankoop een beroep willen doen op deze garantie, dan kunt U zich voor de voorwaarden en procedures hiervoor rechtstreeks wenden tot het verkooppunt waar U het product heeft aangeschaft. 10 Jaar verlengde fabrieksgarantie Naast de wettelijk geldende 2 jaar standaard garantie biedt U echter een verlengde kwaliteitsgarantie aan van maar liefst 10 jaar, als uw product is aangeschaft binnen de EU. Ga voor meer informatie, voorwaarden en het registratieformulier naar www..com/12yearswarranty en registreer binnen 30 dagen na aankoop Uw product voor de verlengde garantieperiode van in totaal 12 jaar. Zaken die zijn uitgesloten van garantie De garantie van dekt alleen fabricage defecten. Uitgesloten van garantie zijn accessoires zoals batterijen, oplaadbare batterijen en eventueel meegeleverde software. De aansprakelijkheid van is beperkt tot de kosten van reparatie en/of vervanging van het product onder garantie. Beide vormen van garantie (2 jaar standaard garantie en de 10 jaar verlengde fabrieksgarantie) zijn nietig in het geval dat het product is geopend, er wijzigingen zijn aangebracht, fysieke schade aan het product is toegebracht en bij ander gebruik dan waar het product oorspronkelijk voor bedoeld is. Alle merknamen en bijhorende rechten genoemd in deze handleiding zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar. 56
EC Declaration of Conformity We, Sweex Europe B.V. Ampereweg 3 2627 BG Delft The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: Brand name : Sweex Model no. : LW153 Product description : Wireless 150N Adapter USB conforms to the following Product Specifications: Power adapter: Product: - R&TTE : EN 300 328 V1.7.1 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V1.3.2 EN 60950-1:2001 + A11:2004 Supplementary Information: This product complies with the requirements of: - R&TTE DIRECTIVE : 1999/5/EC and carries the CE mark accordingly. This product may be used in the following countries: Dit product mag gebruikt worden in de volgende landen: Ce produit peut être utilisé dans les pays suivants: Il prodotto può essere utlizzato nei seguenti paesi: Signed, Delft, 12-04-2010 Sweex Europe BV R. Ramaekers, Purchase Director