G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 64 49 43 - grijs 64 49 51 - blauw 64 49 60 - geel Zendergestuurde klok RM 912 TC Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Introductie 3 Eigenschappen 4 Beschrijving van de onderdelen 4 Toetsen & functies 4 Plaatsen en vervangen van de batterijen 5 De zendergestuurde ontvangst 6 Aanwijzingen voor de zendergestuurde ontvangst 6 De alarmfuncties 8 Instellen van de alarmtijd 9 Instellen van de hoofdtijd en tweede tijdzone 10 Technische gegevens 11 Figuren 12 Pagina Introductie Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de zendergestuurde klok RM 912 TC in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00 : 20.00 uur of via E-mail: helpdesk@conrad.nl 2 3
Eigenschappen van de klok 1. Eigenschappen van de zendergestuurde klok: Automatisch synchroniseren en instellen van de tijd door de per uur ontvangen zendersignalen. Digitale, zendergestuurde tijd via LCD-tijdweergave, datum en weekdag, 4 talen kiesbaar. Aanduiding van de voorgaande signaalontvangststerkte in drie trappen (uitstekend, acceptabel, niet vastgesteld) Gemakkelijk afleesbaar bij duisternis. Aanduiding van een tweede tijdzone met datum en weekdag. Handmatige instelling van tijd en datum. 2. Eigenschappen van de wekker: 2 alarmtijden met 8-minuten sluimerfunctie. 2 minuten crescendoalarm met toenemend geluid. Weergavenverlichting met automatische en handmatige activering. Indicator voor zwakke batterij. Beschrijving van de onderdelen (zie fig. A) 1. LCD-weergave 2. Reset (terugzetten) 3. Batterijvak Toetsen en functies Functies SNOOZE (zie fig. B) 1. Activeert de verlichting voor 5 seconden 2. Als het alarm afgaat wordt door kort op de toets te drukken een 8 minuten sluimerinterval geactiveerd. 3. Instelmode verlaten (MODUS & ALARM) MODE (zie fig. C) 1. Kiezen van de weergavenopties 4 2. Langer op deze toets drukken (>3s) roept een instelmodus voor tijd en weergavenopties op. 24h ALARM (zie fig. D) 1. Tijdens het afgaan van het alarm wordt deze uitgeschakeld, tot het alarm opnieuw geactiveerd wordt (gewoonlijk op de volgende dag). 2. Kort indrukken roept alarmtijd 1 op en daarna alarmtijd 2. 3. Langer op deze toets drukken (>3s) activeert de alarmtijd instelmodus. ALARM AAN/UIT (zie fig. E) 1. Direct aan/uitschakelen van de alarmfuncties. OMHOOG (zie fig. F) 1. Omhoog instellen, als de klok in de normaaltijd- of alarmtijdinstelmodus is = een keer indrukken wordt de aanduiding om 1 positie verhoogd, vasthouden >3 seconden = snel omhoog instellen. 2. In de normale werking en indien de zendergestuurde ontvangst gedeactiveerd is: de zendergestuurde ontvangst wordt geactiveerd indien de toets langer dan 3 s ingedrukt wordt. OMLAAG (zie fig. G) 1. Omlaag instellen, als de klok in de normaaltijd- of alarmtijdinstelmodus is = een keer indrukken wordt de aanduiding om 1 positie verlaagd, vasthouden >3seconden = snel omlaag instellen. 2. In de normale werking, wordt de zendergestuurde ontvangst gedeactiveerd indien de toets langer dan 3 s ingedrukt wordt. OMHOOG/OMLAAG (zie fig. H) 1. Deze toetsen tegelijkertijd indrukken, als de zendergestuurde ontvangst geactiveerd is, om de Demomodus te activeren (volledige ontvangst). Plaatsen en vervangen van de batterijen Deze zendergestuurde klok wordt via 2 batterijen van het type UM-4 (AAA) gevoed. Indien de BA -indicator in de seconden-aanduiding knippert moeten de batterijen vervangen worden. 5
Voor het vervangen van de batterijen handelt u als volgt: 1. Open het batterijvak op de achterkant door dezen in pijlrichting open te klappen (zie fig. I 1 en 2) 2. Plaats de nieuwe batterijen. Let op de aanduiding voor polariteit (+ en -) binnenin het batterijvak. 3. Sluit het batterijvak weer. Belangrijk! Na het inleggen van de batterijen zijn ca. 1 sec. alle segmenten zichtbaar en daarna de volgende weergave (zie fig. J) De zendergestuurde ontvangst: (zie fig. J) De tijdaanduiding begint met 00:00 oo (AM 12.00oo voor UK) De datumaanduiding begint met I.I: weekdag is maandag. Het apparaat zoekt nu het zend-signaal. Het zendtorensymbool knippert overeenkomend met de signaalkwaliteit. Indien het signaal niet ontvangen wordt, en de tijd niet automatisch ingesteld wordt, kunt u de instelling ook handmatig uitvoeren. In dit geval zal de klok elk uur alsnog de zendergestuurde tijd proberen te ontvangen. Het DCF-signaal voor deze nauwkeurige tijdaanduiding wordt door een zender in Mainflingen nabij Frankfurt a.m. gecodeerd en uitgezonden en heeft een reikwijdte van ca. 1500 km rondom Frankfurt. De klok ontvangt dit signaal en de kwaliteit hiervoor wordt in vier verschillende aanduidingen getoond. Aanwijzingen voor de ontvangst van het tijdsignaal (Zie fig. K) (Zie fig. L) (Zie fig. M) Het voorgaande signaal (laatste vol uur) was van uitstekende kwaliteit en de klok is succesvol gesynchroniseerd. Het voorgaande signaal (laatste vol uur) was van voldoende kwaliteit en de klok is succesvol gesynchroniseerd. Het voorgaande signaal (laatste vol uur) was niet voldoende en de klok is niet gesynchroniseerd. Geen weergave Het zendergestuurde tijdsignaal is gedeactiveerd en er wordt geen synchronisatie uitgevoerd totdat de functie opnieuw geactiveerd wordt. (Zie fig. N) Wanneer het zendtorensymbool op het display knippert is een synchronisatie actief. Een volledige ontvangstprocedure duurt ca. 2 tot 10 minuten, afhankelijk van de ontvangstkwaliteit. Soms is het mogelijk dat deze procedure alleen een paar seconden duurt. Wanneer het zendtorensymbool permanent zichtbaar blijft wordt momenteel geen signaalontvangst uitgevoerd. Activeren van het ontvangstsignaal Uw klok is zoals onderstaand vanaf fabriek ingesteld: a) De synchronisatie begint direct na het plaatsen van de batterijen. b) Het zendsignaal wordt vlak voor elk vol uur voor een synchronisatie geactiveerd. Als u het ontvangstsignaal wilt deactiveren, b.v. omdat u op reis gaat buiten het ontvangstgebied (Azië, Amerika, Afrika) kunt u deze deactiveren. Onderstaande instellingen kunnen alleen uitgevoerd worden wanneer de klok niet in de instelmode staat. Toets indrukken Functie voor >3 seconden Het zendergestuurde tijdsignaal is - gedeactiveerd. Het zendtorensymbool O verdwijnt. >3 seconden Het zendergestuurde tijdsignaal + is actief. Er zal direct een synchronisatie O uitgevoerd worden. DEMO ontvangstsignaal Deze functie kunt u gebruiken om de kwaliteit van het ontvangen signaal te testen zonder dat u op de volgende synchronisatie moet wachten. 6 7
Toets indrukken Functie voor Instellen van de alarmtijd + en - Elk moment, behalve als net een ontvangst O O actief is, kan met het tegelijkertijd indrukken van deze toetsen een synchronisatie uitgevoerd worden. LET OP! Houd de klok uit de buurt van metalen voorwerpen en elektrische apparaten, b.v. metalen tafels of elektronische apparatuur, om storingen te vermijden. De alarmfuncties 1. Instellen en gebruik van de alarmfunctie U kunt twee alarm, onafhankelijk van elkaar, instellen: Alarm 1 en Alarm 2. 2. Controleren en oproepen van de alarmtimer Druk kort op de toets (( ))/24h OFF (minder dan 3 sec.) De alarmtijd 1 wordt op de tweede rij van het display aangeduid als ((1)) zie fig. O. Druk nog een keer kort op de toets (( ))/24h OFF (minder dan 3 sec.). De alarmtijd 2 wordt op de tweede rij aangeduid als ((2)) zie fig. P. Druk nog een keer kort op de toets (( ))/24h OFF en u komt terug naar de voorgaande mode. Aanwijzing: Zolang Alarm 1 en 2 op de onderste rij te zien zijn kunnen geen andere functies op deze plek aangeduid worden. 1. Alarm 1 instellen Kies alarm 1 zoals boven omschreven zodat de indicator ((1)) op de tweede rij te zien is. Druk langer dan 3 sec. op de toets (( ))/24h OFF. Zie fig. Q. Stel de uuraanduiding met de toetsen (+) of (-) op de gewenste positie. Zodra de een of andere verandering uitgevoerd wordt verschijnt het. -symbool en het alarm is nu actief. Zie fig. R. Druk nog een keer kort op de toets (( )) / 24h OFF. De minutenaanduiding knippert. Stel met behulp van de (+) en (-) toetsen de minuten in. 2. Alarm 2 instellen Kies alarm 2 zoals boven omschreven zodat de indicator ((2)) op de tweede rij aangeduid wordt. 3. Alarmtoon Zodra een alarm afgaat is een zachte alarmtoon in lange tijdsintervallen te horen. Tegelijkertijd wordt de aanduiding 10 sec. lang verlicht en het desbetreffende alarm ((1)) of ((2)) gaat knipperen totdat de sluimerfunctie geactiveerd wordt. Na 20 seconden is de alarmtoon harder en in kortere intervallen te horen. Na verdere 20 seconden nog iets harder en nog iets kortere intervallen. Na verdere 20 seconden zal het alarm met maximaal geluid en in snelle intervallen afgaan (zie fig. S). 4. Alarmtoon uitschakelen Het alarm blijft 2 minuten geactiveerd. Als u binnen 2 minuten op de SNOOZE toets drukt wordt het alarm na ca. 8 minuten herhaald. Als u op de toets (( )) / 24h OFF drukt wordt het alarm op de volgende dag op hetzelfde tijdstip geactiveerd. Als u op de ON/OFF toets drukt blijft het alarm uit totdat de alarmfunctie weer geactiveerd wordt. Als binnen twee aflopende alarmcycli niet op de SNOOZE toets gedrukt wordt is het alarm 2 minuten lang te horen en gaat dan pas weer de volgende dag af. 8 9
Instellen van de hoofdtijd en de tweede tijdzone Instelsequentie: Druk langer dan 3 sec. op de MODE / SET toets. Positie knippert Uren instellen Minuten instellen Dagpositie van de datum Maandpositie van de datum Taal voor weekdagaanduiding Weekdag Tijdverschil Toetsbewerking Stel de minuten met de (+) en (-) toetsen in (Opmerking: zodra u de minuten instelt worden de seconden op 00 teruggezet) Wissel met de (+) en (-) toetsen van E (engels) naar F (Frans) naar D (Duits) naar I (Italiaans) of weer naar het begin E Bevestig de keuze met de toets MODE/SET (b.v. Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) Bevestig deze met de toets MODE/SET Stel met de (+) en (-) toetsen een andere tijdzone in ( Zone wordt aangeduid) Bevestig deze met de toets MODE/SET 10 11
Technische gegevens Normale tijdinstelling door synchronisatie via radiosignaal DCF-77 24-uurs-aanduiding met hh : mm : ss (DCF-versie) Datumformaat: dag, maand, weekdag-aanduiding in 4 talen, te kiezen E, F, D, I Tweede tijdzone met datum en weekdag Tijd en datum handmatig instelbaar Aanduiding van de ontvangststerkte in 3 trappen Weergavenverlichting geactiveerd door sluimertoets (5 seconden) en tijdens alarm (10 seconden) Sluimerfunctie (8 minuten) 2 Minuten alarm met crescendo Eenvoudige instelling via de toets (( )) / 24h OFF en permanent uitschakelen met de toets EIN/AUS) Eenvoudige en duaal alarmtijd (fabrieksoptie) Batterij-indicator bij zwakke batterijen Stroomvoeding: 2 batterijen van het type UM4 (AAA) Afmetingen (hxbxd): 110 x 86 x 42 mm Gewicht: 160 g (zonder batterijen) 12 13