AIRCONDITIONING. leveringsprogramma en prijslijst

AIRCONDITIONING leveringsprogramma en prijslijst 2005

DE LENNOX FABRIEKEN BURGOS (Spanje): Burgos is gelegen op 240 km ten noorden van Madrid. Ongeveer 130 medewerkers zorgen voor de ontwikkeling en productie van wat in de airco unitary products genoemd wordt. Onder deze noemer vinden wij de Split modellen. Vertikale of horizontale monobloc s. Lucht- en watergekoelde monobloc s en split-airconditioners. Luchtgekoelde waterkoelmachines (Ecolean). Fan coil units. De BURGOS fabriek is uitgerust met de meest moderne testlaboratoria, waar de toestellen in extreme condities kunnen getest worden. De kwaliteit wordt bevestigd door het ISO 9001 certificaat. MIONS (Frankrijk): Mions, in de onmiddellijke omgeving van LYON, is Europees centraal gelegen. De streek is gekend voor de vele gespecialiseerde vakmensen in de HVAC branche. Anderzijds laat de centrale ligging een gemakkelijk transport toe naar de vele Europese klanten. MIONS is een kompleet gerenoveerde en gemoderniseerde productiefabriek. Onder leiding van gekwalificeerde medewerkers worden de waterkoelmachines ontwikkeld en geproduceerd. De fabriek is reeds meer dan 10 jaar ISO 9001 gecertificeerd. 2

LONGVIC (Frankrijk): Longvic ligt in de voorstedelijke omgeving van DIJON, waar op een oppervlakte van 12000 m² meer dan 200 Lennox medewerkers actief zijn. Het zwaartepunt ligt op de ontwikkeling en productie van rooftops. Ieder jaar verlaten er meer dan 3000 toestellen de productielijn. Na meer dan 30 jaar ervaring produceert Longvic het breedste gamma van rooftops van 20 tot 200 kw, met de meest denkbare opties zoals rooftops met gasbranders. 30 % van de productie is maatwerk voor speciefieke eindgebruikers zoals grote winkelketens, garages, distributieruimtes enz... Klantentevredenheid is de doelstelling nummer één, van alle Lennox fabrieken. De kwaliteit wordt bevestigd door het ISO 9001 certificaat. PRAAG (Tsjechische Republiek): De JANKA RADOTIN-LENNOX fabriek is gevestigd in de omgeving van de Tsjechische hoofdstad. Met een productieoppervlakte van 14000 m² behoort Janka tot de meest recente groeipool van de Lennox-groep. Meer dan 200 medewerkers zorgen voor de ontwikkeling en productie van voornamelijk luchtbehandelingskosten, een progamma dat Lennox Benelux heel recentelijk op de markt bracht. Andere produktgroepen buiten de luchtbehandelingsgroepen Ventilatoren Industriele koelers Aanverwante HVAC produkten. De JANKA testruimte is één van de meest moderne van Europa. 3

INHOUDSOPGAVE HOME COMFORT Monobloc Airconditioner Single 6 Monobloc Airconditioner Unico 7 Mobiele Airconditioners 8 Mobiele Split Airconditioners 9 ECO SPLIT RANGE Split Wandmodel Koelen - Verwarmen Relax 10 Split Wandmodel Koelen - Verwarmen Multi Relax 11 Split Wandmodel Koelen - Verwarmen Eco Relax Inverter 12 Split Vloer/Plafondmodel Koelen - Verwarmen Swing 13 Split Cassettemodel Koelen - Verwarmen Comfort 14 Split Ductair Enkel Koeling met axiaal condensorventilator 15 Split Ductair Warmtepomp met axiaal condensorventilator 16 Split Ductair Toebehoren 17 TOEBEHOREN Toebehoren voor Split systemen 18 4

INHOUDSOPGAVE COMMERCIAL Luchtgekoelde Monobloc en Split Airconditioner Flatair 19 Watergekoelde Monobloc en Split Airconditioner Flatair 20 Split Aircoolair Enkel Koeling 21-22 Monobloc Airconditioner Compactair 23-24 Luchtgekoelde waterkoelmachine Ecolean 25-26 Watergekoelde waterkoelmachine Hydrolean 27-28 Condensing unit Aircube 29 Condensing units HS40 en KCCK voor binnenopstelling 30 ALGEMEEN Overzicht Chillers 31 Overzicht Chillers in luchtgekoelde Split uitvoering 32 Overzicht HPAC 33 Overzicht Ventilator Convectoren 34 Overzicht Rooftops 35 Overzicht Luchtbehandelingskasten 36 Overzicht Service 37 Algemene voorwaarden 38 Aantekeningen 39 5

MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE SINGLE Airconditioner zonder buitenunit. Stijlvol design en geruisarme werking. Geen koeltechnische leidingen nodig. Geen condensafvoer nodig, automatische afvoer van het verdampte condenswater via condensorlucht. Zeer eenvoudige montage. Slechts twee doorvoeren naar buiten nodig voor aan- en afvoer van de condensorlucht. Standaard ingebouwde elektrische verhitter. Eenvoudige bediening. Milieuvriendelijk koudemiddel R410a. PRIJZEN MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE PRIJS 1.210 prijs excl. verwijderingsbijdrage ( 14,29 excl. BTW) MONOBLOC AIRCONDITIONER SINGLE Koelcapaciteit * W 1.871 Verwarmingscapaciteit * W 1.350 Opgenomen vermogen koelen * W 846 Opgenomen vermogen verwarmen * W 1.400 Luchtdebiet m 3 /h 330 Aantal snelheden luchtdebiet 2 Voeding (50hz) V 230-1ph Afzekerwaarde traag A 10 Geluidsdrukniveau db(a) 38 Ø doorvoeringen mm 2 x Ø 110 Afmetingen (HxBxD) mm 600 x 700 x 275 Gewicht kg 39 Werkingsgebied koelen buitentemp ** ºC 18 tot 40 Werkingsgebied verwarmen ºC onbeperkt Energielabel C * gemeten volgens EN 814 ** de Single unit is niet geschikt voor koeling met buitentemperaturen lager dan 18 C. 6

MONOBLOC AIRCONDITIONER UNICO PRIJZEN UNICO Optie : Verse Luchtkit *** MONOBLOC AIRCONDITIONER UNICO 11.0 UNICO 11.0 HP PRIJS 1.785 1.965 Airconditioner zonder buitenunit. Stijlvol en geruisarme werking. Geen koeltechnische leidingen nodig. Geen condensafvoer nodig, automatische afvoer van het verdampte condenswater via condensorlucht, behalve bij de HP (warmtepomp) uitvoering. Slechts twee doorvoeren naar buiten nodig voor aan- en afvoer van condensorlucht. Alle montagehulpstukken standaard meegeleverd. Geleverd als laag aan de wand model, ombouw tot hoog aan de wand model mogelijk. Zeer eenvoudige montage. Eenvoudige infra-rood afstandsbediening. Bij meerdere Unico s (vb. hotels) PC monitoring mogelijk. Milieuvriendelijk koudemiddel R410a. OPTIE Verse lucht kit (te voorziene extra muurdoorvoer : Ø 130 mm) 185 prijs excl. verwijderingsbijdrage ( 14,29 excl. BTW) MONOBLOC AIRCONDITIONER UNICO 11.0 UNICO 11.0 HP Koelcapaciteit * W 2.450 2.450 Verwarmingscapaciteit * W - 2.040 Opgenomen vermogen koelen * W 1.100 1.100 Opgenomen vermogen verwarmen * W - 1.080 Luchtdebiet m 3 /h 390 390 Aantal snelheden luchtdebiet 3 3 Voeding (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph Afzekerwaarde traag A 10 10 Geluidsdrukniveau db(a) 39 39 Te voorziene doorvoeringen mm 2 x Ø 155 2 x Ø 155 Afmetingen (HxBxD) mm 400x870x280 400x870x280 Gewicht kg 46 46 Werkingsgebied koelen buitentemp ** C 15/40 15/40 Werkingsgebied verwarmen buitentemp C - -6/20 Energielabel C C * gemeten volgens EN 814 ** de Unico unit is niet geschikt voor koeling met buitentemperaturen lager dan 15 C. *** Bij optie verse luchtkit een extra muurdoorvoer voorzien van ø 130 mm 7

MOBIELE AIRCONDITIONERS NOVECOS HE DOLCECLIMA SUPER 9 HE Airconditioner met enkele afblaas via luchtslang. Dolceclima geleverd met aanzuig- en afblaasluchtslang. Stijlvol en geruisarme werking. Geen watertank of condensafvoer nodig. Automatische afvoer van het verdampte condenswater via condensorlucht. Inclusief luchtslang(en). Eenvoudig te reinigen luchtfilter. Eenvoudige bediening. 24 uurs timer. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A. PRIJZEN MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS HE DOLCECLIMA SUPER 9 HE PRIJS 1.195 1.395 prijs excl. verwijderingsbijdrage ( 14,29 excl. BTW) 8 MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS HE DOLCECLIMA SUPER 9 HE Koelcapaciteit * W 2.000 2.100 Opgenomen vermogen koelen * W 850 930 Luchtdebiet m 3 /h 380 350 Aantal snelheden luchtdebiet 2 2 Voeding (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph Afzekerwaarde traag A 10 10 Geluidsdrukniveau db(a) 40 39 Ø luchtslang mm 1 x Ø 125 1 of 2 x Ø 110 Lengte luchtslang m 1 1,4 Afmetingen (HxBxD) mm 785 x 460 x 430 855 x 470 x 485 Gewicht kg 39 35 Werkingsgebied koelen binnentemp C 18 tot 32 18 tot 35 Werkingsgebied koelen buitentemp C - 18 tot 43 Energielabel A A * gemeten volgens EN14511

MOBIELE SPLIT AIRCONDITIONERS NOVECOS SPLIT 12 QC HE SILENCLIMA HE CLIMA 16 HE PRIJZEN Airconditioner met kleine buitenunit. Stijlvol design en geruisarme werking. Geen watertank of condensafvoer nodig. Automatische afvoer van het condenswater naar buiten(unit) via condenswaterpomp. Stekkerklaar geleverd. Eenvoudig te reinigen luchtfilter. Eenvoudige bediening. Quick Connect koppelingen maken eenvoudig loskoppelen van binnenunit met buitenunit mogelijk. Milieuvriendelijk koudemiddel R410A. MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS SPLIT 12 QC HE SILENCLIMA HE CLIMA 16 HE PRIJS 1.695 1.855 1.995 prijs excl. verwijderingsbijdrage ( 14,29 excl. BTW) MOBIELE AIRCONDITIONER NOVECOS SPLIT 12 QC HE SILENCLIMA HE CLIMA 16 HE Koelcapaciteit * W 2.850 3.290 4.260 Verwarmingscapaciteit * W - - - Opgenomen vermogen koelen * W 995 1.170 1.510 Opgenomen vermogen verwarmen * W - - - Luchtdebiet m 3 /h 430 440 550 Aantal snelheden luchtdebiet 2 2 + auto 3 Aantal snelheden condensorventilator 1 2 2 Voeding (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph Afzekerwaarde traag A 10 10 16 Geluidsdrukniveau db(a) 43 42 46 Afm. koeltechnische leiding mm 2500 x 40 x 20 3500 x 40 x 20 3500 x 40 x 20 Afmetingen binnenunit (HxBxD) mm 785 x 460 x 430 870 x 470 x 360 900 x 475 x 410 Afmetingen buitenunit (HxBxD) mm 480 x 570 x 240 480 x 570 x 240 500 x 570 x 210 Gewicht kg 47 50 55 Werkingsgebied koelen binnentemp C 18 tot 35 18 tot 35 18 tot 35 Werkingsgebied koelen buitentemp C 18 tot 43 18 tot 43 18 tot 43 Werkingsgebied verwarmen binnentemp C - - - Werkingsgebied verwarmen buitentemp C - - - Energielabel C C C * gemeten volgens EN14511 9

SPLIT WANDMODEL RELAX Koelen en verwarmen PRIJZEN Zeer laag geluidsniveau Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm Dubbele filtering Actieve koolstoffilter: verwijdert geuren Elektrostatische filter: verwijdert rook en stofdeeltjes Gemonteerde proportionele winterregeling Milieuvriendelijk koudemiddel Warmtepomp uitvoering SPLIT WANDMODEL RELAX KOELEN - VERWARMEN GHM 09 NLA GHM 12 NLA GHM 18 NLA GHM 24 NLA PRIJS 1.225 1.370 1.820 2.025 PROPORTIONELE WINTERREGELING VOORGEMONTEERD INCLUSIEF SPLIT WANDMODEL RELAX KOELEN - VERWARMEN GHM 09 NLA GHM 12 NLA GHM 18 NLA GHM 24 NLA Koelcapaciteit W 2.640 3.520 5.280 7.035 Opgenomen vermogen kw 0,82 1,10 1,72 2,53 EER 3,21 3,20 3,06 2,77 Opgenomen stroom A 3,6 5,0 7,8 11,2 Verwarmingscapaciteit W 3.220 4.100 5.570 7.910 Opgenomen vermogen kw 0,89 1,18 1,65 2,65 COP 3,62 3,47 3,37 2,85 Opgenomen stroom A 3,90 5,30 8,00 11,70 Luchtdebiet binnenunit hoog / midden / laag m3/h 450 / 400 / 350 580 / 500 / 420 800 / 730 / 600 1020 / 960 /880 buitenunit hoog m3/h 1800 1900 2500 2500 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph ENERGIE KLASSE A A B C Compressor type Rotary Rotary Rotary Rotary koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4 1/4 1/4 3/8 gas inch 3/8 1/2 1/2 5/8 Koelleiding afstanden max. vertikaal m 5 5 8 10 max. vertikaal + horizontaal m 10 10 15 20 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a) 37 / 34 / 32 39 / 36 / 34 42 / 39 / 37 44 / 42 / 40 buitenunit db(a) 50 52 55 55 Afmetingen binnenunit H x L x D (mm) 250 x 710 x 190 265 x 790 x 195 292 x 920 x 225 330 x 1.080 x 225 buitenunit H x L x D (mm) 540 x 780 x 250 590 x 760 x 285 695 x 845 x 335 695 x 845 x 335 Gewicht binnenunit kg 8 9,5 13,5 17 buitenunit kg 37 41,5 55 62 10

SPLIT WANDMODEL MULTI RELAX Koelen en verwarmen PRIJZEN SPLIT WANDMODEL MULTI RELAX KOELEN - VERWARMEN MHM 18 N MHM 21 N MHM 30 N PRIJS 2.420 2.590 3.655 Multi split met twee of drie binnenunits per buitenunit Zeer laag geluidsniveau Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm Dubbele filtering Actief koolstoffilter: verwijdert geuren Elektrostatische filter: verwijdert rook en stofdeeltjes Milieuvriendelijk koudemiddel Warmtepomp uitvoering SPLIT WANDMODEL MULTI RELAX KOELEN - VERWARMEN MHM 18 N MHM 21 N MHM 30 N Koelcapaciteit kw 2,6 + 2,6 2,6 + 3,5 2,6 + 2,6 + 3,5 Opgenomen vermogen kw 1,80 2,10 2,90 EER 2,89 2,90 3,03 Opgenomen stroom A 8,1 9,4 13,0 Verwarmingscapaciteit kw 2,9 + 2,9 2,9 + 3,8 2,9 + 2,9 + 3,8 Opgenomen vermogen kw 1,90 2,15 2,80 COP 3,05 3,11 3,35 Opgenomen stroom A 8,20 10,00 13,00 Luchtdebiet binnenunit hoog / midden / laag m3/h 500/ 430 / 370 500/ 430 / 370 500/ 430 / 370 Luchtdebiet binnenunit hoog / midden / laag m3/h 600 / 520 / 420 600 / 520 / 420 buitenunit hoog m3/h 2000 2000 1450 X 2 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph ENERGIE KLASSE D D C Compressor type Rotary Rotary Rotary ø koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4-1/4 1/4-1/4 1/4-1/4-1/4 gas inch 3/8-3/8 3/8-3/8 3/8-3/8-3/8 Koelleiding afstanden max. vertikaal m 10 10 10 max. vertikaal + horizontaal m 20 20 20 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a) 37 / 34 / 31 37 / 34 / 31 37 / 34 / 31 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a) 40 / 37 / 34 40 / 37 / 34 buitenunit hoog db(a) 60 60 60 Afmetingen binnenunit H x L x D (mm) 250 x 710 x 195 250 x 710 x 195 250 x 710 x 195 Afmetingen binnenunit H x L x D (mm) 265 x 790 x 193 265 x 790 x 193 buitenunit H x L x D (mm) 655 x 895 x 345 656 x 895 x 345 830 x 860 x 330 Gewicht binnenunit kg 8 8/9 8/9 buitenunit kg 76 76 81 11

SPLIT WANDMODEL ECO RELAX INVERTER Koelen en verwarmen Zeer laag geluidsniveau zowel binnen- als buitenunit. Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm Filtering in 4 stappen Actieve koolstoffilter, electrostatische, foto-catalisator en plasma filter. Deze combinatie zorgt ervoor dat microscopische stofdeeltjes, stof en geuren geëlimineerd worden. Allergische reacties worden hierdoor tegengegaan. Twee directioneel swing systeem, voor een zeer goede luchtverdeling in de ruimte. Milieuvriendelijk koudemiddel Warmtepomp uitvoering PRIJZEN SPLIT WANDMODEL ECO RELAX INVERTER KOELING - VERWARMEN IHM 09 N IHM 12 N PRIJS 1.475 1.625 SPLIT WANDMODEL ECO RELAX INVERTER KOELING - VERWARMEN IHM 09 NLA IHM 12 NLA Koelcapaciteit kw 2,60 3,50 Opgenomen vermogen kw 0,73 1,07 EER 3,42 3,27 Opgenomen stroom A 3,3 4,8 Verwarmingscapaciteit kw 2,90 4,10 Opgenomen vermogen kw 0,78 1,12 COP 3,72 3,66 Opgenomen stroom A 3,40 5,10 Luchtdebiet binnenunit hoog / midden / laag m3/h 500 / 430 / 370 580 / 500 / 420 buitenunit hoog m3/h 1700 1900 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph ENERGIE KLASSE A A Compressor type Rotary Rotary ø koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4 1/4 gas inch 3/8 1/2 Koelleiding afstanden max. vertikaal m 5 5 max. vertikaal + horizontaal m 10 10 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a), 1m 40 / 36 / 30 40 / 35 / 30 buitenunit hoog db(a), 1m 51 56 Afmetingen binnenunit H x L x D (mm) 250 x 710 x 190 265 x 790 x 195 buitenunit H x L x D (mm) 590 x 760 x 285 590 x 760 x 285 Gewicht binnenunit kg 8 9 buitenunit kg 42 42 12

SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL - SWING KOE LE N E N KOE LE N/VE RW A RM E N (WA RM TE P OM P ) Eenvoudige montage vloer of plafond Zeer laag geluidsniveau Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm Efficiënt filtersysteem voor een aangenaam en behaaglijk gevoel Gemonteerde proportionele winterregeling (Niet voor warmtepomp) Milieuvriendelijk koudemiddel PRIJZEN SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL SWING KOELEN TCK 18 N TCK 24 N TCK 30 N TCK 36 N TCK 48 N TCK 60 N PRIJS 1.910 2.115 2.770 2.900 3.490 3.670 PROPORTIONELE WINTERREGELING VOORGEMONTEERD INCLUSIEF SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL SWING ALLEEN KOELEN TCK 18 N TCK 24 N TCK 30 N TCK 36 N TCK 48 N TCK 60 N Koelcapaciteit kw 5,28 7,44 8,80 10,55 14,07 16,00 Opgenomen vermogen kw 2,09 3,10 3,66 4,05 5,50 6,60 EER 2,52 2,40 2,40 2,61 2,56 2,42 Opgenomen stroom A 9,5 14,0 6,3 7,1 9,0 12,5 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 400-3ph 400-3ph 400-3ph 400-3ph Geluidsniveau SPLIT VERTIKAAL binnenunit STAAND hoog MODEL / laag WARMTEPOMP db(a), VHA 4230 / 38 45 / 40 VHA 50 46 / 41 45 / 41 52 / 49 54/ 52 buitenunit hoog db(a) 48 52 55 57 57 58 Afmetingen binnenunit HxLxD(mm) 220 x 980 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1860 x 600 220 x 1860 x 600 buitenunit HxLxD(mm) 695 x 845 x 335 860 x 895 x 330 990 x 960 x 360 690 x 900 x 360 1245 x 940 x 360 1245 x 940 x 360 Gewicht binnenunit kg 28 32 32 32 52 52 buitenunit kg 55 74 103 103 112 112 PRIJZEN SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL SWING KOELEN - VERWARMEN (pomp) THK 18 N THK 24 N THK 30 N THK 36 N THK 48 N THK 60 N PRIJS 2.235 2.455 2.790 2.975 3.540 3.730 SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL SWING KOELEN - VERWARMEN (pomp) THK 18 N THK 24 N THK 30 N THK 36 N THK 48 N THK 60 N Koelcapaciteit kw 5,28 7,15 9,00 10,55 14,07 16,00 EER 2,52 2,31 2,40 2,61 2,56 2,42 Opgenomen stroom A 10,0 14,0 17,0 7,1 9,0 12,5 Verwarmingscapaciteit kw 5,57 8,80 10,55 11,14 15,53 17,50 Opgenomen vermogen kw 2,10 3,05 4,40 4,80 5,70 6,80 COP 2,65 2,89 2,40 2,32 2,73 2,57 Opgenomen stroom A 10,1 13,9 20,0 8,4 9,2 13,0 SPLIT VERTIKAAL STAAND MODEL WARMTEPOMP VHA 30 VHA 50 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 400-3ph 400-3ph 400-3ph Geluidsniveau binnenunit hoog / laag db(a), 42 / 38 45 / 40 46 / 41 45 / 41 52 / 49 54/ 52 buitenunit hoog db(a) 48 52 55 57 57 58 Afmetingen binnenunit HxLxD(mm) 220 x 980 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1200 x 600 220 x 1860 x 600 220 x 1860 x 600 buitenunit HxLxD(mm) 695 x 845 x 335 860 x 895 x 330 990 x 960 x 360 690 x 900 x 360 1245 x 940 x 360 1245 x 940 x 360 Gewicht binnenunit kg 28 32 32 32 52 52 buitenunit kg 55 74 103 103 112 112 GEMEENSCHAPPELIJK VOOR TCK/THK SPLIT VLOER/PLAFONDMODEL SWING TCK 18 N TCK 24 N TCK 30 N TCK 36 N TCK 48 N TCK 60 N Luchtdebiet binnenunit hoog / laag m3/h 800/ 650 1000/ 850 1400 / 1200 1400/ 1200 1800 / 1600 2000 / 1800 buitenunit hoog m3/h 2400 3000 5000 5000 5000 5000 Compressor type Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ø koeltechnische SPLIT VERTIKAAL aansluitingen STAAND MODEL vloeistof WARMTEPOMP inch VHA 1/4 30 3/8 VHA 503/8 1/2 1/2 1/2 gas inch 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 Koelleiding afstanden max. vertikaal m 20 20 20 20 20 20 max. vert. + horizont. m 30 30 30 30 30 30 13

SPLIT CASSETTEMODEL - COMFORT KOE LE N E N KOE LE N/VE RW A RM E N (WA RM TE P OM P ) Zeer laag geluidsniveau door drie dimensionale schroefventilator Infra-rood afstandsbediening met LCD scherm 3 staps snelheidsregeling Auto-swing voor een gelijkmatige luchtverdeling Gemonteerde proportionele winterregeling (Niet bij warmtepomp) Milieuvriendelijk koudemiddel PRIJZEN SPLIT CASSETTEMODEL Comfort KOELEN DCK 18 N DCK 24 N DCK 30 N DCK 36 N DCK 48 N PRIJS 2.515 2.820 3.455 3.590 4.310 PROPORTIONELE WINTERREGELING VOORGEMONTEERD INCLUSIEF SPLIT CASSETTEMODEL Comfort KOELEN DCK 18 N DCK 24 N DCK 30 N DCK 36 N DCK 48 N Koelcapaciteit kw 5,27 7,44 8,90 10,55 14,10 Opgenomen vermogen kw 2,05 3,10 3,50 4,40 5,44 EER 2,57 2,40 2,54 2,40 2,59 Opgenomen stroom A 9,3 14,0 6,0 7,2 9,6 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a) 43 / 40 43 / 40 47 /44 47 /44 47 /44 SPLIT VERTIKAAL buitenunit STAAND MODEL WARMTEPOMP VHA db(a) 30 48 VHA 50 55 57 57 58 Afmetingen binnenunit H x L x B (mm) 254 x 580 x 580 240 x 840 x 840 310 x 840 x 840 310 x 840 x 840 310 x 840 x 840 diffuser paneel H x L x B (mm) 30 x 650 x 650 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 buitenunit H x L x D (mm) 695 x 845 x 335 860 x 895x 330 960 x 990 x 360 960 x 990 x 360 1245 x 990 x 360 Gewicht binnenunit kg 21 36 40 40 40 buitenunit kg 55 79 101 101 101 PRIJZEN SPLIT CASSETTEMODEL Comfort KOELEN-VERWARMEN (Warmptepomp) DHM 18 N DHM 24 N DHM 30 N DHM 36 N DHM 48 N PRIJZEN 2.685 2.955 3.660 4.260 4.810 SPLIT CASSETTEMODEL Comfort KOELEN-VERWARMEN (Warmptepomp) DHM 18 N DHM 24 N DHM 30 N DHM 36 N DHM 48 N Koelcapaciteit kw 5,30 7,10 8,80 10,50 14,00 Opgenomen vermogen kw 1,90 2,56 3,25 3,70 4,70 EER 2,79 2,77 2,71 2,84 2,98 Opgenomen stroom A 8,80 12,20 14,00 6,50 8,20 Verwarmingscapaciteit kw 6,00 8,00 9,40 11,40 15,20 Opgenomen vermogen kw 1,90 2,50 3,25 3,35 4,90 COP 3,16 3,20 2,89 3,40 3,10 Opgenomen SPLIT VERTIKAAL stroom STAAND MODEL WARMTEPOMP VHA 30 A 8,8 VHA 5011,0 13,0 5,8 8,6 Geluidsniveau binnenunit hoog / midden / laag db(a) 43 / 40 43 / 40 47 /44 47 /44 47 /44 buitenunit db(a) 48 55 57 57 58 Afmetingen binnenunit H x L x B (mm) 254 x 580 x 580 240 x 840 x 840 310 x 840 x 840 310 x 840 x 840 310 x 840 x 840 diffuser paneel H x L x B (mm) 30 x 650 x 650 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 40 x 950 x 950 buitenunit H x L x D (mm) 695 x 845 x 335 860 x 895x 330 960 x 990 x 360 960 x 990 x 360 1245 x 990 x 360 Gewicht binnenunit kg 21 36 40 40 40 buitenunit kg 55 79 101 101 101 GEMEENSCHAPPELIJK VOOR DCK/DHM SPLIT CASSETTEMODEL Comfort DCK 18 N DCK 24 N DCK 30 N DCK 36 N DCK 48 N Luchtdebiet binnenunit hoog / laag m3/h 860 / 760 1050 /900 1600 / 1420 1600 / 1420 1600 / 1420 buitenunit hoog m3/h 2400 3000 5000 5000 5000 Voeding (50hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 400 / III 401 / III Energie Klasse D D D C D Compressor SPLIT VERTIKAAL type STAAND MODEL WARMTEPOMP VHA 30 Rotary VHA 50Scroll Scroll Scroll Scroll ø koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 gas inch 1/2 5/8 3/4 3/4 3/4 Koelleiding afstanden max. vertikaal m 20 20 20 20 20 max. vertikaal + horizontaal m 30 30 30 30 30 14

SPLIT DUCTAIR met axiaal condensorventilator Enkel koeling Laag geluidsniveau. Hoge beschikbare opvoerhoogte. Demonteerbaar en neerklapbaar schakelpaneel. Gemakkelijk toegang tot binnenunit. Digitale draadsafstandsbediening. 3-snelheden regeling. Scroll compressor. Milieuvriendelijk koudemiddel. SPLIT DUCTAIR ENKEL KOELING (axiaal) NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 BUITENUNIT KJCK 018 KJCK 024 KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 KJCK 070 KJCK 080 Koelcapaciteit kw 5,00 6,50 7,60 9,10 11,30 13,30 16,30 18,00 Opgenomen vermogen kw 1,95 2,50 3,00 3,60 4,20 5,30 6,20 7,20 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph/ 400/III 230-1ph/ 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 12,31 16,25 19,39/8,29 21,11/9,71 12,48 15,37 18,39 20,69 Startstroom A 47 61 76/40 95/46 50 66 74 101 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 Opgenomen vermogen kw 0,12 0,17 0,32 0,38 0,51 0,53 0,63 0,70 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph Maximale stroom A 0,52 0,73 1,37 1,67 2,23 2,32 2,74 3,04 Startstroom A 2,08 2,92 5,48 6,68 8,92 9,28 10,96 12,16 Luchtdebiet (Laag/Hoog) m 3 /h 600/915 740/1200 920/1350 1000/1725 1630/2150 2060/2450 2500/3600 2900/3950 Beschikbare opvoerhoogte (Laag/Hoog) Pa 20/60 20/60 40/100 40/120 40/120 40/100 40/160 40/140 Geluidsniveau (Laag/Hoog) (1) db(a) 34/38 37/40 37/40 38/42 37/40 40/43 44/47 47/50 Ø Aansluiting condensafvoer mm 25 25 25 25 25 25 25 25 Afmetingen (HxBxD) mm 235x1.080x535 235x1.080x535 287x1.080x700 287x1.080x700 315x1.275x750 315x1..275x750 415x1.380x850 415x1.380x850 Gewicht kg 35 35 43 44 57 58 85 86 Afmetingen uitblaasplenum (HxBxL) 235x890x102 235x890x102 242x890x102 242x890x102 267x1.060x102 267x1.060x102 320x1.248x300 320x1.248x300 Afmetingen aanzuigplenum (HxBxL) 237x892x100 237x892x100 260x892x100 260x892x100 288x1.062x100 288x1.062x100 350x1.246x88,5 350x1.246x88,5 Aantal ronde aansluitingen ø195mm 3 3 3 3 4 4 5 5 (1) Geluidsdrukniveau gemeten op 2,5 m van de unit BUITENUNIT KJCK 018 KJCK 024 KJCK 030 KJCK 036 KJCK 048 KJCK 060 KJCK 070 KJCK 080 Opgenomen vermogen kw 1,83 2,33 2,68 3,22 3,69 4,77 5,57 6,50 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph / 400-III 230-1ph / 400-III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom A 11,79 15,52 18,02/6,92 19,44/8,04 10,25 13,05 15,65 17,65 Startstroom A 47 61 76/40 95/46 50 66 74 101 Nominaal luchtdebiet max. m 3 /h 1800 2800 3100 3200 5500 5500 5200 5200 Geluidsniveau (LP) (2) db(a) 36 42 43 43 46 46 47 47 Afmetingen (HxBxD) mm 629x773x333 629x773x333 781x973x333 931x973x333 1.239x973x333 1.239x973x333 1.230x998x386 1.230x998x386 Gewicht kg 53 57 70 73 99 109 130 131 (2) Geluidsdrukniveau gemeten op 10 m van de unit in open veld, ±3dB KOEL NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" Gas 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" Koelleiding afstanden (3) Max. Vertikaal 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 15 Max. Vert+Horiz 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 25 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 12 (3) NJCK 18 tot NJCK 60 : Max. Vert. 30 m, Max Vert. + Horiz. 55 m indien buitenunit hoger of gelijke hoogte geplaatst als binnenunit. Ook verkrijgbaar met condensing unit voor binnenopstelling (zie blz. 30) 15

SPLIT DUCTAIR met axiaal condensorventilator Warmtepomp SPLIT DUCTAIR WARMTEPOMP (axiaal) NJHK 018 NJHK 024 NJHK 030 NJHK 036 NJHK 048 NJHK 060 NJHK 070 NJHK 080 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 BUITENUNIT KJHK 018 KJHK 024 KJHK 030 KJHK 036 KJHK 048 KJHK 060 KJHK 070 KJHK 080 Koelcapaciteit kw 5,00 6,50 7,60 9,10 11,30 13,30 16,30 18,00 Verwarmingscapaciteit kw 5,15 6,50 8,00 9,30 11,90 13,60 16,70 18,20 Opgenomen vermogen koelen kw 1,95 2,50 3,00 3,60 4,20 5,30 6,20 7,20 Opgenomen vermogen verwarmen kw 1,85 2,38 2,90 3,35 4,20 4,90 5,90 6,70 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 12,31 16,25 19,39 21,11/9,71 12,48 15,37 18,39 20,69 Startstroom A 47 61 76 95/46 50 66 74 101 BINNENUNIT LNXO 018 LNXO 024 LNXO 030 LNXO 036 LNXO 048 LNXO 060 LNXO 070 LNXO 080 Opgenomen vermogen kw 0,12 0,17 0,32 0,38 0,51 0,53 0,63 0,70 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph Maximale stroom A 0,52 0,73 1,37 1,67 2,23 2,32 2,74 3,04 Startstroom A 2,08 2,92 5,48 6,68 8,92 9,28 10,96 12,16 Luchtdebiet (laag/hoog) m 3 /h 600/915 740/1200 920/1350 1000/1725 1630/2150 2060/2450 2500/3600 2900/3950 Beschikbare opvoerhoogte (laag/hoog) Pa 20/60 20/60 40/100 40/120 40/120 40/100 40/160 40/140 Geluidsniveau (laag/hoog) (1) db(a) 34/38 37/40 37/40 38/42 37/40 40/43 44/47 47/50 Ø Aansluiting condensafvoer mm 25 25 25 25 25 25 25 25 Afmetingen (HxBxD) mm 235x1.080x535 235x1.080x535 287x1.080x700 287x1.080x700 315x1.275x750 315x1.275x750 415x1.380x850 415x1.380x850 Gewicht kg 35 35 43 44 57 58 85 86 Afmetingen uitblaasplenum (HxBxD) 235x890x102 235x890x102 242x890x102 242x890x102 267x1060x102 267x1060x102 320x1248x300 320x1248x300 Afmetingen aanzuigplenum (HxBxD) 237x892x100 237x892x100 260x892x100 260x892x100 288x1062x100 288x1062x100 350x1246x88,5 350x1246x88,5 Aantal aansluitingen ø195mm 3 3 3 3 4 4 5 5 (1) Geluidsdrukniveau gemeten op 2,5 m van de unit BUITENUNIT KJHK 018 KJHK 024 KJHK 030 KJHK 036 KJHK 048 KJHK 060 KJHK 070 KJHK 080 Opgenomen vermogen koelen kw 1,83 2,33 2,68 3,22 3,69 4,77 5,57 6,50 Opgenomen vermogen verwarmen kw 1,73 2,21 2,58 2,97 3,69 4,37 5,27 6,00 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom A 11,79 15,52 18,02 19,44/8,04 10,25 13,05 15,65 17,65 Startstroom A 47 61 76 95/46 50 66 74 101 Nominaal luchtdebiet m 3 /h 1800 2800 3100 3200 5500 5500 5200 5200 Geluidsniveau (2) db(a) 36 42 43 43 46 46 47 47 Ø Aansluiting condensafvoer mm 16 16 16 16 16 16 16 16 Afmetingen (HxBxD) mm 629x773x333 629x773x333 781x973x333 931x973x333 1.239x973x333 1.239x973x333 1.230x998x386 1.230x998x386 Gewicht kg 55 60 72 76 102 112 135 136 (2) Geluidsdrukniveau gemeten op 10 m van de unit in open veld, ±3dB KOEL NJHK 018 NJHK 024 NJHK 030 NJHK 036 NJHK 048 NJHK 060 NJHK 070 NJHK 080 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" Gas 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" Koelleiding afstanden (3) Max. Vertikaal 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 (30) 15 15 Max. Vert+Horiz 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 (55) 25 25 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 12 (3) NJHK 18 tot NJHK 60 : Max. Vert. 30 m, Max Vert. + Horiz. 55 m indien speciale buitenunit KJHK-LD hoger of gelijke hoogte geplaatst als binnenunit. 16 Ook verkrijgbaar met condensing unit voor binnenopstelling (zie blz. 30)

SPLIT DUCTAIR toebehoren Enkel koeling - warmtepomp PRIJZEN SPLIT DUCTAIR NJCK 018 NJCK 024 NJCK 030 NJCK 030 NJCK 036 NJCK 036 NJCK 048 NJCK 060 NJCK 070 NJCK 080 ENKEL KOELING (axiaal) 230V-1ph 230V-1ph 230V-1ph 400V/III 230V-1ph 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III PRIJS 2.795 2.895 3.495 3.495 3.745 3.745 4.095 4.395 5.490 5.685 OPTIES BUITENUNIT Proportionele winterregeling INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL Akoestische isolatie rondom compressor 105 105 105 105 110 110 110 130 130 130 OPTIES BINNENUNIT Elektrische verhitter 5 kw (230V-1ph) 435 435 - - - - - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw (230V-1ph) - - 515-515 - - - - - Elektrische verhitter 7,5 kw (400V/III) - - - 505-505 - - - - Elektrische verhitter 12 kw (400V/III) - - - - - - 550 550 - - Elektrische verhitter 15 kw (400V/III) - - - - - - - - 605 605 Warm water batterij 245 245 255 255 255 255 270 270 285 285 Uitblaas plenum met ronde aansluitingen 235 235 235 235 235 235 275 275 310 310 Aanzuig plenum met ronde aansluitingen 220 220 220 220 220 220 255 255 285 285 Condenswaterpomp losse levering 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Akoes. demp flex uitblaasslang ø200, 10m. 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 Ongeïsoleerde flex aanzuigslang ø200, 10m. 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 PRIJZEN SPLIT DUCTAIR WARMTEPOMP (axiaal) NJHK 018 NJHK 024 NJHK 030 NJHK 036 NJHK 036 NJHK 048 NJHK 060 NJHK 070 NJHK 080 230V-1ph 230V-1ph 230V-1ph 230V-1ph 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III 400V/III PRIJS 3.215 3.330 4.020 4.310 4.310 4.710 5.055 6.315 6.540 OPTIES BUITENUNIT Proportionele winterregeling INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL INCL Akoestische isolatie rondom compressor 105 105 105 105 110 110 130 130 130 OPTIES BINNENUNIT Elektrische verhitter 2,5 kw (230V-1ph) 365 365 - - - - - - - Elektrische verhitter 3,75 kw (230V-1ph) - - 400 400 - - - - - Elektrische verhitter 3,75 kw (400V/III) - - - - 395 - - - - Elektrische verhitter 6 kw (400V/III) - - - - - 480 480 - - Elektrische verhitter 7,5 kw (400V/III) - - - - - - - 530 530 Warm water batterij 245 245 255 255 255 255 270 270 285 Pulsie plenum met ronde aansluitingen 235 235 235 235 235 275 275 310 310 Aanzuig plenum met ronde aansluitingen 220 220 220 220 220 220 255 255 285 Condenswaterpomp losse levering 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Akoes. demp flex uitblaasslang ø200, 10m. 265 265 265 265 265 265 265 265 265 Ongeïsoleerde flex aanzuigslang ø200, 10m. 205 205 205 205 205 205 205 205 205 17

ACCESSOIRES SPLIT SYSTEMEN ACCESSOIRES SPLIT SYSTEMEN* OMSCHRIJVING PRIJS Muursteun voor buitenunit max. 90 kg, standaard uitvoering, 700x465 mm 50 Muursteun voor buitenunit max. 140 kg, standaard uitvoering, 1000x545 mm 95 Muursteun voor buitenunit max. 90 kg, speciale uitvoering uitbreidbaar met lekbak, 900x470 mm 95 Muursteun voor buitenunit max. 140 kg, speciale uitvoering uitbreidbaar met lekbak, 1100x510 mm 100 Condenswater lekpan voor buitenunits in warmtepomp uitvoering 190 OMSCHRIJVING PRIJS Set steunbalken (l=1000mm) inclusief boutenset, voor montage van buitenunit op plat dak of begane grond 25 OMSCHRIJVING PRIJS Condenswaterpomp max. opvoerhoogte 12m., wordt geschakeld door koelsignaal 235 Condenswaterpomp max. opvoerhoogte 12m., wordt geschakeld door delta T over verdamper 299 KOELLEIDINGSETS MET GEMONTEERDE STEK FLARE KOPPELING OMSCHRIJVING PRIJS Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 3m. 180 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 5m. 200 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 7m. 220 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 10m. 270 Koeltechnische leidingset 1/4 + 3/8, 15m. 300 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 3m. 190 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 5m. 215 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 7m. 235 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 10m. 290 Koeltechnische leidingset 1/4 + 1/2, 15m. 360 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 3m. 215 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 5m. 260 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 7m. 310 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 10m. 350 Koeltechnische leidingset 1/4 + 5/8, 15m. 410 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 3m. 195 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 5m. 220 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 7m. 270 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 10m. 320 Koeltechnische leidingset 3/8 + 1/2, 15m. 390 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 3m. 215 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 5m. 250 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 7m. 285 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 10m. 340 Koeltechnische leidingset 3/8 + 5/8, 15m. 430 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 3m. 235 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 5m. 275 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 7m. 315 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 10m. 380 Koeltechnische leidingset 3/8 + 3/4, 15m. 480 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 3m. 245 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 5m. 290 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 7m. 335 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 10m. 400 Koeltechnische leidingset 1/2 + 3/4, 15m. 515 Inbedrijfstelling per split (ECO SPLIT RANGE) Nettoprijs 340 Inbedrijfstelling per multisplit met 2 binnenunits Nettoprijs 460 Inbedrijfstelling per multisplit met 3 binnenunits Nettoprijs 580 Prijzen uitsluitend bij bestelling in combinatie met de betreffende apparatuur. 18

LUCHTGEKOELDE MONOBLOC EN SPLIT AIRCONDITIONER FLATAIR - ENKEL KOELEN FLATAIR ENKEL KOELEN FLCK 10 FLCK 12 FLCK 16 FLCK 22 FLCK 24 FLCK 28 FLCK 30 Koelcapaciteit W 9.800 11.800 15.300 19.500 22.000 26.300 28.100 Opgenomen vermogen kw 3,69 4,58 6,41 8,10 9,00 10,38 12,20 Spanning (50 Hz) V 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 24,3/12,9 14,4 18,3 21,5 23,0 25,4 30,0 Startstroom A 101/52 56 73 110 108 132 136 Afmetingen (HxLxB) mm 495x1.250x1.250 495x1.250x1.250 595x1.300x1.330 595x1.450x1.520 645x1.500x1.800 645x1.500x1.800 645x1.500x1.800 Gewicht kg 190 200 250 315 415 435 438 BINNENUNIT LFXO 10 LFXO 12 LFXO 16 LFCK 22 LFCK 24 LFCK 28 LFCK 30 Opgenomen vermogen kw 0,38 0,38 0,90 1,30 1,35 1,35 1,35 Spanning (50 Hz) V 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 2,60 2,60 4,0 4,3 4,3 4,3 4,3 Startstroom A 7,80 7,80 13 14 14 14 14 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 2.350/1.500 2.300/1.650 3.700/2.400 5.350/3.200 6.300/4.000 6.000/4.250 6.000/4.500 Beschikbare opvoerhoogte Pa 120 110 160 180 240 200 180 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 CONDENSING UNIT KFCK 10 KFCK 12 KFCK 16 KFCK 22 KFCK 24 KFCK 28 KFCK 30 Opgenomen vermogen kw 3,31 4,20 5,51 6,80 7,65 9,03 10,85 Spanning (50 Hz) V 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 21,7/10,3 11,8 14,3 17,2 19,3 21,0 25,7 Startstroom A 98/49 53 69 105 104 128 132 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 3.500/2.350 3.400/2.400 4.950/3.750 5.900/4.350 6.600/4.500 6.400/5.000 6.400/5.250 Beschikbare opvoerhoogte Pa 100 90 120 150 160 120 100 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 KOEL FLCK 10 FLCK 12 FLCK 16 FLCK 22 FLCK 24 FLCK 28 FLCK 30 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Gas 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" Koelleiding afstanden Max Vertikaal 15 15 15 15 15 15 15 Max Vert. + hor. 30 30 30 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 De Flatair kan ook ook in WARMTEPOMPVERSIE geleverd worden 19

WATERGEKOELDE MONOBLOC EN SPLIT AIRCONDITIONER FLATAIR Kompakte afmetingen voor toepassingen in kleine en middelgrote installaties Scrollcompressoren Gemakkelijk toegankelijke en wasbare filters FWCK - FWHK 04 06 07 08 10 12 16 22 Koelingmodus Koelcapaciteit (1) kw 4 5,7 7,3 8,4 10,2 13 14,9 20,1 Opgenomen vermogen (1) kw 1,12 1,5 1,93 2,38 2,73 3,47 4,28 5,91 EER 3,54 3,77 3,76 3,51 3,72 3,74 3,48 3,4 Verwarmingsmodus Verwarmingscapaciteit (2) kw 5,7 7 8,6 10,4 12,3 15 18,5 24,5 Opgenomen vermogen (2) kw 1,42 1,72 2,22 2,75 3,15 3,92 4,83 6,65 EER 4,01 4,04 3,86 3,78 3,9 3,83 3,83 3,68 Elektrische gegevens Spanning V / Ph / Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Maximum vermogen kw 1,59 2,63 3,23 3,86 4,51 5,53 6,61 8,7 Aanloopstroom A 29,9 48,6 62,6 78,2 97,2 54 70 103,5 Maximale stroom A 9,7 13 16,4 19,5 20,8 12,7 15,5 18 Koelmiddelcircuit Type compressor Scroll Aantal compressoren 1 1 1 1 1 1 1 1 Watergekoelde condensor Nominale waterhoeveelheid l/h 713 1017 1305 1504 1827 2339 2679 3617 Waterdrukverlies - Koelingmodus kpa 16 35 61 82 45 75 36 72 Waterdrukverlies - Verwarmingsmodus kpa 17 35 64,5 87,6 47,5 78,8 38,1 75,9 Centrifugale ventilator Minimale luchtstroom m 3 /h 450 600 800 1000 1200 1500 1800 2250 Maximale luchtstroom m 3 /h 1050 1550 1400 2350 2250 3100 3100 4500 Maximale externe beschikbare druk(3) Pa 80 140 100 120 100 130 120 240 Akoestische gegevens Geluidsdrukniveau(4) db(a) 45 49 50 52 53 57 58 60 Lengte mm 792 792 792 1083 1083 1503 1503 1503 Breedte mm 492 492 492 623 623 703 703 703 Hoogte mm 440 440 440 465 465 505 505 505 Gewicht kg 62 77 80 103 106 150 158 171 (1) Temperatuur luchtinlaat : 27 C DB/19 C WB - Water intrede temparatuur : 30 C - Met nominale waterhoeveelheid (2) Temperatuur luchtinlaat : 20 C DB - Water intrede temparatuur : 20 C - Met nominale waterhoeveelheid. (3) bij minimaal luchtstroom (4) Gemeten op 2 meter van de unit - FWCK : Alleen koeling (8 maten) - FWHK : Warmtepompen (8 maten) De Flatair kan ook ook in WARMTEPOMPVERSIE geleverd worden 20

SPLIT AIRCOOLAIR ENKE L KOE LING 1 circuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCOOLAIR ENKEL KOELING ANCK 24E ANCK 32E ANCK 38E ANCK 43E BINNENUNIT LECK 24E LECK 32E LECK 38E LECK 43E BUITENUNIT KNCK 24E KNCK 32E KNCK 38E KNCK 43E Koelcapaciteit W 21.300 27.500 35.500 40.000 Opgenomen vermogen kw 10,3 15,6 18,4 22,4 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 30,2/18,1 46,2/28,1 55,8/32,7 67,1/39,5 Startstroom A 171,9/103,1 233,7/134,1 288,7/165,1 343,8/198,5 BINNENUNIT LECK 24E LECK 32E LECK 38E LECK 43E Opgenomen vermogen kw 1,4 1,8 2,0 2,5 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 4,3/2,5 6,2/3,6 6,2/3,6 10,3/6,0 Startstroom A 20,4/11,8 32,5/18,8 32,5/18,8 65,5/38,0 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 5.100/3.900 6.000/4.750 7.300/5.800 8.750/6.500 Beschikbare opvoerhoogte Pa 195 220 240 290 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 Afmetingen (HxLxB) mm 665x1.285x803 665x1.285x803 665x1.410x803 665x1.570x803 Gewicht kg 105 110 145 150 BUITENUNIT KNCK 24E KNCK 32E KNCK 38E KNCK 43E Opgenomen vermogen kw 8,9 13,8 16,4 19,9 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 25,9/15,6 40/24,5 49,6/29,1 56,8/33,5 Startstroom A 167,6/100,6 227,5/130,5 282,5/161,5 333,5/192,5 Compressoren aantal/type 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 6.300 11.500 11.000 10.500 Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x660 1.375x980x1.195 1.375x980x1.195 1.375x980x1.195 Gewicht kg 225 250 270 300 KOEL ANCK 24E ANCK 32E ANCK 38E ANCK 43E Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" Gas 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-5/8 Koelleiding afstanden Max. Vertikaal 16 16 16 16 Max. vert.+horiz. 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 PRIJZEN OP AANVRAAG 21

SPLIT AIRCOOLAIR ENKE L KOE LING 22 2 circuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCOOLAIR ENKEL KOELING ANCK 48D ANCK 64D ANCK 76D ANCK 86D BINNENUNIT LECK 48D LECK 64D LECK 76D LECK 86D BUITENUNIT KNCK 48D KNCK 64D KNCK 76D KNCK 86D Koelcapaciteit W 42.200 55.000 71.000 80.000 Opgenomen vermogen kw 21,5 31,2 36,8 44,8 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 63,4/39,1 92,5/56,2 111,7/65,4 134,2/78,9 Startstroom A 205,1/124,1 280/162,2 344,6/197,8 410,6/237,9 BINNENUNIT LECK 48D LECK 64D LECK 76D LECK 86D Opgenomen vermogen kw 2,8 3,6 4,0 5,0 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 8,8/5,1 12,5/7,2 12,5/7,2 20,6/11,9 Startstroom A 46,7/27 64,7/37,4 64,7/37,4 131/76 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 10.200/7.800 12.000/9.500 14.600/11.600 17.500/13.000 Beschikbare opvoerhoogte Pa 195 220 240 270 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4 3/4 3/4 3/4 Afmetingen (HxLxB) mm 665x2.340x803 665x2.340x803 665x2.590x803 665x3.140x803 Gewicht kg 220 240 265 270 BUITENUNIT KNCK 48D KNCK 64D KNCK 76D KNCK 86D Opgenomen vermogen kw 18,7 27,6 32,8 39,8 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 54,6/34 80/49 99,2/58,2 113,6/67 Startstroom A 196,3/119 267,5/155 332,1/190,6 390/226 Compressoren aantal/type 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 Gewicht kg 485 490 530 590 KOEL ANCK 48D ANCK 64D ANCK 76D ANCK 86D Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 7/8" Gas 2 x 1-1/8 2 x 1-1/8 2 x 1-3/8 2 x 1-5/8 Koelleiding afstanden Max. Vertical 16 16 16 16 Max. vert.+ Horiz. 30 30 30 30 Aantal bochten max. 12 12 12 12 PRIJZEN OP AANVRAAG

MONOBLOC AIRCONDITIONER COMPACTAIR ENKE L KOE LING 1 circuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel COMPACTAIR ENKEL KOELING LVCK 22E LVCK 24E LVCK 28E LVCK 32E LVCK 38E BINNENUNIT LECK 22E LECK 24E LECK 28E LECK 32E LEHK 38E BUITENUNIT KVCK 22E KVCK 24E KVCK 28E KVCK 32E KVCK 38E Koelcapaciteit W 19.500 22.000 26.500 28.700 36.500 Opgenomen vermogen kw 11,1 12,2 14,9 17,2 20,4 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 33,1/19,1 35,0/20,2 41,1/23,7 51,5/29,7 64,8/36,4 Startstroom A 188,7/107,2 176,7/105,2 222,6/130,3 239,0/135,7 297,7/168,8 Afmetingen (HxLxB) mm 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.040x1.285x803 2.105x1.410x803 Gewicht kg 310 370 385 390 505 BINNENUNIT LECK 22E LECK 24E LECK 28E LECK 32E LECK 38E Opgenomen vermogen kw 1,3 1,4 1,5 1,8 2 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 4,3/2,5 4,3/2,5 6,2/3,6 6,2 / 3,6 6,2 / 3,6 Startstroom A 20,4/11,8 20,4/11,8 32,5/18,8 32,5 / 18,8 32,5 / 18,8 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 4700/3500 5100/3900 5850/4500 6000 / 4750 7300 / 5800 Beschikbare opvoerhoogte Pa 205 195 250 220 240 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 665x1285x803 665x1285x803 665x1285x803 665x1285x803 665x1410x803 Gewicht kg 105 105 110 110 145 CONDENSING UNIT KVCK 22E KVCK 24E KVCK 28E KVCK 32E KVCK 38E Opgenomen vermogen kw 9,8 10,8 13,4 15,4 18,4 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Compressor Aantal 1 1 1 1 1 Maximale stroom A 28,8/16,6 30,7/17,7 34,9/20,1 45,3/26,1 58,6/32,8 Startstroom A 184,4/104,7 172,4/102,7 216,4/126,7 232,8/132,1 291,5/165,2 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 7550/5600 7350/5600 7100/5600 8000/6500 11000/9000 Beschikbare opvoerhoogte Pa 170 160 140 300 300 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 1375x1285x803 1375x1285x803 1375x1285x803 1375x1285x803 1440x1410x803 Gewicht kg 205 265 275 280 360 KOEL MODEL 22 24 28 32 38 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" Gas 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" Koelleiding afstanden Max. Vertikaal 16 16 16 16 16 Max. vert.+horiz. 30 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 PRIJZEN OP AANVRAAG 23

MONOBLOC AIRCONDITIONER COMPACTAIR ENKE L KOE LING 2 circuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel COMPACTAIR ENKEL KOELING LVCK 44D LVCK 48D LVCK 56D LVCK 64D LVCK 76D LVCK 86D LVCK 100D BINNENUNIT LECK 44D LECK 48D LECK 56D LECK 64D LECK 76D LECK 86D LECK 100D BUITENUNIT KVCK 44D KVCK 48D KVCK 56D KVCK 64D KVCK 76D KVCK 86D KVCK 100D Koelcapaciteit W 39.000 44.000 53.000 57.400 73.000 83.000 98.500 Opgenomen vermogen kw 22,2 24,4 29,7 34,4 40,7 51,1 60,1 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 66,4/38,3 70,2/40,5 82,3/47,4 103,1/59,4 129,6/72,8 158,7/90,1 175,8/101,3 Startstroom A 222,0/126,4 211,9/125,5 263,8/154,0 290,6/165,4 362,5/205,2 435,1/249,1 357,8/207,7 Afmetingen (HxLxB) mm 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.045x2.340x803 2.110x2.590x803 2110x3140x803 Gewicht kg 620 740 780 785 935 1120 1195 BINNENUNIT LECK 44D LECK 48D LECK 56D LECK 64D LECK 76D LECK 86D LECK 100D Opgenomen vermogen kw 2,6 2,8 3 3,6 4 5 5,5 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230-400 / III 230-400 / III 230-400 / III 230-400 / III 230/400-3ph 230/400-3ph Maximale stroom A 8,8/5,1 8,8/5,1 12,5/7,2 12,5/7,2 12,5/7,2 20,6/11,9 20,6/11,9 Startstroom A 46,7/27,0 46,7/27,0 64,7/37,4 64,7/37,4 64,7/37,4 131/76 131/76 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 9400/7000 10200/7800 11700/9000 12000/9500 14600/11600 17500/13000 18000/14500 Beschikbare opvoerhoogte Pa 205 195 250 220 240 270 280 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Afmetingen (HxLxB) mm 665x2340x803 665x2340x803 665x2340x803 665x2340x803 665x2590x803 665x3140x803 Gewicht kg 220 220 240 240 265 270 295 CONDENSING UNIT KVCK 44D KVCK 48D KVCK 56D KVCK 64D KVCK 76D KVCK 86D KVCK 100D Opgenomen vermogen kw 19,6 21,6 26,7 30,8 36,7 46,1 54,6 Spanning (50 Hz) V 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph 230/400-3ph Compressor Aantal 2 2 2 2 2 2 4 Maximale stroom A 57,6/33,2 61,4/35,4 69,8/40,2 90,6/52,2 117,1/65,6 138,1/78,2 155,2/89,4 Startstroom A 213,2/121,3 203,1/120,4 251,3/146,8 278,1/158,2 350,0/198,0 414,5/237,2 337,2/195,8 Luchtdebiet (max./min.) m 3 /h 15100/11200 14700/11200 14200/11200 16000/13000 22000/18000 26000/21000 28000/23000 Beschikbare opvoerhoogte Pa 170 160 140 300 300 270 360 Ø Aansluiting condensafvoer inch 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" G 3 / 4" G 3 / 4" Afmetingen (HxLxB) mm 1380x2340x803 1380x2340x803 1380x2340x803 1380x2340x803 1445x2590x803 2x(1445x1570x803) Gewicht kg 400 520 540 545 670 850 900 KOEL MODEL 44 48 56 64 76 86 100 Ø Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 5/8" 2 x 3/4" 2 x 7/8" 2 x 7/8" Gas 2 x 7/8" 2 x 1-1/8" 2 x 1-1/8" 2 x 1-3/8" 2 x 1-3/8" 2 x 1-5/8" 2 x 1-5/8" Koelleiding afstanden Max. Vertikaal 16 16 16 16 16 16 16 Max. vert.+horiz. 30 30 30 30 30 30 30 Aantal bochten Max 12 12 12 12 12 12 12 24

LUCHTGEKOELDE WATERKOELMACHINE ECOLEAN ENKE L KOE LING Draadsafstandsbediening (Optie) 1 circuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel EAC 0111S - 0151S 0191S - 0211S ECOLEAN ENKEL KOELING 0091SK 0111SK 0151SK 0191SK 0211SK Koelcapaciteit (1) W 8.800 11.100 13.300 17.300 19.100 Opgenomen vermogen kw 3,10 3,80 4,90 6,40 7,10 Spanning (50 Hz) V 230-1ph / 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III Maximale stroom A 23,90 / 12,90 / 7,80 18,90 / 11,60 23,10 / 14,00 29,30 / 17,60 27,80 / 16,70 Startstroom (2) A 81,5 / 78,2 / 37,8 84,9 / 44,1 114,7 / 54,3 152,9 / 83,0 142,7 / 81,5 Luchtdebiet m 3 /h 3.500 6.500 6.700 6.500 6.300 Hydraulische aansluitingen inch 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 1.375x1.195x660 Gewicht Kg 147 155 168 181 245 ECOLEAN ENKEL KOELING 0251SK 0291SK 0351SK 0431SK Koelcapaciteit (1) W 23.000 27.000 32.000 38.500 Opgenomen vermogen kw 9,30 10,40 12,10 14,80 Spanning (50 Hz) V 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III Maximale stroom A 34,2 / 21,0 39,4 / 24,2 47,8 / 29,1 55,1 / 33,3 Startstroom (2) A 181,5 / 101,6 193,9 / 111,5 240,7 / 137,8 284,0 / 164,1 Luchtdebiet m 3 /h 9.500 11.500 11.000 10.500 Hydraulische aansluitingen inch 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 1.375x1.195x980 Gewicht Kg 272 281 309 345 GEGEVENS OPTIES HYDRAULIC / HYDRONIC MODEL 0091 0111 0151 0191 0211 0251 0291 0351 0431 Pomptype Multicellulaire horizontale centrifugaal pomp Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III Opgenomen vermogen kw 0,49 0,49 0,49 0,72 0,72 0,72 0,72 1,10 1,10 Maximale stroom A 2,3 2,3 2,3 2,4 / 1,4 2,4 / 1,4 2,4 / 1,4 2,4 / 1,4 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 Expansievat Inhoud l 5 5 5 5 5 12 12 12 12 Voordruk bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Beschikbare opvoerhoogte kpa 196 161 152 140 126 131 106 140 96 Nominaal waterdebiet l/s 0,42 0,53 0,64 0,83 0,91 1,10 1,29 1,53 1,84 Hydraulische aansluitingen inch 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G 1-1/2 G Inhoud buffervat (3) l 50 50 50 50 50 75 75 75 75 Gewicht optie HYDRAULIC kg 14 14 14 14 15 16 16 17 17 Gewicht optie HYDRONIC kg 44 44 44 44 45 47 47 48 48 (1) Buitentemperatuur : 35 C ; Waterintrede/uittrede : 12/7 C (2) Gemeten na 4 msec. (3) Enkel bij HYDRONIC versie. Versies voor binnenopstelling verkrijgbaar : FP1 = beschikbare opvoerhoogte 175-250 Pa. FP2 = beschikbare opvoerhoogte 250-350 Pa. De Ecolean kan ook ook in WARMTEPOMPVERSIE geleverd worden 25

LUCHTGEKOELDE KOELMACHINE ECOLEAN ENKE L KOE LING 2 circuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel EAC 0472S - 0552S 0672S - 0812S Draadsafstandsbediening (Optie) ECOLEAN ENKEL KOELING 0472SK 0552SK 0672SK 0812SK Koelcapaciteit (1) W 44.000 51.400 62.500 75.500 Opgenomen vermogen kw 17,00 19,70 24,00 29,90 Spanning (50 Hz) V 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III Maximale stroom A 68,35 / 42,00 78,70 / 48,40 95,68 / 58,20 110,22 / 66,60 Startstroom (2) A 212,2 / 120,6 229,1 / 133,2 282,2 / 163,3 332,5 / 193,7 Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Hydraulische aansluitingen inch 2 G 2 G 2 G 2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 1.375x1.960x1.195 Gewicht Kg 540 551 596 670 ECOLEAN ENKEL KOELING 1003SK 1103SK 1203SK 1303SK Koelcapaciteit (1) W 90.000 101.000 114.500 127.000 Opgenomen vermogen kw 34,50 38,60 43,90 48,50 Spanning (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 76,0 87,4 97,6 107,2 Startstroom (2) A 200,6 210,6 241,2 282,7 Luchtdebiet m 3 /h 32.250 / 27.250 36.250 / 29.250 36.000 / 29.000 40.000 / 31.000 Hydraulische aansluitingen inch 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G Afmetingen (HxLxB) mm 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 1.675x2.250x1.420 Gewicht Kg 803 971 1084 1129 GEGEVENS OPTIES HYDRAULIC / HYDRONIC MODEL 0472 0552 0672 0812 1003 1103 1203 1303 Pomptype Multicellulaire horizontale centrifugaal pomp Spanning (50 Hz) V 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 230/III / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Opgenomen vermogen kw 1,17 1,17 1,55 1,55 1,55 1,60 1,70 1,80 Maximale stroom A 3,00/1,70 3,00/1,70 4,80/2,80 4,80/2,80 2,6 2,7 2,9 3,1 Expansievat Inhoud l 18 18 18 18 35 35 35 35 Voordruk bar 4 4 4 4 4 4 4 4 Beschikbare opvoerhoogte kpa 122 111 164 107 189 172 151 131 Nominaal waterdebiet l/s 2,10 2,46 2,99 3,61 4,30 4,83 5,47 6,07 Hydraulische aansluitingen 2 G 2 G 2 G 2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G 2-1/2 G Inhoud buffervat (3) l 100 100 100 100 240 240 240 240 Gewicht optie HYDRAULIC kg 23 23 24 24 26 26 26 26 Gewicht optie HYDRONIC kg 55 55 57 57 81 81 81 81 (1) Buitentemperatuur : 35 C ; Waterintrede/uittrede : 12/7 C (2) Gemeten na 4 msec. (3) Enkel bij HYDRONIC versie. Versies voor binnenopstelling verkrijgbaar : FP1 = beschikbare opvoerhoogte 175-250 Pa. FP2 = beschikbare opvoerhoogte 250-350 Pa. 26

WATERGEKOELDE WATERKOELMACHINE HYDROLEAN Scroll compressoren Geavanceerde microprecessorsturing Plaatverdampers Een machine kan desgewenst ook bovenop een andere geplaatst worden Milieuvriendelijk koudemiddel Klein benodigd vloeroppervlakte Omkeerbare warmtepomp mogelijk HYDROLEAN ENKEL KOELING SWC-K 020 SWC-K 025 SWC-K 035 SWC-K 040 SWC-K 050 SWC-K 065 Koelcapaciteit (1) W 18.900 24.200 34.600 42.200 49.300 69.600 Opgenomen vermogen kw 4,6 6,5 9,2 11,0 12,9 18,6 COP (2) 4,14 3,75 3,76 3,85 3,81 3,74 Elektrische gegevens 400V/III/50Hz Startstroom A 101,7 123,7 167,7 198,7 141,8 191,5 Maximale stroom A 14,3 18,6 24,4 29,3 36,8 48,2 Aantal circuits Nr 1 1 1 1 1 1 Compressor Nr 1 1 1 1 2 2 Capaciteitsstappen Nr 1 1 1 1 3 2 Koudemiddelvulling per circuit kg 1,3 1,5 2 2,5 3,3 4,5 Hydraulische aansluiting Victaulic Water-inlaat/uitlaat Inches/DN 1 1/2 / DN32 2 / DN50 Verdamper AISI 316 roestvrijstalen, koper gesoldeerde, platenwarmtewisselaar Waterstroming m3/h 4,0 5,3 7,5 9,2 10,7 15,2 Water inhoud l 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 Drukval kpa 45,8 76,7 71,3 68,8 51,0 56,8 Max. statische waterdruk kpa 600 600 600 600 600 600 Verdamper AISI 316 roestvrijstalen, koper gesoldeerde, platenwarmtewisselaar Waterstroming m3/h 3,3 4,2 6,0 7,3 8,5 12,0 Water inhoud l 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 Drukval kpa 30,2 48,7 45,4 43,9 32,8 36,3 Max. statische waterdruk kpa 600 600 600 600 600 600 Akoestische gegevens db(a) 72,2 77,9 80,3 79,7 80,9 83,3 Werkingslimieten Min. wateruittredetemperatuur verdamper C 5 5 5 5 5 5 Max. waterintredetemperatuur verdamper C 20 20 20 20 20 20 Min. temp.verschil waterin-/uittrede C 3 3 3 3 3 3 Max. temp.verschil waterin-/uittrede C 8 8 8 8 8 8 Max. cond wateruittredetemperatuur (3) C 53 53 53 53 53 53 Min. cond wateruittredetemperatuur (4) C 25 25 25 25 25 25 Afmetingen (HxLxB)mm 815/802/502 815/802/502 815/802/502 815/802/502 815/1340/645 815/1340/645 Gewicht zonder water 121 189 207 233 385 415 Operating gewicht 124 192 213 239 393 426 (1) Alle gegevens op basis van Eurovent condities. Bruto koelcapaciteit bij watertemperatuur van 12/7 C en 30/35 C condensorwater. Bruto verwarmingscapaciteit bij watertemperatuur condensor van 40/45 C en 10 C waterintrede verdamper. --> Wateruittrede-temperatuur bij verdamper berekend met hetzelfde waterdebiet als bij koelen (2) COP van alleen compressoren (3) Gegeven voor koelen en een verdamper-uittredetemperatuur onder 12 C (4) Kan verminderd worden door gebruik van het drukgestuurde waterregelventiel De versie cooling only kan ook in split uitvoering geleverd worden De HYDROLEAN kan ook in WARMTEPOMPVERSIE geleverd worden 27

WATERGEKOELDE WATERKOELMACHINE HYDROLEAN Scroll compressoren Geavanceerde microprecessorsturing Plaatverdampers Een machine kan desgewenst ook bovenop een andere geplaatst worden Milieuvriendelijk koudemiddel Klein benodigd vloeroppervlakte Omkeerbare warmtepomp mogelijk HYDROLEAN SWC - K SWC-K 080 SWC-K 090 SWC-K100 SWC-K120 SWC-K 135 SWC-K165 Koelcapaciteit (1) W 75.800 86.000 102.800 110.700 139.800 164.700 Opgenomen vermogen kw 20,7 22,1 28,1 29,8 36,8 44,8 COP (2) 3,67 3,90 3,66 3,72 3,80 3,68 Elektrische gegevens 400V/III/50Hz Startstroom A 222,5 227,5 297,2 266,0 321,1 369,0 Maximaalstroom A 53,2 58,2 71,8 78,6 95,7 117,6 Aantal circuits Nr 1 1 1 2 2 2 Compressor Nr 2 2 2 3 3 3 Capaciteitsstappen Nr 3 2 3 4 4 4 Koudemiddelvulling per circuit kg 4,5 5,9 5,9 5,3 7,4 7,4 Hydraulic aansluiting Victaulic Water-inlaat/uitlaat Inches/DN 2 / DN50 Condensor AISI 316 roestvrijstalen, koper gesoldeerde, platenwarmtewisselaar Waterstroming m3/h 16,6 18,6 22,5 24,2 30,4 36,1 Water inhoud l 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18,6 Drukval kpa 67,2 49,7 71,4 64,9 57,3 78,8 Max. statische waterdruk kpa 600 600 600 600 600 600 Verdamper AISI 316 roestvrijstalen, koper gesoldeerde, platenwarmtewisselaar Waterstroming m3/h 13,1 14,8 17,7 19,1 24,1 28,4 Water inhoud l 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18,6 Drukval kpa 42,6 32,3 45,2 41,4 37,1 50,3 Max. statische waterdruk kpa 600 600 600 600 600 600 Geluidsvermogen (1) db(a) 83,0 82,7 86,6 85,3 87,5 90,9 Werkingslimieten Min. wateruittredetemperatuur verdamper C 5 5 5 5 5 5 Max. waterintredetemperatuur verdamper C 20 20 20 20 20 20 Min. temp.verschil waterin-/uittrede C 3 3 3 3 3 3 Max. temp.verschil waterin-/uittrede C 8 8 8 8 8 8 Max. cond wateruittredetemperatuur (3) C 53 53 53 53 53 53 Min. cond wateruittredetemperatuur (4) C 25 25 25 25 25 25 Afmetingen (HxLxB)mm 815/1340/645 815/1340/645 815/1340/645 1705/1340/645 1705/1340/645 1705/1340/645 Gewicht zonder water 433 470 517 663 723 766 Operating gewicht 444 485 531 690 760 803 (1) Alle gegevens op basis van Eurovent condities. Bruto koelcapaciteit bij watertemperatuur van 12/7 C en 30/35 C condensorwater. Bruto verwarmingscapaciteit bij watertemperatuur condensor van 40/45 C en 10 C waterintrede verdamper. --> Wateruittrede-temperatuur bij verdamper berekend met hetzelfde waterdebiet als bij koelen (2) COP van alleen compressoren (3) Gegeven voor koelen en een verdamper-uittredetemperatuur onder 12 C (4) Kan verminderd worden door gebruik van het drukgestuurde waterregelventiel De versie cooling only kan ook in split uitvoering geleverd worden De HYDROLEAN kan ook in WARMTEPOMPVERSIE geleverd worden 28

CONDENSING UNIT AIRCUBE ENKE L KOE LING 1 circuit Scroll compressor Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCUBE ENKEL KOELING KSCK 10 E KSCK 12 E KSCK 16 E KSCK 18 E KSCK 22 E KSCK 24 E KSCK 32 E KSCK 38 E KSCK 43 E Koelcapaciteit* W 9,4 12,0 14,1 16,9 18,5 21,1 29,3 36,1 41 Opgenomen vermogen koelen kw 2,92 3,46 4,48 5,15 6,05 6,39 9,48 11,53 14,25 Spanning (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 9,71 12,48 15,37 18,39 20,69 15,60 24,50 29,10 33,50 Startstroom A 46 50 66 74 101 100,6 130,5 161,5 192,5 Aantal Compresoren / Type 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll 1/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 3.200 5.500 5.500 5.200 5.200 6.300 11.500 11.000 10.500 Geluidsdrukniveau** dba 43 46 46 47 51 47 52 53 55 Afmetingen Hoogte mm 931 1.235 1.235 1.235 1.235 1.375 1.375 1.375 1.375 Breedte mm 973 973 973 973 973 1.195 980 980 980 Diepte mm 333 333 333 386 386 660 1.195 1.195 1.195 Gewicht kg 73 99 109 130 131 225 250 270 300 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 7/8 Gas 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 * Verdampertemperatuur = 7 C, buitentemperatuur = 35 C ** Geluidsdrukniveau gemeten op 10 m in open veld. 2 circuits Scroll compressoren Milieuvriendelijke koudemiddel AIRCUBE ENKEL KOELING KSCK 48 D KSCK 64 D KSCK 76 D KSCK 86 D Koelcapaciteit* W 41,7 58,5 72,2 84 Opgenomen vermogen koelen kw 13,57 18,96 23,07 27,58 Spanning (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 34 49 58,2 67 Startstroom A 119 155 190,6 226 Aantal compresoren / type 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll 2/Scroll Luchtdebiet m 3 /h 19.000 23.000 22.000 21.000 Geluidsdrukniveau ** dba 50 55 56 57 Afmetingen Hoogte mm 1.375 1.375 1.375 1.375 Breedte mm 1.960 1.960 1.960 1.960 Diepte mm 1.195 1.195 1.195 1.195 Gewicht kg 485 490 530 590 Koeltechnische aansluitingen Vloeistof 2 x 5/8 2 x 5/8 2 x 3/4 2 x 7/8 Gas 2 x 1 1/8 2 x 1 1/8 2 x 1 3/8 2 x 1 5/8 * Verdampertemperatuur = 7 C, buitentemperatuur = 35 C ** Geluidsdrukniveau gemeten op 10 m in open veld. 29

CONDENSING UNITS HS40 - ENKEL KOELEN 1 circuit Scroll compressor Hoge COP Eenvoudig te installeren Milieuvriendelijke koudemiddel R407C HS40 ENKEL KOELING HS40-036 HS40-048 HS40-065 Koelcapaciteit * W 10.900 14.000 17.500 Opgenomen vermogen kw 4,1 5,4 7,0 Spanning (50 Hz) V 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 7,0 9,8 9,8 Startstroom A 46,0 64,0 74,0 Compressor Type Scroll Scroll Scroll Luchtdebiet m 3 /h 2.000 2.700 3.385 Ø Koeltechnische aansluitingen vloeistof inch 3/8 3/8 3/8 gas inch 3/4 7/8 1-1/8 Afmetingen (HxBxD) mm 838 x 616 x 616 838 x 616 x 616 946 x 718 x 718 Gewicht kg 76 97 115 * Verdampertemperatuur = 7 C ; Buitentemperatuur = 35 C Condensing unit geschikt voor binnenopstelling t.b.v. ductair binnenunits Laag geluidsniveau. Hoge beschikbare opvoerhoogte. Demonteerbaar en neerklapbaar schakelpaneel. Gemakkelijk toegang tot binnenunit. Scroll compressor. Milieuvriendelijke koudemiddel. 30 CONDENSING UNIT KCCK 018 KCCK 024 KCCK 030 KCCK 036 KCCK 048 KCCK 060 KCCK 070 KCCK 080 Koelcapaciteit kw 5,1 6,6 7,7 9,0 11,0 13,5 16,1 18,3 Opgenomen Vermogen kw 2,02 2,60 3,30 3,87 4,70 5,80 6,72 7,84 Spanning (50 Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Maximale stroom A 13,62 17,23 21,77 23,37 / 11,97 14,03 16,62 19,04 22,84 Startstroom A 47 61 76 / 40 95 / 46 50 66 74 101 Opgenomen vermogen kw 1,90 2,43 2,98 3,49 4,19 5,27 6,09 7,14 Spanning (50Hz) V 230-1ph 230-1ph 230-1ph 230-1ph / 400/III 400/III 400/III 400/III 400/III Compressor Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Maximale stroom A 13,10 16,50 20,40 21,70 / 10,30 11,80 14,30 16,30 19,80 Startstroom A 47 61 76 95 / 46 50 66 74 101 Nominaal luchtdebiet m 3 /h 1.800/2.600 1.750/2.500 2.000/3.150 2.000/3.100 2.400/3.400 3.750/4.950 3.750/4.950 4.350/5.900 Geluidsniveau (2) db(a) 40 40 41 41 43 45 45 49 ø Aansluiting condensafvoer mm 16 16 16 16 16 16 16 16 Afmetingen (HxBxD) mm 485x975x625 485x975x625 505x1050x750 505x1050x750 495x1250x820 595x1300x830 595x1300x830 595x1450x900 Gewicht kg 73 76 87 87 135 180 185 195 (2) Geluidsdrukniveau gemeten op 10 m van de unit in open veld, ±3dB Deze condensing unit is eveneens in warmtepomp versie verkrijgbaar.

WATERKOELMACHINES LUCHTGEKOELD Ecolean 8-130 kw De serie Ecolean is onderverdeeld in vier verschillende maatvoeringen, zodoende is de voetprint minimaal in afmeting (3.2 m2 voor 130 kw). De versies zijn standaard, hydraulisch (met pomp) of Hydraunisch (met pomp en buffervat), zowel in cooling only (met optie winterregeling tot 15 C) of als warmtepomp (verwarmen tot 10 C). Ecologic 130-360 kw Ecomax 350-1500 kw De serie Ecologic is leverbaar in vier vormen: Standaard, Low noise, Super Low Noise of HE (High Efficiency). De microprocessor Climatic 50 kan gekoppeld worden aan een Gebouw Beheer Systeem via LON of Modbus communicatie. MCC 60-310kW De serie Ecomax is ontworpen voor grotere vermogens. Zij zijn uitgerust met zuiger- of schroefcompressoren. Ze zijn leverbaar in twee vormen: Standaarden, Low noise of HE (High Efficiency). Verschillende opties zorgen voor maatwerk. De serie MCC is ontworpen voor binnenopstelling met voorzieningen voor kanaalaansluiting. Luchtaansluitingen kunnen zowel horizontaal als vertikaal uitgevoerd worden met een opvoerhoogte van 100 tot 300 Pa. Een geluidsarme versie verlaagt in grote mate het geluid van de compressor. WATERGEKOELD Hydrolean 19-165 kw MCW 200-300 kw LCW 180-700 kw De serie HydroLean is een nieuwe reeks watergekoelde waterkoelmachines voorzien van de laatste technische innovaties, zoals scroll compressoren, geavanceerde microprocessorbesturing, en plaatverdampers. Er bestaan drie versies, alleen koeling, warmtepomp of met een externe condensor. De serie MCW is compact en robuust, voor zowel commerciële als industriële toepassingen. Een brede range van opties, in de fabriek uitgevoerd, maken van deze koelmachine een prima oplossing voor vele toepassingen. Onderhoudsarm en uitzonderlijk betrouwbaar. De serie LCW is de grotere broer van de MCW. Ook hier weer een brede range van opties. Deze maken van deze chiller een prima oplossing voor zowel industriële als commerciële toepas-singen. Onderhoudsarm en uitzonderlijk betrouwbaar. 31

WATERKOELMACHINES VOOR SPLIT UITVOERINGEN Hydrolean 18-158 kw De Hydrolean type SWR-K is een uitbreiding van de serie Hydrolean en kan als splituitvoering gerealiseerd worden. De SWR-K is compatibel met de condensor type ECA. Het totale serie is onderverdeeld in drie maatvoeringen, zodoende is de voetprint minimaal in afmeting. Deze serie is reeds toepasbaar bij kleine koelvermogens. MCB 200-300 kw De serie MCB is een variant op de chiller MCW. In het geval van een splituitvoering is de condensor verwijderd en is er een vloeistofvat geïnstalleerd. Het is eveneens mogelijk een separate luchtgekoelde condensor aan te sluiten. Kompakt en robuust, voor zowel commerciële als industriële toepassingen. Een brede range van opties, in de fabriek uitgevoerd, maken van deze koelmachine een prima oplossing voor vele toepassingen. Onderhoudsarm en uitzonderlijk betrouwbaar. LCB 180-700 kw De serie LCB is een variant op de chiller LCW. In het geval van een splituitvoering is de condensor verwijderd en is een vloeistofvat geïnstalleerd. Het is eveneens mogelijk een separate luchtgekoelde condensor aan te sluiten. Met deze splituitvoering heeft u ook hier weer een brede range van opties. Deze maken van deze koelmachine een prima oplossing voor zowel industriële als commerciële toepassingen. Onderhoudsarm en uitzonderlijk betrouwbaar. Condensor ECA 24-812 kw De serie ECA condensors bestaat uit 123 modellen. 4 snelheden 375, 500, 750 et 1000 tr/min. Condensor met gevinde batterijen en gegroefde buizen. Het toepassen van de gevinde batterij verhoogd in grote mate de levensduur van de ventilatoren. Wanneer de nauwkeurigheid het vereist, is het mogelijk de ventilatoren te voorzien van een modulerende snelheidsregeling. Voor meer informatie en de compatibileit tussen de condensors en waterkoelmachines, kunt u contact opnemen met ons verkoopteam. 32

HPAC HIGH PERFORMANCE AIRCONDITIONING COMPUTAIRS Datacool Luchtgekoeld: 6-75 kw Gekoeld water: 8-120 kw De DataCool computairs zijn speciaal ontworpen voor toepassingen waar de bescherming en veiligheid van producten of systemen 24 uur per dag, jaar in jaar uit op een correcte temperatuur en/ of vochtigheid bedrijfszeker geconditioneerd moet worden. Daar is alleen het allerbeste de veiligste investering. DataCool computairs hebben een minimaal latent koelvermogen waardoor echte droge koeling ontstaat, dus precies wat computers nodig hebben. De computairs kunnen ook voorzien worden van een vochtregeling met een electrode stoombevochtiger. De Lennox computairs kunnen uitgevoerd worden met een watergekoelde condensor, vrije koeling en een dual versie (DX+CW). De luchtgekoelde computairs zijn zowel verkrijgbaar in 1 circuit als met 2 circuits. TELECOM De Telecool toestellen zijn net als de computairs speciaal ontworpen voor toepassingen waar de bedrijfszekerheid van primair belang is. Telecool toestellen zijn ontworpen voor de kleinere computerlokalen en switch / GSM ruimten. Telecool toestellen zijn bijna onbeperkt in mogelijkheden, waardoor voor elke toepassing een oplossing mogelijk is. Indien bijvoorbeeld in de te koelen ruimte geen plaats is om unit bij te plaatsen, kan men werken met een monobloc buitentoestel. De Lennox telecool toestellen kunnen allen uitgevoerd worden met vrije koeling en regeling. Een verdere energiebeparing kan gerealiseerd worden door het toepassen van het elektronisch expansieventiel (10-16% op energiekosten). TeleCool Monobloc Indoor 4-17 kw TeleCool Split 2,5-15 kw TeleCool Outdoor 4-14 kw 33

VENTILATOR CONVECTOREN VENTILATOR CONVECTOR 1-11KW (CENTRIFUGAAL) De COMFAIR HC is een ventilator convector met centrifugaal ventilatoren, verkrijgbaar in 12 bouwgroottes en 7 verschillende uitvoeringen. Vertikale uitvoering, met omkasting in 2 versies. Horizontale uitvoering, met omkasting in 2 versies. Vertikale en horizontale uitvoering, zonder omkasting. VENTILATOR CONVECTOR 1-5KW (TANGENTIAAL) De COMFAIR HT is een ventilator convector met tangentiale ventilatoren, vergelijkbaar met de COMFAIR HC en beschikbaar in 5 bouwgroottes en in 5 verschillende uitvoeringen. VENTILATOR CONVECTOR 4-51KW (HOGE DRUK) De COMFAIR HH ventilator convector voor plafondinbouw levert hoge beschikbare drukken (105 tot 260 Pa) en wordt geleverd in 7 verschillende bouwgroottes WANDMODEL 2-4 KW De COMFAIR HD is een hoog aan de wandmodel met hetzelfde ontwerp zoals bij de split units en is verkrijgbaar in 3 bouwgroottes. Automatisch horizontale luchtverdeling (35 voor koeling, 10 voor verwarming) Luchtfilter en ionisatie. Infra rood afstand bediening met LCD scherm GEKOELD WATER CASSETTE 2-9 KW De cassette is leverbaar in 2 pijps, 2 pijps - elektrische verhitter (niet beschikbaar voor model 050) en 4 pijps (2 batterijen). Centrifugaal direct aangedreven ventilator met 3 snelheden en uiterst laag geluidsniveau. Wasbaar en makkelijk bereikbaar luchtfilter. Standaard ingebouwd condenspomp met 500 mm opvoerhoogte. INBOUW VENTILATOR CONVECTOR QUANTUM U 2-4 KW De QUANTUM U is een hoge druk ventilatorconvector voor de behandeling, filtering en verse lucht toevoer voor ruimten vanaf 25 m² tot 50 m². Hij kan geplaatst worden in een verlaagd plafond of onder een verhoogde vloer. Hij kan daardoor onderhouden worden buiten het de te behandelen ruimte. De scharnierende panelen geven gemakkelijke toegang tot de ventilator en de filter. INBOUW VENTILATOR CONVECTOR QUANTUM P 2-7 KW De QUANTUM P is een hoge druk ventilatorconvector voor de behandeling, filtering en verse lucht toevoer. Hij kan geplaatst worden in een verlaagd plafond of onder een verhoogde vloer. Hij kan daardoor onderhouden worden buiten het de te behandelen ruimte. De panelen geven gemakkelijke toegang tot de ventilator en de filter. 34

ROOFTOPS Baltic 20-70 kw Flexy 80-170 kw De plug and play BALTIC is een Eurovent gecertificeerde rooftop unit met geïntegreerde koeling, verwarming ( warm water-batterij, ingebouwde gasbrander, warmtepomp of elektrische verwarming) filtering en vrije koeling. Zijn Aluzink plaatwerk geeft een 10 x betere bescherming tegen weersinvloeden dan verzinkt plaatstaal. De CLIMATIC 50 laat zowel communicatie toe in een lokaal netwerk van rooftops, als integratie in gebouwbeheersystemen. (LON of Modbus). Een uitgebreid aantal opties maken dat de Baltic een breed scala van toepassingen aan kan. Unieke optie is een kruisstroom warmtewisselaar. De plug and play FLEXY rooftop unit, eveneens Eurovent gecertificeerd,onderscheidt zich van de Baltic door zijn grotere koelvermogens. Door gebruik te maken van verschillende compressoren blijft zijn nauwkeurigheid gewaarborgd. Zoals de BALTIC is ook de FLEXY uitgerust met de moderne microprocessor CLIMATIC 50, waardoor zij beiden LON of Modbus compatible zijn. De erg complete basisuitvoering kan aangevuld worden met een reeks van varianten, gaande van kleur tot de meest uiteenlopende energiebesparende toepassingen. Verschillende luchttechnische mogelijkheden Verschillende types van daksokkels Gasverwarming 93% hoge efficiëntie Warmtepomp met gepatenteerde ontdooicyclus Electrische verwarming 3 vermogens Warmwaterbatterij met driewegventiel 35

LUCHTBEHANDELINGSKASTEN Sinds vorig jaar heeft Lennox zijn leveringprogramma uitgebreid met een kwalitatief hoogstaande serie luchtbehandelingskasten. Intussen werden er reeds heel wat installaties gerealiseerd, en dit tot grote tevredenheid van onze klanten. Niet alleen de producten zorgden voor een verassende verschijning op de HVAC markt, maar ook de Lennox organisatie wist deze specialteit goed te ondersteunen. Software paketten laten toe een snelle aanbieding te maken. Een brede range laat toe voor iedere vraag een op maat gesneden oplossing te genereren. Hieronder de drie belangrijkste luchtbehandelingskasten. Nieuw is de serie EcoAir. Deze serie is gebaseerd op standaard configuraties die op hun beurt een verzameling zijn van verschillende functies. Bedoeling is snel en standaardmatig een maatoplossing aan te bieden. EcoAir bestrijkt een luchthoeveelheid van 450 tot 20.000 m 3 /h. Specifieke punten zijn het zelfdragend frame, de dubbelwandige panelen van 25 of 50 mm dik met isolatie van minerale wol van hoge dichtheid, gelakte panelen (RAL 9002), filters van G2 tot F8, ventilatoren met voorwaartse of achterwaarts gebogen schoepen enz. De EcoAir beantwoord aan de EN 1886 norm. De SENATOR 25 kan het gehele spectrum van luchtbehandeling en warmteterugwinning verzorgen met componenten die geselecteerd zijn op basis van hun prestaties en betrouwbaarheid. 13 modellen van 450 tot 80.000 m³/h vormen de basis. De opbouw van secties en kunststof hoekprofielen zorgt voor een sterke en robuuste kast, gepaard gaande met een uitstekende isolatie en luchtdichtheid. Door gebruik te maken van voorgelakte panelen (RAL 9002) heeft het toestel een aangename uitstraling en is het uitermate corrosiebestendig Ook de SENATOR 50 kan het gehele spectrum van luchtbehandeling en warmteterugwinning verzorgen met componenten die geselecteerd zijn op basis van hun prestaties en betrouwbaarheid. De serie bestaat uit 14 modellen van 500 tot 97.200 m³/h. Specifiek zijn de 50 mm dubbele panelen met rockwool of PE foam isolatie. Ander punt is de gladde binnenafwerking, eenvoudig reinigbaar. De opbouw van secties en kunststof hoekprofielen zorgt voor een sterke en robuuste kast, gepaard gaande met een uitstekende isolatie en luchtdichtheid. 36

SERVICE De service organisatie is opgebouwd uit een team van gespecialiseerde medewerkers. De afdeling behelst volgende activiteiten. Inbedrijfstellingen: Onderhoud: Iedere inbedrijfstelling wordt afgesloten met een duidelijk rapport. Verschillende contractvormen kunnen aangeboden worden, waaronder: - Basiscontract: Verplicht STEK/RLK onderhoud, 24 uur responsetijd. Inclusief arbeid, exclusief materialen en storingen. - All-In: Verplicht STEK/RLK onderhoud, 24 uur responsetijd. Inclusief arbeid, materialen en storingen. - Op maat contract : In overleg met de klant wordt een maatwerkaanbieding gemaakt. Hier wordt rekening gehouden met specifieke wensen van de eindgebruiker. - Expertises: De afdeling is uitgerust om bepaalde expertises uit te voeren, zodat de staat van een installatie geëvalueerd kan worden. Meetprocedures kunnen afgesproken worden. Moderne meetapparatuur zoals bv ultrasone debiet meters kunnen ingezet worden. Eventuele aanbevelingen of te ondernemen acties kunnen aan deze expertises gekoppeld worden. - Reparaties: Deze kunnen na overleg met de afdeling snel uitgevoerd worden. INFO-DAGEN EN CURSUSSEN - Telefonische Tijdens de kantooruren staat een service-lijn ter beschikking om ondersteuning: allerlei technische ondersteuning te bieden voor klanten met een onderhoudscontract. - 24/365: Buiten de kantooruren staat er een storingslijn ter beschikking voor alle klanten die een onderhoudscontract afgesloten hebben. - Onderdelen: Een grote voorraad aan onderdelen hebben wij in eigen magazijn om een snelle ingreep mogelijk te maken. De service-engineers worden via een snel transport s nachts bevoorraad, wat een bijkomende tijdwinst oplevert. Op regelmatige tijdstippen worden in onze daarvoor speciale uitgeruste demo-ruimte infodagen en cursussen georganiseerd. Deze kunnen zowel een commercieel als technisch karakter hebben. WEBSITE: WWW.LENNOXNEDERLAND.COM De web-site is een professioneel uitgebouwd hulpmiddel dat volgende mogelijkheden biedt: Algemene informatie, Productinformatie, Vestigingen, Nieuws, Referenties, Nieuwsbrief, Neem contact met ons op. Overtuig uzelf: de site van Lennox is een waardevol hulpmiddel. 37

VOORWAARDEN ALGEMEEN Op al onze leveringen zijn van toepassing, voor zover niet anders genoemd, de Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden voor de metaal- en elektrotechnische industrie, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te s-gravenhage op 19 oktober 1998, onder nummer 119/1998. Afwijkende voorwaarden worden uitdrukkelijk afgewezen. Een volledig exemplaar van deze FME-CWM voorwaarden wordt u op verzoek toegezonden. GARANTIETERMIJN: 12 maanden na levering op onderdelen volgens FME-CWM voorwaarden. GARANTIEPROCEDURE PORTABLES EN MONOBLOC: Voor alle geleverde portable en monobloc airconditioners is de volgende garantieprocedure van toepassing: LEVERING Franco werk op wagen in Nederland, mits over verharde weg bereikbaar, niet afgeladen. Voor afleveringen die op verzoek op een exact tijdstip dienen te geschieden is Lennox niet aansprakelijk te stellen voor te late leveringen, anders dan door grove schuld. Zie hiervoor Art. VI.5, VI.6 en XII.2 van de F.M.E. voorwaarden. LEVERTIJDEN (ONDER VOORBEHOUD): Uit voorraad mits onverkocht, tenzij in offerte anders vermeld, indien fabrieksom- of inbouw 2 tot 3 weken. PRIJSSTELLING (BRUTO, EX. BTW, FRANCO WERK NL): Lennox behoudt zich het recht voor om prijzen te wijzigen zonder daarvan expliciet melding te maken. Niet in de prijzen begrepen zijn: - Hijswerk en intern transport, alsmede opstelling ter plaatse, montage, elektrische voorzieningen buiten het apparaat, werkschakelaars, regelmotoren, elektrische kabels en aansluiting. - Het monteren en aansluiten van koudemiddelleidingen of waterleidingen, hun appendages en isolatie - De kosten van het inbedrijfstellen van het apparaat - Reservematerialen en onderdelen - Alle overige niet met name genoemde materialen en diensten - Terugname van emballage en verpakkingsmateriaal - Wettelijke verwijderingsbijdrage - Klant meldt storing bij verkoopafdeling Lennox Benelux. - Klant vult door Lennox Benelux verstrekt retourformulier volledig in, faxt kopie aan Lennox en bevestigt origineel op de te repareren unit. - Klant levert unit franco Nijkerk (huisadres Lennox Benelux) aan. - Units beschadigd of niet horizontaal aangeleverd (gekanteld of overeind gezet) kunnen niet in de garantieprocedure worden opgenomen. Reparatie zal slechts plaatsvinden na een door klant goedgekeurde reparatieopdracht. - Lennox repareert de unit in de daartoe gespecialiseerde eigen werkplaats. Hierbij wordt gestreefd de unit in 1 werkweek te retourneren. - Lennox retourneert de unit franco huis op retourformulier aangegeven klantadres. - Reparatie van portable en monobloc airconditioners op locatie wordt in de garantie expliciet uitgesloten. Indien U de apparatuur wenst te gebruiken voor toepassingen anders dan voor comfortdoeleinden, dient u rekening te houden met het volgende werkingsgebied en instellingsbegrenzingen (tenzij op betreffende bladzijde anders vermeld): - Minimale temperatuurinstelling 21ºC. - Minimale buitentemperatuur waarbij de unit ingeschakeld mag worden bedraagt 15ºC. - Minimale buitentemperatuur waarbij warmtepompbedrijf mogelijk is bedraagt -6ºC. - Niet geschikt voor computerruimten of gelijksoortige technische warmtebelastingen. - Maximaal circulatievoud bedraagt 20x de ruimteinhoud, hierbij dient erop gelet te worden dat de luchtcirculatie ongehinderd over de gehele ruimte kan plaatsvinden. - Wijzigingen aan de units of luchtaansluitingen zijn niet toegestaan. - Bij opstelling in stoffige ruimten dient het luchtfilter en de condensor frequent gereinigd te worden. Bij het niet opvolgen van bovenstaande richtlijnen en/of in de instructiehandleiding genoemde voorwaarden vervalt de garantie op de producten. WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN UW AIRCONDITIONER. 38

AANTEKENINGEN 39

NETHERLANDS : LENNOX BENELUX B.V. Postbus 1028, 3860 BA Nijkerk Watergoorweg 87, 3861 MA Nijkerk Tel: + 31 33 2471 800 Fax: + 31 33 2459 220 e-mail: info.nl@lennoxeurope.com www.lennoxnederland.com TECHO WING con unidad exterior axial Bomba de calor BELGIUM : LENNOX BENELUX N.V./S.A. www.lennoxbelgium.com CZECH REPUBLIC : LENNOX JANKA a.s. www.janka.cz FRANCE : LENNOX FRANCE www.lennoxfrance.com GERMANY : LENNOX DEUTSCHLAND GmbH www.lennoxdeutschland.com GREAT BRITAIN : LENNOX UK www.lennoxuk.com IRELAND : LENNOX IRELAND www.lennoxireland.com POLAND : LENNOX POLSKA Sp. z o.o. www.lennoxpolska.com PORTUGAL : LENNOX PORTUGAL Lda. www.lennoxportugal.com RUSSIA : LENNOX RUSSIA www.lennoxrussia.com SLOVAKIA : LENNOX SLOVENSKO s.r.o. www.lennoxdistribution.com SPAIN : LENNOX REFAC s.a. www.lennox-refac.com UKRAINE : LENNOX UKRAINE www.lennoxrussia.com OTHER COUNTRIES : A LENNOX DISTRIBUTION www.lennoxdistribution.com Ref.: PL NL 04/2004 Wijzigingen voorbehouden. www.lennox.com