Bedieningshandleiding Blu-ray speler BluTechVision Interactive 3 3 9 9 7 0 1 0 233 33997.010
Korte handleiding Voorbereiding Tv-modus BluTechVision Interactive-modus kort indrukken Overige functies Menu oproepen. Menu beëindigen Toestel in-/uitschakelen Disk inleggen Toets op apparaat Disk inleggen Titelmenu Diskmenu (BD/dvd) Pop-up-menu (BD) Modi Menu Beeldmodus (BD) Modus kiezen Film - Foto - Muziek OK Herhalen (meerdere keren indrukken) Eventueel medium kiezen Schijf - USB OK Zoommenu Weergave Uitzoomen Weergave Inzoomen Pauze Stop (voortzetten) Beeldscherm uit/aan Stop Markering plaatsen Zoeken vooruit Zoeken achteruit lang indrukken, vervolgens meerdere keren indrukken lang indrukken, vervolgens meerdere keren indrukken Markering oproepen HDMI-format BD-LIVE lang indrukken OK Volgend/vorig hoofdstuk P+/- Pop-UP-menu (BD) submenu/menu BD-LIVE Volume V+/- OK Beeld-voor-beeld (meerdere keren indrukken) Vertraagde beelden / lang indrukken, meerdere keren indrukken - 2 Deze omslagpagina openklappen.
Afstandsbediening Assist voor gebruik met BluTechVision Interactive Geluid uit / aan (Loewe tv-toestel) Led-indicatie voor actuele modus Omschakelen, om tv-toestel te bedienen Ingesteld toestel, bijv. dvd-recorder bedienen (pagina 27)... Pop-Up-/diskmenu (pagina 26)... Zoommenu In-/uitschakelen in stand-by-modus... (pagina 13) Ingesteld toestel, bijv. AudioVision bedienen AudioVision kort: CD/DVD/USB/iPod; Lang: FM-radio Ingesteld toestel, bijv. BluTechVision bedienen Toonaanpassing/geluid via (Loewe tv-toestel) MENU: cijfers of letters invoeren MENU: cijfers of letters invoeren (pagina 24)...Herhalen (pagina 26)...SCHIJF: menu van de ingelegde dvd; (pagina 14)...Menu Instellen Volume (Loewe tv-toestel) (pagina 14)... Bevestigen/oproepen Menu Beeldmodus (BD)... (pagina 27) Beginmenu... (pagina 14) Titelmenu... (pagina 24) Menu beëindigen... (pagina 14) SCHIJF: titel kiezen omhoog/omlaag... (pagina 25) BESTAND: door de lijst bladeren vooruit/achteruit...(pagina 29) Kiezen/instellen... (pagina 14) (pagina 26)...Kleurtoets groen: Zoomen: uitzoomen (pagina 31)... Kleurtoets rood: MUZIEK: beeldscherm uit/aan (pagina 24)... Kort: vorig hoofdstuk (pagina 24)...Lang: achteruit zoeken HDMI-resolutie (pagina 24)...Pauze Gekleurde toets geel: Zoomen: inzoomen... (pagina 26) Kleurentoets blauw: Kort: markering plaatsen...(pagina 26) Lang: Weergave markeringen openen... (pagina 26) Weergave... (pagina 24) Kort: volgend hoofdstuk... (pagina 24) Lang: zoeken vooruit... (pagina 24) Stop... (pagina 24) 3 -
Index A Aansluiten 10, 11, 23 Aansluitmogelijkheden 7 Afspeelbare disks 23 Afstandsbediening 3, 12 Afvoeren van verbruikte materialen 33 Audio 17 Audiokanalen 25 B BD-LIVE 21, 28 BD Opslag 22 Bedieningshandleiding 9 Beeldmodus 27 Beeldverhouding 16 Beeld-voor-beeld 24 Beginmenu 14, 15, 29 Behandeling van disks 23 Bekabeling 10 Bekabeling AudioVision (andere tv-toestellen) 11 Beoordeling 18, 19 Bluray 7 D Diavoorstelling 32 Digitale geluidsformats 25 Digital Link HD (HDMI CEC) 13 Diskmenu 26, 27 Disk-talen 15 Disk-weergave 25 DivX ondertiteling 29, 30, 31, 32 DivX-registratiecode 19, 22 DRC 17 DVD-toets 12 E Elektrische gegevens 36 F Fabrieksinstelling 12 Fabrieksinstellingen 22 Filmtaal 25 FM-radio 33 Fotobestanden 32 G Gebruik volgens bestemming 9 Geluidsfuncties 12 H HDMI CEC 13 HDMI-format 33 HDMI-kleurinstelling 16 Herhalen 24, 26 Hoofdstuk 25 I Impressum 36 Ingebruikname 12, 13 Inleggen van de disks 23 Instellen van de afstandsbediening Assist 12 Instellingen 14 In-/uitschakelen 12, 13 K Korte handleiding 2 L Loewe-toestellen bedienen 12 M Markeren 26 Menunavigatie 15 Menu Scherm 16 Menutaal 14 Merkenrecht 36 Milieu 33 Muziekbestanden 31 N Netwerk 20 O Omvang van de levering 8 Ondersteunde bestandsformats 36 Ondertiteling 25 Onthouden van de laatste diskinstellingen 26 Opstellen 8 P Productkarakteristieken 7 R REC-toets 12 Regiocode 19, 23 Regiocodelijst 37 Reinigen 9 Resolutie 16, 33 S Samplingrate 17 Scherm 16 Service 38 Slow motion 24 Software actualiseren 33 Stilstaand beeld 24 Stroomnet 13 Symbolen 23 T Taal 15 Taalcodelijst 37 Technische gegevens 36 Tijd 25 Titel kiezen 25 Toesteltoetsen 12 Toezicht 9 TV input 17 TV-toets 12 U Uitwerpen van de disk 23 USB-modus 30 V Veiligheid 9 Videobestanden 29 Voor-/achteraanzicht 6 vooruitspoelen 24 Voorwaarden 23 W Wachtwoord 18 Weergave 24 Woordenlijst 35 Z Zenderlijst sorteren 33 Zoeken 24 Zoomen 26-4
Inhoud Korte handleiding... 2 Afstandsbediening Assist voor gebruik met BluTechVision Interactive... 3 Voor-/achteraanzicht... 6 Productkarakteristieken... 7 Hartelijk welkom... 8 In de eerste plaats bedanken we u,...8 Omvang van de levering...8 Opstellen...8 Voor uw veiligheid... 9 Over deze bedieningshandleiding...9 Aansluiten... 10 Bekabeling BluTechVision Interactive (vanaf chassis L271x)...10 Aansluiten... 11 Bekabeling BluTechVision Interactive (andere tv-/audiotoestellen)...11 Ingebruikname... 12 Ingebruikname van de afstandsbediening Assist...12 Instellen van de afstandsbediening Assist...12 Loewe-toestellen bedienen...12 Op het stroomnet aansluiten...13 In-/uitschakelen...13 Digital link HD...13 Digital Link HD (HDMI CEC)...13 Menunavigatie...14 Beginmenu...14 Menu Instellen...14 Menu Taal...15 Menu Scherm...16 Menu Audio...17 Menu Slot...18 Menu Netwerk...20 Menu Anders...22 DivX-registratiecode...22 Fabrieksinstellingen...22 Weergave disks... 23 Voorwaarden...23 Weergave algemeen...24 Disk-weergave...25 Onthouden van de laatste diskinstellingen...26 Diskmenu...27 Beeldmodus...27 BD-LIVE...28 Weergave mediabestanden... 29 Beginmenu...29 Videobestanden...29 USB-modus...30 Muziekbestanden...31 Fotobestanden...32 Overige functies... 33 HDMI-format instellen...33 Software actualiseren...33 Milieu... 33 Milieubescherming...33 Storingen verhelpen... 34 Woordenlijst... 35 Technische gegevens... 36 Taalcodelijst... 37 Regiocodelijst... 37 Service... 38 5 -
Voor-/achteraanzicht Inschakelen Uitschakelen in stand-by Cd/dvd-station Disklade Disklade openen/sluiten Display Weergave / Pauze Beeldschermresolutie Stop USB-bus Modusindicatie Frontklep (geopend) Terugspoelen IR-ontvanger Vooruitspoelen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (digitale geluidsuitgang) OUTPUT COMPONENT (Componenten TV Output Select) HDMI OUT (HDMI-uitgang) LAN (RJ-45 netwerkaansluiting) Netbus VIDEO OUT (TV Output Select) 2CH AUDIO OUT (analoge geluidsuitgang stereo L/R) DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (optische digitale geluidsuitgang) - 6
Productkarakteristieken Uw Loewe BluTechVision Interactive maakt uw mediacollectie op comfortabele wijze toegankelijk. Hij kan Blu-ray-disks, audio-cd's en video-dvd's afspelen. Op dezelfde wijze kunt u digitale video-, foto- en muziekbestanden vanaf een USBstick en van gegevensdisks weergeven. Aansluitmogelijkheden USB 2.0 HDMI OUT (HDMI-uitgang) VIDEO OUT (video-uitgang) OUTPUT COMPONENT (Component TV Output Select) 2CH AUDIO OUT L/R (analoge geluidsuitgang stereo L/R) DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL (digitale geluidsuitgang) DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL (optische digitale geluidsuitgang) LAN (netwerkaansluiting) Blu-ray/cd/dvd-speler Weergave Blu-ray-disks Weergave audio-cd's, cd-r en cd-rw disks Weergave dvd-video, dvd-rom en dvd-rw disks Dvd upscaling (720p/1080p) Bediening met de toetsen op het toestel of met de afstandsbediening Assist Mediabeheer Scherm van albumgrafieken Muziekweergave Weergave van MP3, WMA-audiobestanden Herhalen van titels, tracks of directory's Randomweergave Videoweergave Weergave DivX(HD)-videobestanden Weergave ondertitelings Fotoweergave Weergave JPEG-fotobestanden Diavoorstelling met muziek Gebruik met andere systeemcomponenten van Loewe Aansluiting van Loewe flatscreen tv-toestellen met Digital Link HD (HDMI CEC) (vanaf chassis L271x - evt. software-update voor tv-toestel nodig) en bediening met één afstandsbediening Assist - ook bij verborgen opstelling van de BluTechVision Interactive. 7 -
Hartelijk welkom In de eerste plaats bedanken we u, voor uw aankoop en zijn blij, dat u voor een Loewe-product hebt gekozen. Loewe is bekend om producten die voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van techniek, design en bedieningsgemak. En dat geldt ook voor tv, dvd, video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel op zich, maar een middel om een optimaal kijk- en luisterplezier voor onze klanten te realiseren. Daarom hebben we bij het design afgezien van kortstondige modetrends. Tenslotte heeft u een hoogwaardig toestel gekocht, waar u nog lange tijd plezier van zult hebben. Omvang van de levering BluTechVision Interactive Afstandsbediening Assist met 2 batterijen HDMI-kabel Netsnoer Deze bedieningshandleiding Opstellen Toestel op een stevige, vlakke ondergrond plaatsen. Het toestel niet in de buurt van sterke warmtebronnen of in direct zonlicht plaatsen. Bij opstelling in een kast of gesloten stellingsysteem: Minimaal 2,5 cm vrije ruimte rondom het toestel vrijhouden, zodat de lucht ongehinderd kan circuleren en de warmte kan ontsnappen. Beeld en geluid van tv-toestellen, spelers of radio's in de buurt van het toestel kunnen worden vervormd. In dat geval plaatst u het toestel uit de buurt van deze toestellen. Toestel zo plaatsen, dat het infrarode signaal van de afstandsbediening ongehinderd het display van de speler kan bereiken (wanneer dit niet mogelijk is, zie pagina 13 "Digital Link HD (HDMI CEC)"). Geen sterke kunstlichtbron voor het toestel plaatsen. Daardoor kan de draadloze ontvangst belemmerd worden. Verkeerde spanningen kunnen het toestel beschadigen. U mag dit toestel enkel aansluiten op een stroomnet met een spanning en frequentie zoals aangegeven op het typeplaatje. Bij onweer moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Extreme spanningen door blikseminslag kunnen het toestel via het stroomnet beschadigen. Ook bij langere afwezigheid moet u de stekker uit het stopcontact trekken. De netstekker moet eenvoudig toegankelijk zijn, zodat het toestel altijd van het stroomnet kan worden gescheiden. Het netsnoer zo leggen, dat hij niet kan worden beschadigd. Het netsnoer mag niet geknikt of over scherpe randen worden gelegd, niet worden betreden en niet worden blootgesteld aan chemische stoffen; het laatste geldt voor het hele toestel. Een netsnoer met een beschadigde isolatie kan elektrische schokken en brand veroorzaken. De netstekker niet aan het snoer, maar aan de stekkerbehuizing uit het stopcontact trekken. Anders kunnen de draden in de netstekker beschadigen en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken. Lees ook de veiligheidsaanwijzingen op de volgende pagina's en leef deze na. - 8
Voor uw veiligheid Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsaanwijzingen lezen en naleven. Berg de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig op. Gebruik volgens bestemming en omgevingsfactoren Dit toestel is uitsluitend bestemd voor de overdracht en weergave van beeld- en geluidsignalen. Het is ontworpen voor gebruik in woningen en kan to ren en mag niet in ruimtes worden gebruikt met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna) of een hoge stofconcentratie (bijv. werk plaats en). De garantie geldt voor het gebruik volgens bestemming. Als het toestel buiten gebruikt wordt, moet u voor bescherming tegen vochtigheid (regen, waterdruppels, spatwater of dauw) zorgen. De hoge vochtigheid en stofconcentraties veroorzaken kruip stro men in het toestel. Hierdoor ontstaat het risico op aanraking van onder spanning staande delen. Als u het toestel vanuit een koude in een warme omgeving hebt gebracht, moet u hem in verband met mogelijke condensvorming ca. een uur uitgeschakeld laten staan. Zet uw installatie (BluTechVision Interactive, tv-toestel en eventuele andere aangesloten componenten) altijd uit, voordat u andere toestellen gaat aansluiten of verwijderen. Het toestel beschermen tegen: Vocht, druip- en spatwater, stoom; Spat- en sproeiwater; Stoten en mechanische belastingen; Magnetische en elektrische velden; Koude, hitte, invallend zonlicht en sterke temperatuurschommelingen; Stof; Afdekkingen die de ventilatie belemmeren; Ingrepen binnen het toestel. Geen brandende kaarsen of met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het toestel plaatsen. Ventilatiesleuven niet met tijdschriften of kleedjes bedekken. Let daarbij bijvoorbeeld ook op gordijnen enz. LET OP: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE AFDEKKINGEN NIET VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE- WERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE DISTRIBUTEURS UITVOEREN. Gebruik uitsluitend ori gi nele accessoires en reserveonderdelen van Loewe. Toezicht Laat kinderen niet zonder toezicht het toestel bedienen.laat kinderen niet in de di rec te om geving van het toestel spelen. Laat de BluTechVision Interactive niet onbeheerd achter als deze in gebruik is. Bij langere afwezigheid haalt u het toestel van het stroomnet. Reinigen Reinig het toestel enkel met een licht vochtige, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). Over deze bedieningshandleiding Alle informatie in deze handleiding heeft betrekking op het Loewe-product BluTechVision Interactive. Mits niet anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedieningselementen van de afstandsbediening Assist. Alinea's die met het symbool beginnen, bevatten belangrijke informatie, tips of voorwaarden voor een storingsvrije werking. Begrippen die u in het menu of als opschrift op het toestel kunt vinden, zijn in de tekst vet gedrukt. De benodigde bedieningselementen staan links naast de tekst met de bedieningsaanwijzingen afgebeeld. De afbeeldingen in deze bedieningshandleiding dienen slechts als voorbeeld. De feitelijke beeldscherminhoud kan echter afwijken. 9 -
Aansluiten Bekabeling BluTechVision Interactive (vanaf chassis L271x) Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de bus HDMI OUT van de BluTechVision Interactive te verbinden met een HDMI IN-bus op uw tv-toestel. Verbind met een optionele RJ-45 netwerkkabel van de BluTechVision Interactive met een netwerkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internettoegang. Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netbus aan de achterkant van het toestel (pagina 6) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer in een stopcontact van 220-240V 50/60 Hz. Mogelijk is een software-update voor uw Loewe tv-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. Loewe atscreen tv-toestel (vanaf L271x) BluTechVision Interactive HDMI-kabel Netsnoer Netwerk-kabel - 10
Aansluiten Bekabeling BluTechVision Interactive (andere tv-/audiotoestellen) Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de bus HDMI OUT van de BluTechVision Interactive te verbinden met een HDMI IN-bus op uw tv-toestel. Wanneer uw tv-toestel niet over een HDMI IN-bus beschikt, dan verbindt u de drie OUTPUT COMPONENT-bussen van de BluTechVision Interactive met drie voor video geschikte cinchkabels met de COMPONENT IN-bussen op uw tv-toestel. U kunt het toestel ook met een voor video geschikte cinchkabel via de VIDEO OUT-bus van uw tv-toestel aansluiten. Verbind met een optionele RJ-45 netwerkkabel van de BluTechVision Interactive met een netwerkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internettoegang. Televisietoestel Om het geluid van de BluTechVision Interactive met bijvoorbeeld uw tv-toestel (zonder HDMI) of uw audio-installatie weer te geven, maakt u eerst een audioverbinding tussen de audio-installatie en de BluTechVision Interactive. Hiervoor gebruikt u bij voorkeur een optionele, voor audio geschikte cinchkabel en verbindt deze met de bus DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL. Indien uw audio-installatie beschikt over een optische digitale ingang (TOSLINK), kunt u de verbinding ook maken met een optionele glasvezelkabel via de bus DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL. Als alternatief kunt u het analoge stereo geluidsignaal van de BluTechVision Interactive naar uw stereo-installatie sturen met behulp van een optionele stereo cinchkabel, die u aansluit op de bussen 2CH AUDIO OUT van de BluTechVision Interactive. Steek de kleine stekker van het netsnoer in de netbus aan de achterkant van het toestel (pagina 6) en steek vervolgens de grote stekker van het netsnoer in een stopcontact van 220-240 V 50/60 Hz. Componentkabel voor video Digitaal geluid BluTechVision Interactive HDMI-kabel Netsnoer Netwerk-kabel 11 -
Ingebruikname Ingebruikname van de afstandsbediening Assist Geluidsfuncties Er kan worden ingesteld op welke toestellen de toetsen met geluidsfuncties (V+/-, Geluid uit en Geluidsmodus) werken. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de toesteltoets TV en de toets met de enkelcijferige functiecode uit de lijst indrukken tot de LED tweemaal knippert. Functie Code Aansluitschema Druk op het punt met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervangen. Schuif het deksel van het batterijvak daarbij naar beneden en verwijder deze. Plaats de batterijen van het type alkalinemangaan LR 03 (AAA) en let daarbij op de juiste positie van + en. Schuif vervolgens het deksel weer van onderen omhoog. Instellen van de afstandsbediening Assist Andere toestellen Met de afstandsbediening Assist kunt u diverse Loewe-toestellen bedienen. Daarvoor kunnen de toesteltoetsen REC - DVD - AUDIO worden ingesteld. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de gewenste toesteltoets en de toets Stop indrukken, totdat de bijbehorende LED tweemaal knippert. Daarna de tweecijferige toestelcode uit de tabel invoeren: Toestel Code Fabrieksinstelling Loewe ViewVision 8106 H 10 Loewe Viewvision, Centros 21x2 12 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14 Loewe BluTechVision 15 Loewe Soundprojector 17 Loewe TV Radio digital 19 AUDIO Loewe Mediacenter 20 Loewe BluTechVision Interactive 21 DVD HDMI CEC-modus 22 Loewe Soundprojector 2 23 Loewe AudioVision 24 Terugzetten op fabrieksinstelling 99 De bijbehorende LED knippert twee keer. Loewe AudioVision 3 Pagina 11 Loewe Mediacenter 4 Loewe TV 5 Pagina 10 Loewe Soundprojector 6 fabrieksinstelling vanaf chassis L271x, software V9.2) Loewe-toestellen bedienen De afstandsbediening voor een Loewe tv-toestel gebruiken De TV-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED brandt ca. 5 seconden. De afstandsbediening voor een Loewe-recorder gebruiken De REC-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED brandt ca. 5 seconden. De afstandsbediening voor BluTechVision Interactive gebruiken De DVD-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED brandt ca. 5 seconden. De afstandsbediening voor AudioVision gebruiken De AUDIO-toets indrukken, de daarboven geplaatste LED brandt ca. 5 seconden. Iedere keer wanneer op een toets wordt gedrukt gaat ter controle de LED, die bij de gekozen modus (TV REC DVD AUDIO) hoort, branden. De bediening van de afzonderlijke toestellen staat beschreven in de betreffende bedieningshandleiding. - 12
Ingebruikname Op het stroomnet aansluiten Steek het netsnoer (pagina 6) in een stopcontact met 220-240 V/50-60 Hz. In-/uitschakelen Digital link HD Stel de afstandsbediening voor de BluTechVision Interactive in op het gebruik met de speler door kort op de toets DVD te drukken. Uw BluTechVision Interactive schakelt in. Indien er een Loewe tv-toestel (vanaf L271x) via HDMI is aangesloten, wordt ook deze ingeschakeld. Anders schakelt u uw tv-toestel in en stelt vervolgens het betreffende AV-programmapunt in. In sommige gevallen moet u uw tv-toestel instellen voor het gebruik van de BluTechVision Interactive via de gebruikte AV-bus (zie bijvoorbeeld onder "Gebruik van extra toestellen" in de bedieningshandleiding van uw tv-toestel). Zodra BluTechVision Interactive gebruiksklaar is, gaat de groene indicator branden (pagina 6). Om het toestel uit te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop van de BluTechVision Interactive of nog een keer op de afstandsbediening Assist. Met Digital Link HD geven Loewe tv-toestellen en andere tv-toestellen, die de CEC-standaard ondersteunen, de signalen van de afstandsbediening via de HDMIverbinding van het tv-toestel door aan uw BluTechVision Interactive. Het tv-toestel moet ingeschakeld zijn. Kies op het tv-toestel het AV-programmapunt voor HDMI. Zolang HDMI als programmapunt is gekozen, worden de meeste televisiecommando's (ASSIST in tv-modus) doorgegeven aan het aangesloten HDMI-toestel. Volumeregeling, geluid aan/uit, toonaanpassing en beeldverhouding werken echter ook nog steeds op de bediening van het tv-toestel. De AUDIO-commando's (ASSIST in AUDIO-modus) worden niet doorgegeven door de televisie. Door het lang indrukken van de TV-toets kunt u omschakelen tussen HDMI- en tv-bediening. Door het kort indrukken van de TV-toets schakelt u weer naar de tb-modus. Door het kort indrukken van de TV-toets schakelt u in de tv-modus terug naar de laatst bekeken zender en beëindigt u de toestelbediening. Mogelijk is een software-update voor uw Loewe tv-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. Digital Link HD (HDMI CEC) De Loewe tv-toestellen (vanaf chassis L271x, software V9.2) geven de signalen van de afstandsbediening door via Digital Link HD en de HDMI-verbinding van het Loewe tv-toestel aan compatibele randapparaten, zoals de BluTechVision Interactive. Digital Link HD is zinvol wanneer u BluTechVision Interactive verdekt wilt opstellen en de complete besturing van de toestellen via het Loewe tv-toestel moet verlopen. Stel eerst de HDMI CEC-functie voor de afstandsbediening Assist in, zoals beschreven op pagina 12, met de code 22 op de gewenste toesteltoets (bijv. DVD) in. Wijs vervolgens de Digital Link HD-functie voor de gebruikte HDMI-interface op het tv-toestel toe, door de hierboven ingestelde toets (bijv. DVD) 5 seconden lang in te drukken. Er verschijnt een keuzemenu. Opmerking Hier selecteert u het apparaat waarop u de afstandsbediening met behulp van de toets AUDIO kunt omschakelen. Na bevestiging van de keuze met de toets OK worden na het indrukken van deze toets alle afstandsbedieningscommando's via het TV-toestel doorgezonden naar het geselecteerde apparaat.. HDMI-apparaat selecteren voor toets AUDIO AudioVision geen apparaat OK Overnemen Het gewenste toestel (bijv. BluTechVision Interactive) kiezen. Bevestigen met OK. Wanneer de betreffende toesteltoets (bijv. DVD) is geactiveerd, stuurt het Loewe tv-toestel vanaf nu de signalen van de afstandsbediening Assist naar de BluTechVision Interactive. Mogelijk is een software-update voor uw Loewe tv-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. OK END 13 -
Ingebruikname Menunavigatie In deze bedieningshandleiding worden de pijltjestoetsen van de afstandsbediening Assist als volgt afgebeeld: Menu Instellen In het menu Instellen kunt u de nodige instellingen en aanpassingen aan bijv. uw tv-toestel instellen. De pijlen worden in de tekst aangeduid als: " ". De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK weergegeven. Menu Instellen oproepen. De gewenste optie kiezen. Terugbladeren in het menu. Menu beëindigen. Beginmenu Het beginmenu van de BluTechVision Interactive wordt op het beeldscherm van het aangesloten tv-toestel getoond. Hier kunt u de gewenste functies kiezen. Beginmenu oproepen. SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS Menu Instellen oproepen. Beeldverhouding Resolutie 1080p fullhd beeld HDMI Kleur instelling. De gewenste categorie kiezen. De gewenste subcategorie kiezen. Gewenste instelling vastleggen. Menu beëindigen. 16:9 Origineel 1080i 50Hz YCbCr BluTechVision Interactive Wanneer de blauwe balk voor de menukeuze in het eerste niveau (links) verschijnt, ziet u op het derde niveau (rechts) een overzicht van de actueel geldende instellingen. Film Foto Muziek Instellen De gewenste functie kiezen. Film Weergave menu Film (pagina 29) voor het weergeven van videobestanden Foto Weergave menu Foto (pagina 32) voor het weergeven van fotobestanden Muziek Weergave menu Muziek (pagina 31) voor het weergeven van audiobestanden Instellen Weergave menu Instellen (pagina 14), om instellingen te wijzigen Om het beginmenu op te roepen, beëindigt u eerst de eventueel andere geopende menu's met. De menupunten Film, Foto, Muziek kunnen worden geselecteerd, wanneer het betreffende medium beschikbaar is. - 14
Ingebruikname Menu Taal Uw BluTechVision Interactive probeert via die HDMI-CEC-verbinding de correcte menutaal automatisch in te stellen op dezelfde taal als het Loewe tv-toestel. U kunt de gewenste menutaal ook zelf instellen. SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS Schermmenu Disk Menu Audio disk Disk ondertiteling English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Menu Instellen oproepen. Optie TAAL kiezen. Optie Schermmenu kiezen. Gewenste taal kiezen. Menu beëindigen. Disk-talen Kies een taal voor het menu, het geluid en de ondertitelings van de disk. Wanneer een andere taal dan de "originele"-versie van de disk gebruikt wordt, dan kiest u deze hier, indien op de disk aanwezig. Optie Disk Menu, Audio disk of Disk ondertiteling kiezen. De gewenste optie kiezen. Op disk ondertitelings uitschakelen Origineel De standaardtaal van de disk wordt gekozen. Anders Andere talen kiezen (pagina 37). Menu beëindigen. 15 -
Ingebruikname Menu Scherm In het menu SCHERM kunt u de beeldweergave van uw BluTechVision Interactive op uw tv-toestel instellen. Wanneer de HDMI-bus wordt gebruikt worden deze instellingen automatisch ingesteld. SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS Menu Instellen oproepen. Optie SCHERM kiezen. Beeldverhouding Resolutie 1080p fullhd beeld HDMI Kleur instelling. 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Origineel 16:9 Volledig TV beeldverhouding Optie Beeldverhouding kiezen. 4:3 Letter Box Kies deze instelling, wanneer een standaard tv-toestel met 4:3-beeldverhouding aangesloten is. Opnamen in breedbeeld verschijnen met een zwarte balk aan de bovenste en onderste beeldschermrand. 4:3 Pan Scan Kies deze instelling, wanneer een standaard tv-toestel met 4:3-beeldverhouding aangesloten is. Het beeld vult het gehele beeldscherm, snijdt echter indien nodig aan beide zijden een deel af. 16:9 Origineel Kies deze instelling, wanneer een breedbeeld tvtoestel met 16:9-beeldverhouding aangesloten is. Het 4:3-beeld wordt in de originele beeldverhouding 4:3 met zwarte strepen aan de linker en rechter beeldrand weergegeven. 16:9 Volledig scherm Kies deze instelling, wanneer een breedbeeld tvtoestel met 16:9-beeldverhouding aangesloten is. Het 4:3-beeld wordt horizontaal uitgerekt (de relatieve verhoudingen blijven gelijk), om het volledige beeldscherm te vullen. Menu beëindigen. Resolutie U kunt de resolutie van het videosignaal instellen aan de bussen HDMI OUT en COMPONENT VIDEO OUT. Optie Resolutie kiezen. Auto Opnamen in breedbeeld verschijnen met een zwarte balk aan de bovenste en onderste beeldschermrand 576i Weergave in interlaced-modus met 576 regels. 576p Weergave in progressieve modus met 576 regels. 720p Weergave in progressieve modus met 720 regels. 1080i Weergave in interlaced-modus met 1080 regels. 1080p Weergave in progressieve modus met 1080 regels. 1080p fullhd beeld Kies de optie 24 Hz om films op HDMI-toestellen met 1080 regels en een beeldfrequentie van 24 Hz vloeiend weer te geven. Optie 1080p fullhd beeld kiezen. 24 Hz Beeldfrequentie 24 Hz voor bioscoopfilms 50 Hz Beeldfrequentie 50 Hz voor tv-films Bij de instelling 24 Hz kunnen er beeldstoringen optreden tijden de omschakeling tussen video- en filmmateriaal. Kies in dat geval de instelling 50 Hz. Ook wanneer de optie 1080p fullhd beeld op 24 Hz is ingesteld, wordt de daadwerkelijke beeldfrequentie van de videoweergave, afhankelijk van het format van de videobron, op 50 Hz of 60 Hz vastgelegd, in het geval dat uw tv-toestel de resolutie 1080/24p niet ondersteunt. Bij de weergave van een videobron met 1080p/24 Hz boven de HDMI-aansluiting, wordt via de uitgangen VIDEO OUT en COMPONENT VIDEO OUT geen videosignaal afgegeven. HDMI-kleurinstelling Kies het video-uitgangsignaal afhankelijk van de bus die u gebruikt voor de video-uitgang (pagina 11). Optie HDMI Kleur instelling. kiezen. YCbCr Kies deze instelling, wanneer u de bus COMPONENT VIDEO OUT gebruikt RGB Kies deze instelling, wanneer u de bus HDMI OUT gebruikt Wanneer de HDMI-bus wordt gebruikt is deze instelling niet noodzakelijk. - 16
Ingebruikname Menu Audio In de het menu AUDIO kunt u de verschillende geluidsinstellingen instellen. Wanneer de HDMI-bus wordt gebruikt worden deze instellingen automatisch ingesteld. SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS Menu Instellen oproepen. HDMI SPDIF Voorbeeld DRC Optie AUDIO kiezen. PCM Stereo PCM Multi-ch DTS hercodering Primaire Doorgang Samplingrate (Voorbeeld) Wanneer u de bus DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF) gebruikt, kunt u de samplingrate instellen. 48 KHz Kies deze optie, wanneer het aangesloten toestel geen 192 KHz- of 96 KHz-signalen kan verwerken. Met deze keuze zet de BluTechVision Interactive 192 KHz- en 96 KHz-signalen automatisch om in 48 KHz-signalen. 96 KHz Kies deze optie, wanneer het aangesloten toestel geen 192 KHz-signalen kan verwerken. Met deze keuze zet de BluTechVision Interactive 192 KHzsignalen automatisch om in 96 KHz-signalen. 192 KHz Kies deze optie, wanneer het aangesloten toestel 192 KHz-signalen kan verwerken. Nachtmodus ( DRC) Met de instelling Aan kunt u de dynamiek (d.w.z. het verschil tussen de luidste en zachtste geluiden) beperken. Op deze manier kunt u een film ook met kleinere verschillen in het volume weergeven. HDMI/SPDIF Het digitale audiosignaal, dat naar bus HDMI OUT of DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL/OPTICAL (SPDIF) wordt gestuurd (pagina 6), kan worden ingesteld. PCM Stereo Kies deze optie, wanneer op de BluTechVision Interactive een tweekanaals stereoversterker is aangesloten. PCM Multi-ch Kies deze optie, wanneer op de BluTechVision Interactive een toestel met digitale meerkanaals decoder is aangesloten. DTS hercodering Kies deze optie, wanneer op de BluTechVision Interactive een toestel met DTS-decoder is aangesloten. Primaire Doorgang Kies deze optie, wanneer op de BluTechVision Interactive een toestel met Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS en DTS-HD-decoder is aangesloten. Wanneer de optie HDMI op PCM Multi-ch is ingesteld, wordt het geluid in bepaalde gevallen als PCM stereogeluid weergegeven, indien de informatie van de PCM Multi-ch niet door het HDMI-toestel kan worden bepaald. 17 -
Ingebruikname Menu Slot In het menu SLOT kunt u weergavebeperkingen vastleggen. SCHERM Wachtwoord TAAL DVD Beoordeling AUDIO BD Beoordeling SLOT Regiocode NETWERK ANDERS Nieuw Verwijderen Nieuw OK Wachtwoord verwijderen Optie Wachtwoord kiezen. Optie Verwijderen kiezen. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Indien u het wachtwoord vergeten bent, kunt u het terugzetten. Alle media (disk, USB) verwijderen en alle menu's sluiten. Het menu Instellen openen met MENU. De optie SLOT kiezen en op OK drukken. Het codenummer (pagina 36) indrukken en op OK drukken. Het wachtwoord is nu teruggezet. Menu Instellen oproepen. Optie SLOT kiezen. Wachtwoord instellen Eerst moet u een persoonlijk wachtwoord instellen. Optie Wachtwoord kiezen. Optie Nieuw kiezen. Met de cijfertoetsen een viercijferig wachtwoord invoeren. Bevestiging van het nieuwe wachtwoord. Wanneer de invoer fout is, druk dan meerdere keren op, voordat u op OK drukt om de cijfers te wissen. Wachtwoord wijzigen Optie Wachtwoord kiezen. Optie Wijzigen kiezen. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Met de cijfertoetsen het nieuwe viercijferige wachtwoord invoeren. Bevestiging van het nieuwe wachtwoord. Dvd- beoordeling Deze functie beperkt de weergave van niet voor de jeugd geschikte dvd's, voorzover deze een betreffende code bevatten. Voor de volledige weergave wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Optie DVD beoordeling kiezen. Toets indrukken. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. De gewenste optie kiezen. Ontgrendelen De disk wordt volledig afgespeeld Niveau 1 tot 8 Er worden alleen scènes van de ingelegde disk weergegeven, die overeenkomen met het toegewezen veiligheidsniveau of van de daaronder liggende niveaus. Niveau "1" heeft de meeste weergavebeperkingen Niet alle disks beschikken over een beoordeling. - 18
Ingebruikname BD- beoordeling Deze functie beperkt de weergave van niet voor de jeugd geschikte Blu-ray-disks voorzover deze een betreffende code bevatten. Voor de volledige weergave wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Optie BD Beoordeling kiezen. Toets indrukken. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Met de cijfertoetsen de driecijferige code voor de leeftijdvrijgave invoeren (u vindt deze code op de Blu-ray-disk resp. de begeleidende documentatie. 255 De disk wordt volledig afgespeeld 0 tot 254 Er worden alleen scènes van de ingelegde disk weergegeven, die overeenkomen met het toegewezen beoordelingsniveau of van de daaronder liggende niveaus. Code "0" heeft de meeste weergavebeperkingen Niet alle disks beschikken over een beoordeling. Regiocode Om de weergavebeperkingen van de disks te gebruiken, dient u de regiocode voor het betreffende land in te voeren (voor deze lijst zie pagina 37). Optie Regiocode kiezen. Toets indrukken. Met de cijfertoetsen het actuele viercijferige wachtwoord invoeren. Gewenste code kiezen. 19 -
Ingebruikname Menu Netwerk De BluTechVision Interactive kan via de LAN-aansluiting aan de achterzijde worden aangesloten op een thuisnetwerk (LAN) met internetverbinding (pagina 10). U kunt dan de BD-LIVE dienst gebruiken, die de fabrikant van de Blu-ray-disk mogelijk ter beschikking stelt als extra service. In het menu NETWERK kunt u de vereiste instellingen voor uw thuisnetwerk invoeren. Indien een dynamisch IP Adres is toegewezen, verschijnt daarover een melding. VERBINDINGSINSTELLING Bekabelde Dynamische IP Set klaar Open test voor verbindingstest Test OK SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS Verbindingsinstelling Verbindingsstatus BD-LIVE aansluiting Toegestaan Deels toegestaan Verboden Optie Test kiezen, om een verbindingstest uit te voeren. VERBINDINGSSTATUS Internet : Gelukt Netwerk verbonden Netwerkverbinding automatisch instellen Indien uw thuisnetwerk over een DHCP-server beschikt (bijv. een DSL-router), kan de BluTechVision Interactive alle netwerkparameters automatisch instellen. Menu Instellen oproepen. Optie NETWERK kiezen. Optie Verbindingsinstelling kiezen. Het menu Verbindingsinstelling verschijnt. VERBINDINGSINSTELLING IP Modus Dynamisch Statisch IP Adres Subnet Mask Gateway DNS Server Primair Secundair......... Auto...... OK Manueel Annuleren De BluTechVision Interactive probeert nu een verbinding te maken met de internetrouter in uw thuisnetwerk. Daarbij wordt de boven weergegeven standaardinstelling (IP Modus: Dynamisch, DNS Server: Auto) gebruikt voor het automatisch zoeken naar de netwerkparameters. Plaatselijk gebiedsnetwerk : Gelukt Bekabelde netwerk MAC : IP : Subnet Mask : Gateway : DNS: Instellen 0:e0:91:9c:c3:d0 192.168.0.30 255.255.0.0 192.168.0.5 192.168.0.5 Opnieuw Als de verbindingstest is gelukt wordt dat in het menu Verbindingsstatus aangegeven met een melding. OK Menu beëindigen Opnieuw Verbindingstest herhalen Instellen Menu Verbindingsinstelling oproepen Menu Verbindingsstatus U kunt de actueel ingestelde netwerkparameters bekijken. Menu Instellen oproepen. Optie NETWERK kiezen. Optie Verbindingsstatus kiezen. Het menu Verbindingsstatus verschijnt. OK - 20
Ingebruikname Netwerkverbinding manueel instellen De netwerkparameters kunnen (bijv. wanneer er geen DHCP-server in uw thuisnetwerk beschikbaar is) manueel worden ingesteld. Menu Instellen oproepen. Optie NETWERK kiezen. Optie Verbindingsinstelling kiezen. Het menu Verbindingsinstelling verschijnt. Er verschijnt een melding, wanneer een vast IP-adres is toegewezen. VERBINDINGSINSTELLING Bekabelde Statische IP Set klaar Open test voor verbindingstest Test OK VERBINDINGSINSTELLING IP Modus Dynamisch Statisch IP Adres 192. 168. 0. 30 Subnet Mask 255. 255. 255. 0 Gateway 192. 168. 0. 5 DNS Server Auto Manueel Primair 192. 168. 0. 5 Secundair 192. 168. 0. 6 Optie Test kiezen, om een verbindingstest uit te voeren. VERBINDINGSSTATUS OK Annuleren Internet : Gelukt Netwerk verbonden Bekabelde netwerk Optie IP Modus: Statisch kiezen. IP Adres, Subnet Mask en Gateway invoeren met de cijfertoetsen van de afstandsbediening Assist. Optie DNS Server: Manueel kiezen. Primair en evt. secundair adres van de DNS-server invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening Assist. Optie OK kiezen. De BluTechVision Interactive probeert nu met de ingestelde parameters een verbinding te maken met de internetrouter in uw thuisnetwerk. Plaatselijk gebiedsnetwerk : Gelukt MAC : IP : Subnet Mask : Gateway : DNS: Instellen 0:e0:91:9c:c3:d0 192.168.0.30 255.255.0.0 192.168.0.5 192.168.0.5 Opnieuw Als de verbindingstest is gelukt wordt dat in het menu VERBINDINGSSTATUS aangegeven met een melding. OK Menu beëindigen Opnieuw Verbindingstest herhalen Instellen Menu Verbindingsinstelling oproepen BD-LIVE aansluiting U kunt vastleggen, of de BluTechVision Interactive een internetverbinding mag opbouwen naar de BD-LIVE-dienst (pagina 28). Menu Instellen oproepen. Optie NETWERK kiezen. Optie BD-LIVE aansluiting kiezen. Toegestaan BD-LIVE is toegestaan voor alle inhouden Deels toegestaan BD-LIVE is enkel toegestaan voor inhouden, waarvoor een gebruikerscertificaat beschikbaar is. Verboden BD-LIVE is geblokkeerd OK 21 -
Ingebruikname Menu Anders BD Opslag Select kiezen U kunt instellen, of de BluTechVision Interactive voor de gedownloade gegevens bij gebruik van de dienst BD-LIVE, het geïntegreerde geheugen (pagina 36) of een optioneel USB opslag moet gebruiken. Menu Instellen oproepen. Optie ANDERS kiezen. Optie BD Opslag Select kiezen. SCHERM TAAL AUDIO SLOT NETWERK ANDERS BD Opslag Select BD opslag wissen DivX VOD Fabrieksinstelling Ingebouwde opslag USB Opslag Ingebouwde opslag Het in de BluTechVision Interactive geïntegreerde geheugen wordt gebruikt USB Opslag Er wordt een op de BluTechVision Interactive aangesloten USB opslag gebruikt Het bestandssysteem van het USB opslag moet zijn geformateerd in het format FAT32 of NTFS. DivX-registratiecode U krijgt de DivX VOD (Video On Demand) registratieherkenning voor het lenen en kopen van films via de DivX VOD-service. Menu Instellen oproepen. Optie ANDERS kiezen. Optie DivX VOD kiezen. DivX registr. Code De voor uw toestel geldige registratiecode wordt weergegeven. U kunt zich op het internet onder vod. divx.com registreren voor de VOD-dienst. Hier krijgt u ook meer informatie over het gebruik ervan. Deactivatie De voor uw toestel geldende afmeldcode wordt getoond. De door DivX VOD gekochte films kunnen enkel op dit toestel worden weergegeven. Fabrieksinstellingen U kunt het toestel op de fabrieksinstelling terugzetten. Menu Instellen oproepen. Optie ANDERS kiezen. Optie Fabrieksinstelling kiezen. Veiligheidsvraag met Ja bevestigen. BD opslag wissen U kunt de voor de dienst BD-LIVE (pagina 28) opgeslagen gegevens uit het geïntegreerde geheugen of een optioneel aangesloten USB opslag wissen. Menu Instellen oproepen. Optie ANDERS kiezen. Optie BD opslag wissen kiezen. Ingebouwde opslag Het in de BluTechVision Interactive geïntegreerde geheugen wordt gewist USB Opslag BD-LIVE-gegevens van een op de BluTechVision Interactive aangesloten USB opslag worden gewist. Veiligheidsvraag met Ja bevestigen. - 22
Weergave disks Voorwaarden Nadat u de relevante stappen zoals beschreven in de hoofdstukken "Opstellen", " Aansluiten" en "Ingebruikname" hebt genomen, schakelt u uw BluTechVision Interactive en de daarop aangesloten toestellen in. Afspeelbare disks U kunt slechts disks gebruiken die compatibel zijn met de gangbare standaards. U kunt dit aan de hand van de aangebrachte logo's herkennen. Disktype Opnameformat Inhoud Diskgrootte Blu-ray Regiocode B / ALLE Videomodus BD-RE/BD-R * - Dvd-video Regiocode 2/ALLES Audio + video ( lm) Videomodus Audio + video ( lm) DVD±rw/DVD±r * Videomodus Audio + video ( lm) Audio cd * Audio cd (cd-da) Audio Cd-rw/cd-r * Audio cd (cd-da) Audio * alleen voor ge naliseerde disks 12 cm (5") 12 cm (5") 12 cm (5") 12 cm (5") Regiocode (landcode) De regiocode van deze speler staat op de achterzijde van het toestel vermeld. Met deze regiocode of met de regiocode "ALLES" kunnen enkel BD-rom- of dvd-disks worden weergegeven. De regiocode op de etiketten van sommige dvd's geeft aan, welk type dvd-speler deze disk kan weergeven. Wanneer u andere disks afspeelt, dan wordt de foutmelding op het tv-scherm weergegeven. Bij enkele disks ontbreekt het etiket met de regiocode, hoewel deze niet in alle regio's kunnen worden afgespeeld. Symbolen in deze bedieningshandleiding BD Blu-ray-disk DVD-V dvd video-disk CD Audio-CD DivX DivX-bestanden MP3 MP3-bestanden WMA WMA-bestanden JPEG JPEG-bestanden Behandeling van disks U mag de bespeelde zijde van de disk niet aanraken. Houd de disk vast aan de zijkanten om het oppervlak niet met de vingers aan te raken. U mag op geen van beide zijden van de disk papier of plakband aanbrengen. Disks kunnen niet worden afgespeeld, wanneer de disk beschadigd of vervuild is of de wanneer de lens van de speler met condens is vervuild. Wanneer u een disk met een pc beschrijft, kan de disk, ook wanneer het format compatibel is, niet afgespeeld worden. Dit heeft eventueel te maken met de instellingen van de applicatiesoftware (U vindt hierover meer informatie bij de softwarefabrikant). Afhankelijk van het opnametoestel of de cd-r/rw- (of dvd±r/±rw-) disk zelf kunnen enkele cd-r/rw- (of dvd±r/±rw)-disks niet met dit toestel weergegeven worden. Geen cd's met niet-gebruikelijke vorm gebruiken (bijv. hartvormig of achthoekig). Anders zijn fouten en beschadigingen niet uitgesloten. Vingerafdrukken of krassen op de disk kunnen van invloed zijn op de weergave. Daarom moet u zorgvuldig met de disks omgaan. Inleggen van de disks De disklade van de BluTechVision Interactive bevindt zich achter de frontklep (pagina 6). Voor het openen van de disklade, drukt u op het toestel de toets in en legt u een disk in de lade. De bedrukte zijde van de disk moet naar boven wijzen. Druk opnieuw op de toets om de disklade te sluiten. Uitwerpen van de disk Om de ingelegde disk eruit te halen, drukt u nog een keer. 23 -
Weergave disks Weergave algemeen De BluTechVision Interactive probeert de disk te lezen. Op het display wordt daarbij READ weergegeven. Afhankelijk van het medium start de weergave automatisch of er wordt een diskmenu getoond. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm, resp. neem de documentatie van de disk in acht. Titel kiezen OK Weergave starten. Play Weergave starten/voortzetten. Pauze Weergave pauzeren. Kort indrukken volgend hoofdstuk. Kort indrukken: vorig hoofdstuk. Stop 2x weergave beëindigen. Titelmenu tonen. Hoofdstuk 1/8 1/12 00:01:24 1 MP3 2/0CH uit 1/4 Zoeken BD DVD-V DivX CD Kies de zoekrichting en de zoeksnelheid: Lang indrukken: terugspoelen. Door herhaald indrukken de weergavesnelheid achteruit verhogen. Lang indrukken: vooruitspoelen. Door herhaald indrukken de weergavesnelheid vooruit verhogen. Snelheid en richting worden als pijlen aangegeven. Zoekmodus beëindigen en weergave vervolgen. Stilstaand beeld en beeld-voor-beeld-weergave BD DVD-V DivX Pauze Weergave pauzeren. Pauze nog een keer indrukken: Beeld-voor-beeld voorwaarts bladeren. Weergave voortzetten Slow motion BD DVD-V Pauze: Weergave pauzeren. Lang indrukken: Slow motion-modus tijdens Pauze inschakelen. Slow-motion kiezen: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (vooruit). Slow motion-modus beëindigen en weergave voortzetten. In het titelmenu kunt u - voorzover dat door de actueel weergegeven disk wordt ondersteund - een selectie van opties, zoals bijv. titel-/hoofdstukkeuze of ondertiteling, instellen. Optie kiezen. Optie instellen. Bevestigen met OK. Wanneer het niveau van het kinderslot van de disk hoger is dan bij de filmbeoordeling ingesteld is, moet het wachtwoord worden ingevoerd (zie Beoordeling op pagina 18). Herhalen BD DVD-V CD MP3 DivX Meerdere keren indrukken om herhaalsoort te kiezen. Toevallige volgorde van de weergave Herhaalt het gekozen deel (pagina 26) Hoofdstuk Herhaalt het actuele hoofdstuk Titel Herhaalt de actuele titel Herhaalt de actuele track Herhaalt alle titels/tracks op de disk Uit Geen herhaling - 24
Weergave disks Disk-weergave U kunt verschillende informatie over de ingelegde disk op het beeldscherm tonen. Titelmenu tijdens de weergave oproepen. Hoofdstuk 1/8 1/12 00:01:24 1 MP3 2/0CH uit 1/4 De gewenste functie kiezen. Titel Actuele titel- (of tracknummers)/totaal aantal titels Hoofdstuk Actuele hoofdstuknummers/totaal aantal hoofdstukken Tijd Verstreken speeltijd, ga naar tijd met OK Audio Gekozen geluidsformaten, filmtaal en audiokanalen Ondertitelings Gekozen ondertitelings Hoek Gekozen camerahoek/totaal aantal camerahoeken Titel kiezen BD DVD-V DivX Titelmenu oproepen. Titel kiezen. Titelnummer kiezen. OK Weergave van de gekozen titel starten. Titel kiezen CD DivX MP3 JPEG P+ tijdens de weergave, om de volgende titel/de volgen foto te kiezen of met P- naar het begin van de actuele titel terug te keren. Twee keer kort P- indrukken, om naar de vorige titel terug te keren. Hoofdstuk/track kiezen BD DVD-ALL Wanneer een titel meerdere hoofdstukken/tracks heeft, kunt u als volgt een ander hoofdstuk/een andere track kiezen: P+ of P- tijdens de weergave indrukken, om het volgende hoofdstuk/de volgende track te kiezen of naar het begin van het actuele hoofdstuk/ de actuele track terug te keren. Tweemaal kort P- indrukken, om naar het vorige hoofdstuk/track terug te keren. Tijd (weergave vanaf...) BD DVD-V DivX De functie Tijd geeft u de mogelijkheid, het weergavebegin van een disk naar keuze te kiezen. Titelmenu oproepen DVD-V. In het veld Tijd wordt de verstreken weergavetijd van de actuele disk getoond. Tijd kiezen. Tijd in opmaak hh:mm:ss invoeren. OK Weergave vanaf het ingegeven tijdstip starten. Digitale geluidsformats, filmtaal en audiokanalen BD DVD-V DivX Hier kunt u het digitale geluidsformat in combinatie met de filmtaal kiezen. Titelmenu oproepen. Audio kiezen. Andere filmtaal resp. geluidsformat kiezen (DVD-V DivX) - indien beschikbaar. Ondertiteling BD DVD-V DivX Titelmenu oproepen. Ondertiteling kiezen. Gewenste taal van de ondertitels kiezen - indien beschikbaar. 25 -
1 Weergave disks Hoek BD DVD-V Wanneer de dvd scènes bevat, die in verschillende perspectieven opgenomen werden, kunt u tijdens de weergave naar een andere perspectief omschakelen. Titelmenu oproepen. Hoek kiezen. Gewenste perspectief kiezen - indien beschikbaar. De nummers van het actuele perspectief wordt getoond. Er wordt een perspectiefsymbool op het beeldscherm getoond bij scènes, die in verschillende perspectieven opgenomen werden. Markeren BD DVD-V U kunt de weergave vanaf een bepaalde markering starten. Maximaal negen Markeringen kunnen worden opgeslagen. Blauwe toets Tijdens de weergave kort indrukken: Markering plaatsen Lang indrukken: weergave Markeren openen. 01:34:16 02:54:11 1 2 Input Ga OK Kies 9 Markeren Verwijderen Terugspoelen/vooruitspoelen, Gewenste markering kiezen. OK Weergave vanaf de gekozen markering starten. Weergave vanaf de gewenste markering starten. Gele toets Gekozen markering wissen. Weergave markeringen sluiten. Zoomen BD DVD-V Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave vergroten en in het vergrote beeld navigeren. Weergave zoomen openen. Gele toets uitzoomen Groene toets inzoomen Beeldfragment verschuiven. Zoomvenster sluiten. De zoomfunctie werkt bij bepaalde disks niet. Diskmenu BD DVD-V Video-disks beschikken meestal over eigen menu's. Diskmenu oproepen. Gewenste optie kiezen. Bevestigen met OK. Diskmenu beëindigen DVD. Deel Herhalen (A-B) BD DVD-V Aan het begin van het deel, dat herhaald moet worden, de toets meerdere keren indrukken totdat het symbool wordt weergegeven: Aan het einde van het deel, dat herhaald moet worden op OK drukken. Onthouden van de laatste diskinstellingen BD DVD-V De BluTechVision Interactive onthoudt de laatste weergegeven scène van de laatste disk (Blu-ray-disks, video-dvd). De positie van de laatste scène wordt in het geheugen opgeslagen, ook wanneer de disk uit het toestel genomen is of het toestel uitgeschakeld wordt (of in stand-by-modus wordt gezet). Bij het opnieuw inleggen van deze disk wordt de opgeslagen scène automatisch weergegeven. - 26
Weergave disks Diskmenu BD Diverse disks bevatten menu's bijv. voor het instellen van de taal voor het filmgeluid of de ondertiteling of om bepaalde scènes te kiezen. Ook kan er begeleidend filmmateriaal op disk beschikbaar zijn. Deze menu's kunnen per disk een eigen menustructuur bezitten. POP-UP-M Pop-up-/diskmenu kiezen. Voorbeeld: Beeldmodus U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen aanpassen voor de beeldschermweergave. Menu Beeldmodus oproepen. Beeldmodus Modus Contrast Helderheid Scherpte Verzadiging Standaard 25 25 25 25 Gebr. Inst. Rood Groen Blauw Cyaan Magenta Geel Dyn. Contrast Blokkeer NR Mug NR Zwartniveau 25 25 25 25 25 25 2 Laag uit uit Standaard Sluit Scèneselectie Taalselectie Extra's Afhankelijk van de disk is wellicht zo'n menu niet beschikbaar. Dan heeft deze toets geen functie. Menupunt kiezen. Bevestigen met OK. Eventueel kunnen menufuncties met de kleurtoetsen worden gekozen. POP-UP-M Pop-up-/diskmenu beëindigen. Bij de keuze Standaard kunnen de volgende instellingen worden aangepast: Opties kiezen/instellen. Blokkeer NR Compressieartefacten verminderen Mug NR Het flikkeren aan de zichtbare beeldranden verminderen Zwartniveau Zwartwaarde instellen Bij de keuze Gebr. Inst. kunt u nog meer gedetailleerde instellingen voor de schermweergave aanpassen: Contrast Contrast instellen Helderheid Helderheid van het beeld instellen Scherpte Contourscherpte van het beeld instellen Verzadiging Kleurverzadiging instellen Rood Roodgehalte instellen Groen Groengehalte instellen Blauw Blauwgehalte instellen Cyaan Cyaangehalte instellen Magenta Magentagehalte instellen Geel Geelgehalte instellen Dynam. contr. Dynamisch contrast instellen Menu Beeldmodus beëindigen. 27 -