Paul Nies en Jorge Peeters Flatscreens BESPAAR TOT 328 Test Is led-technologie de toekomst voor de flatscreen-tv's? Wij namen er alvast enkele op in onze test van toestellen van 32". We testten ook de iets kleinere 26"-schermen. risis of geen crisis, de flatscreen-tv's, en meer bepaald de lcd-toestellen, vliegen nog steeds als zoete broodjes over de C toonbank. Het afgelopen jaar ging de verkoop er met 16 % op vooruit en werden er in ons land in totaal meer dan 800 000 toestellen verkocht. De absolute topper blijft de lcd-tv met een scherm van 32". HOE WIJ TESTEN Voor deze test hebben we 10 tv's met een scherm van 26" (66 cm) en 39 tv's met een 32"-scherm (81 cm) onder de loep genomen. FOTO'S OP UW FLATSCREEN Via de USB-poort of de geheugenkaartsleuf kunt u foto's bekijken op uw tv. De toestellen verschillen onderling door de manier waarop de foto's worden gesorteerd (op naam, op datum waarop de foto werd gemaakt, op datum van laatste wijziging...) en werden getest op kwaliteit en "fotovriendelijkheid": hoe lang duurt het om een foto in te laden? Is het mogelijk om manueel door de foto's te navigeren of om, bij een slideshow, de tijd tussen de foto's aan te passen? www.test-aankoop.be februari 2010 539 Test-Aankoop 21
Test Led-tv: groener en zwarter? Meer dan ooit is het verbruik een belangrijk argument bij de aankoop van een tv. Toestellen met led-technologie maken er zelfs hun belangrijkste troef van. Niet geheel terecht, zo blijkt uit onze tests. Het verbruik van de drie led-toestellen van Samsung is niet slecht, maar komt grotendeels overeen met het verbruik van de lcd's. De led-tv van Sharp scoort met een jaarverbruik van 71 kwh wel erg goed, maar vertoont op andere vlakken gebreken. De led-tv's profileren zich ook uitdrukkelijk op het gebied van beeldkwaliteit. Het contrast zou beter zijn, en meer bepaald zouden de led-lampjes voor diepere zwarttinten zorgen. Vooral wanneer die lampjes in een matrix achter het scherm zijn verspreid, zou dat de helderheid ten goede komen. Bij toestellen met de leds aan de zijkant geldt dit in mindere mate. Dat systeem heeft wel als voordeel dat de schermen dunner Led-tv's zijn vooral dunner dan lcd's. Andere voordelen zijn minder uitgesproken. gemaakt kunnen worden. Of de led-schermen de contrasten daadwerkelijk beter weergeven, daar valt voorlopig weinig over te zeggen wegens te weinig testresultaten. De toestellen die we tot nu toe hebben getest, overtuigden ons alleszins nog niet echt. Het grote voordeel van de led-tv lijkt ons vooral het dunnere en dus meer aantrekkelijke design, al gaat dat vaak ten koste van het geluid. Oud beeld op nieuw scherm: geen succes Wie oude beelden (een oude videocassette, videoopnames of analoge tv-uitzendingen) op een nieuw scherm wil afspelen, moet geen mirakels verwachten: de kwaliteit zal niet beter, maar zelfs slechter lijken. De reden is het verschil in resolutie tussen oude en nieuwe schermen. Het CRT-scherm waarop u de beelden vroeger afspeelde, had meestal een diagonaal van 26" of 28" en daarop viel ruis of een onscherp beeld FLATSCREENS VAN 26" PRIJS BESCHRIJVING TESTRESULTATEN www.test-aankoop.be/ vergelijkenkies voor de resultaten van grotere formaten (37", 40" en 42") Type scherm Resolutie Digitale tuner (DVB-T) min. max. PANASONIC TX - L 26 X 10 E 449 599 LCD 1 366 768 V 2 3 B C B C C B B A C 163 SONY KDL - 26 S 5500 399 579 LCD 1 366 768 V 2 3 B D A C B B C B C 87 PHILIPS 26 PFL 5604 H 439 556 LCD 1 920 1 080 V V 2 3 B B B C C B C A C 95 LOEWE Connect 26 1 139 1 299 LCD 1 366 768 V V 1 2 D C A C C C C C C 101 55 SAMSUNG LE 26 B 350 299 450 LCD 1 366 768 V 1 2 D B B B B B E C C 85 53 SAMSUNG LE 26 B 450 349 500 LCD 1 366 768 V V 1 3 D C C B C B D C C 78 53 LG 26 LG 3100 333 400 LCD 1 366 768 V V 1 2 C C B C C B D C C 101 52 PHILIPS 26 PFL 3404 333 411 LCD 1 366 768 1 2 D C B C C C C B C 90 49 LG 26 LH 2000 316 442 LCD 1 366 768 V V 1 2 C C B C C C D C C 104 49 JVC LT - 26 DC 1 573 749 LCD 1 366 768 V 2 2 D B B C C B D D C 176 44 Digitale tuner (DVB-C) RGB-aansluitingen via scart HDMI-ingangen Veelzijdigheid Kijkhoek Weerspiegeling Kijktest via RGB Kijktest via analoge kabel-tv Kijktest in HD (1080i) Luistertest via ingebouwde luidsprekers Kijktest foto's Gebruiksgemak Jaarverbruik (in kwh) EINDSCORE OP 100 HOE LEEST U DE TABELLEN Prijs In november 2009. DVB-T-en DVB-C-tuner Voor digitale ontvangst van ongecodeerde uitzendingen: T=via antenne; C=via de kabel. RGB-aansluitingen Het RGB-videosignaal is beter dan video- of S-videosignalen. Dvd-spelers/-recorders en spelconsoles ondersteunen meestal RGB. HDMI-ingangen Voor de overdracht van een digitaal audio-videosignaal vanaf HD-decoders, de meeste HD-camcorders en spelconsoles. Veelzijdigheid Houdt rekening met aansluitingen, bevestigingen, aansluiting op het computernetwerk, mogelijkheden om foto's te bekijken, ondersteuning voor Blu-ray in 1 080p, 24 beelden/sec.... Weerspiegeling Bepalend voor de installatie, vooral in een ruimte met veel ramen. Problematisch voor toestellen met C of D. Kijktest via RGB Bekijken van dvd-films of gebruik van een digitale niet-hddecoder. Kijktest in HD Bekijken van Blu-rayfilms of programma's in HD met een digitale HD-decoder. Jaarverbruik 3,5 u./dag, 365 dagen. Sharp LC - 32 DH 57 E is beschikbaar tot einde voorraad. Beste van de test Beste Koop Voordelige keuze Goede kwaliteit Zeer goed Goed Redelijk Zwak Slecht Niet kopen 22 Test-Aankoop 539 februari 2010 www.test-aankoop.be
niet echt op. Dit wordt natuurlijk anders als u een groter scherm koopt: het grote voordeel daarvan, de betere beeldweergave, betekent ook dat elke onregelmatigheid nu haarscherp te zien zal zijn. Beelden "upsamplen" met tv of dvd Een manier om de weergave van oude beelden op uw nieuwe tv te verbeteren is ze te "upsamplen". Hierbij wordt de resolutie van de oude opnames aangepast: het oorspronkelijke aantal beeldlijnen (in PAL-formaat meestal 576) wordt opgetrokken tot 720 of tot 1 080. Bij voorkeur gebeurt deze upsampling door het tvtoestel: het beeld, analoog (via de RGB-kabel) of digi- Flatscreens tonen alles haarscherp, ook de ruis in oude beelden Flatscreens van 26" Onze keuze SONY KDL - 26 S 5500 Zuinig en gebruiksvriendelijk toestel met een goede beeldkwaliteit. Scoort alleen minder goed wat betreft de kijkhoek, omdat de kleuren worden vervormd als u van opzij kijkt. Wel erg geschikt om analoge beelden mee te bekijken. Hoge kwaliteit voor een lage minimumprijs. 399-579 PANASONIC TX-L 26 X 10 E Een gebruiksvriendelijk toestel met bovendien een goede beeldkwaliteit, voornamelijk via HDMI en DVB-T en als u foto's bekijkt via de SD-kaartlezer. Alleen jammer van het hoge verbruik en van de handleiding die enkel op cd-rom staat. 449-599 PHILIPS 26 PFL 5604 H Waarschijnlijk het kleinste scherm met een Full HDresolutie. Uitermate geschikt als pc-scherm. Beschikt bovendien over een DVB-Ttuner én een DVB-C-tuner. De digitale en de analoge tuner doen hun werk prima, en de beeldkwaliteit is via bijna alle ingangen goed. 439-556 INTERVIEW "Panasonic herbekijkt toestel na onze test" Jorge Peeters onze specialist Hét zwakke punt bij flatscreen-tv's is het geluid. De reden is vrij eenvoudig: een plat scherm betekent minder plaats, en kleinere luidsprekers leveren doorgaans een minder goed geluid op. Sommige fabrikanten proberen dit te compenseren door de bassen te versterken, maar dit is niet altijd voldoende. Een toestel dat tijdens de geluidstest meteen opviel, zij het in negatieve zin, was Panasonic TX - L 32 V 10. Dit toestel maakte een abnormaal zoemgeluid dat bovendien niet uit de luidsprekers kwam, maar van de tv-kast zelf, en meer bepaald de achterwand. We namen contact op met de fabrikant, en al vrij snel kwam de bevestiging dat er iets was misgelopen bij de productie van een aantal toestellen van de bovenvermelde reeks en ook van de 37"-variant ervan, de TX - L 37 V 10. De fabrikant had intussen al ingegrepen en de nodige aanpassingen doorgevoerd. Klanten wiens toestel bovengenoemd mankement vertoont, kunnen contact opnemen met Panasonic voor een reparatie op kosten van de fabrikant op het nummer 070 22 30 11. We volgen dit natuurlijk verder op en komen er in een volgend nummer op terug. Een trillende achterwand veroorzaakte een erg onaangenaam gezoem bij een Panasonicmodel. De fabrikant nam maatregelen. www.test-aankoop.be februari 2010 539 Test-Aankoop 23
Test FLATSCREENS VAN 32" PRIJS BESCHRIJVING TESTRESULTATEN www.test-aankoop.be/ vergelijkenkies voor de resultaten van grotere formaten (37, 40 en 42 ) Type scherm Resolutie Digitale tuner (DVB-T) min. max. PHILIPS 32 PFL 9604 H 890 1 199 LCD 1 920 1 080 V V 2 5 A C A B B B B B C 160 71 SONY KDL - 32 E 5500 720 1 100 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A D B B C B C A C 122 67 PHILIPS 32 PFL 7404 H 557 816 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A C B B B B C B C 163 67 LOEWE Modus L 32 Full-HD+ 100 1 329 1 399 LCD 1 920 1 080 V V 1 2 B B A B C B B A C 190 67 LOEWE Xelos A 32 Full-HD+ 100 1 614 2 299 LCD 1 920 1 080 V V 1 2 B B A B B B B A C 190 66 PHILIPS 32 PFL 8404 H 1 1 000 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A C B B B B C A C 159 66 SONY KDL - 32 V 5500 557 800 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A C B B C B C B C 134 66 SONY KDL - 32 W 5500 640 999 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A C B C C B C A C 126 65 PHILIPS 32 PFL 5404 H 399 599 LCD 1 366 768 V V 2 3 B C B B B B C A C 125 65 PHILIPS 32 PFL 5604 H 427 652 LCD 1 920 1 080 V V 2 3 B B B B B B C A C 155 64 SONY KDL - 32 S 5600 466 702 LCD 1 920 1 080 V 2 3 B C B B C B B B C 114 63 SONY KDL - 32 S 5500 440 650 LCD 1 366 768 V 2 3 B C B C C B C B C 113 60 LG 32 LH 4000 474 599 LCD 1 920 1 080 V V 1 3 B C B B C C C B C 133 59 LG 32 LH 5000 525 749 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C B C C C B B C 143 59 SAMSUNG LE 32 B 650 563 800 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C C B C C C A C 114 59 SAMSUNG LE 32 B 651 543 800 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C C B C C C A C 114 59 SAMSUNG LE 32 B 652 640 800 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C C B C C C A C 114 59 SAMSUNG LE 32 B 653 639 799 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C C B C C C A C 114 59 PANASONIC TX - L 32 X 10 E 400 614 LCD 1 366 768 V 2 3 B B B C C C C A C 134 58 SAMSUNG LE 32 B 550 474 699 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C B B C B D A C 103 57 SAMSUNG LE 32 B 551 460 650 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C B B C B D A C 103 57 SAMSUNG LE 32 B 553 499 649 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C B B C B D A C 103 57 SAMSUNG LE 32 B 554 499 649 LCD 1 920 1 080 V V 1 4 B C B B C B D A C 103 57 SAMSUNG UE 32 B 7000 855 1 299 LED 1 920 1 080 V V 1 4 B B D B B A E A C 116 57 SAMSUNG UE 32 B 7020 960 1 299 LED 1 920 1 080 V V 1 4 B B D B B A E A C 116 57 PANASONIC TX - L 32 G 10 E 8 900 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A B B D C C C A C 122 55 JVC LT - 32 DR 1 649 799 LCD 1 920 1 080 V 1 3 B D B C C B C B C 115 55 LG 32 LH 3000 399 580 LCD 1 920 1 080 V V 1 3 C C B C C C C B C 151 55 SHARP LC - 32 DH 57 E 370 599 LCD 1 366 768 V 1 3 C C B C B B D B C 87 55 LG 32 LH 2000 349 470 LCD 1 366 768 V V 1 2 C C B C C C C C C 142 54 SAMSUNG UE 32 B 6000 732 1 099 LED 1 920 1 080 V V 1 4 B C D C C B D A C 116 53 SAMSUNG LE 32 B 350 329 470 LCD 1 366 768 V 1 2 D C B C B B D C C 114 52 SHARP LE - 32 LE 600 E 655 899 LED 1 920 1 080 V 1 3 B D B D C B D B C 71 52 PANASONIC TX - L 32 V 10 840 1 200 LCD 1 920 1 080 V V 2 4 A B B C C B E A C 140 52 JVC LT - 32 DB 1 747 899 LCD 1 366 768 V 2 3 B C B C C C D B C 104 52 SHARP LC - 32 DH 77 E 592 999 LCD 1 920 1 080 V 1 3 B C B C C C D C C 1 51 SAMSUNG LE 32 B 450 363 579 LCD 1 366 768 V V 1 3 D C B C C B D C C 93 49 PHILIPS 32 PFL 3404 D 347 451 LCD 1 366 768 V 1 2 C C B C D C C A C 86 49 JVC LT - 32 A 10 388 500 LCD 1 366 768 1 3 D C B E E D C E C 94 28 Digitale tuner (DVB-C) RGB-aansluitingen via scart HDMI-ingangen Veelzijdigheid Kijkhoek Weerspiegeling Kijktest via RGB Kijktest via analoge kabel-tv Kijktest in HD (1080i) Luistertest via ingebouwde luidsprekers Kijktest foto's Gebruiksgemak Jaarverbruik (in kwh) EINDSCORE OP 100 24 Test-Aankoop 539 februari 2010 www.test-aankoop.be
GOEDKOPER BIJ DE AANKOOPCENTRALES Onze abonnees genieten voordelige prijzen bij Shoppingclub en De Koopcentrale. Meer info op www.test-aankoop.be/voordeel of via 02 542 32 32 Flatscreens van 32" Onze keuze 65 PHILIPS 32 PFL 5404 H Het HD-Ready-scherm van dit toestel verzekert u van een hoge beeldkwaliteit, niet alleen in HD, maar ook via de andere ingangen. Zeer eenvoudig te gebruiken, ook als pc-scherm. Daarbovenop krijgt u een verbruik dat bij de betere hoort. 399-599 71 PHILIPS 32 PFL 9604 H Niet alleen een uitblinker door zijn beeldkwaliteit, ook de luidsprekers - vaak het zwakke punt bij flatscreen-tv's - doen het prima. Met NetTV kunt u bovendien bepaalde websites bekijken. Een andere troef is het Ambilight, het achtergrondlicht dat wordt aangepast aan de getoonde beelden. 890-1 199 64 PHILIPS 32 PFL 5604 H Goede beeldkwaliteit met zo goed als alle aansluitingstypes. Beschikt over zowel een DVB-C- als een DVB-T-tuner, en kan bovendien worden gebruikt als pc-scherm. Gebruiksvriendelijk, al is het jammer dat de handleiding enkel op cd-rom wordt meegeleverd. 427-652 taal (via HDMI) aangevoerd vanuit een dvd-speler, wordt met extra beeldlijnen aangevuld tot de gewenste resolutie is bereikt. Als de upsample-functie van de tv onvoldoende werkt, kan de procedure ook in de dvd-speler gebeuren, al moet die daarvoor uitgerust zijn met een HDMI-uitgang en een upsample-chip. De eerste werkwijze verdient dus de voorkeur. Andere manieren om de ruis en de oneffenheden uit oude beelden te krijgen zijn dan weer zeer simpel: u kunt bijvoorbeeld gewoon uw oude, kleinere beeldbuisscherm behouden. Indien u toch overgaat tot de aankoop van een nieuwe, eventueel grotere flatscreen, weet dan dat de analoge uitzendingen vaak minder mooi zullen worden weergegeven. Als u een grotere tv koopt, schakelt u dus het best meteen over op digitale tv. Of u kunt gewoon verder van het scherm gaan zitten. Misschien een ideale gelegenheid om uw huiskamer een beetje anders in te richten? Bespaar tot 328 met onze Beste Koop Als u overweegt een flatscreen te kopen, weet dan dat u met onze Beste Koop heel wat kunt besparen. Bij de 32"-schermen kost Philips 32 PFL 5404 H 328 minder dan gemiddeld in deze categorie, bij de 26"-schermen spaart u met Sony KDL - 26 S 5500 gemakkelijk 132 uit. Weinig waar voor uw geld, afgaand op de testresultaten, biedt JVC. Vooral de wel erg slechte score van de LT - 32 A 10 valt op. Dit toestel scoort zwak bij alle kijktesten: de beelden waren onscherp, sloegen rood en violet uit en waren bovendien vaak digitaal vervormd. Een afrader dus. DVB-C-TUNER GEBLOKKEERD Heel wat nieuwe flatscreen-tv's hebben standaard een DVB-C-tuner (voor kabelsignalen) ingebouwd. Dit zou volstaan om de (ongecodeerde) zenders op de kabel digitaal te ontvangen, als die tuner tenminste niet wordt geblokkeerd. Dit wordt gedaan in de landen, zoals België, waar tv-operatoren de meeste (of zelfs alle) tv-signalen versleuteld doorsturen, zodat ze enkel met een settopbox (van de operator) kunnen worden ontvangen. De fabrikanten (o.a. Philips, LG en Panasonic) willen zo voorkomen dat zij ervoor verantwoordelijk worden gehouden dat de zenders niet digitaal kunnen worden ontvangen. Dit lijkt ons allesbehalve een ideale oplossing. Het is niet aan de fabrikanten om hun digitale tuners te gaan blokkeren. Want daardoor worden ook de zenders die ongecodeerd worden aangeboden, zoals Telenet in ons land met enkele kanalen doet, aan de consument ontzegd. En eigenlijk heeft de consument, ons inziens, altijd recht op een ongecodeerd digitaal basispakket. Mocht dit er ooit van komen, dan moet de kijker dit pakket zonder problemen kunnen ontvangen. www.test-aankoop.be februari 2010 539 Test-Aankoop 25