Algemene product informatie. Labor

Vergelijkbare documenten
Projecten Laboratoriuminrichtingssysteem

Service en onderhoud voor uw veiligheid van de marktleider SERVICE

De nieuwe Secuflow laboratoriumzuurkasten. Labor

4 Opbergruimten SCALA

Ons nieuwe laboratoriuminrichtingssysteem

Technische catalogus Laboratoriuminrichtingssysteem

ALGEMENE TECHNISCHE INFORMATIE

Secuflow De Secuflow: Voldoet aan de allerhoogste gebruikerseisen

Laboratoriumtafels en spoelbakken

Verfrissende inzichten en een betrouwbare aanpak

ALGEMENE TECHNISCHE INFORMATIE

Laboratoriumtafels en spoelbakken

Mobiele zuurkasten AeroEm

EXACTA VEILIGHEIDSKASTEN

Zuurkasten afzuigingen

Zuurkasten en afzuigingen

S B Paspoort naar een veilig lab

ALGEMENE TECHNISCHE INFORMATIE

Laboratoriuminrichtingen

ZARGES kastsystemen.

Caddy Touran T5 Crafter. met bott bedrijfswageninrichtingen. voor service en transport

Quadra. 4 S+B Creating your future (science)lab

_AhrenD FOUR_TWO 2-POOTS

Systeemoplossingen Sporthallen

Luchtbehandelingsapparaat Airblock FG


M E T R O P O L I S M O D E R N O f f I c E w w w. M a R k a N T O f f I c E. c O M

Dit document bevat een gedetailleerde uitwerking voor de verbouwing van de keuken, het inmeetrapport en de aan te leggen leidingen/elektra.

Energiesystemen Lucht/water warmtepomp ThermoAura NIEUW. Energie-efficiëntie en een stille werking - een onklopbare combinatie.

Speciale kasten Laboratoriumkast voor het bewaren van zuren en logen

Veiligheidskasten. De specialisten - Speciale kasten in detail

Laboratoriumtafels en spoelbakken

MANAGEMENT. Flexlab: investering in de toekomst VRIJE RUIMTEDIMENSIONERING SPECIAL MET HET VIJFSCHILLENMODEL

Easy-Vent RENOVATIE. Tochtvrije ventilatie voor oudere woningen

Slank en intelligent. Geberit wastafelkranen en systemen

Flexibele aansluitkast

Merk: Schaal: Passende schaal

Kantoormeubelen perfect georganiseerd: Systema Top Een overzicht van de belangrijkste feiten

De juiste dampkap op de juiste plaats

Perfect voor elk project - voor een dynamische en praktische werkomgeving

EXACTA EFO SERIE EN (TYPE 90 - TYPE 30) GECERTIFICEERDE VEILIGHEIDSKASTEN VOOR DE OPSLAG VAN BRANDBARE STOFFEN

voor service en transport

Infopagina ventilatie

URSEM 3D MODULAIRE BADKAMERS. Optimale prijs compleet afgewerkt. Constante kwaliteit prototype en serieproductie. Korte bouwtijd risico beperking

RENVOOI. Maatvoeringen in het werk te controleren / te bepalen. Afmetingen constructie onderdelen volgens opgave constructeur. beton.

1 Veiligheidkasten. Onderbouwkasten The Flexible - passend onder uw werktafel of zuurkast

hülsta-homeoffice Programmabeschrijving hülsta-homeoffice

Voor onze partners. TeleAlarm personenalarmering Meer vrijheid, meer veiligheid

Vaatwerk- en Glazenspoelmachines. Voorlader EcoStar 430 F / 530 F Doorschuifautomaat EcoStar 545 D. Groep

N I E U W E P E R S P E C T I E V E N

Vo o r b o u w r o l l u i k e n

heroal niet-geïsoleerde profielsystemen

P4Product Informatie Elegant aansluiten bureau inbouwsystemen

Zelf een keuken plaatsen. Maak eerst een keukenplan De keuken installeren Het afstellen van laden en deuren Kwaliteitseisen

Voor Werkplaats en Industrie

voor service en transport

WORLD WIDE IN CONTROL MAATWERKOPLOSSINGEN VOOR MELD- EN CONTROLEKAMERS

VINITEX - VEILIGHEIDSKAST

BM Kunststof Systemen voor afvoer van rookgassen en toevoer van verbrandingslucht

kasten Kasten S+B Postbus 256, 2900 AG Capelle a/d IJssel T: +31 (0) F: +31 (0) I: E:

4.ZES een modulaire woning ontwikkeld voor uw toekomst LIK

Hygiëne in de praktijk

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons bedrijf stelt en zenden u hierbij de offerte voor bovenvermeld project.

Lucht om te leren. TROX SCHOOLAIR Energiebesparende ventilatie-oplossingen voor scholen

bovenzijde voorzien van LED of halogeen verlichting n.t.b. laag plateau eikenhout legborden eikenhout blinde ophanging lade eikenhout

HUBB MODULAIR EN FLEXIBEL

HOOGPERFORMANTE WARMTEMEUBELS

Het nieuwe Systeem. Minder gewicht. Meer voordelen. Aluminium bedrijfswageninrichtingen

Luchthoeveelheidsbegrenzer. Luchthoeveelheidsbegrenzer. Dakopstanden voor ventilatoren. Model EH.VE EH.VE Bestelnr.

Projectservice van SCHÜTZ. Systeem- oplossingen voor vandaag en morgen!

ISO 9001 Gecertificeerd volgens DIN EN 13659

NAAM KLANT... 1 Warm water aansluiting. De leiding moet haaks cm uit de muur komen (nvt bij eilandopstelling) cm

Maatwerk in telemetrie en automatisering

The BEST or NOTHING. (nl)

Catalogus Scheidingswanden DB System

Auriga QI. Dé 30 watt holmium laser Kwaliteit in een intelligente verpakking

GEBERIT ONE HET BESTE VAN TWEE WERELDEN WORDT ÉÉN

Voorbouwrolluiken. Click Stop. ISO 9001 Gecertificeerd volgens DIN EN Betere beveiliging tegen inbraak, omdat het rolluik automatisch

Era S Voor rolgordijnen en rolluiken.

Catering Rider Heineken Music Hall

SMARTSTEEL STRUCTURES

Warmtekrachtkoppeling. Waarom Vaillant? Om eenvoudigweg dubbel gebruik te maken van energie. ecopower

Verhuurinformatie St. Vitusstraat

Modulair montagesysteem THE SUN ON YOUR SIDE

AKA - Gräper Compact transformator- en verdeelstations

Modul-System inrichting-ideeën voor. Mercedes. Citan,Vito & Sprinter. Mercedes. GU-Partner.

OPTIX 600 & 700. Inloopdouche OPTIX 600, type E3

VENTILATIE EN AFZUIGING IN HET LABORATORIUM

Checklist keuken op maat

2/11/HL/5. Plafondroosters. Serie DLQ ADLQ. Geschikt voor ruimten met een hoogte van ca. 2, ,00 m. The art of handling air

Alexander Schmeing HISTORIE

Transcriptie:

Algemene product informatie Labor

Waldner Labor De voortdurende wens om Labor Wij, van Waldner, ontwikkelen, ontwerpen en vervaardigen sinds meer dan 50 jaar laboratoriuminrichtingen van uitstekende kwaliteit. Veel van onze ideeën en oplossingen zijn in laboratoriumkringen uitgegroeid tot 'mijlpalen'. aan de behoeftes van de klant te voldoen hebben ons al lang geleden tot de marktleider in Europa doen uitgroeien. Met ons laboratoriuminrichtingssysteem mc6 hebben wij opnieuw onze grenzen verlegd; op het gebied van de afvoertechniek zijn we met de Secuflow marktleider op innovatief gebied. Vanwege het functionele ontwerp werd ons mc6 -systeem onder meer met de Chicago- Design-Award bekroond. Door de buitengewone variabiliteit van ons mc6 -laboratoriumsysteem kennen de vormgeving en uitvoering geen grenzen. We hebben voor elke doelopstelling een passende oplossing. 2

Inhoudsopgave Waldner Labor Chemisch laboratorium Analytisch laboratorium Microbiologisch laboratorium School/opleiding Zuurkasten Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 2-5 6-9 10-13 14-17 18-19 20-23 Waldner Labor Wandtafels en middentafels Pagina 24-27 Zithoogtetafels Pagina 28-29 Hoge kasten Pagina 30 Veiligheidskasten Pagina 31 Planning Pagina 32-33 Ventilatieregelingen Pagina 34-35 Van planning en projectie tot geoptimaliseerde productie hebben wij steeds slechts één doel: onze klanten de best mogelijke kwaliteit en service te bieden. Via de illustraties op de volgende pagina's willen we u een indruk geven van onze laboratoriuminrichtingen en hun specifieke finesses. Aan- en afvoer van media Aan- en afvoer van chemicaliën Pagina Pagina 36-37 38 3

Waldner Labor Wij ontvingen als eerste laboratoriumfabrikant ooit het DIN ISO 9001-certificaat. Wij onderzoeken al lange tijd de wisselwerkingen in het laboratorium met betrekking tot ergonomie en ecologie. Wij zijn daardoor in staat de laboratoriumruimtes als intelligente en op partnerschap gerichte systemen te ontwerpen. Talrijke patenten, gebruiksmonsters en merken zijn van onze hand, uitgevonden door specialisten. We produceren onze laboratoriumcomponenten met een in de branche ongebruikelijke productieomvang zelf. Zo kunnen we sneller reageren op speciale eisen en kunnen we bovendien ons eigen kwaliteitsniveau bepalen. Ons laboratoriuminrichtingssysteem mc6 past zich met zijn dynamische functionele eenheden en vrij verstelbare en combineerbare modules aan elke denkbare eis aan. Het geïntegreerde toevoer- en afvoersysteem stelt laboratoriummedia op die plekken ter beschikking waar ze nodig zijn. 1950 Ontstaan van de laboratoriumafdeling: Waldner bouwt laboratoriumtafels en kasten ten behoeve van het leer- en onderzoeksinstituut voor de zuivelbranche in Wangen. 1960 Voor het eerst worden bij het verschijnen van de serie "HK" direct gecoate werkbladen geïntroduceerd. 4

1970 Introductie van een geïntegreerd toe- en afvoersysteem van media door Waldner met het programma van de serie70. Als intelligente systeemoplossing biedt de mediavleugel toevoermogelijkheden vanuit het plafond en daardoor absolute vrijheid voor speciale ruimtelijke/architectonische omstandigheden en gebruikerseisen. De integratie van het ventilatiemanagement in het totale laboratoriumgebouw, voor vlekkeloos verlopende arbeidsprocessen binnen het gehele laboratorium, is voor ons al lang vanzelfsprekend. Gerenommeerde opdrachtgevers uit alle werelddelen vertrouwen op ons en onze producten. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat dat zo blijft. Vandaag Vlekkeloos verlopende arbeidsprocessen: met de vrij combineerbare en veranderbare modules kan ons laboratoriumsysteem mc6 aan elke denkbare laboratoriumsituatie worden aangepast. 5Waldner Labor

Chemisch laboratorium 1 2 6 1 2 Zuurkasten pag. 6-9, 11, 12, 20-23, 34, 35, 37 Middentafels/ wandtafels pag. 6-9, 14-17, 24-29

6 3 1 Chemisch laboratorium 4 5 3 Spoelbakken pag. 6-9, 12, 13, 16, 17, 24-26, 36 6 Aan- en afvoer media pag. 36, 37 4 Veiligheidskasten pag. 7-9, 20, 21, 30, 31, 37 5 Werkbladen pag. 26 7

Chemisch laboratorium 1 2 3 4 8 1 Middentafel met spoelmodule en media toevoer van boven en aansluitend zuurkasten 2 Wandtafel met spoelmodule en media toevoer van boven 3 Middentafels met kopspoelmodule en aansluitend zuurkasten 4 Secuflow zuurkast met beglazing aan de zijkant en geïntegreerde veiligheidskasten 5 Serie zuurkasten 6 Zuurkast met dubbel horizontaal schuifraam 7 Serie zuurkasten met interne stopcontacten en geïntegreerde veiligheidskasten 8 Wandtafel met geïntegreerde onderbouw afzuiging en statiefhouderopbouw 9 Middentafels met kopspoelmodule van technisch keramiek. Op de achtergrond een afzuigkap en zuurkasten 5

6 7 8 9 9Chemisch laboratorium

Analytisch laboratorium 6 4 4 5 1 2 Mediavleugels pag. 10-13, 18, 19, 32, 33, 36 Zuurkasten pag. 6-9, 11, 12, 20-23, 34, 35, 37 10

3 4 2 6 3 Middentafels/ wandtafels pag. 6-9, 14-17, 24-29 Zithoogtetafels pag. 10-12, 14, 15, 18, 19, 28, 29 1 5 6 Werkbladen pag. 26 Aan- en afvoer media pag. 36, 37 2 6 11Analytisch laboratorium

Analytisch laboratorium 1 2 1 U-vormige GC werkplek met servicegang. Zuiver gas-, data, stroomtoevoer en afzuiging via de mediavleugel 2 Verrijdbaar spoelstation met toe- en afvoer via de mediavleugel. In het spoelstation is een opvoerpomp voor afvalwater en een warmwaterboiler geïntegreerd 3 Verrijdbare eenheden: zuurkast AeroEm en waterstation met aan- en afvoer via de mediavleugel 4 Conventionele GC-werkplek 3 4 12

5 6 7 8 9 10 Analytisch laboratorium 11 5 Verrijdbaar spoelstation met aan- en afvoer via de mediavleugel 6 Mediavleugel geïntegreerd in reeds bestaande installatie 7 GC werktafel met mediatoevoer via de mediavleugel 8 Mediavleugel met verlichting en puntafzuiging 9 GC werktafel met servicegang en complete mediatoevoer via de mediavleugel 10 Kruispunt van mediavleugels 11 Variabel elektro-mediastation bevestigd aan het tafelblad. Toevoer via de mediavleugel 13

Microbiologisch laboratorium 5 2 14 1 2 Zuurkasten pag. 6-9, 11, 12, 20-23, 34, 35, 37 Middentafels/ wandtafels pag. 6-9, 14-17, 24-29

4 1 3 Microbiologisch laboratorium 3 4 Werkbladen pag. 26 Zithoogtetafels pag. 10-12, 14, 15, 18, 19, 28, 29 5 Hoge kasten pag. 30 15

Microbiologisch laboratorium 1 2 3 4 6 1 Middentafel met verrijdbare onderkast 2 Wandtafel met verrijdbare onderkast en dubbele rij hangkasten 3 Robotwerkplek van alle zijden te bedienen 4 Spoeltafel met diverse accessoires 5 Wandtafel met hangkasten 6 Spoeltafel met spatbescherming en hangkasten 5 16

7 8 9 10 7 Laboratoriumsituatie met midden en wandtafel 8 Spoeltafel met spatbescherming en diverse accessoires 9 Mediamodule aan een wandtafel 10 Spoeltafel met spoelmodule en geïntegreerde spoelmachine Microbiologisch laboratorium 17

School/opleiding 1 2 1 Mediavleugel geïntegreerd in bestaande ruimte. Complete mediatoevoer met directe en indirecte verlichting van de ruimte via de mediavleugel 2 Ophanging van de mediavleugel geïntegreerd in verlaagd plafond 18

3 School/opleiding 4 3 Data- en stroomtoevoer op verrijdbare tafel via de mediavleugel 4 Mediavleugel met kruispunt en water aan- en afvoer met draagbaar waterstation AquaEl 19

Zuurkasten 1 1 Zuurkasten in Secuflowuitvoering met geïntegreerde veiligheidskasten en aansluitende wandtafel 2 3 2 Luchttechnisch geoptimaliseerd instroomprofiel met geïntegreerde Secuflow luchttoevoer 3 Bewegingsmelder stopt het schuifraam bij werkzaamheden voor de zuurkast 4 De in het schuifraam geïntegreerde lichtstraal dient voor het opmerken van obstakels bij het automatisch sluiten van het schuifraam 5 Aanwijzing voor de toegestane openingshoogte van het schuifraam volgens EN 14175 4 5 20

6 Zuurkasten 7 8 6 Inloop zuurkast met aan de zijkant bedieningsmodules en tafelzuurkast met geïntegreerde veiligheidskast 7 In de zijwanden van de zuurkast geïntegreerd besturingspaneel van volumestroomregelaar Airflow Controller 8 In de zijwanden van de zuurkast geïntegreerd besturingspaneel van de luchtafvoerfunctieraanduiding 21

Zuurkasten 1 2 3 1 Zuurkast met plafondbekleding voor verlaagd plafond 4 5 6 2 AAS kap met telescoopbuis en afzuigkap van polypropyleen 3 Zuurkast Mobil Air op een wandtafel 4 In hoogte verstelbare Spraycabine in de zuurkast geïntegreerd 5 Flexibele puntafzuiging 6 Uitstroomopeningen van luchttoevoer binnen in de zuurkast voor de Secuflow Stützstrahl techniek 22 7 Computersimulatie van de luchtstroom aan de zijwanden van de zuurkast met Stützstrahlen 8 Greepprofiel van het schuifraam met spoilerwerking 7 8

9 Zuurkasten 10 11 12 9+10 Serie tafelzuurkasten met geïntegreerde onderbouwkasten 11 Modulaire opbouw voor sanitaire en elektriciteits voorzieningen 12 Geheel geopend schuifraam van de Secuflow zuurkast met Stützstrahl techniek 23

Wandtafels en middentafels 1 2 3 1 Wandtafel op stahoogte met verschillende toevoermodules. Erboven is een in hoogte verstelbare afzuigkap van plaatstaal geplaatst 2 Middentafel op plint met kopspoelmodule en geïntegreerd systeem voor zuiver water en zeer zuiver water 3 Elektriciteitsmodules in verschillende uitvoeringen 24

4 5 6 7 4 Sanitaire module met trechter 5 Middentafel op plint met kopspoelmodule 6 mc6 Systeembouw: sanitair, elektriciteits- en aflegmodules 7 Wandtafel op zithoogte met sanitaire, elektriciteitsvoorzieningen en aflegplateau. De verlichting van de werkplek is aangebracht onder het aflegmodule 8 Data- en elektriciteitstoevoer en beveiligingsmodule in bouwsysteem mc6 geïntegreerd 9 mc6 Systeembouw: sanitair, elektriciteits- en aflegmodules Wandtafels en middentafels 8 9 25

Wandtafels en middentafels 1 2 3 4 5 6 26

7 1 Middentafel met kopspoelmodule en mediatoevoer van boven 2 Verschillende typen tafelbladen met en zonder waterkering 8 9 Wandtafels en middentafels 3 Elektriciteits- en zuiver gas toevoermodule uit het bouwsysteem mc6 4 Wandtafel op plint met glazen afzetplateau en verschillende sanitaire en elektromodules 5 Kopspoelmodule van technische keramiek met mengkraan, oogdouche en afdruiprek 6 Toevoermodule voor zuiver gas uit het bouwsysteem mc6 7 Wandtafel met verrijdbare onderkast en dubbele rij hangkasten 8 Brandblusapparaat in nis 9 Wandtafel met ingehangen onderkasten. Wandhangkasten en elektriciteitskanaal aan de wand boven het werkblad 27

Zithoogtetafels 1 2 3 1 De assistent als zwenkbare uitbreiding van de zitplaats onder de wandtafel 4 2 L-vormige zithoogtetafel met rolcontainer 3 De verrijdbare printertafel Caddy en de verrijdbare PC-unit Skate als aanvulling op het bouwsysteem mc6 4 Werkplek bestaande uit hoektafel met elektriciteitskanaal aan de wand 28

5 5 Zithoogtetafel met rolcontainer en elektriciteitskanaal aan de wand 6 Zithoogtetafel met een elektriciteitskanaal aan de wand 7 Vergroting van het tafelblad met behulp van de Targa 8 Zithoogtetafel aangepast aan de bouwkundige situatie 9 Verrijdbare secretaire met in hoogte verstelbaar tafelblad en aflegbladen Zithoogtetafels 6 7 8 9 29

Hoge kasten 1 2 3 1 Apothekerkast met aan beide zijden bereikbare uittrekladen 2 In de hoge kastenwand geïntegreerde koelkast 3+4 Hoge kastenwand met opzetkast 5 Verschillende typen hoge kasten 4 5 30

Sicherheitsschränke 1 2 4 5 6 1 Onderkast voor zuren en logen geïntegreerd in tafelzuurkast 2 FWF 90 onderkast voor oplosmiddelen geïntegreerd in tafelzuurkast 3 Hoge kast voor zuren en logen met uitschuifbare legplanken. 4 Veiligheidskast voor gasflessen 5 FWF 90 hoge kast voor oplosmiddelen 600 mm breed 6 FWF 90 hoge kast voor oplosmiddelen 1200 mm breed 3 Hoge kasten en veiligheidskasten 31

Planning De dienstverlening van Waldner Laboratoria gaat veel verder dan de fabricage van laboratoriuminrichtingen. Door onze jarenlange ervaring met projecten is onze deskundigheid op het gebied van planning onomstreden. Wij verzorgen niet alleen de inrichting van uw laboratorium, maar ook de planning, de coördinatie en de uitvoering van alle bijkomende werkzaamheden. 32

33Planning

Ventilatieregelingen A B C on off 1 De in het schuifraam geïntegreerde lichtstraal dient voor het opmerken van obstakels bij het automatisch sluiten van het schuifraam 1 2 3 2 Bewegingsmelder stopt het schuifraam bij werkzaamheden voor de zuurkast 3 In de zijwanden van de zuurkast geïntegreerd besturingspaneel van volumestroomregelaar Airflow Controller 34

D E F DDC/GLT G A Mechanische volumestroomregelaar B Volumestroomregelaar afgevoerde lucht C Airflow-controller D Volumestroomregelaar t oegevoerde lucht E Airflow-controller - met geactiveerde masterfunctie - Interface met DDC/GLT F De volgende communicatietypen met DDC/GLT zijn mogelijk: - analog I/O s - LON Bus - Mod Bus - Profi Bus - CAN Bus G Schuifvenster-controller Ventilatieregelingen De inrichting van laboratoria en de ventilatie van het werkvertrek zijn heden ten dage niet meer van elkaar te scheiden. Wij garanderen een optimaal functioneren van het laboratoriumgebouw als geheel, omdat alle onderdelen naadloos op elkaar zijn afgestemd. Wij stan garant voor een optimal functioneren van het laboratoriumgebouw, omdat wij alle bijkomende werkzaamheden die op veiligheid betrekking hebben, volledig op elkaar afgestemd hebben. 35

Aan- en afvoer van media A B C D E Doorsnee van de mediavleugel F De aanvoer van media, zoals bijv. vacuüm, zuiver en zeer zuiver water, perslucht, aardgas en koelwater, kan zoals gebruikelijk via decentrale, vast geïnstalleerde eenheden geschieden. De innovatieve oplossing voor de aan- en afvoer van media is de mediavleugel van Waldner Laboratoria. De mediavleugel is een vrijhangend systeem boven het werkblad. De afnamepunten zijn overal beschikbaar, en kunnen ten aller tijden uitgebreid worden. 1 De mediavleugel kan zonder de bouwstructuur te veranderen aan het plafond bevestigd worden, en voorziet de werkplek van water, gas stroom, lucht elektra, data, licht en afvoer. A Ophanging B Mediatracé C Indirecte verlichting D Sanitaire toe- en afvoerpunten E Verlichting werkplek en mogelijkheid voor aansluiting puntafzuiging F Electra, data en telefoon aansluitingen 2 36

3 1+2 Toe- en afvoer van media via de mediavleugel 3 Decentrale gas- en koelwatertoevoer 4 Persluchtcompressor in afgezogen onderkast 5 Vacuumpomp in verrijdbare onderkast 6 Installatie voor zuiver en zeer zuiver water geïntegreerd in middentafel Aan- en afvoer van media 4 5 6 37

Aan- en afvoer van chemicaliën Ons systeem voor de toe- en afvoer van chemicaliën verlicht en ondersteunt het laboratoriumwerk. Wij leveren een compleet systeem voor de aan- en afvoer van zuren, logen en oplosmiddelen: van de vultrechter in de zuurkast tot de uiteindelijke afvalverwijdering. 1 1 Toevoersysteem van oplosmiddelen 2 Wisselsysteem voor containers voor afvoer van oplosmiddelen 3 Wisselsysteem voor containers voor afvoer van zuren en logen 2 3 38

Labor 39

WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG Haidösch 1 88239 Wangen Duitsland Telefoon +49 (0) 75 22/9 86-4 80 Telefax +49 (0) 75 22/9 86-418 labor@waldner.de www.waldner.de 1442 0504 Konzeption und Gestaltung: Büro für Gestaltung, Isny im Allgäu