www.engineeringshop.nl Voorwoord Mitsubishi Automation Werma Signaltechnik Het laatste nieuws op het gebied van industriële automatisering!



Vergelijkbare documenten
ProduPlus. Wat is ProduPlus

Koning & Hartman maakt het verschil

Nieuw: controllers van Syel Europe

Plug and Play in de machinebouw. Zelf configurerende machines

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

DrainVision VISIONELE MONITORING. monitoring solutions

Welkom bij het Machinebouw event 20

Machinebeheer op afstand. Efficiënt. Wereldwijd. Intuïtief

Nieuwe SIMATIC HMI Panels

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

PROSAFE SCHONE LUCHT VOOR GEVOELIGE PROCESSEN NODIG? LET OP DIT LOGO

HMI s ontsluiten machines naar het WEB

23 Deurintercom systeem

Automatiseringsoplossing voor verpakkingsmachines. Verlaag uw kosten en time-to-market

Roland Geurts Directeur

Workware Wireless FAQ - General & Customers November 9, 2016

Process & IT: eerst KIEZEN maakt het DOEN daarna zoveel makkelijker

Industrial Ethernet Verbeter de transparantie en beschikbaarheid van uw proces

Inkjet codeersystemen

Quartz Dashboard. Productinformatie. Quartz is onderdeel van Minerall, the automation suite

Draadloze digitale sensoren als drukbewaking in de productie omgeving

Technologie geïntegreerd in verlichting. Rob Verbeelen. December, 2014

ipad integratie in het onderhoud

MADE TO PROTECT. alarmsysteem

Meten is weten! Nauwkeurig inzicht stroomverbruik en efficiënt energiemanagement

Net2 Entry. Het simpelste deurintercom systeem beschikbaar

VDL Industrial Products

Smart Factory: Voordelen communicatieve infrastructuur

WORLDWIDE MONITORING & CONTROL

EVEN VOORSTELLEN. Jan Groothedde. Manager sales en design engineering

: Smart Sensor Solutions powered by IO-Link

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

Technische Opleidingen

Home. Lyric T6 slimme, programmeerbare thermostaat ONTWORPEN VOOR INSTALLATEURS. GEMAAKT VOOR GEBRUIKERS.

Thermische inkjet codeersystemen. Economisch, intelligent, hoge-resolutie

Supply Chain Solutions

Industry 4.0. Big Data: van shopfloor naar IT level MES/ERP: Trends & Technologieën. Advantech Europe Jim ten Broeke Business Development Manager IoT

Professional Services

P4Product Informatie

Reference case Atlas Copco. Atlas Copco gebruikt Vodafone M2M om wereldwijd de klantondersteuning te verbeteren. Vodafone Power to you

Productgamma. Robotics Man and Machine

LMX800. Open telecontrol onderstation. smart telecontrol

Profit Touch Interface

De nieuwe Low cost Servocontroler RBD 4/6 S als opvolger op de bestaande servo controler type RBD 325.

Lineaire servomotoren voor de industrie

Configureerbare industriële PC's met Core-i7-processor Maximale performance bij gering energieverbruik

De Linge. industriële automatisering. integraal denken. industriële automatisering

IQ4E Roadshow. Presentatie. Resilient. Conformity to Guidelines. & Standards

besturing van rendement

Koppeling tussen Business en productie. Bas van der Velde

Totally Integrated Automation. Realizing visions every day in every industry

voeding TempWeb draadloze bewaking en registratie via internet Pa kwh ºC %rv IO CO 2

Praesideo Digitaal Public Address- en ontruimingssysteem Zorg dat elke boodschap overkomt, onder alle omstandigheden

Hygiëne in de praktijk

Schaalbaarheid is de beste oplossing Het nieuwe Managementsysteem voor Sociale Alarmering 7 Professional

Algemene Voorwaarden:

MSS Micro SCADA Systeem

de juiste persoon op de juiste tijd, de juiste plaats, met de juiste informatie


Ontwikkeld voor mensen, vanzelfsprekend.

Welke bijdrage leveren digitale sensoren voor de Smart Industry?

Factsheet E COMMERCE BEHEER Managed Services

Alles Over Verbranding. KARA heeft de techniek, de kennis en ervaring

Innovatie voor systeemintegratie

Net2 Entry. Het simpelste deurintercom systeem beschikbaar

Schone afvoeren. Oplossingen voor douchevloeren.

Productbrochure. Leitz Reference Xe. Coördinatenmeetmachine

INTELLIGENTE CONSTRUCTIE VOOR DE HOOGSTE BESCHERMINGSKLASSE

Friesland College Leeuwarden

DS Software Security Solution R

Geeft richting in de wereld

Home. Lyric T6 slimme, programmeerbare thermostaat ONTWORPEN VOOR INSTALLATEURS. GEMAAKT VOOR GEBRUIKERS.

SMA Micro-Omvormer Systeem Sunny Boy Sunny Multigate

30% is de gemiddelde potentie aan energiebesparing bij het optimaliseren van technische gebouwsystemen

Data sheet. MJK Automation B.V. Castricummer Werf 144 NL-1901 RS Castricum Tel.: Fax:

Factsheet BEHEER CONSULTANCY Managed Services

Veiligheidsdeuren voor appartementen Veilig, mooi en duurzaam

Alle meetgegevens. Altijd en overal. Op iedere smartphone, tablet of PC. Het WiFi dataregistratiesysteem testo Saveris 2. Analyse & Rapportage

CONTENZO BV DV TDM BIJ SABIC INNOVATIVE PLASTICS B.V.

Beleef het nieuwe Klantverwijssysteem

Online-datasheet. V3S153-1AAAAAAP01 Visionary-B 3D-VISION

Produceren zonder zorgen


Standaardisatie of Maatwerk

Zelftest Informatica-terminologie

De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag. Edegem, 8 juni PROFIBUS Belgium VZW PROFIBUS, PROFINET & IO-Link

somfy.nl Somfy Home Motion Brengt uw huis in beweging

IO-Link: de industriële communicatiestandaard. De basis van IO-Link

Uw draaibank. Het is tijd om gebruik te maken van het volledige potentieel van uw machine. seconden klauw snelwissel

De digitale fabriek. staat in Delft

Machine Vision, wat levert het op?

12.1 Stapsgewijs uw Bluetooth monitoring systeem installeren.

HPS Industrial BV HEID EN KENNIS VAN ZAKEN. HPS Industrial BV DE ABSOLUTE ZEKERHEID VAN HPS

2thePoint Project Software. Software voor projectmatig produceren Service- en Onderhoudsmodule

Factsheet SECURITY CONSULTANCY Managed Services

Hygiëne in de praktijk

medisch farmacie TempWeb draadloze bewaking en registratie via internet Pa kwh ºC %rv IO CO 2

EM Draadloze Lasermuis

De adviserende luchttechnische groothandel

Transcriptie:

PAGINA 2 Voorwoord PAGINA 3 Mitsubishi Automation PAGINA 4 Werma Signaltechnik Het laatste nieuws op het gebied van industriële automatisering! PAGINA 6 Expro IT PAGINA 6 Colofon www.engineeringshop.nl Voor advies kunt u contact met ons opnemen: info@engineeringshop.nl of Tel 0229-714212

Robin Mol Directeur Robin.mol@engineeringshop.nl VOORWOORD Snel, simpel en compleet! Het is alweer ruim twaalf jaar geleden dat ik in de industriële automatisering terecht kwam. Ik realiseer me dat ik nog altijd met dezelfde passie in deze technische wereld werk. Elk bezoek bij de klant is voor mij een soort mini afl evering van how it s made en ik leer daar nog elke dag van. Nieuwe toepassingen en technieken volgen zich dan ook in rap tempo op in de wereld van industriële automatisering. Deze snelle en vernieuwende wereld vraagt dan misschien ook wel om een nieuwe benadering! Engineers spelen een steeds belangrijkere rol in het ontwikkelproces van nieuwe machines en hebben niet altijd tijd om een beurs te bezoeken of tijd voor een bezoek van een vertegenwoordiger. Het laatste nieuws: De merken Mitsubishi Automation en Werma Signaltechnik verkopen wij op dit moment actief, maar er is bij ons ook ruimte voor nieuws over alle andere merken in de industriële automatisering. Zo vindt u simpel het laatste nieuws, en leest u dit wanneer het u uitkomt. De Engineeringshop.nl is meer dan een webshop! Als onderdeel van Expro IT kunt u na het vinden van de juiste oplossing of ontwikkeling met een consultant of met één van onze software engineers technisch de diepte in. Zo kunt u tot een goede oplossing komen of zelfs uw complete software laten ontwikkelen. Wij wensen u veel plezier met het lezen van deze mailing en zien u graag terug op onze website Engineeringshop.nl. Voor wie Mitsubishi alleen kent van de auto s: De wortels van het Mitsubishi concern liggen in Japan waar Yataro Iwasaki in 1870 met 3 gehuurde stoomschepen een transportbedrijf oprichtte. Vele jaren later is Mitsubishi uitgegroeid tot een zeer groot bedrijf met activiteiten in de sectoren mijnbouw, scheepsbouw, chip-fabricage, fotocamera s (Nikkon) en de grootste bank van Japan! In 1921 werd de Mitsubishi Electric Corporation opgericht. Binnen dit bedrijfsonderdeel, houdt men zich bezig met verschillende activiteiten waaronder Industriële Automatisering. Deze bedrijfstak Industriële Automatisering ontwikkelt en produceert hoogwaardige Industriële Automatiseringsproducten zoals PLC s, HMI s, Frequentieregelaars, Industriële Robots en Servo-besturingen. Mitsubishi Electric behoort in dit segment tot de top 3 van de wereld en gekeken naar het aantal PLC besturingen is men marktleider. Met Mitsubishi Electric bent u verzekerd van de optimale oplossing in industriële automatisering. Wanneer het nu gaat om een compacte besturing voor uw machine of de automatisering van een complete fabriek met een directe koppeling naar uw BackOffice. NIEUWE GENERATIES - MAAK KENNIS MET DE EISEN VAN MORGEN. De opvolgers van de compacte MELSEC FX-PLC-serie en de briljante HMI GOT2000 serie. Beide nieuwe producten ontworpen om te voldoen aan de eisen van morgen! Met de lancering van de FX5 compacte PLC, heeft Mitsubishi Electric s werelds best verkopende PLC nog beter gemaakt.

FX5 COMPACTE PLC HMI GOT2000 MITSUBISHI ELECTRIC All-inclusive standaard op het gebied van compacte besturingen - MELSEC FX5 Met de lancering van de FX5 compacte PLC, heeft Mitsubishi Electric s werelds best verkopende PLC nog beter gemaakt. Sinds de lancering van de originele FX meer dan 30 jaar geleden, heeft Mitsubishi Electric meer dan 13 miljoen eenheden verkocht over de hele wereld. Als eerste compacte PLC op de Europese markt, transformeerde de FX de automatisering door PLC control en functionaliteit te brengen in kleinere en minder kostbare applicaties. Dit was voorheen het werkgebied van de basis relais techniek. Al meer dan drie decennia is Mitsubishi Electric de marktleider in deze sector. Met de introductie van de nieuwe FX5 heeft Mitsubishi Electric de compacte PLC een enorme performance boost gegeven, gericht op rekenkracht, uitbreiding, ingebouwde functionaliteit en positionering & motion. Tegelijkertijd biedt het de gebruiker eenvoudige programmering en minder onderhoudswerkzaamheden met als gevolg een sterke vermindering van de totale bedrijfskosten. Specifieke kenmerken en voordelen: Snelste in zijn klasse High speed ingang en uitgangen Ingebouwde analoge signalen met PID-regeling Ingebouwde Ethernet Geavanceerde positionering & motion functies Ingebouwde RS485 interface Vereenvoudigde connectiviteit Low total cost of ownership Volledig compatible met voorgaande series Geavanceerde diagnose HMI s met multi-touch functie en gesture control - GOT2000 serie Mitsubishi Electric heeft de lat hoog gelegd voor de HMI markt met de GOT2000 serie. Het ontwerp is gericht om de controle en de monitoring van apparaten en de productielijn te optimaliseren. De nieuwe GOT2000-serie is geschikt voor de meest uiteenlopende applicaties met geavanceerde functies, zoals de hoge kwaliteit vector-graphics, naadloze connectiviteit met andere automatiseringsapparatuur en zeer intuïtieve, tablet-achtige bediening. De GOT2000 heeft extra functies die helpen om de downtime te verminderen en zorgen voor een snel herstel van fouten. Hiermee wordt de beschikbaarheid vergroot en dit geeft een boost aan de productie-effi ciëntie. Met meer dan alleen het tonen van gegevens, leveren deze verbeterde HMI s een toegevoegde waarde op de automatiserings-processen en leveren een platform om de typische productieproblemen op te lossen en zo de OEE omlaag te brengen. Een uitgebreide line-up van producten die schermafmetingen biedt van 3,7 tot 19 zijn beschikbaar in twee basisuitvoeringen: De GT27 voor high-end toepassingen en de GT23 voor toepassingen waar bijvoorbeeld multi-touch niet noodzakelijk is als economisch alternatief. Bovendien is er een software HMI versie de GT SoftGOT2000, deze realiseert alle GOT2000 functies op een PC of panel PC. Specifieke kenmerken en voordelen: Standaard Ethernet, RS232, RS422/485, USB Host, USB Device en SD-Card slot, wireless LAN (optie) Groot geheugen IP 67 front High-speed processor Multi-touch/gestures * Prachtige graphics Database connectivity Geavanceerde communicatie Eenvoudig schermontwerp Backwards compatibiliteit Horizontale integratie * Sommige functies, zoals Multi-touch/gesture zijn alleen beschikbaar op de GT27 modellen Naast de FX en GOT2000 serie vindt u op de Engineeringshop.nl het complete productenpakket van Mitsubishi Electric. De Engineeringshop.nl is misschien anders dan verwacht meer dan alleen een webshop! Wij zijn een full-service Mitsubishi Electric leverancier. Met jarenlange ervaring en uitgebreide kennis, waarmee we u adequaat kunnen ondersteunen. U kunt bij ons terecht voor een snelle levering, advies voor een nieuwe applicatie, bij storing, montage en het opzetten van de programmering.

CleanSIGN WERMA SIGNALTECHNIK WERMA Signaltechnik is een toonaangevend bedrijf voor optische en akoestische signalisatietoestellen. Opgericht door Werner Marquardt in 1950 en uitgegroeid tot één van de grootste leveranciers ter wereld op dit gebied. De signalisatietoestellen van Werma informeren of alarmeren mens, machine en computer. Met een uitgebreid assortiment van meer dan 3.500 artikelen bieden zij een oplossing voor de meest uiteenlopende gebruikssituaties. WERMA is gecertificeerd conform DIN EN ISO 9001:2008. De kwaliteit van hun processen en producten wordt streng gecontroleerd. Dit garandeert een permanent hoge kwaliteit voor alle WERMA-producten die in Duitsland worden geproduceerd. CleanSIGN - De LED lampzuilen in Hygiënisch Ontwerp met EHEDG goedkeuring WERMA heeft nu al de juiste oplossing voor de uitdagingen waar engineers en producenten van levensmiddelen in de toekomst mee geconfronteerd zullen worden: De LED lampzuil CleanSIGN is speciaal ontwikkeld en gebouwd om te gebruiken in voedsel en hygiënerelevante omgeving en alsmede in cleanroom applicaties. Meteen vanaf het begin is er zeer veel aandacht besteed aan bestaande normen en richtlijnen (bijvoorbeeld EHEDG * Documenten 8 en 13, de Machine Richtlijn 2006/42/EG) en zijn deskundigen op het gebied van Hygiënisch Design voor advies gevraagd. De CleanSIGN is uitgerust met een reeks geavanceerde technische, bouwkundige en ontwerp eigenschappen die een belangrijke bijdrage leveren aan de veiligheid van uw producten. Wat is Hygiënisch Design? Het begrip Hygiënisch Design staat voor een hygiënische en schoonmaakvriendelijke constructie van alle machines en componenten die worden gebruikt in de hygiënerelevante sectoren. Het doel is het voorkomen van zwakke punten in de constructie, die eventueel kunnen leiden tot hygiëne gerelateerde gevaren of die het risico op een infectie verhogen. Wat zijn de belangrijkste toepassingen? Naast het gebruik in de voedselproductie, zijn productieprocessen in cleanrooms eveneens potentiële toepassingsgebieden. De productie en assemblage van kleine en zeer gevoelige delen zoals microchips stellen de hoogste eisen aan de zuiverheid van de lucht. De CleanSIGN LED lampzuilen voldoen aan de hoge Air Hygiëne klasse 1 of 2 (afhankelijk versie) en kan worden gebruikt in de halfgeleiderindustrie, micro-elektronica, medisch onderzoek, farmacie, optische en laser technologie, aerospace engineering en nanotechnologie. De belangrijkste voordelen: Voedselveiligheid als gevolg van de afwezigheid van oneffen oppervlakken, verhoogde of verzonken elementen waar de besmetting kon plaatsvinden IP69K beschermingsgraad Ingebouwde high output buzzer 85dB (uniek bij IP69K afdichting) Reiniging vriendelijk en hygiënisch ontwerp voor optimale reiniging en desinfecteren Het gebruik van voedsel veilige materialen (FDA goedkeuring) en bestand tegen reinigingsmiddelen EHEDG * en Fraunhofer goedkeuringen Beugelbevestiging vervult Air Hygiëne Klasse 2 voor Cleanroom toepassingen volgens DIN EN ISO 14644-1 Base of plafond montage vervult Air Netheid Klasse 1 Beugel montage met Pine Tree Clip voor snelle en eenvoudige bevestiging Onderhoudsvrij dankzij de LED-technologie met een lange levensduur van maximaal 50.000 uur Productie efficiency (LEAN) met de Machine Data Collection systeem, WIN s nieuwe telling module WERMA heeft een uiterst innovatieve oplossing voor de draadloze monitoring van productie machines. Het systeem - WIN - Wireless Information Network - is een eenvoudig maar bewezen product dat de efficiëntie en de productiviteit op de productievloer kan verbeteren en kan leiden tot een grotere transparantie van het productieproces. Dit bewezen product in de LEAN filosofie en budgetvriendelijke systeem kan tot 50 machines draadloos monitoren, ongeacht leeftijd of het type van de machine.

WERMA SIGNALTECHNIK Een nieuwe ontwikkeling - product tel module Een nieuwe ontwikkeling op het WIN-systeem is genaamd WIN slave performance, de nieuw ontwikkelde software voor deze module bevat ook vele andere nieuwe functies. In aanvulling op de bestaande monitoring functies kan de nieuwe software de producttelling van de machine en de voortgang monitoren van een productielijn. De nieuwe hardware kan tot zes verschillende statussen van een machine monitoren, alsmede het tellen van het productie-output signaal van de machine. Eenvoudig en snel te installeren WIN is een betaalbaar systeem dat zeer eenvoudig te installeren is. Het systeem is plug and play, het WIN slave performance wordt toegevoegd aan een bestaande WERMA signaaltoren welke gegevens verzameld en aan de ontvanger doorgeeft, de WIN master is aangesloten op een PC met een USB-kabel. Er is geen licentiebeperking op de systeemsoftware wat betreft het aantal gebruikers dat is toegestaan. machine verandert wordt er automatisch een e-mail gegenereerd en verzonden naar een PC of smartphone. Goed zendbereik De transmissie afstand is 300 meter, maar de bouw en inrichting van een productieomgeving kan dit beïnvloeden. Maar elke WIN slave fungeert als een repeater naar het andere netwerk wat de afstand aanzienlijk vergroot. Dit zijn 2 specifieke productlijnen van Werma, op de Engineeringshop.nl is het complete productenpakket met diverse filtermogelijkheden weergegeven. Wij kunnen u uiteraard ook adviseren over wat voor u de juiste oplossing is, neem dan contact met ons op: info@engineeringshop.nl of Tel 0229-714212 Blijf in contact met het werk - het maakt niet uit waar je bent Het is geen probleem voor WIN om u op de hoogte te houden, ongeacht waar u bent. Als de status conditie van de (EENMALIG) 25% korting Op alle producten van Mitsubishi Automation en Werma Signaltechnik Deze aanbieding is geldig t/m 31 december 2014. Hoe u gebruik kunt maken van uw korting: Registreer uw kortingscode: Meld u aan onder Mijn Account op Engineeringshop.nl Hierna kunt u uw producten bestellen Klik op de Winkelwagen controleer producten en ga naar afrekenen Voer uw code van de kortingsbon in en druk op toepassen Druk op afrekenen om uw bestelling af te ronden Voor vragen kunt u altijd contact met ons opnemen: 0229-714212* of info@engineeringshop.nl * Telefonisch bereikbaar van ma-vr: 8:30-17:30

EXPRO IT Expro IT: uw totaal partner op het gebied van industriële automatisering en IT infrastructuur Expro IT is opgericht in 2008 en is sindsdien uitgegroeid tot een engineeringbureau met 2 vestigingen (Hoorn (NH) en Hengelo (OV)) en heeft 35 vaste medewerkers die actief zijn op het gebied van Industriële automatisering en IT. Het concept van Expro IT bestaat uit de combinatie van het leveren van industriële automatisering en IT infrastructuur en zij zijn werkzaam in diverse bedrijfstakken; van olie & gas tot machinebouw en van farmacie tot transport. Hierbij kunnen onze engineers worden ingezet voor uiteenlopende werkzaamheden waaronder: advies bij nieuwe projecten, debuggen en verbeteren van bestaande machinelijnen, vervangen en migreren van bestaande systemen tot het automatiseren van uw volledige productie omgeving. Onze expertise op het gebied van productie automatisering ligt bij: PLC, HMI, SCADA en ook servo, motion en robotica. Hierbij hebben onze professionals ervaring met de meeste automatisering merken waaronder: Siemens, Mitsubishi, Allen Bradley, ABB, Omron, Schneider, etc.. Waarbij er met Mitsubishi een speciale band is, omdat wij officieel Mitsubishi Integratie Partner zijn en met onze engineers de Engineeringshop. nl klanten bijstaan met advies en programmering van de Mitsubishi producten. De diensten van Expro IT bestaan uit: Detachering Projecten Service Advies / Consulting Hoe staat het met uw Back-up van de productie software? Wie heeft het niets eens meegemaakt, een PC of harde schijf begeeft het in de productie-omgeving. In veel gevallen levert dit veel stress op, juiste hardware niet aanwezig en dan ook nog eens de laatste versies software zien te vinden! Dit is een mooi voorbeeld waar de industriële en ICT expertise van Expro IT tot zijn recht komt. Verliest u ook kostbare productietijd omdat er geen volledige back-up van uw systemen is, waardoor data of de laatste configuraties en systeem specifieke instellingen verdwenen zijn? Verliest u ook kostbare productietijd doordat u uw productie stil moet leggen voor een backup van uw SCADA of MES systeem? Denkt u ook dat een systeem om dit te voorkomen te kostbaar en complex is? Dat hoeft niet. Met Expro IT productie back-up zijn bovenstaande problemen verleden tijd! U krijgt de zekerheid dat: De gemaakte back-up op elk type of merk systeem kan worden teruggezet. Er constant of op vooraf gedefinieerde tijden een back-up van uw vitale productiesystemen wordt gerealiseerd. De back-up binnen enkele seconden te openen is om bestanden te benaderen. De back-up direct als virtuele machine op te starten is waardoor u weer verder kunt werken. Binnen enkele minuten uw productiesysteem geheel is hersteld op een nieuwe computer op elke courante hardware. Expro IT productie back-up is uitermate eenvoudig te bedienen. Het systeem is door een operator te controleren en te herstellen. Daarnaast: is een reservesysteem op voorraad voor elk type systeem binnen uw productieomgeving verleden tijd. Voor testwerkzaamheden kunt u de gemaakte back-up direct starten als virtuele machine of openen om bestanden te benaderen. Wilt u informatie over de productie back-up mogelijkheden of over de overige diensten van Expro IT neemt u dan contact met ons op: erwin.mol@expro-it.nl of Tel: 0229-855762 Colofon Dit is een uitgave van de Engineeringshop.nl Atoomweg 2-1627LE Hoorn www.engineeringshop.nl Vormgeving Bootspat Spetterende media e-mail redactie redactie@engineeringshop.nl Advertentieplaatsing De tarieven voor advertentieplaatsingen zijn aan te vragen op: redactie@engineeringshop.nl Oplage: 1.200 stuks Engineeringshop - Magazine Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming. Aansprakelijkheid De uitgever sluit iedere aansprakelijkheid voor schade als gevolg van druk- of zetfouten uit.