Innovatieve oplossingen Montagemogelijkheden Bekabelingsschema s DESIG &TECHOOGIE
BTicino, merk van de Franse egrand Group, positioneert zich op wereldvlak als specialist van schakelaars en residentiële systemen (domotica en video-parlofonie). De onderneming staat symbool voor "made in Italy" topkwaliteit, technologie en design. Innovatie staat centraal. Eén van de prioriteiten binnen het BTicino-bedrijfsbeleid is respect voor het milieu, door het verminderen van de milieu-impact van productieprocessen, de producten zelf en door het nastreven van energetische efficiëntie.
I feel essential I feel shiny WIT AQUAMARIE ZIVER I feel glamour 1
Het schakelmateriaal ivingight van BTicino staat garant voor kwaliteit en Italiaans topdesign. In deze brochure vindt u een overzicht van de innovatieve ivingight functies die onmisbaar zijn voor uw nieuwbouw- of renovatieproject. Keuze van de mechanismen Voor montage in stenen muren (dozen zonder schroeven) gebruikt u de zwarte houder met spanklauwbevestiging. Voor montage in holle wanden (dozen met schroeven) gebruikt u de blauwe houder met schroefbevestiging. OF 2
Keuze van de functies Spanklauwbevestiging Schroefbevestiging Enkelpolige schakelaar Blz. 16 1 21 Wisselschakelaar Blz. 16 2 22 Dubbele wisselschakelaar Blz. 17 3 23 Kruisschakelaar Blz. 17 4 24 Tweepolige schakelaar Blz. 18 5 25 Drukknop Blz. 18 6 26 Dubbele drukknop Blz. 18 7 27 Wisselschakelaar + drukknop Blz. 18 8 28 Universele dimmer Blz. 19 9 29 Stopcontact met aarding Blz. 20 10 30 Vlak stopcontact met aarding Blz. 20 11 31 TV/FM contactdoos Blz. 21 12 32 RJ45 contactdoos Blz. 21 13 33 Dubbele RJ45 contactdoos Blz. 21 14 34 Blinde toets - 15 35 USB-lader Blz. 21 16 36 Keuze van de afdekplaten De mechanismen worden afgewerkt met een afdekplaat. Keuze is er tussen Wit (Ral 9003), Aquamarine (transparante plaat met witte achtergrond) of Zilver (zamak afwerking). De afdekplaten bestaan in enkelvoudige of meervoudige uitvoering (van 1 tot 4 mechanismen horizontaal of verticaal). Aan u de keuze... WIT AQUAMARIE ZIVER WIT AQUAMARIE ZIVER 3
ISTAATIE I BEGISCHE IBOUWDOZE MEERVOUDIGE MOTA BESCHIKBAAR I WITTE, AQUAMARIE E ZIVER AFWERKIG 2 modules 2+2 modules, hartafstand 71 mm 2+2+2 modules, hartafstand 71 mm 2+2+2+2 modules, hartafstand 71 mm 4
GEMOGEIJKHEDE 2+2+2 modules hartafstand 57 mm 2+2 modules hartafstand 57 mm 5
Innovatie: het vlak stopcontact Het vlak stopcontact is een speciaal stopcontact dat de ophoping van stof verhindert en tevens het reinigen vergemakkelijkt. De werking is eenvoudig: wanneer het stopcontact niet gebruikt wordt, bevindt het ronde gedeelte zich op hetzelfde niveau als de afdekplaat. Wanneer een stekker ingebracht wordt, schuift het ronde gedeelte naar achteren en komt automatisch terug wanneer de stekker uitgetrokken wordt. Vlak stopcontact ivingight Witte afwerking 6
ED-dimmer ivingight Witte afwerking De ED-dimmer. De juiste sfeer op elk moment van de dag BTicino ontwikkelde een 2-draads ED-dimmer voorzien van een microprocessor die het gedrag van de lading (type lamp) analyseert. Met deze dimmer kan de lichtsterkte van alle soorten lichtbronnen gedimd worden. aast ecohalogeenlampen (tot 400 W) kunnen ook dimbare spaarlampen (tot 75 W) en dimbare leds (tot 75 W) worden bediend. Maar er is meer! Dankzij de vooraf ingestelde niveaus kan, met één druk op de knop, gekozen worden voor 33 % of 66 % lichtintensiteit. De leddimmer kan geplaatst worden ter vervanging van een bestaande schakelaar dankzij zijn 2-draadsaansluiting (nulleider is niet vereist). De USB-lader. Een must have voor elk gezin Het rondslingeren van diverse mobiele laders is vaak een bron van ergernis. De ingebouwde USB-lader, die geschikt is voor het opladen van smartphones, MP3- spelers, digitale camera s en tablets, brengt hier soelaas. Zo worden bestaande stopcontacten gevrijwaard van laders en kan de dubbele USB-lader tegelijkertijd twee mobiele apparaten opladen. Denk aan uw comfort en voorzie voldoende USB oplaadpunten in uw huis. In geval van renovatie kunnen bestaande stopcontacten vervangen worden door USB-laders. Vlak stopcontact + dubbele USB-lader ivingight Witte afwerking 7
Ik plaats mijn inbouwdozen en monteer ivingight schakelmateriaal 1. I EE STEE MUUR Gebruik de mechanismen voorzien van een zwarte houder met spanklauwbevestiging. Zie 1 16 Schakel de spanning uit n EKEVOUDIG SPAIGOOS 1 - Teken de plaatsen van de inbouwdozen en de sleuven af 2 - Maak de sleuven en gaten met behulp van een beitel of slijpschijf 3 - Plaats de doos in de muur. Zet de dozen vast met gips en smeer de sleuven dicht SPAIGOOS 4 - Sluit het mechanisme zonder gereedschap aan m.b.v. steekklemmen 5 - Zet het mechanische vast in de doos (spanklauwbevestiging) 6 - Klik de enkelvoudige afdekplaat ivingight vast op het mechanisme 8
n MEERVOUDIG VERTICAA: 2 MOGEIJKHEDE: HARTAFSTAD 57 MM OF HARTAFSTAD 71 MM SPAIGOOS a) Ik plaats dozen met een hartafstand van 57 mm S cha kel d sp an e nin ui t g 57 mm 2 - Maak de sleuven en gaten met behulp van een beitel of slijpschijf 3 - Verwijder het tussenschot van de universele inbouwdoos om een hartafstand van 57 mm te bekomen. Plaats de dozen in de muur 4 - Breek het onderste gedeelte van houder 1 af (houder die bovenaan wordt gemonteerd) en breek tevens het bovenste gedeelte van houder 2 af (mechanisme dat onderaan in dubbele doos wordt gemonteerd) 5 - Verbind de twee houders en sluit de mechanismen aan m.b.v. de steekklemmen 6 - Zet de mechanismen vast in de doos (spanklauwbevestiging) SPAIGOOS 1 - Teken de plaatsen van de inbouwdozen en de sleuven af 57 mm 7 - Klik de meervoudige afdekplaat ivingight vast op de mechanismen (hartafstand 57 mm) 9
Ik plaats mijn inbouwdozen en monteer ivingight schakelmateriaal n MEERVOUDIG VERTICAA (vervolg): Schakel de spanning uit b) Ik plaats dozen met een hartafstand van 71 mm 71 mm 1 - Teken de plaatsen van de inbouwdozen en de sleuven af 2 - Maak de sleuven en gaten met behulp van een beitel of slijpschijf 3 - Verbind de twee dozen en breng het geheel op zijn plaats. Zet de dozen vast met gips en smeer de sleuven dicht 71 mm 4 - Sluit de mechanismen zonder gereedschap aan m.b.v. steekklemmen 10 5 - Zet de twee mechanismen vast in de doos (spanklauwbevestiging) 6 - Klik de meervoudige afdekplaat ivingight vast op de mechanismen (hartafstand 71 mm)
n MEERVOUDIG HORIZOTAA: Schakel de spanning uit 1 - Teken de plaatsen van de inbouwdozen en de sleuven af 2 - Maak de sleuven en gaten met behulp van een beitel of slijpschijf 71 mm 3 - Verbind de twee dozen en breng het geheel op zijn plaats. Zet de dozen vast met gips en smeer de sleuven dicht 4 - Sluit de mechanismen zonder gereedschap aan m.b.v. steekklemmen 5 - Zet de twee mechanismen vast in de doos (spanklauwbevestiging) 71 mm 6 - Klik de meervoudige plaat ivingight vast op de mechanismen (hartafstand 71 mm) 11
Ik plaats mijn inbouwdozen en monteer ivingight schakelmateriaal 2. I EE HOE WAD (TYPE GIPSPAAT, HOUT,...) Gebruik de mechanismen voorzien van een blauwe houder met schroefbevestiging. Zie 21 36 Schakel de spanning uit n EKEVOUDIG 1 - Boor het gat met behulp van een klokzaag (Ø 67/68 mm) 2 - Voer de kabelbuis door de wand 3 - Zet de doos vast, waarbij u erop let dat u de beugels verticaal houdt SPAIGOOS SPAIGOOS 4 - Sluit het mechanisme zonder gereedschap aan dankzij de steekklemmen 5 - Zet het mechanisme vast in de doos (schroefbevestiging) 6 - Klik de enkelvoudige ivingight afdekplaat vast op het mechanisme 12
n MEERVOUDIG VERTICAA: 2 MOGEIJKHEDE: HARTAFSTAD 57 MM OF HARTAFSTAD 71 MM a) Ik plaats dozen met een hartafstand van 57 mm Schakel de spanning uit SPAIGOOS 57 mm 57 mm 1 - Boor de gaten met behulp van een klokzaag (Ø 67/68 mm) 2 - Voer de kabels of soepel geribde buizen door de wand 3 - Plaats de doos SPAIGOOS 4 - Breek het onderste gedeelte van houder 1 af (houder die bovenaan wordt gemonteerd) en breek tevens het bovenste gedeelte van houder 2 af (mechanisme dat onderaan in dubbele doos wordt gemonteerd) 5 - Verbind de twee houders en sluit de mechanismen aan m.b.v. steekklemmen 6 - Zet de mechanismen vast in de doos (schroefbevestiging) 57 mm 7 - Klik de meervoudige afdekplaat ivingight vast op de mechanismen (hartafstand 57 mm) 13
Ik plaats mijn inbouwdozen en monteer ivingight schakelmateriaal n MEERVOUDIG VERTICAA (vervolg): Schakel de spanning uit b) Ik plaats dozen met een hartafstand van 71 mm SPAIGOOS 71 mm 71 mm 71 mm 1 - Boor de gaten met behulp van een klokzaag (Ø 67/68 mm) 2 - Snijd de ruimten tussen de gaten uit en voer de kabels of soepel geribde buizen door de wand 3 - Plaats de doos SPAIGOOS 71 mm 14 4 - Koppel de 2 houders en sluit de mechanismen zonder gereedschap aan m.b.v. de steekklemmen 5 - Zet de mechanismen vast in de doos met schroeven 6 - Klik de meervoudige ivingight afdekplaat vast op de mechanismen (hartafstand 71 mm)
n MEERVOUDIG HORIZOTAA Schakel de spanning uit 71 mm 1 - Boor de gaten met behulp van een klokzaag (Ø 67/68 mm) 71 mm 2 - Snijd de ruimten tussen de gaten uit en voer de kabel(s) of soepel geribde buizen door de wand 71 mm 3 - Plaats de doos SPAIGOOS SPAIGOOS 4 - Sluit de mechanismen zonder gereedschap aan m.b.v. de steekklemmen 5 - Zet de twee mechanismen vast in de doos met schroeven 71 mm 6 - Klik de meervoudige ivingight afdekplaat vast op de mechanismen (hartafstand 71 mm) 15
Ik sluit mijn ivingight schakelmateriaal aan Mechanismen met spanklauwbevestiging (zwarte houder) : 1 16 Mechanismen met schroefbevestiging (blauwe houder) : 21 36 Enkelpolige schakelaar 1 21 De enkelpolige schakelaar wordt gebruikt om een lichtpunt vanop één plaats in- of uit te schakelen. 1,5 mm 2 BEDIEIG VAOP 1 PAATS 1 Wisselschakelaar 2 22 De wisselschakelaar kan gebruikt worden om een lichtpunt vanop één plaats in- of uit te schakelen (deze fungeert dan als enkelpolige schakelaar) 1,5 mm 2 BEDIEIG VAOP 1 PAATS 1 De wisselschakelaar laat tevens toe om eenzelfde lichtpunt vanop twee verschillende plaatsen te bedienen (deze fungeert dan als wisselschakelaar) 1,5 mm 2 BEDIEIG VAOP 2 PAATSE 1 2 1 2 16
Dubbele wisselschakelaar 3 23 De dubbele wisselschakelaar kan gebruikt worden om twee verschillende lichtpunten vanop twee plaatsen in- of uit te schakelen. 1,5 mm 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 BEDIEIGSPUTE PER AMP Kruisschakelaar 4 24 De kruisschakelaar dient geïnstalleerd te worden wanneer men één verlichtingspunt vanop meer dan twee plaatsen wenst te bedienen. 1,5 mm 2 1 2 1 1 1 2 2 2 9 mm 2 Wisselschakelaar Kruisschakelaar Wisselschakelaar 17
Tweepolige schakelaar 5 25 De tweepolige schakelaar wordt vooral geïnstalleerd in vochtige ruimtes (berging, garage, badkamer,...) 1,5 mm 2 1 2 1 2 9 mm Drukknop 6 26 7 27 Indien er meer dan 3 bedieningen nodig zijn om eenzelfde lichtpunt aan - en uit te schakelen, is het aangewezen om drukknoppen te gebruiken. In dat geval zijn de verschillende drukknoppen verbonden met een teleruptor in de verdeelkast. 1,5 mm 2 1 16AX * Voor de aansluiting van een tweepolige teleruptor,zie www.bticino.be/montage Enkelpolige teleruptor* Wisselschakelaar + drukknop 8 28 1,5 mm 2 1 1 16AX 2 * Voor de aansluiting van een tweepolige teleruptor,zie www.bticino.be/montage 18 Enkelpolige teleruptor*
Universele dimmer Bedrading/Câblage 9 29 Met deze dimmer kan de lichtsterkte van diverse lichtbronnen aangepast worden. aast ecohalogeenlampen (tot 400W) kunnen ook dimbare spaarlampen (tot 75W) en dimbare leds (tot 75W) worden bediend. De universele dimmer is dimmer uitgerust met twee bedieningsknoppen (links aan/uit en rechts +/-). 2 points de commande, 2 lampes Bedrading/Câblage Dimbaar Dimbaar Max. 400 W 400 W 400 VA 200 VA 400 VA 200 VA 150 VA 150 VA 240 V Min. 3 W 3 W 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA Standalone dimmer 1,5 mm 2 1,5 mm 2 8 mm P 8 mm P Dimmer in combinatie met een wisselschakelaar 1,5 mm 2 < 2 s < 2 s > 2 s > 2 s 1 P < 2 s 8 mm > 2 s 19
Dimmer in combinatie met één of meerdere drukknoppen 1,5 mm 2 1 P < 2 s > 2 s Stopcontact met aarding 10 30 2,5 mm 2 13 mm 16 A 250 V Vlak stopcontact met aarding 11 31 2,5 mm 2 13 mm 16 A 250 V 20
USB-lader 16 36 De ingebouwde USB-lader laat toe om 1 of 2 apparaten (smartphone, tablet,...) op te laden. Zo kunnen bestaande stopcontacten gevrijwaard blijven van diverse laders. 2,5 mm 2 TV/FM contactdoos 12 32 Sluit uw televisietoestel aan op het Telenet-Interkabel goedgekeurd stopcontact. 2 mm ø > 7 mm 9 mm 2 mm ø > 7 mm RJ45 contactdoos 13 33 14 34 Sluit uw computer (of telefoon) aan op de RJ45 informatiecontactdoos. U/UTP 50 mm OK OK Een volledig installatieschema van de RJ45 contactdoos is terug te vinden in de verpakking of op www.bticino.be/montage. 21
Innovatieve oplossingen Montagemogelijkheden Bekabelingsschema s www.bticino.be/montage EGRAD GROUP BEGIUM Kouterveldstraat 9, 1831 Diegem T: +32 (0)2 719 17 11 F: +32 (0)2 719 17 00 E-mail: info.be@legrandgroup.be PBT1508DIY