Alternerende hybride systemen Preventie en hulp bij behandeling van doorligwonden Gemotoriseerde drukverdelende mousse / lucht systemen Matras Pompen Sprint Stadium 1 tot 2 Quiétude Easy Stadium 1 tot 4 S.@.R. Stadium 1 tot 4 AIRWAVE 40 tot 150 30 tot 160 30 tot 160 SOFTWAVE 40 tot 140 25 tot 160 25 tot 160 Gewicht van de patiënt/resident in kg Alternerende matras met pomp, om de druk te verminderen veilige passage van de elektrische voeding in een kabelgoot aan de zijkant Compleet afneembare pneumatische structuur Anti BMR Excel hoes (Bleekwater 5000 Ppm) Ritssluiting en flap langs 4 zijden. De onderhoes heeft 3 zones, waarvan 1 anti-slip. Brandwerend en uitgerust met een ondoordringbare hoes CPR ventiel (optioneel) Hulpmiddel bij transfers: stabiliserende boorden geven een betere stabiliteit en veiligere zithouding voor transfers van de patiënt/resident, alsook een hulpmiddel voor de hulpverlener patiënten met een zeer hoog risico stadium 1 tot 4
Air Wave Therapeutische luchtmatras met lage druk verdeling Preventie van / en hulp bij de behandeling van doorligwonden patiënten Stadium 1-4 Doorsnede van de structuur van de matras Alternerend gedeelte: 14 tot 19 polyurethaan cellen van 12 cm diameter Mousse kader die het geheel samen houdt en de transfers vereenvoudigt overtrokken met een afwasbare Excel hoes Geïntegreerd hoofdkussen (bij model 14 cellen) Standaard afmetingen (195 / 85 / 16) Patiënten/residenten van 30 tot 160 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone Hulpmiddel bij transfers: stabiliserende boorden geven een betere stabiliteit en veiligere zithouding voor transfers van de patiënt/resident, alsook een hulpmiddel voor de hulpverlener patiënten stadium 1 tot 4
Soft Wave Deze matras is bestemd voor patiënten/residenten die een maximum aan efficiëntie en comfort nodig hebben Samengesteld uit 17 polyurethaan cellen van 12 cm diameter De cellen worden bedekt door een afneembare visco-elastische mousse-comfortlaag, overtrokken met een onscheurbare stof. De druk op de hielzone wordt verlicht door een nieuw systeem aan de hielzone Standaard afmetingen (195 / 85 / 16) Patiënten/residenten van 25 tot 160 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone Hulpmiddel bij transfers: stabiliserende boorden geven een betere stabiliteit en veiligere zithouding voor transfers van de patiënt, alsook een hulpmiddel voor de hulpverlener visco-elastische absorberende afneembare laag patiënten Stadium 1-4 stabiliserende zijdelingse boorden Hielkit Externe indicator Doorsnede van de structuur van de matras optioneel extern systeem
Oprolbare alternerende systemen Preventie voor / en hulp bij de behandeling van doorligwonden Gemotoriseerde drukverdelende mousse / lucht systemen Pompen Stadium 1 tot 4 Matras Plume Pediatric Quiétude Easy S.@.R. Expert Bariatric Plume 3 tot 20 Pediatric 10 tot 50 Airwave Topper 30 tot 160 30 tot 160 Rolly RM 30 tot 160 30 tot 160 Rolly RR 30 tot 160 30 tot 200 Expert Rolly 25 tot 180 Expert Modena 25 tot 220 30 tot 350 Gewicht van de patiënt in kg patiënten Stadium 1-4 Oprolbaar Hulp in de therapie van doorligwonden veilige passage van de elektrische voeding in een kabelgoot Anti BMR Excel hoes Ritssluiting en flap langs 4 zijden De onderhoes heeft 3 zones, waarvan 1 anti-slip Brandwerend en uitgerust met een ondoordringbare hoes CPR ventiel Transportzak inbegrepen
Pediatric matras Alternerende matras met lage druk verdeling De patiënt ligt op 24 luchtcellen op een statische mousse laag Standaard afmetingen (195 / 85 / 18) Patiënten/residenten van 10 tot 50 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Lichtgewichten Plume matras Alternerende matras met lage druk verdeling De patiënt ligt op 16 luchtcellen op een statische mousse laag Standaard afmetingen (130 / 60 / 18) Patiënten/residenten van 3 tot 20 kg patiënten Lichtgewichten
Air Wave Topper Oplegmatras Oprolbare, preventieve, alternerende en drukverdelende oplegmatras De patiënt ligt op een oppervlakte van 16 tot 19 luchtcellen van 12 cm diameter Geïntegreerd hoofdkussen (bij model met 16 cellen) veilige passage van de elektrische voeding in een kabelgoot kanaal met fixatiebeugels Anti BMR Excel hoes. Ritssluiting en flappen langs 4 zijden. De onderhoes heeft 3 zones, waarvan 1 anti-slip. Brandwerend en uitgerust met een ondoordringbare hoes Standaard afmetingen (195 / 85 / 12) Transportzak inbegrepen CPR ventiel Patiënten/residenten van 30 tot 160 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Stadium 1-4 CPR ventiel Doorsnede van de structuur van de matras
Air Wave Rolly RM matras LUCHT/MOUSSE Oprolbare, preventieve, alternerende en drukverdelend matrasvervangend systeem Oprolbare luchtmatras op mousse De patiënt ligt op een oppervlakte van 16 tot 19 luchtcellen van 12 cm diameter, op een mousse ondermatras van 5 cm Geïntegreerd hoofdkussen (bij model met 16 elementen) Standaard afmetingen (195 / 85 / 17) CPR ventiel Patiënten/residenten van 30 tot 160 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Stadium 1-4 CPR ventiel Geïntegreerde mousse ondermatras van 5 cm Doorsnede van de structuur van de matras
Air Wave Rolly RR matras LUCHT/LUCHT Oprolbare, preventieve, alternerende, lucht op lucht drukverdelende matrasvervangend systeem. Oprolbare luchtmatras op mousse voor nog meer efficiëntie De patiënt ligt op een oppervlakte van 19 luchtcellen van 12 cm diameter, op een 8cm dikke statische lucht ondermatras (totale luchtlaag 20 cm) De Lucht op Lucht configuratie gebruikt cellen met weinig tussenruimte en een smalle diameter, wat beter comfort en een grotere efficiëntie voor de patiënt met een normaal gewicht garandeert, zelfs bij patiënten/residenten van 200 kg is de relatieve veiligheid gegarandeerd dankzij de dikte van het dubbele luchtniveau. Makkelijk oprolbaar omdat ze volledig kan leeglopen Standaard afmetingen (195 / 85 / 20) CPR ventiel Patiënten/residenten van 90 tot 200 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Stadium 1-4 CPR ventiel Geïntegreerde ondermatras van 8 cm Doorsnede van de structuur van de matras
Expert Rolly matras MATRAS VOOR INTENSIEVE ZORGEN Therapeutische matras met lucht op lucht drukverdeling Lage druk, voor preventie en hulp bij behandeling van doorligwonden Lage druk Rolly voor patiënten/residenten tot 180 kg samengesteld uit twee onafhankelijke luchtniveaus Een pneumatische statische basis van 7 cm en een gedeelte waarop zich het dynamische deel van 24 cellen van 13 cm hoogte bevindt Standaard afmetingen (195 / 85 / 20) CPR ventiel Patiënten/residenten van 25 tot 180 kg Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Stadium 1-4 CPR ventiel Lucht ondermatras in 1 stuk Hielkit Doorsnede van de structuur van de matras
Expert Modena matras MATRAS VOOR INTENSIEVE ZORGEN Therapeutische matras met lucht op lucht drukverdeling Lage druk, voor preventie en hulp bij behandeling van doorligwonden Expert Modena voor patiënten/residenten tot 220 kg samengesteld uit twee onafhankelijke luchtniveaus Een pneumatische statische basis van 8 cm en drie delen met laterale versterkingen, waarop zich het dynamische deel bevindt met 24 cellen van 13 cm hoogte Standaard afmetingen (195 / 85 / 21) CPR ventiel Hielzone: aflaten van een cel ter hoogte van de hielzone patiënten Stadium 1-4 Lucht ondermatras in 3 stukken, met laterale verstevigingen Hielkit Doorsnede van de structuur van de matras
De pompen Afhankelijk van het type pomp, richten de toepassingen ervan zich specifiek op de "Hospital Care" en de "Home Care" sectoren. De "Home Care" pompen zijn bestemd voor: woon- en zorgcentra thuiszorg De "Hospital Care" pompen zijn bestemd voor: ziekenhuizen en klinieken revalidatiecentra en geriatrie Pompen SPRINT QUIETUDE EASY S.@.R. EXPERT R Gewicht van de patiënt in kg 40 tot 150 25 tot 160 25 tot 200 25 tot 220 Stadium 1 tot 2 1 tot 4 1 tot 4 1 tot 4 Werking Besturing Dynamisch Manuele pomp Dynamisch, statisch, verzorgingsmodus OPS (optimal pressure setting) werking, zonder tussenkomst van hulpverlener Dynamisch, statisch, verzorgingsmodus, debietbeheer Volledig automatisch, zonder tussenkomst van hulpverlener, debietbeheer Dynamisch, statisch, verzorgingsmodus, debietbeheer Volledig automatisch, zonder tussenkomst van hulpverlener, debietbeheer, geavanceerd precisieniveau Alarm Lage druk Lage druk/sector Lage druk/sector Lage druk/sector Sector Home care Home Care Hospital care Hospital care Zitkussen
Sprint pomp 'handmatige' pomp Regeling volgens het gewicht van de patiënt, tussen 40 en 150 kg Geen interventie nodig voor verandering van houding tussen zitten/liggen Dynamische werking Zeer zuinig en geluidsarm Werkingsverklikker Alarm Stil, zet zich in slaapstand als de matras op druk is CPC connector Home care: woon- en zorgcentra, thuiszorg Beschikbaar voor: - Air Wave
Quiétude Easy pomp O.P.S werking = Optimal Pressure Setting Zonder interventie of gewichtsregeling, de pomp start automatisch op in de Dynamische OPS modus Geschikt voor patiënten/residenten tussen 25 en 160 kg, afhankelijk van het type matras De optimalisatie van de drukregeling, volgens de patiënt en zijn posities, gebeurt op een constante manier, en zonder tussenkomst van de hulpverlener (intuïtief) Stelt een standaard werkingsmodus "Dynamische O.P.S" voor, met mogelijkheid om over te schakelen naar "Statische" of "Verzorgings"-modus, of zelfs naar "Intensieve Zorgen (SSM)" modus Zeer zuinig, stil en zonder vibraties LED werkingsverklikker voor een betere controle door hulpverleners Lage druk en stroomvoeding alarmen, met geluid (getimed) en visueel Uittrekbare pomp (de stroomkabel langs de matras in een kabelgoot en niet over de grond om elk soort schade of panne te vermijden) CPC connector Niveau 2 (membraanfilter controle) corrigerend onderhoud aanbevolen, om de 2 jaar. Home Care: woon- en zorgcentra, thuiszorg Beschikbaar voor: - Air Wave - Soft Wave - Air Wave Topper - Rolly RM - Rolly RR
S.@.R. pomp Setting Automat Regulation pomp - volledig automatisch zonder externe interventie Volledig automatisch en zelfregelend, dankzij gewichtsdetectie en detectie van karakteristieken van de patiënt (BMI en positie), alsook de aanpassing van de drukinstructies en het debietbeheer: o Er is geen enkele comfortregeling nodig die manueel zou ingesteld moeten worden. De pomp detecteert permanent de uitgevoerde tegendruk door het lichaam op de matras, zonder manuele interventie, wat een reëel automatisme demonstreert. o Er is geen bijkomend apparaat nodig (bijvoorbeeld sensor in de matras) om de drukaanpassingen, als gevolg van positiewijzigingen van de patiënt, te beheren. (van uitgestrekte naar zittende houding, benen optrekken, foetushouding of op de zij liggend). Zeer zuinig in verbruik, stil en zonder vibraties LED werkingsverklikker voor een betere controle door de hulpverlener Lage druk en stroomvoeding alarmen, met geluid (getimed) en visueel Lage druk statische en dynamische werking Verzorgingsmodus met automatische terugkeer naar normale cyclus (20 min) Transportfunctie 12 / 24h, vlot leeg te maken geschikt universeel systeem dat aan elke type bed aanpasbaar is Elektrische voeding, CPC connector Uittrekbare pomp (de kabel langs de matras en niet over de grond leiden om elk soort schade of panne te vermijden) Werkingsgarantie van 4 jaar zonder enig onderhoud (preventief of herstellend) Patiënten/residenten tussen 25 en 200 kg Hospital Care: Ziekenhuizen, klinieken, revalidatiecentra en geriatrie Beschikbaar voor: - Air Wave - Soft Wave - Air Wave Topper
Expert R pomp De Expert R pomp beschikt over dezelfde eigenschappen als de S.@.R. pomp, maar heeft volgende bijkomende voordelen: Beschrijving van het automatisme van de S.@.R en Expert R pompen Na het inschakelen van het apparaat begint de pomp de matras op te pompen en controleert zijn capaciteit om over te schakelen op dynamische modus. Ingeval van een lek, zal hij in statische modus blijven om de patiënt in alle omstandigheden te kunnen blijven dragen (= vast oranje alarmlichtje) De overgang naar dynamische modus gebeurt automatische (= groen lichtje) De patiënt mag op het bed liggen van zodra de matras zich begint op te pompen. Bij elke cyclus (een cyclus duurt 6 minuten, en is voorgeprogrammeerd) bepaalt de pomp de nodige drukwaarde om de patiënt in het grootst mogelijke comfort te kunnen dragen, hij meet de reële leegloop tijd van de druk in de serie aflatende cellen. Terwijl de pomp het debiet beheert, kiest hij de intensiteit en de duur in de opblaasserie alvorens de leegloopserie van de andere cellen aan te vangen binnen de cyclus. Zijn sensors en algoritmes kiezen de druk en de snelheid van het volblazen binnen de serie die vol moet, afhankelijk van het BMI en de positie van de patiënt. patiënten/residenten tussen 25 en 220 kg, afhankelijk van de matras Superieur precisie- en expertiseniveau in het druk- en debietbeheer, dankzij het gebruik van alternerende rechthoekige cellen die door een centrale kern verbonden zijn. Geschikt voor patiënten/residenten met een Norton < 8 index. Hospital Care: Ziekenhuizen, klinieken, revalidatiecentra en geriatrie Beschikbaar voor: - Modena - Expert Rolly
ALGEMENE INFORMATIE Alle matrassen zijn brandwerend, uitgerust met een ondoordringbare hoes en beantwoorden aan de huidige normen. De fabrikant van de pompen, DTF Médical, is ISO 13485 gecertificeerd, wat de ISO standaard is voor medisch materiaal en waarbij ook VCA (Vxxx CxxxA..) veiligheidsmanagement en de bescherming van de arbeiders inbegrepen zijn. Garantie op de matrassen Op alle alternerende matrassen geldt een garantie van 2 jaar op fabricage fouten, aanbevolen onderhoud en foutief gebruik uitgesloten. De onderdelen blijven 10 jaar beschikbaar. Specifieke functionaliteitgarantie voor de S.@.R en Expert R pompen: Er geldt een garantie van 4 jaar: de wettelijke minimum garantie van 2 jaar + een bijkomende garantie van 2 jaar op functionaliteit, met uitsluiting van foutief gebruik. In praktijk De pomp dient om lucht onder druk zonder onzuiverheden te produceren. Ze heeft geen onderhoud of smeerbeurt nodig en corrigeert eventuele slijtage dankzij het debietbeheer. U hoeft geen preventief of corrigerend onderhoud te voorzien gedurende ten minste de eerste vier jaar. Opleiding & dienst na verkoop Bij elke levering wordt een opleidingsprogramma voorzien om de gebruikers, verpleging en technisch personeel, op te leiden om het materiaal correct te gebruiken. Sterimed beschikt over een dienst na verkoop om het onderhoud van de matrassen en de pompen te voorzien, met bekwaam en vast personeel, om een permanente opvolging te garanderen. Ze beschikken over het correcte regelings- en calibratie materiaal en testbanken. In praktijk Telefonische permanentie 7 / 7d - 24 / 24u : 0473 34 64 55 Uitlenen van materiaal binnen de 24 uur SAV interventietermijn binnen de 24 uur Sterimed stelt voor om een pomp in standby in uw instelling te laten, wat de interventietijd vermindert tot 0, om onmiddellijke herstelling te kunnen voorzien.