Dienst Kinder- en Jeugdpsychiatrie Afdeling De Beren (voor kinderen van 6 tot 12 jaar)
2
Hallo Binnenkort kom je in onze afdeling De Beren terecht. Waarschijnlijk ben je hier wel wat nieuwsgierig naar of ben je net een beetje bang. Dat is heel normaal, je weet tenslotte niet wie wij zijn en wat je kan verwachten. Om je een idee te geven van wie we zijn en wat we doen, hebben we dit boekje voor jou gemaakt. In deze brochure staat een heleboel algemene informatie, maar ook wat er van jou verwacht wordt en natuurlijk wat jij mag verwachten. Lees alles eens rustig door. Heb je nog vragen? Dan kan je steeds bij de leefgroepbegeleiders terecht. Het Beren-team Voor de illustraties in deze brochure werd samengewerkt met figuranten 3
1. Een woordje uitleg over de dienst Kinder- en jeugdpsychiatrie Je wordt opgenomen op de dienst Kinder- en jeugdpsychiatrie (KJP) van het AZ Nikolaas. Misschien klinkt het woord psychiatrie wat moeilijk en denk je onmiddellijk aan gekke mensen, maar laat ons meteen duidelijk zijn dat er op onze afdeling enkel kinderen zijn die het net als jij momenteel moeilijk hebben. De kinderen en jongeren op onze dienst zijn verdeeld over drie afdelingen: De Beren : van 6 tot 12 jaar De Opstap : van 12 tot 18 jaar IKO : Intensief kortdurende opname voor jongeren tussen 12 en 18 jaar Iedereen heeft wel eens een probleem, het ene al wat groter dan het andere. Meestal kan je er op eigen houtje uitgeraken, of met wat steun van familie of vrienden. Soms lukt dit echter niet, je wordt verdrietig, kwaad, je voelt je niet begrepen en wil er niet over praten,... Maar het gevoel gaat niet weg. Dan heb je misschien wat extra hulp nodig van andere mensen. Mensen met moeilijke titels zoals: psychiater, psycholoog, psychiatrische verpleegkundige, orthopedagoog, maatschappelijk assistent,... Volgende mensen maken, onder leiding van dr. Ann Van Thillo (kinder- en jeugdpsychiater) deel uit van ons team: afdelingshoofd; psychologen; leefgroepbegeleiders; creatieve therapeuten; ouder- en gezinsbegeleider; psychomotorische therapeuten; muziektherapeut; leerkrachten; schoonmaaksters; logistieke medewerkers. Eén ding is voor iedereen gelijk: alle kinderen zijn bij ons opgenomen omdat ze samen met hun ouders hulp en steun nodig hebben. Samen kijken we hoe we jou en je gezin het beste kunnen helpen. 4
2. Dagoverzicht 07.30: Fris uit je bed. Tijd om je te wassen en aan te kleden. 08.00: Het ontbijt staat op je te wachten. Na het ontbijt doen we de taken en de berenstappen*. 08.45: Kamer opruimen en tanden poetsen. 09.15: Activiteit of therapie. Het dagoverzicht hangt uit in de groepsruimte. 10.15: Tussendoortje. 10.45: Activiteit of therapie. 12.00: Middagmaal, taken en berenstappen*. 13.00: Even een momentje voor jezelf op je kamer, waar je kan rusten, een brief kan schrijven,... 14.00: Activiteit of therapie. 15.00: Tussendoortje. 15.30: Activiteit of therapie. 16.30: Kamermoment. 17.00: De laatste maaltijd van de dag staat voor je klaar en opnieuw ook de taken en de berenstappen*. 18.00: Je mag een spelletje spelen, TV kijken, telefoneren of je op een andere manier amuseren. Douche en badmoment. 19.30: De 6- tot 9-jarigen gaan naar de kamer. Om 20.00 uur gaat het licht uit. 20.00: De 10- tot 12-jarigen gaan naar de kamer. Om 20.30 uur gaat het licht uit. Tijd voor een welverdiende nachtrust! * berenstappen = een beloningssysteem, de leefgroepbegeleiders leggen het je graag verder uit. 5
4. Afdelingsregels Ochtend Op weekdagen word je gewekt om 07.30 uur en om 08.00 uur is het ontbijt. Er wordt verwacht dat je zelf het bed open legt, de gordijnen open doet en de kleren aandoet die klaarliggentie,... meebrengen om je kamer persoonlijk te maken. Je mag je eigen donsovertrek, knuffel, muziekinstalla- Op feest- en weekenddagen mag je langer slapen en is het ontbijt ten laatste om 10.00 uur. Wij wekken je dan om 09.45 uur. Maar je mag ook reeds vanaf 08.00 uur in de leefgroepruimte en ontbijten. Hygiëne Voor je s ochtends op de afdeling komt, verwachten wij dat je je verfrist en je haren kamt. Na het onbijt en voor het slapen gaan, poets je je tanden. Iedere avond moet iedereen douchen of een bad nemen. Indien nodig kan je hulp krijgen van de leefgroepbegeleiders. Je laat de badkamer netjes achter. Er worden geen elektrische toestellen (zoals een radio) meegenomen naar de badkamer. Uiteraard was je je handen voor elke maaltijd en na ieder toiletbezoek. Kamerorde Elke dag, voor de therapiemomenten of leefgroepactiviteiten, ruim je jouw kamer op. Dit wil zeggen: je bed opmaken; kleren en andere zaken die rondslingeren opbergen; je lavabo ordelijk achterlaten; je handdoeken te drogen hangen; je bureau op orde zetten; vuile was bewaar je in een aparte zak. 6
Op de muren van de kamer wordt niets opgehangen. Wanneer je de kamer toch wil opvrolijken met posters of foto s, kan je deze ophangen aan de wand boven je bureau of op de kleerkast. Wanneer je de kamer wil verfraaien met een plantje, kan dat als je deze dan ook zelf verzorgt. Het raam in je deur mag je aan de binnenzijde niet afdekken. Kamermoment Er zijn kamermomenten voorzien in het dagprogramma. Gebruik deze momenten dan ook om even op jezelf te zijn en tot rust te komen. Je kan deze tijd gebruiken om een boek te lezen, muziek te beluisteren, te rusten, een briefje te schrijven, te spelen,... Er zijn strips en boeken ter beschikking. Zorg goed voor deze boekjes zodat andere kinderen na jou ook nog iets te lezen hebben. Beperk het volume van je muziek zodat we de muziek niet buiten de kamer kunnen horen. Je kamer is je eigen plekje binnen de afdeling, het is dan ook verboden om op elkaars kamer te komen. Maaltijden Wij eten om 08.00 uur ontbijt 12.00 uur middagmaal 17.00 uur avondmaal s Avonds kan je nog water of melk drinken en eventueel een stuk fruit of een potje yoghurt eten. We blijven aan tafel tot iedereen klaar is en de begeleider het teken geeft dat je de tafel mag verlaten. Tijdens het eten kan je respectvol en rustig met de andere kinderen praten. Iedereen respecteert de tafelmanieren, dit betekent: we starten pas met eten zodra iedereen aan tafel zit; we eten met mes en vork; we praten niet met een volle mond; we eten op een rustige manier; we vragen beleefd aan iemand om iets door te geven. We verwachten dat je bij iedere maaltijd een minimum eet en overal van proeft (aardappelen, vlees, groenten). Nadien mag je een dessert eten. Indien je niet of onvoldoende eet, is er geen dessert of snoep. 7
Bij het ontbijt en avondmaal eet je eerst iets hartigs (met water of melk), daarna mag je iets zoet eten (en drinken). Tussendoortjes: 10.00 uur: 1 stuk fruit en/of 1 koek en water. 15.00 uur: 1 stuk fruit en nadien snoep (enkel om 15.00 uur!) en frisdrank. Voor en na elke maaltijd doen we samen de taken: de tafel dekken; de tafel afruimen en schoonmaken; na iedere maaltijd ruimt iedereen zijn eigen bestek en bord af. Indien je snoep, koeken, drank,... meebrengt van thuis, wordt dit in bewaring genomen door de leefgroepbegeleiding. Kauwgom wordt niet toegestaan. Kleding Breng niet je mooiste kleding mee, maar kleding die tegen een stootje of een likje verf kan. We verwachten dat je steeds aangepaste kleding draagt. De leefgroepbegeleiding zal je hierbij helpen (geen wheely s, tenzij als schoenen gebruikt). Buiten de leefgroep draag je steeds schoenen. We wisselen geen kleding en accessoires uit. We geven die ook niet weg. Uit voorzorg zet je best je naam in al je kleding. Na het douchen doe je je pyjama of nachtkleed aan, eventueel in combinatie met een bad- of kamerjas. 8
Elke avond leg je samen met de begeleiding je kleding klaar voor de volgende dag. Je vuile kleren worden in een afzonderlijke zak gestoken om thuis te wassen. Er worden geen hoofddeksels gedragen aan tafel (tenzij om religieuze of medische redenen). Slapen gaan Het uur van slapen gaan hangt af van je leeftijd en wordt individueel afgesproken: van 6 tot en met 9 jaar: om 19.30 uur ga je naar de kamer en om 20.00 uur gaan het licht en de radio uit; van 10 tot en met 12 jaar: om 20.00 uur ga je naar de kamer en om 20.30 uur gaan het licht en de radio uit; Op vrijdag- en zaterdagavond en de avond voor een feestdag mag je een half uur langer opblijven. 9
Bezoekregeling Je kan bezoek ontvangen op woensdag van 18.00 uur tot 20.00 uur. Op zaterdag en zondag kan je bezoek ontvangen van 14.00 uur tot 17.30 uur. Bezoek ontvangen buiten de bezoekuren kan niet. Bezoekers hebben geen toegang tot de gemeenschappelijke ruimten. Wie er op bezoek kan komen wordt overlegd met je ouders/voogd, je arts en het team. Wie er niet op bezoek mag komen tijdens de opname wordt samen met je ouders/ voogd, arts en jou besproken en duidelijk op papier gezet. Je bezoek kan je alleen ontvangen op je kamer of buiten de afdeling. Indien er meer dan vier personen tegelijkertijd op bezoek komen, kan dit enkel als je de afdeling mag verlaten. Mag je buiten de afdeling bezoek ontvangen, dan halen je bezoekers je op en brengen ze jou terug naar de afdeling. Je kan enkel naar buiten onder begeleiding van een volwassene. Bezoek van ex-leefgroepsgenoten wordt niet toegelaten. Weekend Het eerste weekend dat je hier bent, kan je niet naar huis. Vanaf het tweede weekend kan dit van zaterdagmiddag 14.00 uur tot zondagavond 19.00 uur. Of je tijdens het weekend naar huis kan gaan, hangt af van je persoonlijke situatie en de afspraken die met de behandelende arts en het team worden gemaakt. Zorg dat je kamer ordelijk is voor je vertrekt. Je wordt afgehaald en terug gebracht door je ouders, tenzij anders werd overeengekomen met het team. We verwachten dat je al gegeten hebt en gewassen bent wanneer je terug op de afdeling aankomt. Telefoon Elke avond mag je tussen 18.00 uur en 19.00 uur telefoneren of opgebeld worden. Je mag maximum drie maal 10 minuten telefoneren per avond. Gsm s zijn niet toegelaten. 10
Multimedia Je vraagt altijd eerst of je de tv, radio of spelconsole mag aanzetten. In overleg met de andere kinderen van de groep en de leefgroepbegeleiding kan je kiezen naar welk programma je wil kijken. Er mag tv gekeken worden na het avondeten. Tijdens vrije momenten in de namiddag kan er uitzonderlijk tv gekeken worden (in het weekend ook in de voormiddag). Persoonlijke muziekinstallaties mogen op je kamer. Zet deze niet te luid! Persoonlijk gerief blijft op je kamer zodat er niets stuk of verloren kan gaan. Er worden geen laptop s, tv s, spelconsoles, fototoestellen, camera s, PSP s,... toegelaten op de afdeling. Spullen zoals haardroger, stijltang,... worden na gebruik in bewaring genomen door de leefgroepbegeleiding. Je radio, discman en/of MP3-speler/iPod bewaar je op de kamer en gebruik je niet op de afdeling. Medicatie Enkel voorgeschreven medicatie mag worden ingenomen. Deze medicatie wordt gegeven en ingenomen onder toezicht in het lokaal van de leefgroepbegeleiding. Het is verboden om gelijk welke vorm van medicatie bij te hebben. Wanneer je op weekend gaat, wordt de noodzakelijke medicatie en een schema meegegeven. Het is dan ook de bedoeling dat deze correct worden ingenomen. Wanneer medicatie wordt aangepast, worden je ouders/voogd en jij hierover ingelicht. Omgangsvormen Je bent niet alleen op de afdeling, dat is niet altijd even gemakkelijk. Daarom vragen we dat je respect hebt voor je leefgroepgenoten, de begeleiders, het materiaal en je eigen kamer! Bij opzettelijke vernieling kan er een schadevergoeding geëist worden. Ongepast taalgebruik, schelden, vechten en pesten kunnen niet en gaan gepaard met maatregelen (bijvoorbeeld even naar je kamer gaan). Je raakt elkaar niet aan. Je komt niet bij elkaar op de kamer. 11
Aanvullende afspraken Bij opname of na een weekend thuis controleert de begeleiding in jouw aanwezigheid je bagage. Persoonlijk speelgoed mag meegebracht worden, maar blijft op je kamer. Wij zijn niet verantwoordelijk wanneer speelgoed verdwijnt of stuk geraakt. Dure of persoonlijke spullen laat je dus best thuis. Enkel gezelschapspelen mogen in de groep. Energiedranken en alcholische dranken zijn verboden. Bij opname wordt aan je ouders of voogd een bedrag van 15 euro activiteitengeld gevraagd. Bij ontslag wordt het resterende bedrag en een lijst van de gemaakte kosten overhandigd aan je ouders of voogd. Verder hoef je geen geld bij te hebben. Gevaarlijke voorwerpen zoals scharen of messen worden in bewaring genomen door de begeleiding. Wanneer het voor jou even moeilijk is om in de groep te zijn of wanneer de begeleiding het nodig vindt, kan je even naar de rustkamer (prikkelarme ruimte). (Dons)dekens en kussen blijven op de kamer en zijn niet toegelaten in de groep. Je mag wel je eigen donsdeken en kussen meebrengen van thuis voor op je kamer. Hier en daar kan je op de afdeling camera s opmerken. Ze zijn zo geplaatst dat ze jou en het leefgroepgebeuren zo weinig mogelijk hinderen. Misschien lijkt dat op het eerste zicht vervelend, maar ze zijn er om veiligheidsredenen. 5. Wat breng je mee? Kleding: voldoende alledaagse kleding (kleding die vuil mag worden bij het spelen of knutselen); voldoende ondergoed en sokken; jas, regenjas; schoenen, laarzen en pantoffels; pyjama of nachtkleed, kamerjas. Toiletspullen: handdoeken en washandjes; shampoo, douchegel, deodorant,... tandpasta en tandenborstel; haarborstel, kam; maandverband. 12
Schoolmateriaal: pennenzak met schrijfgerief; boekentas/rugzak; schoolboeken. Sportkleding: zwembroek, badpak, handdoek, zwemzak; sportschoenen met bleke zool; sportbroek en t-shirt. Allerlei: een lijstje met de medicatie die je neemt + medicatie voor de eerste dag; een lijstje met telefoonnummers die je ouders goedgekeurd hebben; SIS-kaart en identiteitskaart; briefpapier, omslagen, postzegels en adressen; 15 euro activiteitengeld; wekker; minihifiketen / discman / mp3-speler / ipod; cd s; knuffelbeer; strips, boeken; je eigen kussen en/of donsovertrek. 13
6. Wat breng je niet mee? gsm; laptop; fotocamera; spelconsoles; scherpe voorwerpen zoals zak- of scheermessen en scharen; energiedranken; alcohol; drugs. Zet je naam en voornaam op al je persoonlijke spullen. Persoonlijke spullen blijven op de kamer en komen niet in de gemeenschappelijke ruimtes van de leefgroep. Bij opname zullen we de bagage even samen met jou doornemen. Spullen die niet thuis horen op de afdeling, worden in bewaring genomen bij de leefgroepbegeleiding of worden terug mee gegeven met je ouders/voogd. 14
Dienst kinder- en jeugdpsychiatrie Medisch diensthoofd: dr. Hugo Ruymbeke Campus Sint-Niklaas - L. De Meesterstraat L. De Meesterstraat 5-9100 Sint-Niklaas tel. 03 760 89 10 Afdeling De Beren tel. 03 760 89 30 art. 11325