Boren Frezen - Tappen Zagen Brootsen Ruimen Buigen Ponsen Stampen Vervormen Draaien - Ketting

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEMEN Overal waar wrijving ontstaat door oppervlaktecontact is er de mogelijkheid om micro-smering toe te passen. Boren Frezen - Tappen Zagen Brootsen Ruimen Buigen Ponsen Stampen Vervormen Draaien - Ketting

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 1 - Lubetool is een milieuvriendelijk koel- en smeersysteem van een nieuwe generatie. Het aanbrengen van snijolie en/of speciale smeermiddelen draagt ertoe bij dat uw gereedschap langer meegaat, het product en werkplek schoon blijft en het werkoppervlak en omgeving er een stuk verzorgder uitziet. Een ander positief aspect is dat er tijdens het verspanen geen gevaarlijke gassen vrijkomen en dat het machineafval droog blijft, waardoor uw machines er goed verzorgd uitzien. Een instelbare pomp transporteert het smeermiddel door een aangesloten flexibele slang naar het mondstuk. De luchtdruk zorgt ervoor dat het smeermiddel gelijkmatig over het gereedschap wordt verspreid. Het smeermiddel vormt een dunne, gelijkmatige laag op het gereedschap, waardoor de wrijvingswarmte wordt verminderd. Zeer belangrijk: het smeermiddel dient het gereedschap te hebben bereikt voordat dit in contact komt met het te bewerken oppervlak. THIM B.V. Beproefde resultaten in een twaalftal belangrijke toepassingen bandzagen lintzagen frezen tappen boren brootsen ruimen slijpen stempelsmering forceren ponsen stansen

- 2 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM De unieke voordelen van Lubetools zijn: Doseren van het aangevoerde smeermiddel in exacte hoeveelheden, instelbaar van 1,5 mm 3 tot 32 mm 3 100% Luchtdrukgestuurde positieve plunjerpompen. Het smeermiddel wordt met uiterste nauwkeurigheid via een aparte slang uit het mondstuk geperst. Gevaarlijke nevel is verleden tijd. Na installatie kunnen extra pompen worden toegevoegd. Een pneumatische tijdpulsgever met een regelbereik van 1-66 slagen/minuut. Eenvoudige instelling van smeermiddel en luchtstroom. Reservoir van duurzaam materiaal. Standaardlengte slang is 5 meter. Desgewenst extra slanglengtes tot 10 meter leverbaar. Verschillende uitvoeringen van mondstukken leverbaar. Gebruik van Lubetools resulteert in: Hogere productiesnelheden Gereedschap gaat langer mee Geen gevaarlijke zwevende deeltjes meer.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 3 - Informatie en bedieningsinstructies 1. Vloeistofreservoir: halftransparant, kunststof slagvast, capaciteit 1,2 of 2,2 liter. 2. Laagniveau schakelaar: deze maakt contact wanneer het reservoir leeg raakt. 3. Vuldop: voor het bijvullen van het reservoir met olie. 4. Luchtaanvoer: een elektromagnetisch ventiel met een spoel van 24V gelijkspanning, 24V wisselspanning, 115V wisselspanning of 230V wisselspanning zorgt voor de aanvoer van de lucht in het systeem. Voor het goed functioneren van de pomp dient de luchtdruk tenminste 5 bar te bedragen en ten hoogste 10 bar. Om luchtproblemen te voorkomen dient de lucht droog en op 5 micron gefilterd te zijn. 5. Reduceerventiel met manometer: met dit reduceerventiel kan de luchtstroom naar de mondstukken worden geregeld. Reduceerventiel rechtsom draaien om de luchtdruk te verhogen en linksom om de luchtdruk te verlagen. De luchtdruk moet tussen 0,3 bar en 1 bar liggen. Wij adviseren 0,5 bar. 6. Frequentieregelaar: met deze regelaar wordt de frequentie geregeld waarmee de pomp werkt. Om het aantal slagen van de pomp te verlagen dient u de stelschroef met een schroevendraaier rechtsom te draaien. 7. Pneumatische pomp: elke slag resulteert in een exacte hoeveelheid olie bij de uitlaat. 8. Om de oliehoeveelheid in te stellen tussen de 0-32 mm 3 kan men de regelknop met verende vergrendeling in 7 groeven afstellen (zie blz. 5). 9. Behuizing: duurzame, slagvaste en afsluitbare kunststofkast. 10. Dubbele toevoerleiding voor de gescheiden toevoer van olie en lucht naar het mondstuk. 11. Loc-line mondstuk met magnetische voet. 12. Stalen mondstuk met vaste voet. 13. Ontluchtingsnippel voor het ontluchten van het oliesysteem.

- 4 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Werkingsprincipe - microdruppels in plaats van liters Een instelbare, pneumatische plunjerpomp transporteert een zeer kleine hoeveelheid smeermiddel via een flexibele slang naar de sproeikop. Dankzij de luchtdruk kan de olie via het mondstuk gelijkmatig over het gereedschap worden verspreid. Het smeermiddel vormt op het gereedschap een dunne, gelijkmatige laag die de wrijvingswarmte doet afnemen. De luchtdruk op het mondstuk dient door middel van het reduceerventiel te worden ingesteld op tenminste 0,3 bar en ten hoogste 1 bar. Wij adviseren een standaardwaarde van 0,5 bar. De luchtdruk van het elektromagnetische 2/2-weg ventiel, waarmee de frequentieregelaar en de plunjerpomp worden bediend, dient tenminste 5 bar en ten hoogste 10 bar te bedragen. Pneumatische plunjerpomp Ontlastkanaal Olie inlaat Olie uitlaat Perskanaal Luchtaanvoer Werking Elk smeerpunt heeft zijn eigen pomp. De aandrijving van de pomp vindt plaats door een enkelwerkende pneumatische zuiger die wordt aangestuurd door perslucht van 5 tot 8 bar. Wanneer de lucht wordt ingeschakeld komt de zuiger in beweging en komt er een afgestelde hoeveelheid smeermiddel in de persopening terecht. Wanneer de lucht wordt uitgeschakeld komt de zuiger terug door middel van een veer en vult de doseerkamer zich met smeermiddel. De pomp is klaar voor een nieuwe slag. Het aantal slagen per minuut kan worden ingesteld van 66 tot 1, afhankelijk van de hoeveelheid van het gebruikte smeermiddel en de viscositeit.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 5 - Gegevens opbrengst/slag Instelknop Opbrengst/slag Groef 1 32 mm 3 Groef 2 25 mm 3 Groef 3 18 mm 3 Groef 4 10 mm 3 Groef 5 5 mm 3 Groef 6 1,5 mm 3 Groef 7 0 mm 3 Het instellen van het opbrengst per slag GROEF 1 GROEF 2 GROEF 3 GROEF 4 GROEF 5 GROEF 6 GROEF 7

- 6 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Instellen van frequentieregelaar bij een luchtdruk van 6 bar 66 slagen per minuut 4 slagen per minuut 37 slagen per minuut 3 slagen per minuut 21 slagen per minuut 2,5 slagen per minuut 13 slagen per minuut 2 slagen per minuut 10 slagen per minuut 1,5 slagen per minuut 6 slagen per minuut 1 slag per minuut 5 slagen per minuut Bij een luchtdruk van 5 bar moeten de waarden met ca. 7% verhoogd worden. Bij een luchtdruk van 7 bar moeten de waarden met ca. 4% verhoogd worden. Bij een luchtdruk van 8 bar moeten de waarden met ca. 8% verhoogd worden.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 7 - Coaxiale toevoerleiding Alle Lubetools worden geleverd met 5 mtr. coaxiaalslang. Deze is reeds gemonteerd op de basisplaat van de pneumatische pomp. De nylon buitenslang heeft een diameter van 6 mm en de nylon binnenslang heeft een diameter van 2,5 mm. De binnenslang is 500 mm langer dan de buitenslang, omdat deze aan het mondstuk moet worden aangesloten, terwijl de buitenslang moet worden aangesloten aan de rechte adapter. Op aanvraag kan een langere slang geleverd worden (tot 10 m) of een slang met een speciale mantel. Buiten slang voor lucht Verlengpijp met mondstuk Binnen slang voor olie De verlengpijpen met mondstuk hebben een totale lengte van 300 mm die kan worden ingekort door de stalen verlengpijp af te zagen of segmenten van de loc-line te verwijderen. Lock-line met magnetische voet Stalen verlengpijp met vaste voet Code Type 70.100.0 Loc-line voor vaste opstelling 70.100.1 Stalen verlengpijp voor vaste opstelling 70.100.2 Loc-line met magnetische voet 70.100.3 Stalen verlengpijp met magnetische voet

- 8 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Aanbevolen Lubetools toepassingen Lubetool is een milieuvriendelijk koel- en smeersysteem van een nieuwe generatie. Het aanbrengen van snijolie en/of speciale smeermiddelen draagt ertoe bij dat uw gereedschap langer meegaat, het product en werkplek schoon blijft en het werkoppervlak en omgeving er een stuk verzorgder uitziet. Een ander positief aspect is dat er tijdens het verspanen geen gevaarlijke gassen vrijkomen en dat het machineafval droog blijft, waardoor uw machines er goed verzorgd uitzien. Een instelbare pomp transporteert het smeermiddel door een aangesloten flexibele slang naar het mondstuk. De luchtdruk zorgt ervoor dat het smeermiddel gelijkmatig over het gereedschap wordt verspreid. Het smeermiddel vormt een dunne, gelijkmatige laag op het gereedschap, waardoor de wrijvingswarmte wordt verminderd. Zeer belangrijk: het smeermiddel dient het gereedschap te hebben bereikt voordat dit in contact komt met het te bewerken oppervlak. Richtlijnen voor het kiezen van het aantal mondstukken Het aantal te gebruiken mondstukken is afhankelijk van het te bewerken materiaal en de bewerking: Zagen diameter van 0 mm tot 300 mm diameter van 300 mm tot 600 mm diameter meer dan 600 mm één mondstuk twee mondstukken drie mondstukken Lintzagen, horizontaal en verticaal Voor dit type zagen adviseren wij twee mondstukken te gebruiken. De mondstukken moeten direct op de tanden van het gereedschap worden gericht, zodat deze al gesmeerd moeten zijn voordat de tanden het product raken.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 9 - Frezen en walsen Over het algemeen adviseren wij twee mondstukken te gebruiken, behalve bij gereedschap met een diameter kleiner van 20 mm. Boren en tappen Over het algemeen adviseren wij één mondstuk te gebruiken, behalve bij gereedschap met een diameter groter dan 20 mm, in welk geval twee mondstukken moeten worden gebruikt. Koudsmeden, knippen en ponsen van metaal Gewoonlijk wordt er één mondstuk gebruikt. Bij grote diameters of bij hoge belasting adviseren wij twee mondstukken.

- 10 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM In gebruik stellen en vullen van Lubetools 1. Voor de eerste ingebruikneming dient het systeem gevuld en ontlucht te worden. Zolang het smeermiddelniveau in het reservoir niet te laag wordt, hoeft het systeem niet te worden bijgevuld. 2. Het in gebruik stellen van het systeem gaat als volgt in zijn werk: vul het reservoir met smeermiddel en zorg dat het ventilatiekanaal niet verstopt raakt. draai de ontluchtingsplug iets los (deze zit in het midden van het basisblok) met een 5 mm inbussleutel en laat smeermiddel weglopen totdat dit zonder luchtbellen naar buiten komt. voer de frequentie van de frequentieregelaar op tot zijn maximale waarde. stel de zuigerslag van de pomp af op maximaal en voer de pompsnelheid zo hoog mogelijk op. bekrachtig het elektrische bediende 2/2-weg ventiel zodat de perslucht gaat stromen. stel na voltooiing van het in gebruik stellen de frequentieregelaar en de zuigerslag weer in op hun bedrijfswaarden (zie onder) 3. Het systeem is nu klaar voor gebruik Instelling van Lubetools Frequentieregelaar : 10 slagen per minuut Doseerpomp : ingesteld op 10 mm 3 De hierboven genoemde instellingen dienen als richtlijn voor een groot aantal toepassingen. In elk afzonderlijk geval dienen de instellingen echter in overeenstemming met de desbetreffende bedrijfsomstandigheden te worden geoptimaliseerd. De ervaring wijst uit dat de toleranties vaak erg nauw zijn. Normaal gesproken kunnen de instellingen voor de meeste processen omlaag worden gebracht.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 11 - Lubetool UCGF met frequentieregelaar De Lubetool UCGF heeft de mogelijkheid om de frequentie in te stellen waarmee de pompen werken. Via een elektrisch bediend 2/2-weg ventiel gaat lucht direct naar het luchtverdeelblok (via het reduceerventiel) en naar de pompen (via de frequentieregelaar).wanneer het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel wordt bekrachtigd, kunnen de pompen werken van 66 slagen/minuut tot 1 slag/minuut (instelbaar d.m.v. de frequentieregelaar) en wordt er continu lucht via het mondstuk naar het gereedschap toegevoerd. Dit type Lubetool is zeer geschikt voor cirkelzagen en lintzagen, frezen, draaien, kotteren, gereedschaps- en freesslijpen, buigen, stansen, bandslijpen en brootsen. In dit geval moet het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel worden bekrachtigd voordat het gereedschap met zijn bewerking begint, terwijl de spanning pas weer moet afvallen wanneer het gereedschap klaar is met de bewerking. De frequentieregelaar moet met een schroevendraaier worden ingesteld op 6 slagen per minuut en de opbrengst van de doseerpompen moet worden ingesteld op 10 mm 3. Als het gereedschap meer of minder smeermiddel nodig heeft, kan de instelling van de frequentieregelaar en de zuigerslag worden aangepast. Leegmelding reservoir PG-9 stekker Solenoid klep PG-9 stekker Slangaansl.8mm Push-in Frequentie generator THIM B.V. Vuldop Vulzeef Reservoir Reduceerventiel sproeidruk Manometer sproeidruk Ontluchting Pompjes Pompbasisplaat Voeding naar mondstuk

- 12 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Kast Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel Laagniveau schakelaar : ABS met transparant front : 24V DC 24V AC 115V AC 230V AC : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.000.0 UCGF-1 1 70.000.1 UCGF-2 2 70.000.2 UCGF-3 3 70.000.3 UCGF-4 4 70.000.4 UCGF-5 5 70.000.5 UCGF-6 6 De spanning van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel dient aan de bovengenoemde code te worden toegevoegd. Voorbeeld: 70.000.4 24V DC

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 13 - Afmetingen Reservedelen Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 2 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 3 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 4 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 5 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 6 14.650.0 Frequentieregelaar 7 46.350.0 Manometer 0-12 bar 8 14.655.0 Reduceerventiel 9 A70.093163 Pomp 10 A83.120407 Kast 11 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 12 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 13 70.100.2 Loc-line magnetische voet 14 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 15 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 16 A70.093162 Spuitmondstuk 17 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 18 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 19 A70.093164 Complete vuldop met zeef UCGF

- 14 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool UCSG zonder frequentieregelaar Bij de serie UCSG is er een externe aansturing nodig voor de instelling van de frequentie waarmee de pompen werken. Via een elektrisch bediend 2/2-weg ventiel gaat lucht direct naar de luchtaanvoerleidingen (via het reduceerventiel) en naar de pompen. Wanneer het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel wordt bekrachtigd kunnen de pompen 1 slag maken en wordt er een ononderbroken stroom lucht via het mondstuk naar het gereedschap gevoerd. Voor nog een pompslag dient het elektrische bediende 2/2-weg ventiel spanningsloos te worden gemaakt en vervolgens weer te worden bekrachtigd. Dit type Lubetool is zeer geschikt voor toepassingen waarbij de gereedschapsmachine telkens maar één bewerking hoeft uit te voeren, zoals tappen, boren, ruimen, buigen of stansen. In dit geval moet het elektrische bediende 2/2-weg ventiel bekrachtigd worden voordat het gereedschap met zijn bewerking begint, terwijl de spanning pas weer moet afvallen wanneer het gereedschap klaar is met de bewerking. Het opbrengst van de doseerpomp moet eerst worden ingesteld op 10 mm 3. Als het gereedschap meer of minder smeermiddel nodig heeft, moet de zuigerslag worden aangepast. Leegmelding reservoir PG-9 stekker Solenoid klep PG-9 stekker Slangaansl.8mm Push-in THIM B.V. Vuldop Vulzeef Reservoir Reduceerventiel sproeidruk Manometer sproeidruk Ontluchting Pompjes Pompbasisplaat Voeding naar mondstuk

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 15 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Kast Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel Laagniveau schakelaar : ABS met transparant front : 24V DC 24V AC 115V AC 230V AC : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.001.0 UCSG-1 1 70.001.1 UCSG-2 2 70.001.2 UCSG-3 3 70.001.3 UCSG-4 4 70.001.4 UCSG-5 5 70.001.5 UCSG-6 6 De spanning van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel dient aan de bovengenoemde code te worden toegevoegd. Voorbeeld: 70.001.2 24V DC

- 16 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Reservedelen UCSG Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 2 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 3 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 4 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 5 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 6 46.350.0 Manometer 0-12 bar 7 14.655.0 Reduceerventiel 8 A70.093163 Pomp 9 A83.120407 Kast 10 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 11 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 12 70.100.2 Loc-line magnetische voet 13 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 14 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 15 A70.093162 Spuitmondstuk 16 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 17 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 18 A70.093164 Complete vuldop met zeef

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 17 - Lubetool UCSG-SE zonder frequentieregelaar De Lubetool UCSG-SE is gelijk aan de UCSG zonder elektrisch bediend 2/2-weg ventiel. Leegmelding reservoir PG-9 stekker Vuldop Vulzeef 1/4 gask THIM B.V. Reservoir Reduceerventiel sproeidruk Manometer sproeidruk Ontluchting Pompjes Pompbasisplaat Voeding naar mondstuk

- 18 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Kast Laagniveau schakelaar : ABS met transparant front : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.010.0 UCSG-SE-1 1 70.010.1 UCSG-SE-2 2 70.010.2 UCSG-SE-3 3 70.010.3 UCSG-SE-4 4 70.010.4 UCSG-SE-5 5 70.010.5 UCSG-SE-6 6

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 19 - Afmetingen Reservedelen UCSG-SE Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 6 46.350.0 Manometer 0-12 bar 7 14.655.0 Reduceerventiel 8 A70.093163 Pomp 9 A83.120407 Kast 10 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 11 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 12 70.100.2 Loc-line magnetische voet 13 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 14 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 15 A70.093162 Spuitmondstuk 16 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 17 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 18 A70.093164 Complete vuldop met zeef

- 20 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool AGGF met frequentieregelaar Deze serie Lubetool is gelijk aan de uitvoering UCGF, echter zonder kast, elektrisch bediend 2/2- weg ventiel en reduceerventiel met manometer. De lucht dient te worden aangevoerd via een extern elektrisch bediend 2/2-weg ventiel en de pompimpulsen kunnen worden gestuurd via de PLC van de machine. De luchtdruk via het mondstuk naar het gereedschap kan worden ingesteld door middel van een handmatig ventiel die de hoeveelheid lucht bepaalt. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Push-in leiding 8mm THIM B.V. Vulzeef Reservoir Frequentieregelaar Ontluchtingsschroef Pompen Pompbasis Luchtregelventiel Coaxiale toevoerleiding

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 21 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.002.0 AGGF-1 1 70.002.1 AGGF-2 2 70.002.2 AGGF-3 3 70.002.3 AGGF-4 4 70.002.4 AGGF-5 5 70.002.5 AGGF-6 6

- 22 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Reservedelen AGGF Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 2 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 3 14.650.0 Frequentieregelaar 4 A70.093163 Pomp 5 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 6 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 7 70.100.2 Loc-line magnetische voet 8 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 9 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 10 A70.093162 Spuitmondstuk 11 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 12 A70.093164 Complete vuldop met zeef 13 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 14 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 15 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 16 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 17 A92.106118 Luchtregelventiel THIM B.V.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 23 - Lubetool AGGF-EL met frequentieregelaar De Lubetool AGGF-EL is gelijk aan de AGGF, echter uitgevoerd met elektrisch bediend 2/2-weg ventiel. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop 2/2 weg-ventiel Push-in leiding 8mm THIM B.V. Vulzeef Reservoir Frequentieregelaar Ontluchtingsschroef Pompen Pompbasis Lucht afstelventiel Coaxiale toevoerleiding

- 24 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel Laagniveau schakelaar : 24V DC 24V AC 115V AC 230V AC : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.006.0 AGGF-EL-1 1 70.006.1 AGGF-EL-2 2 70.006.2 AGGF-EL-3 3 70.006.3 AGGF-EL-4 4 70.006.4 AGGF-EL-5 5 70.006.5 AGGF-EL-6 6 De spanning van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel dient aan de bovengenoemde code te worden toegevoegd. Voorbeeld: 70.001.2 24V DC

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 25 - Afmetingen Reservedelen AGGF-EL Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 2 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 3 14.650.0 Frequentieregelaar 4 A70.093163 Pomp 5 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 6 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 7 70.100.2 Loc-line magnetische voet 8 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 9 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 10 A70.093162 Spuitmondstuk 11 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 12 A70.093164 Complete vuldop met zeef 13 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 14 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 15 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 16 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 17 A92.106118 Luchtregelventiel THIM B.V.

- 26 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool AGSG zonder frequentieregelaar Deze serie is gelijk aan de uitvoering UCSG, echter zonder kast, elektrisch bediend 2/2-weg ventiel en reduceerventiel met manometer. De lucht dient te worden aangevoerd via een extern elektrische bediend 2/2-weg ventiel. De hoeveelheid lucht via het mondstuk naar het gereedschap kan worden ingesteld door middel van een handmatig ventiel. Het is mogelijk lucht met dezelfde leiding naar het mondstuk en naar de pompen te sturen, maar in dat geval zal de lucht niet in een ononderbroken stroom bij het mondstuk aankomen. Wanneer men echter de luchtdruk naar de pompen en het mondstuk uit één leiding wil gebruiken zal de lucht uit het mondstuk onderbroken worden. De lucht moet dan via twee afzonderlijke leidingen worden toegevoerd. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Vulzeef Reservoir Push-in leiding 8mm Ontluchtingsschroef Luchtregelschroef Pompen Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Luchtaanvoer via één leiding Luchtaanvoer via twee afzonderlijke leidingen

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 27 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 6 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.003.0 AGSG-1 1 70.003.1 AGSG-2 2 70.003.2 AGSG-3 3 70.003.3 AGSG-4 4 70.003.4 AGSG-5 5 70.003.5 AGSG-6 6

- 28 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Reservedelen AGSG Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar 2 A78.129068 Reservoir 1,2 liter 3 A70.093163 Pomp 4 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 5 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 6 70.100.2 Loc-line magnetische voet 7 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 8 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 9 A70.093162 Spuitmondstuk 10 A92.106114 Insteekkoppeling ø8 mm 11 A70.093164 Complete vuldop met zeef

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 29 - Lubetool MINI.GF met frequentieregelaar Deze serie Lubetool is gelijk aan de uitvoering AGGF, echter zonder basisplaat. Voor installatie van deze uitvoering is het deksel van het reservoir voorzien van twee bevestigingsgaten. Deze uitvoering wordt gebruikt voor kleine gereedschapmachines waar maar weinig ruimte is en uit het oogpunt van kostenbesparing. Deze uitvoeringen worden geleverd met een reservoir van 1,2 of 2,2 ltr. met een laagniveau schakelaar. De lucht dient te worden aangevoerd via een extern elektrisch bediend 2/2- weg ventiel en de pompsnelheid kan worden ingesteld door middel van de frequentieregelaar. De hoeveelheid lucht via het mondstuk naar het gereedschap kan worden ingesteld door middel van een handmatig ventiel. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Vulzeef THIM B.V. Reservoir Pompen Pompbasis Frequentieregelaar Push-in leiding 8mm Coaxiale toevoerleiding Luchtregelschroef Ontluchtingsschroef

- 30 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : maximaal 2 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter of 2,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.004.0 MINIGF-1 / 1,2 ltr. 1 70.004.1 MINIGF-2 / 1,2 ltr. 2 70.004.2 MINIGF-1 / 2,2 ltr. 1 70.004.3 MINIGF-2 / 2,2 ltr. 2 70.004.4 MINIGF-1 / 3,6 ltr. 1 70.004.5 MINIGF-2 / 3,6 ltr. 2

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 31 - Afmetingen Type Aantal Reservoir A B C D E pompen MINIGF-1 / 1,2 ltr. 1 1,2 liter 260 129 123 150 244 MINIGF-2 / 1,2 ltr. 2 1,2 liter 280 129 123 150 264 MINIGF-1 / 2,2 ltr. 1 2,2 liter 312 129 123 150 296 MINIGF-2 / 2,2 ltr. 2 2,2 liter 332 129 123 150 316 MINIGF-1 / 3,6 ltr. 1 3,6 liter 307 173 135 230 291 MINIGF-2 / 3,6 ltr. 2 3,6 liter 327 173 135 230 311 Reservedelen MINI.GF Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A70.094029 Laagniveau schakelaar voor 2,2 liter 3 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 4 A78.129074 Reservoir 2,2 liter 5 A70.093163 Pomp 6 14.650.0 Frequentieregelaar 7 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 8 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 9 70.100.2 Loc-line magnetische voet 10 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 11 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 12 A70.093162 Spuitmondstuk 13 A92.106074 Insteekkoppeling ø8 mm 14 A70.093164 Complete vuldop met zeef 15 A78.129075 Reservoir 3,6 liter

- 32 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool MINI.GF-EL met frequentieregelaar Deze serie Lubetool is gelijk aan de uitvoering MINI.GF, echter met elektrisch bediend 2/2-weg ventiel, zonder kast en reduceerventiel met manometer. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Vulzeef THIM B.V. Reservoir Pompen Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Frequentieregelaar Solenoid 2/2 weg ventiel Push-in leiding 8mm Luchtregelschroef Ontluchtingsschroef

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 33 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : maximaal 2 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter, 2,2 liter of 3,6 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel Laagniveau schakelaar : 24V DC 24V AC 115V AC 230V AC : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.015.0 MINIGF-EL-1 / 1,2 ltr. 1 70.020.0 MINIGF-EL-2 / 1,2 ltr. 2 70.015.1 MINIGF-EL-1 / 2,2 ltr. 1 70.020.1 MINIGF-EL-2 / 2,2 ltr. 2 70.015.2 MINIGF-EL-1 / 3,6 ltr. 1 70.020.2 MINIGF-EL-2 / 3,6 ltr. 2 De spanning van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel dient aan de bovengenoemde code te worden toegevoegd. Voorbeeld: 70.015.2 24V DC

- 34 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Type Aantal Reservoir A B C D E pompen MINIGF-EL-1 / 1,2 ltr. 1 1,2 liter 260 129 168 185 244 MINIGF-EL-2 / 1,2 ltr. 2 1,2 liter 280 129 168 185 264 MINIGF-EL-1 / 2,2 ltr. 1 2,2 liter 312 129 168 185 296 MINIGF-EL-2 / 2,2 ltr. 2 2,2 liter 332 129 168 185 316 MINIGF-EL-1 / 3,6 ltr. 1 3,6 liter 307 173 174 230 291 MINIGF-EL-2 / 3,6 ltr. 2 3,6 liter 327 173 174 230 311 Reservedelen MINI.GF-EL Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A70.094029 Laagniveau schakelaar voor 2,2 liter 3 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 4 A78.129074 Reservoir 2,2 liter 5 A70.093163 Pomp 6 14.650.0 Frequentieregelaar 7 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 8 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 9 70.100.2 Loc-line magnetische voet 10 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 11 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 12 A70.093162 Spuitmondstuk 13 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 14 A70.093164 Complete vuldop met zeef 15 A78.129075 Reservoir 3,6 liter 16 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 17 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 18 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 19 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 35 - Lubetool MINI.SG zonder frequentieregelaar Deze serie Lubetool is gelijk aan de uitvoering AGSG, echter zonder basisplaat. Voor installatie van deze uitvoering is het deksel van het reservoir voorzien van twee bevestigingsgaten. Deze uitvoering wordt gebruikt voor kleine gereedschapmachines waar maar weinig ruimte is en uit het oogpunt van kostenbesparing. Deze uitvoeringen worden geleverd met een reservoir van 1,2 of 2,2 ltr. met een laagniveau schakelaar. De lucht dient te worden aangevoerd via een extern elektrisch bediend 2/2- weg ventiel en de hoeveelheid lucht via het mondstuk naar het gereedschap kan worden ingesteld door middel van een handmatig ventiel. Het is mogelijk lucht met dezelfde leiding naar het mondstuk en naar de pompen te sturen, maar in dat geval zal de lucht niet in een ononderbroken stroom bij het mondstuk aankomen. Wanneer men echter de luchtdruk naar de pompen en het mondstuk uit één leiding wil gebruiken zal de lucht uit het mondstuk onderbroken worden. De lucht moet dan via twee afzonderlijke leidingen worden toegevoerd. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Vulzeef THIM B.V. Reservoir Pompen Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Push-in leiding 8mm Luchtregelschroef Ontluchtingsschroef

- 36 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : maximaal 2 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter, 2,2 liter of 3,6 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.005.0 MINISG-1 / 1,2 ltr. 1 70.005.1 MINISG-2 / 1,2 ltr. 2 70.005.2 MINISG-1 / 2,2 ltr. 1 70.005.3 MINISG-2 / 2,2 ltr. 2 70.005.4 MINISG-1 / 3,6 ltr. 1 70.005.5 MINISG-2 / 3,6 ltr. 2

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 37 - Afmetingen Type Aantal Reservoir A B C D E pompen MINISG-1 / 1,2 ltr. 1 1,2 liter 211 129 123 150 195 MINISG-2 / 1,2 ltr. 2 1,2 liter 231 129 123 150 215 MINISG-1 / 2,2 ltr. 1 2,2 liter 363 129 123 150 247 MINISG-2 / 2,2 ltr. 2 2,2 liter 383 129 123 150 267 Reservedelen MINI-SG Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A70.094029 Laagniveau schakelaar voor 2,2 liter 3 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 4 A78.129074 Reservoir 2,2 liter 5 A70.093163 Pomp 6 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 7 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 8 70.100.2 Loc-line magnetische voet 9 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 10 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 11 A70.093162 Spuitmondstuk 12 A78.129075 Reservoir 3,6 liter 13 A92.106074 Insteekkoppeling ø8 mm 14 A92.116118 Luchtregelventiel 15 A70.093164 Complete vuldop met zeef

- 38 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool MINI.SG-EL zonder frequentieregelaar Deze serie Lubetool is gelijk aan de uitvoering MINI.SG, echter met elektrisch bediend 2/2-weg ventiel. Uitgevoerd zonder frequentieregelaar, kast en reduceerventiel met manometer. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Vuldop Vulzeef THIM B.V. Reservoir Pompen Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Solenoid 2/2weg ventiel Luchtregelschroef Push-in leiding 8mm Ontluchtingsschroef

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 39 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : maximaal 2 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter, 2,2 liter of 3,6 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel Laagniveau schakelaar : 24V DC 24V AC 115V AC 230V AC : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.017.0 MINISG-EL-1 / 1,2 ltr. 1 70.017.1 MINISG-EL-2 / 1,2 ltr. 2 70.017.2 MINISG-EL-1 / 2,2 ltr. 1 70.017.3 MINISG-EL-2 / 2,2 ltr. 2 70.017.4 MINISG-EL-1 / 3,6 ltr. 1 70.017.5 MINISG-EL-2 / 3,6 ltr. 2 De spanning van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel dient aan de bovengenoemde code te worden toegevoegd. Voorbeeld: 70.017.2 24V DC

- 40 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Type Aantal Reservoir A B C D E pompen MINISG-EL-1 / 1,2 ltr. 1 1,2 liter 247 129 168 153 231 MINISG-EL-2 / 1,2 ltr. 2 1,2 liter 267 129 168 153 251 MINISG-EL-1 / 2,2 ltr. 1 2,2 liter 299 129 168 153 283 MINISG-EL-2 / 2,2 ltr. 2 2,2 liter 319 129 168 153 303 Reservedelen MINI.SG-EL Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A70.094029 Laagniveau schakelaar voor 2,2 liter 3 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 4 A78.129074 Reservoir 2,2 liter 5 A70.093163 Pomp 6 70.150.1 Coaxiale toevoerleiding 7 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 8 70.100.2 Loc-line magnetische voet 9 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 10 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 11 A70.093162 Spuitmondstuk 12 A78.129075 Reservoir 3,6 liter 13 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 14 A92.106118 Luchtregelventiel 15 A70.093164 Complete vuldop met zeef 16 14.600.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 17 14.600.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 18 14.600.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 19 14.600.3 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 41 - Lubetool MINI.035-WFG Vuldop + Vulzeef Reservoir 0.35 Ltr Push-in leiding 8mm Lucht Pomp Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Luchtregelschroef Ontluchtings -schroef Kunststof reservoir 0,35 liter Bestelcode: 70.055.0

- 42 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool MINI.035-FG Vuldop + Vulzeef THIM B.V. Reservoir 0.35Ltr. Push-in leiding 8mm Afstelknop olie debied per slag Ontluchtingsschroef Pomp Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Luchtregelschroef Frequentieregelaar Kunststof reservoir 0,35 liter Bestelcode: 70.055.1

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 43 - Lubetool MC-EL Lubetool MC-EL met 1,2 ltr. of 2,2 ltr. reservoir, elektrisch bediend 2/2-weg ventiel, frequentieregelaar, metalen kast en reduceerventiel met manometer. Deze uitvoering kan worden geleverd met coaxiale slangen (metalen beschermlaag) van 1, 2, 3, 4 of 5 meter. Het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel moet apart besteld worden. Bij opdracht voltage opgeven. Laagniveau-schakelaar PG-9 stekker Reservoir 1.2Ltr. Reduceerventiel Manometer Push-in leiding 8mm Kabel invoer PG-9 THIM B.V. Vulzeef Vuldop Frequentieregelaar Solenoid 2/2weg ventiel Luchtregelschroef Pompen Pompbasis Coaxiale toevoerleiding Ontluchtingsschroef

- 44 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : van 1 tot en met 2 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter of 2,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.050.1 MC-EL-1 / 1,2 ltr. 1 70.050.2 MC-EL-2 / 1,2 ltr. 2 70.051.1 MC-EL-1 / 2,2 ltr. 1 70.051.2 MC-EL-2 / 2,2 ltr. 2

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 45 - Afmetingen Type Aantal pompen A B MC-EL-1 / 1,2 ltr. reservoir 1 350 170 MC-EL-2 / 1,2 ltr. reservoir 2 350 170 MC-EL-1 / 2,2 ltr. reservoir 1 402 222 MC-EL-2 / 2,2 ltr. reservoir 2 402 222 Reservedelen MC-EL Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 3 A85.120444 Stalen kast 4 14.655.1 Reduceerventiel 5 46.350.0 Manometer 0-12 bar 6 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 7 14.499.9 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 8 14.500.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 9 14.500.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 10 14.500.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 11 A70.093164 Complete vuldop met zeef 12 14.650.0 Frequentieregelaar 13 A92.106118 Luchtregelventiel 14 A70.093163 Pomp 15 30.617.1 1 mtr. Coaxiale toevoerleiding 16 30.617.2 2 mtr. Coaxiale toevoerleiding 17 30.617.3 3 mtr. Coaxiale toevoerleiding 18 30.617.4 4 mtr. Coaxiale toevoerleiding 19 30.617.5 5 mtr. Coaxiale toevoerleiding 20 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 21 70.100.2 Loc-line magnetische voet 22 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 23 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 24 A70.093162 Spuitmondstuk

- 46 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Lubetool MC-EL met 3 pneumatische pompen Lubetool MC-EL met 1,2 ltr. of 2,2 ltr. reservoir, 3 pneumatische pompen, elektrisch bediend 2/2- weg ventiel, frequentieregelaar, metalen kast en reduceerventiel met manometer. Deze uitvoering kan worden geleverd met coaxiale slangen (metalen beschermlaag) van 1, 2, 3, 4 of 5 meter. Bij opdracht voltage van het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel opgeven.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 47 - Eigenschappen Opbrengst : van 1,5 tot 32 mm 3 /slag Aantal pompen : 3 Slagen Reservoir : van 66 tot 1 per minuut : kunststof 1,2 liter of 2,2 liter Smeermiddel : olie max. 100 cst 40 C Laagniveau schakelaar : 1A, 250V AC 200V DC 50W Bestelcodes Code Type Aantal pompen 70.053.1 MC-EL-3 / 1,2 ltr. 3 70.053.2 MC-EL-3 / 2,2 ltr. 3

- 48 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen Type Aantal pompen A B MC-EL-3 / 1,2 ltr. reservoir 3 450 170 MC-EL-3 / 2,2 ltr. reservoir 3 502 222 Reservedelen MC-EL met 2 pneumatische pompen Nr. Code Omschrijving 1 A70.094040 Laagniveau schakelaar voor 1,2 liter 2 A78.129073 Reservoir 1,2 liter 3 A85.120444 Stalen kast 4 14.655.1 Reduceerventiel 5 46.350.0 Manometer 0-12 bar 6 A92.106123 Insteekkoppeling ø8 mm 7 14.499.9 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V DC 8 14.500.0 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 24V AC 9 14.500.1 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 115V AC 10 14.500.2 Elektrisch bediend 2/2-weg ventiel 230V AC 11 A70.093164 Complete vuldop met zeef 12 14.650.0 Frequentieregelaar 13 A92.106118 Luchtregelventiel 14 A70.093163 Pomp 15 30.617.1 1 mtr. Coaxiale toevoerleiding 16 30.617.2 2 mtr. Coaxiale toevoerleiding 17 30.617.3 3 mtr. Coaxiale toevoerleiding 18 30.617.4 4 mtr. Coaxiale toevoerleiding 19 30.617.5 5 mtr. Coaxiale toevoerleiding 20 70.100.0 Loc-line vaste opstelling 21 70.100.2 Loc-line magnetische voet 22 70.100.1 Stalen verlengpijp vaste opstelling 23 70.100.3 Stalen verlengpijp magnetische voet 24 A70.093162 Spuitmondstuk

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 49 - Lubetools plaatsing van de mondstukken Plaatsing mondstuk bij boren Plaatsing mondstuk bij tappen Plaatsing mondstuk bij frezen Plaatsing mondstuk bij slijpen Plaatsing van 2 en 3 mondstuk bij cirkelzagen Plaatsing mondstuk bij lintzagen Afstand mondstukken gereedschap 10 tot 30 mm

- 50 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Montage en aansluiting 1. De Lubetools kunnen op hun plaats worden gebracht door middel van de aanwezige bevestigingsgaten. 2. Bepaal de exacte lengte van de coaxiaalslang; als dit minder is dan 5 mtr. het niet benodigde deel afsnijden, waarbij de binnenslang 500 mm langer dient te worden gehouden dan de buitenslang. 3. Verwijder de zeskantkop van de loc-line of stalen pijp. 4. Verwijder het spuitmondstuk. 5. Schuif de binnenslang vanaf de basisplaat tot het uiteinde van de loc-line of stalen pijp naar binnen. 6. Bevestig de buitenslang aan de basis. 7. Snijd de binnenslang af. 8. Bevestig het spuitmondstuk. 9. Bevestig de zeskantkop. 10. Voor een optimale plaatsing met een correcte afstand tot het te smeren punt moet de mondstuksteun dicht bij het toepassingspunt worden bevestigd. Door middel van een magnetische voet kan de mondstuksteun op verschillende plaatsen worden vastgezet. 11. De persluchtaanvoer wordt aangesloten via een 8 mm pijpaansluiting. Om luchtproblemen te voorkomen dient de lucht droog en op 5 micron gefilterd te zijn. De werkdruk dient tussen 5 en 8 bar te liggen. Dit is ook het geval wanneer de lucht via twee afzonderlijke slangen moet worden geleverd. 12. Het elektrisch bediende 2/2-weg ventiel wordt geleverd met een PG-9 stekker voor de elektrische aansluiting. Wanneer de spoel wordt bekrachtigd, kan de lucht naar de frequentieregelaar en naar het spuitmondstuk stromen. Het elektrische bediende 2/2-weg ventiel moet worden bekrachtigd voordat het gereedschap met zijn bewerking begint en moet tot na de beëindigen van de bewerking bekrachtigd blijven. Voor alle Lubetools die niet zijn voorzien van een elektromagnetische spoel moet voor een vergelijkbare oplossing worden gezorgd. 13. Het reservoir is voorzien van een laagniveau schakelaar met een PG-9 stekker voor de elektrische aansluiting. Bij een vol reservoir is het contact open. Zodra het reservoir leeg is sluit het contact. Dit contact kan worden gebruikt voor signalering van leegmelding. 14. Het reduceerventiel moet zodanig worden ingesteld dat de luchtdruk tussen de 0,3 en 1 bar ligt. Wij adviseren een luchtdruk van 0,5 bar.

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 51-3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

- 52 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Afmetingen loc-line en stalen pijp met mondstuk

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 53 - BANDZAAG TOEPASSINGEN Gebruik druppels en geen liters. Meer is niet beter Verticale en horizontale bandzagen alle maten

- 54 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM CIRKELZAAG TOEPASSINGEN Gebruik druppels en geen liters. Meer is niet beter

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 55 - Lubetools voor band- en cirkelzagen Voor bandzagen is het mogelijk een Lubetool te gebruiken met twee uitlaten, compleet met metalen kast of zonder kast. Deze uitvoeringen kunnen aangevuld worden met een frequentieregelaar of een elektromagnetische klep. De opbrengst per slag moet afgesteld worden op 10 mm 3 door middel van de handbediende afstelschroef en de slagen per minuut moeten afgesteld worden op 6 door middel van de frequentieregelaar. Deze waarden zijn alleen geldig bij het opstarten. Later kan een betere afstelling gevonden worden door de opbrengst per slag of de slagen per minuut te verlagen of verhogen. Een speciaal zaagmondstuk kan worden gebruikt om de zagen op de juiste manier te smeren. Erg belangrijk is de oliesoort.

- 56 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Cirkelzaag - mondstukken 6 05 0 5 2 0 2 5 9 M4 3 0 75. 5 4 0 1 5 5 1 5 4 0 1 5 70.106.2 6 05 0 5 2 0 2 5 9 M4 3 0 75. 5 4 0 5 1 5 4 0 1 5 70.106.0 CODE Inlaat Uitlaat 70.106.0 70.106.1 70.106.2 1 2 2 3 3 5

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 57 - Zaagmondstukken voor cirkelzaag machines Artikelnummer Aantal inlaten Aantal uitlaten A B C 70.106.4 2 3 5 / 76 70.106.5 2 5 5 10 76

- 58 - LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM Zaagmondstukken voor bandzaag machines Artikelnummer Aantal inlaten Aantal uitlaten A B C D ZAAGHOOGTE VAN 10 MM TOT 34 MM 70.107.0 1 2 5 41 40 60 70.107.1 1 3 5 41 40 60 ZAAGHOOGTE VAN 41 MM TOT 67 MM 70.107.2 1 2 5 76 75 95 70.107.3 1 3 5 76 75 95 Artikelnummer Aantal inlaten Aantal uitlaten A B C D E ZAAGHOOGTE VAN 41 MM TOT 67 MM 70.107.4 2 3 5 / 76 75 95 70.107.5 2 5 5 10 76 75 95 ZAAGHOOGTE VAN 80 MM 70.107.6 2 3 5 / 91 90 110 70.107.7 2 5 5 10 91 90 110

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 59 - Lubetool compleet met zaagmondstuk Alle Lubetools worden compleet geleverd met 5 mtr. coaxiaalslang. Op aanvraag kunnen langere lengtes worden geleverd. De coaxiaalslangen kunnen door middel van insteekkoppelingen (recht 1/8 slang 6 mm code A92.106113) aangesloten worden op het zaagmondstuk. Uitgaande van deze standaard uitvoering is het mogelijk om op aanvraag een andere oplossing te onderzoeken. LUBETOOL ZAAGMONDSTUK

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 60 - Code Type Aantal pompen EURO prijs per stuk 70.000.0 UCGF-1 1 644,55 70.000.1 UCGF-2 2 714,00 70.000.2 UCGF-3 3 783,40 70.000.3 UCGF-4 4 852,80 70.000.4 UCGF-5 5 922,20 70.000.5 UCGF-6 6 991,60 70.001.0 UCSG-1 1 487,55 70.001.1 UCSG-2 2 557,80 70.001.2 UCSG-3 3 628,05 70.001.3 UCSG-4 4 698,25 70.001.4 UCSG-5 5 768,50 70.001.5 UCSG-6 6 838,75 70.002.0 AGGF-1 1 432,20 70.002.1 AGGF-2 2 495,80 70.002.2 AGGF-3 3 565,25 70.002.3 AGGF-4 4 634,65 70.002.4 AGGF-5 5 704,05 70.002.5 AGGF-6 6 773,45 70.003.0 AGSG-1 1 333,05 70.003.1 AGSG-2 2 396,65 70.003.2 AGSG-3 3 466,10 70.003.3 AGSG-4 4 535,50 70.003.4 AGSG-5 5 604,90 70.003.5 AGSG-6 6 674,30 70.004.0 MINIGF-1/1,2 ltr. 1 380,15 70.004.1 MINIGF-2/1,2 ltr. 2 446,25 70.004.2 MINIGF-1/2,2 ltr. 1 388,40 70.004.3 MINIGF-2/2,2 ltr. 2 454,50 70.004.4 MINIGF-1/3,6 ltr. 1 400,80 70.004.5 MINIGF-2/3,6 ltr. 2 466,90 70.005.0 MINISG-1/1,2 ltr. 1 289,25 70.005.1 MINISG-2/1,2 ltr. 2 347,10 70.005.2 MINISG-1/2,2 ltr. 1 297,50 70.005.3 MINISG-2/2,2 ltr. 2 355,35 70.005.4 MINISG-1/3,6 ltr. 1 309,90 70.005.5 MINISG-2/3,6 ltr. 2 367,75 Prijzen exclusief mondstukken

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 61 - Code Type Aantal pompen EURO prijs per stuk 70.006.0 AGGF-EL-1 1 506,25 70.006.1 AGGF-EL-2 2 570,20 70.006.2 AGGF-EL-3 3 639,60 70.006.3 AGGF-EL-4 4 709,00 70.006.4 AGGF-EL-5 5 778,45 70.006.5 AGGF-EL-6 6 847,85 70.010.0 UCSG-SE-1 1 442,10 70.010.1 UCSG-SE-2 2 512,35 70.010.2 UCSG-SE-3 3 582,60 70.010.3 UCSG-SE-4 4 652,85 70.010.4 UCSG-SE-5 5 723,05 70.010.5 UCSG-SE-6 6 793,30 70.015.0 MINI.GF-EL-1/1,2 ltr. 1 454,50 70.015.1 MINI.GF-EL-1/2,2 ltr. 1 462,75 70.015.2 MINI.GF-EL-1/3,6 ltr. 1 475,15 70.020.0 MINI.GF-EL-2/1,2 ltr. 2 520,60 70.020.1 MINI.GF-EL-2/2,2 ltr. 2 528,90 70.020.2 MINI.GF-EL-2/3,6 ltr. 2 541,25 70.017.0 MINI.SG-EL-1/1,2 ltr. 1 363,60 70.017.1 MINI.SG-EL-2/1,2 ltr. 2 429,70 70.017.2 MINI.SG-EL-1/2,2 ltr. 1 371,85 70.017.3 MINI.SG-EL-2/2,2 ltr. 2 429,70 70.017.4 MINI.SG-EL-1/3,6 ltr. 1 384,30 70.017.5 MINI.SG-EL-2/3,6 ltr. 2 450,40 70.050.1 MC-EL-1/1,2 ltr. 1 652,85 70.050.2 MC-EL-2/1,2 ltr. 2 718,95 70.051.1 MC-EL-1/2,2 ltr. 1 662,35 70.051.2 MC-EL-2/2,2 ltr. 2 728,30 70.053.1 MC-EL-3/1,2 ltr. 3 827,20 70.053.2 MC-EL-3/2,2 ltr. 3 836,25 70.055.0 MINI.035-WFG 1 252,05 70.055.1 MINI.035-FG 1 342,95 Prijzen exclusief mondstukken

LUBETOOLS MICROSMEERSYSTEEM - 62 - Meerprijs mondstukken Code Type EURO prijs per stuk 70.100.0 Loc-Line (flexibel) voor vaste opstelling 36,95 70.100.1 Verlengpijp voor vaste opstelling 21,25 70.100.2 Loc-line (flexibel) met magneetvoet 43,55 70.100.3 Verlengpijp met magneetvoet 27,85 70.106.0 Zaagmondstuk voor cirkelzaag 80,20 70.106.1 Zaagmondstuk voor cirkelzaag 79,35 70.106.2 Zaagmondstuk voor cirkelzaag 79,85 70.106.3 Uit produktie 70.106.4 Uit produktie 70.106.5 Uit produktie 70.107.0 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 73,90 70.107.1 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 52,10 70.107.2 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 73,90 70.107.3 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 74,40 70.107.4 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 76,05 70.107.5 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 76,85 70.107.6 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 76,05 70.107.7 Zaagmondstuk voor bandzaagmachine 76,85