Overzicht. Inhoudsopgave

Vergelijkbare documenten
Overzicht. Inhoudsopgave

Reparatie. Reparatie. 1.1 Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-45 Nov

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

NL BOSAL TOURER Gebruiksaanwijzing voor fietsendrager E4-26R

Saab. 900 Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Ski-/snowboardhouder

Saab 900 M94-, Saab 9-3

Mercedes-Benz

Handleiding. Tilly Light fietsendrager

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

DM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur

Onderhouds- en gebruikshandleiding windsteunen

Leica IP C en IP S - Printer voor histologiecassettes en objectglaasjes

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw SPINDER TOUR fietsendrager

Remschijfnaaf voor wegfiets

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype)

Wielen vervangen GEREEDSCHAPSSET HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN AFSLUITBARE WIELMOEREN

RACE Voornaaf / cassettenaaf met 11 versnellingen

Demontage en montage van een servicecompactlager

Installation instructions, accessories. Afneembare trekhaak. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 D

Handleiding. Tilly Light fietsendrager

Montage / Gebruikers- handleiding Knikarmschermen

Knikarmschermen HZ-T2200 / T2000. Montage / Gebruikers- handleiding

HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1

Montagehandleiding. Watertool Mesafsluiter. Geschikt voor PE waterleidingen DN 90 DN 200. Kleiss/Mesafsluiter/ Pagina 1 van 5

Vlak pedaal. Dealerhandleiding DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Geen Serie PD-GR500. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-PD

Beknopte gebruiksaanwijzing FB 7100

Tempoplex Plus-afvoer, functie-eenheid, grote afvoercapaciteit. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_be

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Voornaaf/cassettenaaf (standaardtype)

DM-TRFD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Voorderailleur DEORE XT FD-T8000

Handleiding. Tilly Light fietsendrager

Ritsscreen VS-R120. Montage / Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

Tempoplex-afvoer, functie-eenheid, BH 60 mm. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_be

Informatie voor de gebruikers van kozijn, ramen en deuren.

Saab 9-3, Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Belangrijk. Deze fietsendrager is geschikt voor fietsen tot 35 kg per fiets.

Knikarmschermen HZ-T2600. Montage / Gebruikershandleiding

Knikarmscherm. HZ-T2500 Montage / Gebruikershandleiding

INNOVATORS IN MOTION

Tempoplex Plus-afvoer, hoge afvoercapaciteit. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC

DM-SL (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller. RAPIDFIRE Plus 11-speed SL-RS700

VERPLICHT : Neem de voorschriften voor veiligheid en schoon werken in acht. [0197-M] A1Z]

Montage- en gebruiksaanwijzing. Fietsendrager voor aanhanginrichting

Gebruiksaanwijzing Loophulp

Decolt Grand. Gebruikershandleiding

Nokkenas vervangen (M52TU / M54 / M56)

Tempoplex-afvoer bouwhoogte 60 mm. Gebruiksaanwijzing van 01/2010. nl_nl

Opbergmeubelen. Handleiding gebruik en onderhoud

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

Montage- en gebruiksaanwijzing. Fietsendrager voor aanhanginrichting

Tempoplex-afvoer. Gebruiksaanwijzing van 01/2011. nl_be

Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 18 IMG

EF24-70mm f/2.8l II USM

De draai- en transportkoppeling is betrouwbaar en veilig.

Langere rails dienen te worden ondersteund om doorbuigen te voorkomen. Monteer de rail met 2 personen.

DM-RBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette CS-HG400-9 CS-HG50-8

Uitvalschermen DZ-U095/U295. Montage / Gebruikers- handleiding

Handleiding AZEZ. Type Eenheid

Bediening van de CD-speler

Fietsendrager voor aanhanginrichting - Uebler F22, voor 2 fietsen, best.-nr Uebler F32, voor 3 fietsen, best.-nr

(Dutch) DM-RACS Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassette DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11

Saab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

3. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Gebruikershandleiding Clip-on-Crib

DM-CD (Dutch) Dealershandleiding. Kettingapparaat SM-CD50

Installation instructions, accessories. Dakbox. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

Saab 9-3 4D/CV M Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Gebruikers handleiding slangenbundelapparaat i.c.m. universele voertuigsteun.

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

DM-RARD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur DURA-ACE RD-R9100

DM-MBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassettetandkrans SLX CS-M CS-HG500-10

Gebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter

Uitvalschermen DZ-U120/U220. Montage / Gebruikers- handleiding

Dealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller METREA SL-U5000

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

Montage / Gebruikers- handleiding Screens

Onderdelenoverzicht. Technische gegevens. EG-bedrijfstoelatingsnummer. Beste klant, Leveromvang

KEYSAFE 2.0 Installatiehandleiding

Om de voorwiel te monteren dient u eerst de voorvork stangen te draaien, totdat deze naar voren wijzen.

HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES

Handleiding Euroflex Basic & Classic

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw SPINDER URBAN fietsendrager

TE DRS S. Nederlands. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

Voornaaf/ cassettenaaf (schijfrem)

AluTech 500 Series Gebruikershandleiding.

SCdefault. 9-5 Montagerichtlijn

Handleiding revisie verdamper Koltec VG392 / Necam Mega

Om de voorwiel te monteren dient u eerst de voorvork stangen te draaien, totdat deze naar voren wijzen.

TECHNISCHE HANDLEIDING

Installation instructions, accessories. Skibox. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

NUTTIGE HULPMIDDELEN. Kruiskopschroevendraaier. Set inbussleutels. Moersleutel

Transcriptie:

1 11 3 10 9 8 4 M+P-11A-1 Overzicht 1. Beschermdop. Kogelkop 3. Vergrendelingskogels 4. Ontspannerkogel (voor vergrendeling). Knop. Stop. Sleutel 8. Centrering 9. Rode markering op knop 10. Witte markering op kogelkop 11. Groene markering op knop Inhoudsopgave pagina 1. Inleiding 3. Bediening 3.1 Voorbereiding voor het monteren van de kogelkop 3. Voorbereiding voor het aanbrengen van de kogelkop 4.3 Kogelkop op auto monteren.4 Veiligheidscontrole. Aanhangwagencontactdoos. Kogelkop verwijderen. Onderhoudstips 8 - -

1. Inleiding Gebruik nooit hulpmiddelen of hulpgereedschappen voor het monteren, resp. verwijderen van de kogelkop. Hierdoor zou het vergrendelingsmechanisme van de trekhaak kunnen worden beschadigd, zodat een veilig gebruik van de trekhaak niet meer gewaarborgd is. Het aanbrengen, resp. verwijderen van de kogelkop is met normale handkracht mogelijk. Bedieningsinstructies: Lees voor het gebruik van de trekhaak de handleiding zorgvuldig door. Voer geen wijzigingen of reparatie aan de kogelkop of de bevestigingshuls uit. Neem bij problemen met de trekhaak contact op met uw dealer. Controleer voor elke rit of de kogelkop correct vergrendeld is. Bij het gebruik van de trekhaak moet de sleutel uit het slot zijn genomen. Vergrendel nooit de kogelkop bij een aangekoppelde aanhangwagen. Voor de eerste ingebruikname van de kogelkop beslist het op de sleutel aangebrachte nummer noteren: Sleutelnummer: M+P-11A-088. Bediening.1 Voorbereiding voor het monteren van de kogelkop De eventueel aanwezige afdekplaat op de achterbumper verwijderen (zie instructieboekje). M+P-11A-089 De opname voor de kogelkop en de contactdoos bevinden zich onder de bumper. De afneembare kogelkop is of in de reservewielkom of in het opbergvak aan de zijkant in de bagageruimte ondergebracht en wordt daar met een daarvoor bedoeld hulpmiddel vastgehouden. M+P-11A-1-3 -

In de montagehulp (1) is een afsluitplug (13) ter voorkoming van vervuiling geplaatst. 1 Trek de afsluitplug (13) uit de montagehulp (1). 13 M+P-11A-09 Controleer voor het aanbrengen van de kogelkop altijd de montagehulp (1) op vervuiling. Om een goede vergrendeling van de kogelkop te kunnen waarborgen moeten verontreinigingen in de montagehulp (1) beslist worden verwijderd (zie. Onderhoudstips ). Neem de kogelkop uit het opbergvak. 14 3 4 De schacht (14), de ontspannerkogel (4), de vergrendelingskogel (3) en de knop () mogen niet vervuild of beschadigd zijn (bij vervuilingen zie. Onderhoudstips ). M+P-11A-18. Voorbereiding voor het aanbrengen van de kogelkop 1 3 14 10 9 M+P-11A-19 b a M+P-11A-10 De kogelkop () moet zijn voorgespannen, d.w.z. de rode markering (9) op de knop () is gericht naar de witte markering (10) op de kogelkop (). de knop staat duidelijk zichtbaar weg van de kogelkop (), zodat er een luchtspleet (1) van minimaal 4 mm tussen de knop () en de kogelkop () aanwezig is. de vergrendelingskogels (3) kunnen over de gehele diameter in de schacht (14) van de koppelingskogel worden gedrukt. de sleutel () steekt in het slot, de pijl op de sleutel () wijst naar het symbool Slot open en de sleutel () kan niet uit het slot worden getrokken. De kogelkop () kan alleen in de voorgespannen staat worden gemonteerd. - 4 -

Als de kogelkop () niet gespannen is, moet deze als volgt worden gespannen: De kogelkop moet afgesloten zijn, d.w.z. de pijl op de sleutel () moet wijzen naar het symbool Slot open op de knop (). De kogelkop () met de linkerhand vasthouden. Met de rechterhand de knop () in de pijlrichting a uittrekken en aansluitend hierop in de aangetrokken stand tot aan de aanslag in de pijlrichting b draaien. De kogelkop () is dan gespannen. Als de kogelkop () niet zoals boven beschreven is kan worden voorgespannen, mag u de kogelkop () niet gebruiken. Neem contact op met uw dealer..3 Kogelkop op de auto monteren 13 1 10 11 M+P-11A-11 Bij het monteren van de kogelkop () mag de knop () niet met de hand worden beetgepakt, zodat de kogelkop () correct in de vergrendeling kan vallen. Bij het vergrendelen draait de knop () linksom en ligt weer tegen de kogelkop (). De kogelkop () in gespannen staat in de richting van de pijl in de montagehulp (1) schuiven en krachtig naar boven drukken tot de kogelkop () vergrendelt. M+P-11A-1 De kogelkop () is juist geborgd als de groene markering (11) op de knop () naar de witte markering (10) op de kogelkop () is gericht, de kogelkop () is afgesloten en de sleutel () kan worden verwijderd en de luchtspleet tussen de knop () en de kogelkop () niet meer aanwezig is. Kogelkop () met de sleutel () door rechtsom te draaien afsluiten. Nadat de sleutel () uit het slot is getrokken, mag de knop () niet meer kunnen worden uitgetrokken. Dek het slot met de stop () af. Om veiligheidsredenen moet de kogelkop () in ingebouwde staat afgesloten blijven. Bewaar de afsluitplug (13) in de auto. - -

.4 Veiligheidscontrole Om veiligheidsredenen moet u de correcte bevestiging van de kogelkop () als volgt controleren. 1 10 11 M+P-11A-13 1. De groene markering (11) op de knop () is gericht naar de witte markering (10) op de kogelkop ().. De knop () ligt zonder speling tegen de kogelkop () (pijl) en kan met de sleutel worden afgesloten. 3. De kogelkop () zit vast in de montagehulp (1). Ook bij het krachtig heen en weer drukken met de hand mag geen speling voelbaar zijn. 4. De kogelkop () is afgesloten, d.w.z. de knop () kan niet meer uit worden getrokken. M+P-11A-083 (10) witte markering op kogelkop (11) groene markering op knop 10 11 M+P-11A-14 Als aan een van deze vier punten niet wordt voldaan, mag de trekhaak niet worden gebruikt. Kans op ongevallen. Neem contact op met uw dealer.. Aanhangwagencontactdoos De kantelbare contactdoos (1) (pijl) bevindt zich naast de gemonteerde kogelkop (). 1 M+P-11A-08 - -

. Kogelkop verwijderen 1 c b a M+P-11A-1 De pijl op de sleutel () moet in lijn liggen met het symbool Slot open op de knop (). De kogelkop () met de linkerhand vasthouden. Met de rechterhand de knop () in de pijlrichting a uittrekken, in de uitgetrokken stand tot aan de aanslag in de pijlrichting b draaien en in deze stand vasthouden. De kogelkop () in de pijlrichting c uit de montagehulp (1) trekken. Knop () loslaten. De kogelkop () is nu gespannen en kan zo worden opgeborgen. Berg de kogelkop () op in de reservewielschotel of in het opbergvak aan de zijkant in de bagageruimte en zet hem daarbij met de daarvoor bedoelde hulpmiddelen vast. De kogelkop () niet los in de bagageruimte laten liggen. De kogelkop brengt anders bij plotseling remmen de inzittenden in gevaar en kan beschadigingen in de bagageruimte veroorzaken. 1 Ter bescherming tegen vuil moet de afsluitplug (13) bij een gedemonteerde kogelkop steeds in de montagehulp (1) worden geplaatst. 13 M+P-11A-099 De eventueel aanwezige afdekkap in de achterbumper aanbrengen (zie instructieboekje). M+P-11A-090 - -

Overeenkomstig 0//EG moet de kentekenplaat goed zichtbaar zijn. U bent dan ook wettelijk verplicht de kogelkop bij het rijden zonder aanhangwagen te demonteren, als de kogel zoals in de afbeelding boven de onderzijde van de kentekenplaat ligt. Als dit wordt nagelaten kunt u een boete krijgen. M+P-11A-091. Onderhoudstips Voor een juiste werking moeten de kogelkop en de opnamehuls steeds schoon zijn. De draag- en glijvlakken moeten met harsvrij vet regelmatig worden ingevet. Het slot moet met grafiet worden ingespoten. De kogel op de kogelkop voor de opname van de trekkogelkoppeling van de aanhangwagen moet steeds worden ingevet (minder slijtage). Controleer regelmatig de diameter van de kogel. Zodra de diameter op een willekeurige plaats nog maar 49 mm bedraagt, mag de afneembare kogelkop met het oog op de veiligheid niet meer worden gebruikt. Bij het schoonmaken van de auto met een hogedrukreiniger moet de kogelkop worden verwijderd en moet de afsluitstop in de opnamehuls worden geplaatst. De kogelkop niet met een hogedrukreiniger reinigen, daar hierbij het voor de smering noodzakelijke vet wordt weggespoten. - 8 -