PPM Gazet juni 2012 Van de redactie We spraken al eerder over de nieuwe koers van het PPM. Maar wat houdt dat precies in? De voorzitter licht dit toe. Ook in de afgelopen periode vonden weer bekende bijeenkomsten uit het werkplan van het PPM plaats: diversiteit in sport en onderwijs. Daarnaast organiseerde het PPM op 25 maart een zeer geslaagde bijeenkomst voor zelforganisaties. De opkomst was groot en de inhoud interessant. Op pagina 2 vindt u daarvan een kort verslag. Binnenkort zullen er een uitgebreider verslag en foto s op de website komen. In het kader van Kennismaken met, stellen we in dit nummer de Afghaanse vrouwenorganisatie Vlinder aan u voor. Tot slot brengen we u op de hoogte van het Turkse kinderfeest; de geschiedenis en de actualiteit ervan. Heeft u ook een onderwerp dat u graag aan bod ziet komen in de PPM Gazet, laat het ons weten! Wij wensen u alvast een fijne vakantie! Van de voorzitter Zodra berichten zoals dat van de val van het kabinet en de nieuwe verkiezingen, bij het PPM binnenkomen, betekent dat maar één ding: actie! Ook nu ondernamen we direct actie door een werkgroep samen te stellen die drie regionale bijeenkomsten in een tijdbestek van drie weken voorbereidde. Want de zomervakantie komt eraan en voor moslims begint eind juli de maand Ramadan. Daarna is het al weer snel september. De regionale bijeenkomsten waren gericht op lokale zelforganisaties en met hen zal het PPM zich inzetten om zoveel mogelijk mensen te stimuleren om te gaan stemmen. Enkel op die manier kunnen wij invloed uitoefenen op het beleid van de regering. Wij hopen u na de zomer te kunnen informeren over de diverse bijeenkomsten die door de lokale zelforganisaties werden georganiseerd, met of zonder hulp van het PPM. Uiteraard wensen wij iedereen nu eerst een mooie, warme zomer toe en aan alle moslims een gezegende maand Ramadan.
Studiedag Organisaties De steeds kritisch wordende overheid en de toenemende verharding ten aanzien van bevolkingsgroepen met etnische achtergronden vragen hoognodig om een nieuwe aanpak bij de zelforganisaties voor allochtonen. Voorheen kregen deze organisaties nog subsidie van de lokale overheid. Nu is daar rigoureus een streep doorgezet en moet iedereen zelf voor verdere ontwikkeling zorgen. Het Provinciaal Platform Minderheden (PPM) wil graag dat de zelforganisaties hun kracht en invloed behouden. Daarom organiseerden zij op zondag 25 maart een studiedag in het Theaterhotel De Oranjerie in Roermond. Het doel van de bijeenkomst was om met elkaar na te denken over en antwoorden te zoeken op de nieuwe uitdagingen waarmee de multiculturele zelforganisaties zich geconfronteerd zien. Aansluitend vonden er drie wokshops plaats met als thema s: Wat kan anders en beter?, Onderlinge samenwerking, samen staan we sterk en Hoe schrijf je een projectplan, hoe werf je fondsen?. Uitgaande van wat er allemaal gezegd werd tijdens deze studiedag, mogen we concluderen dat er een positieve houding bestaat ten opzichte van samenwerking. Bijeenkomsten als deze dragen ertoe bij dat we in contact zijn met elkaar en dat we praten over het gemeenschappelijk doel dat ons allen bezighoudt: onze organisatie verder ontwikkelen en blijven doen waar we goed in zijn. Er werd kennisgemaakt met andere zelforganisaties, gezocht naar aanknopingspunten en er werden barrières doorbroken. 2 De studiedag werd geleid door de dagvoorzitter de heer Ayhan Tonca. Hij zocht op een ontspannen manier samenhang en zorgde ervoor dat de juiste discussie werd gevoerd. PPM voorzitter Aissa Meziani zei in zijn introductie dat Limburg weliswaar een moeilijke provincie is, maar ook kansen biedt. Mohamed Rabbae confronteerde ons met zijn inleiding vooral met onze eigen houding en die van de overheid. Hij pleitte voor bewustwording van ons gedrag en overtuigde de deelnemers van de kracht van samenwerking. Habib El Kaddouri (Samenwerkingsverband van Marokkaanse Nederlanders) informeerde en adviseerde over beleidsmatige en praktische zaken rondom zelforganisaties. Zijn presentatie bevatte een heleboel waardevolle componenten. Van daaruit kan pas de werkelijke samenwerking starten. Onbetwistbaar was dat we in deze moeilijke tijden nog meer dan voorheen gebruik moeten maken van elkaars sterke punten. De reacties en aanbevelingen van de bezoekers waren positief: veel betrokkenheid, inhoudelijk goede presentaties, een goede sfeer en vooral nieuwe inzichten. In die zin heeft de dag niet alleen energie gekost, maar ook veel opgeleverd! Verslag: Naziha Ouassak (enigszins ingekort) Het volledige verslag en de foto s staan binnenkort op de website
Zaalvoetbaltoernooi Roermond Aan het toernooi namen acht teams van tien kinderen deel, verdeeld over twee leeftijdsgroepen tussen 7 en 19 jaar. In het veld stonden telkens twee vijftallen tegenover elkaar. Het toernooi vond plaats op zondag 8 en maandag 9 april. De week ervoor waren demonstratiewedstrijden gespeeld door profvoetballers om zaalvoetbal te promoten. In het kader van het project Diversiteit in sport heeft het PPM, samen met `Tigers Roermond` en de Somalische Stichting Midden Limburg, een meerdaags zaalvoetbaltoernooi georganiseerd voor jeugdspelers in de sporthal van de wijk Donderberg te Roermond. Tigers Roermond is niet de eerste de beste club. Zij speelt op nationaal en internationaal niveau mee in competities en organiseert vier toernooien per jaar. De thuisbasis ligt in een wijk met een etnisch zeer gevarieerde bevolking, wat Tigers Roermond zowel voor de Somalische Stichting Midden Limburg en het PPM tot een ideale partner voor dit project maakt. Voor dit toernooi kwamen de teams uit Nederland, België en Frankrijk en ze waren multicultureel samengesteld. Dat gold ook voor de leiding van het toernooi en de begeleiders van de teams. Bij de groepen tot negen jaar (F-jeugd) werd de finale op zondag gespeeld tussen het team Biest uit Weert en het team Champs Futsal uit Parijs. Het team uit Weert werd de uiteindelijke winnaar. Bij de groepen tot zeventien jaar (B-jeugd) was het team van FT Antwerpen de winnaar en bij de groepen tot 19 jaar (A-jeugd) won het team van Tigers Roermond 1. Zij speelden de finale tegen hun eigen clubgenoten Tigers Roermond 2. Op maandag speelde de E-jeugd (leeftijd tot elf jaar) en won uiteindelijk EJFJF uit Charleroi. Bij de D- jeugd (tot dertien jaar) won het team van Tigers Roermond en bij de C-jeugd ging MFC uit Weert met een beker naar huis. Sporten kost energie. Om die weer aan te vullen werd buiten de sporthal door de moeders eten klaargemaakt. Sport brengt mensen bij elkaar op een positieve manier en dat was hier goed te merken. De wedstrijden verliepen zeer sportief, overtredingen waren er nauwelijks en ook op de tribune was vrijwel geen wanklank te bespeuren. Dat kwam ook door de strakke handhaving van orde en regels door de KNVB scheidsrechters en de toezichthouders. De organisatoren kijken terug op een geslaagd toernooi. 3
Onderwijsbijeenkomsten Bewegen voor vrouwen Al enkele jaren zet het PPM zich in om de participatie en betrokkenheid van allochtone ouders in het onderwijs te bevorderen, de kennis van ouders over het onderwijssysteem in Nederland te vergroten en de samenwerking tussen school en ouders te stimuleren. Als start van het project Liever Bewegen dan Moe, dat werd opgezet door de afdeling preventie van het Vincent van Gogh instituut en de Stichting Stelcom, organiseerde de Stichting Stelcom in samenwerking met het PPM een bijeenkomst over bewegen voor vrouwen. 4 In verschillende plaatsen in de provincie zijn hierover al bijeenkomsten geweest, vaak in samenwerking met onderwijsinstellingen, moskeeën en zelforganisaties. Op 29 januari vond zo n bijeenkomst plaats in de moskee Nour in Heerlen in samenwerking met het PPM en het Grotiuscollege. De heer Aziz van moskee Nour gaf in een inleiding het belang aan van samenwerking: Het kind is als een gebouw. Ouders, familie, vrienden, leraren, schoolgenoten: elk vormt een steentje van dat gebouw. Hoe steviger de steentjes aan elkaar zitten, hoe sterker het gebouw. Ouders vervullen een belangrijke rol in het voorbereiden en begeleiden van hun kinderen tijdens hun opleidingsloopbaan. De school speelt hierin ook een grote rol aangezien de leerlingen een groot deel van het jaar op school doorbrengen. Daarom is een goede samenwerking van groot belang. Een docent van het Grotiuscollege gaf uitleg over het Nederlandse onderwijssysteem. Over en weer werden aanbevelingen gedaan en afspraken gemaakt. Aan het eind van de bijeenkomst spraken de deelnemers met elkaar af om over enige tijd opnieuw bij elkaar te komen om te zien of de nu gemaakte afspraken tot verbetering hebben geleid. Het doel van deze bijeenkomst was om alle vrouwen algemene informatie te geven over het belang van bewegen en hen te motiveren aan het project deel te nemen. Om de vrouwen goed te bereiken waren er flyers gemaakt in het Nederlands, Turks en Arabisch. De flyers zijn verspreid op diverse plekken waar de vrouwen veelvuldig komen, zoals bij moskeeën, peuterspeelzalen, basisschool de Estafette en het Moedercentrum EVA. Ook tijdens het samenkomen van Marokkaanse vrouwen in het Marokkaans Activiteiten Centrum zijn de flyers uitgedeeld en werd er toelichting gegeven. Enkele vrouwen zijn persoonlijk benaderd. Als locatie werd gekozen voor het Marokkaanse Activiteiten Centrum, zodat de drempel vooral voor Marokkaanse vrouwen zo laag mogelijk was. Uiteindelijk waren er tijdens de bijeenkomst 26 vrouwen aanwezig van Marokkaanse, Turkse, Afghaanse, Servische en Nederlandse afkomst. Fatma Alakay, diëtiste, vertelde over de gevolgen van het niet bewegen. Zij kon haar verhaal indien nodig ook in het Turks toelichten. Chajmaa Bellakhal, zelf topsportster, vertelde over haar eigen ervaringen en vertaalde in het Marokkaans. Tot slot vertelde Anita Boom van het Vincent van Gogh instituut over de inhoud van de cursus Liever Bewegen dan Moe, waarvoor zich na de bijeenkomst uiteindelijk zes vrouwen aanmeldden.
Internationaal Kinderfeest Bijna een eeuw geleden, op 23 april 1920 vond de eerste en grootste zitting plaats van de Nationale Vergadering van de Turkse Republiek. De onafhankelijkheid werd bevestigd door de oprichting van het Turks Parlement. Atatürk (de oprichter van Turkije) besloot om dat jaarlijks te vieren. Na 5 jaar heeft hij deze speciale dag aan de kinderen opgedragen en werd het officieel: Nationaal Kinderfeestdag. In 1979 werd het kinderfeest door UNESCO uitgeroepen tot Internationale Kinderfeestdag. Jaarlijks komen op 23 april kinderen uit verschillende landen samen in Turkije, om deze dag te vieren. De Internationale Kinderfeestdag wordt elk jaar bekender en in steeds meer landen gevierd. In Weert werd het feest dit jaar gehouden in het Munttheater. De zaal bleek zelfs te klein voor alle bezoekers die kwamen kijken naar de optredens van verschillende dansgroepen, een modeshow, playback en het voorlezen van versjes. In Venlo is het kinderfeest buiten op een podium gevierd met optredens van Turkse kinderen met zang, dans en versjes. Verder waren er op het plein kraampjes waar oud en jong zich konden vermaken. 5 In Turkije zijn alle kinderen van de basisschool op 23 april vrij van school, maar het feest wordt uitgebreid gevierd op een andere dag. Dan worden er in het hele land speciaal voor kinderen festiviteiten georganiseerd. In grote stadions worden sportwedstrijden gehouden, voorstellingen gegeven voor kinderen, dansjes gedaan, versjes opgezegd en liedjes gezamenlijk gezongen. Hierbij zijn ook mensen van de overheid, zoals de president en de ministers aanwezig. Het feest is internationaal, dus ook kinderen uit andere landen doen mee; intussen zijn dat meer dan 80 landen. In Venray werd het feest, zoals voorgaande jaren, in de sporthal gevierd en georganiseerd door de Stichting Raad voor Turkse ouders. Het werd gehouden op zondag 6 mei en er was van alles te beleven. Zo konden de kinderen zich laten schminken, een henna tattoo laten zetten en een mooi figuur laten maken bij de ballonnenclown. Er werd onder andere opgetreden door een Michael Jackson look alike en een Turkse dansgroep en er was een demonstratie van de Thai/Kickboksvereniging Quinn Gym uit Venray. De tribune zat vol met publiek en men liet zich de Turkse hapjes goed smaken. Buiten was het koud en guur, maar binnen was het volop lente! Nederland is een multiculturele samenleving en ook in Nederland wordt dit feest steeds vaker gevierd. Op sommige basisscholen wordt er een speciale dag voor vrijgemaakt. Turkse organisaties, scholen en moskeeën organiseren verschillende activiteiten voor de kinderen. Steeds meer gemeenten doen hier aan mee. Ook in Limburg wordt het feest in internationaal verband gevierd.
Afstemmingsbijeenkomsten Het zal u allemaal niet ontgaan zijn: het kabinet Rutten is gevallen. Premier Rutten heeft zijn ontslag en dat van zijn minister op 23 april aangeboden aan Koningin Beatrix. De nieuwe verkiezingen zullen worden gehouden op 12 september. Tijdens de bijeenkomsten in Urmond (voor Zuid- Limburg) en Roermond (voor Midden-Limburg) waren leden van diverse organisaties aanwezig. Bij het ter perse gaan van deze Gazet was de bijeenkomst in Venlo (voor Zuid-Limburg) nog niet geweest, maar ook daarvoor zijn aanmeldingen binnen gekomen van verschillende organisaties. Tijdens de bijeenkomsten vertelde Bouchaib Saadane kort iets over de gevolgen van het huidige kabinet. Hij noemde het strenger worden van het migratiebeleid en de sociale zekerheid die slechter is geworden. Er zijn in Nederland 1,9 miljoen niet-westerse allochtonen, deze zouden goed zijn voor 11 tot 18 zetels in de Tweede Kamer. De ambitie is dan ook dat de achterban massaal naar de stembus gaat. 6 Met een vakantie en een maand Ramadan in het verschiet, betekende dat voor het PPM dat er meteen actie ondernomen moest worden. Er werd een werkgroep samengesteld en besloten dat er drie regionale afstemmingsbijeenkomsten zouden komen. Deze vonden plaats op 25 mei voor Zuid-Limburg, op 27 mei voor Midden-Limburg en op 3 juni voor Zuid-Limburg. De (allochtone) zelforganisaties in de provincie en een aantal sleutelfiguren kregen voor een van de drie bijeenkomsten een uitnodiging. Daarna bespraken de deelnemers in groepjes welke activiteiten zij zouden kunnen opzetten om hun achterban te mobiliseren. Bij alle groepen kwam een duidelijk plan naar voren welke zij in samenwerking met het PPM willen gaan uitvoeren. Het PPM zal niet meewerken aan campagnes voor bepaalde partijen, maar zal onpartijdige informatie verstrekken zodat iedereen zijn eigen overwogen keuze kan maken, want IEDERE STEM TELT! De boodschap die het PPM aan de zelforganisaties wilde brengen was: Blijven we afwachten en kijken of iedereen uit zichzelf gaat stemmen of gaan we als organisatie iets ondernemen? Het stemrecht is een goed recht en misschien zelfs een plicht, want op die manier krijg je de kans om veranderingen teweeg te brengen. Houdt de website van het PPM in de gaten voor de data van de informatiebijeenkomsten.
Kennismaken met Vlinder en andere Afghaanse organisaties Onder de zelforganisaties van migranten nemen de Afghaanse een bijzondere plaats in. De meeste daarvan hebben zich (mede) tot doel gesteld hulp te bieden aan mensen in Afghanistan. Redenen daarvoor zijn de enorme armoede waarin veel mensen in Afghanistan moeten leven en de grote schade die door de oorlog is aangericht. Onderwijs is dan vaak een speerpunt in de hulp die geboden wordt. Veel Afghanen zien onderwijs, ook voor meisjes, als de sleutel naar vrede en ontwikkeling. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor de nieuwe meisjesschool in Herat waarvoor de Stichting SCAN uit Heerlen zich inzet, en voor de stichting Ariana uit Maastricht dat vrouwen in Kaboel financieel ondersteunt om onderwijs te kunnen volgen. In Uden, Noord Brabant, is de stichting Paymaan al vijf jaar actief. Paymaan heeft tot nu toe 34 wees- en straatkinderen aan een beter toekomstperspectief geholpen en negen bibliotheken in Afghanistan van materiaal voorzien. Zij werken met adoptieouders die op afstand de zorg voor één of meer kinderen op zich nemen. 7 In Heerlen is de Afghaanse vrouwengroep Vlinder al enige jaren actief. Aanvankelijk vooral in het behartigen van belangen van Afghaanse vrouwen in Nederland. Dat doet Vlinder onder andere door voorlichting te geven over zaken die voor hen en hun gezinnen van belang zijn. Recent startte Vlinder ook een naaiatelier in Kaboel. Daar kunnen vrouwen naailessen volgen om later in hun eigen onderhoud te kunnen voorzien. Het gaat daarbij om vrouwen die arm zijn en daar zonder hulp niet uitkomen. Er blijkt grote behoefte te zijn aan dit soort lessen. De armoede is groot in de stad die in de loop van meer dan dertig jaar oorlog voor een groot deel kapotgeschoten is. Ook is de bevolking enorm toegenomen door vluchtelingen die van het platteland kwamen. De belangstelling voor de naailessen is overweldigend. Vaak gaat het om vrouwen die geen of weinig onderwijs hebben gehad en voor deze lessen is dat ook niet nodig. Totaal is er ongeveer 450,- per maand nodig. Daar kan alles van betaald worden. Met name de huur van het lokaal is relatief duur omdat ruimte heel schaars is vanwege de vele kapotte gebouwen. De start is nog bescheiden maar er is een ruimte gehuurd en de eerste vrouwen krijgen al naailes. Helaas moesten nog veel vrouwen worden teleurgesteld. Met meer inkomsten kunnen ook meer vrouwen les krijgen. Toezicht op de besteding van het geld gebeurt door mensen in Kaboel en in Heerlen. Een belangrijk voordeel van deze werkwijze is dat de betrokkenen elkaar goed kennen en vertrouwen. Het geld wordt daardoor optimaal gebruikt en verdwijnt niet in iemands zak. Momenteel wordt gezocht naar meer inkomsten om meer vrouwen te kunnen helpen. Dat gebeurt onder andere door sponsors te benaderen, solidariteitsmaaltijden te organiseren en de verkoop van sieraden en kleding. Uiteraard wordt daar informatie bij gegeven over de situatie van vrouwen in Afghanistan. Wie een helpende hand wil bieden, of wie meer informatie over een van deze stichtingen wil, kan daarvoor contact opnemen met Wim Brouns van het Centrum voor Diversiteit te Heerlen, 045-5714014 (dinsdag en donderdag) of per e-mail via wbrouns@alcander.nl.
8 PPM in de media In de Limburger van 31 maart stond een artikel over de zichtbaarheid van moskeeën in het Limburgse straatbeeld. Voor het artikel werd het PPM bestuurslid Bouchaib Saadane geïnterviewd in zijn hoedanigheid als voorzitter van de Limburgse Islamitische Raad. Volgens Saadane zijn de eerste gebedshuizen voor moslims, die vaak in voormalige schoolgebouwen of oude wijkcentra gehuisvest waren, toe aan renovatie of vervanging...en natuurlijk ga je geen lelijke nieuwbouw plegen, dus zie je steeds vaker echte moskeeën verrijzen, aldus Saadane. Het volledige artikel vindt u op onze website. Agenda Themabijeenkomsten Opvoeding Stichting Wachm organiseert na de zomervakantie 8 themabijeenkomsten voor vrouwen in Venlo. Voor iedere bijeenkomst zal een professional worden uitgenodigd om een bepaald thema te behandelen. Thema s die aan bod komen zijn onder andere: Puberteit en Religie, Cultuur en Opvoeding en Internet gebruik. Voor meer informatie kunt u bellen: 06-83090814 Bijeenkomst klankbordgroep allochtonen-politie In samenwerking tussen het Provinciaal Platform Minderheden (PPM) en de politie Limburg-Noord wordt er een bijeenkomst georganiseerd met de korpschef van de Politie Noord- en Midden-Limburg, allochtone zelforganisaties en de Klankbordgroep. Datum: vrijdagavond 15 juni Tijd: 19.00-22.00 uur Plaats: Wijkgebouw Keenter Hart, Sint Jozefskerkplein 3, Weert Overige activiteiten Bezoek Turkse president aan Limburg In het kader van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Turkije en Nederland brachten de Turkse President Abdullah Gül en zijn echtgenote een staatsbezoek aan Nederland. Op de laatste dag van zijn bezoek bracht president Gül ook een bezoek aan Limburg. s Ochtends om half twaalf opende hij samen met Koningin Beatrix op de Floriade het Turkse huis. Hierna reisde het gezelschap naar Maastricht. Daar werd hen door de Gouverneur een lunch aangeboden. Na de lunch opende president Gül een expositie in het Bonnefantenmuseum in Maastricht. De tentoonstelling toont moderne schilderkunst uit de collectie van de Centrale Bank van Turkije. Er was veel belangstelling voor het bezoek van Gül, met name door de Turkse landgenoten. PPM bestuurslid Göksel Soyugüzel was aanwezig bij de opening op de Floriade. Benefiet in Reuver Een groep vrouwen uit Reuver nam het initiatief om een benefiet te organiseren voor de moskee in Reuver. Vanuit de hele regio kwamen vrouwen op 13 mei naar Reuver om deze middag bij te wonen. Het PPM waardeerde dit initiatief en heeft haar ondersteuning verleend. Meer informatie: Göksel Soyugüzel 06-24877746 of gsoyuguzel58@gmail.com Website Van een aantal van de in deze Gazet vermelde activiteiten komt binnenkort een (uitgebreid) verslag op onze website www.ppmlimburg.nl met bijbehorende foto s. Redactie Eindredactie Algemene informatie PPM Postadres Website Vormgeving en druk PPM Gazet juni 2012 Wim Brouns, Bouchaib Saadane, Göksel Soyugüzel, Amina Sebbar Amina Sebbar, Buro Prinor, info@prinor.nl info@ppmlimburg.nl Prins Bernhardstraat 1, 6043 BG Roermond www.ppmlimburg.nl T-Force Communicatieburo, Heerlen Mogelijk gemaakt door: