Vergiftiging voorkomen



Vergelijkbare documenten
Gevaarlijke producten in de basisschool.

Gevaarlijke stoffen zijn stoffen die gevaarlijk zijn voor je gezondheid. Op je werk, maar ook thuis zijn veel meer gevaarlijke stoffen dan je denkt.

Kinderen en vergiftiging

Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten (R-zinnen)

Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten: R-zinnen

Enkelvoudige R-zinnen 1 In droge toestand ontplofbaar 2 Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken.

Gevaarlijke stoffen PREVENTIEMAATREGELEN

Producten met gevaarlijke eigenschappen. Hoe veilig arbeidsmiddelen aankopen en in gebruik nemen in een school

R-zinnen en S-zinnen. R-zinnen... 2 Gecombineerde R-zinnen... 4 S-zinnen... 7 Gecombineerde S-zinnen... 9

1. RISK & SAFETY ZINNEN

Bijlage IX AARD DER BIJZONDERE GEVAREN TOEGESCHREVEN AAN GEVAARLIJKE STOFFEN EN PREPARATEN :

Toxi-memory. EERSTE HULP Veiligheid Ev/02 1. Deelnemers Spel Begeleiding

Toolbox-meeting Gevaarlijke stoffen

RISICOZINNEN (R-ZINNEN)

Vergiftiging bij kinderen

BIJSLUITER. pl-market-nl-radikal-oct10-apprnov10.docx 1/5

Daarnaast zijn er ook S-zinnen; deze geven aanbevelingen voor het veilig werken met bepaalde stoffen. S staat hier voor Safety.

Een stille moordenaar in huis. Preventie van vergiftiging door koolstofmonoxide.

COEen stille. moordenaar in huis. Preventie van vergiftiging door koolstofmonoxide

Code Voorzorgsmaatregelen Gevarenklasse Gevarencategorie

Wettelijk verplichte gevaarsetikettering

Risico en Veiligheidszinnen op etiketten en veiligheidsbladen

> < Gevaarlijke stoffen. Wat zijn gevaarlijke stoffen?

KBC-Preventie. Ongevallen thuis. we hebben het voor u

licht ontvlambaar licht ontvlambaar

GS-RI-01. productinfo. Gebruik. veiligheidsinstructie. artikel Risico / gevaar leverancier gebruiksaanwijzing. Voor het verwijderen van theeaanslag.

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

Een stille moordenaar in huis

Bij vergiftiging, aarzel niet, bel gratis. Een arts beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7. Antigifcentrum

Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/...apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken

HOOFDSTUK 4. ETIKETTERING

Aanslag en beton verwijderaar voor industriele toepasingen.

Giftige stoffen in huis. Is uw kind veilig?

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

VOGELVLUCHT Laatste herziening: 16/10/2007, Versie 1.0 pagina 1 / 5

Instructie - EHBO bij vergiftiging - gifkaart

Risk & Safety zinnen (Risico- en veiligheidsaanduidingen op etiketten)

PC41. Industrie reiniger.

H en P zinnen. Lijst van gevarenaanduidingen (H-zinnen)

De klassieke oranje HSID-symbolen vervallen en worden vervangen door de nieuwe GHS/CLP-pictogrammen.

Zelfontledende stoffen en mengsels, type A Organische peroxiden, type A H241

gas onder druk Als het gas vrijkomt, bereikt het zeer snel een concentratie in de lucht die gevaarlijk is voor de gezondheid.

giftig doelorgaan - toxisch acuut toxisch

Veiligheidsaanbevelingen (P)

Algemeen. Voorzorgsmaatregelen in verband met preventie

P-zinnen. Omschrijving. P-Nummer

H(azard)- en P(recautionnary)-zinnen

Aanslag en beton verwijderaar voor industriele toepasingen.

Gevaarlijke stoffen Etikettering

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

TOELATINGSAKTE Hernieuwing. Gelet op de aanvraag ingediend op: 09/02/2011. De Minister van Leefmilieu beslist:

Version 7.3.1, 03/2010 B. BIJSLUITER

Bron: Lopen door het product, oplikken, product per ongeluk op de vacht aangebracht.

1 LABIMA nv R CALM EMULSIE - BIJSLUITER p. 1

COEen stille. moordenaar in huis PREVENTIE VAN VERGIFTIGING DOOR KOOLSTOFMONOXIDE

Betreft : Aanvraag tot toelating voor het product: Aquaprotect - Tabs

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

Grootmoeder zorgt veilig voor roodkapje. Een presentatie van Gastouderbureau Roodkapje en Frans van Tilborg (HVK) Hartelijk dank voor uw komst!

Bedankt voor uw vertrouwen in SUBESTA en tot ziens. Pagina 1 van 6

TOELATINGSAKTE Hernieuwing. Gelet op de aanvraag ingediend op: 05/04/2011. De Minister van Leefmilieu beslist:

PRODUCTINFORMATIE DESBEST 700

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

Handleiding voor het gebruik van medische wacht- en hulpdiensten

BIJSLUITER. Klik hier om Radikal lotion 100 ml online te bestellen.

H-zinnen en S-zinnen. Inhoud

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

Betreft : Aanvraag tot toelating voor het product: Blue Ocean - Chlor-O-Galet

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. BENZAC 5% Gel BENZAC 10% Gel Benzoylperoxide

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. BENZAC 5% Gel BENZAC 10% Gel Benzoylperoxide

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Benzac Wash 5%, suspensie Benzoylperoxide

Veiligheid in huis. Regels voor veiligheid in huis. Hou gevaarlijke producten buiten bereik van kinderen. Veiligheid in de slaapkamer

PROTERRUM Laatste herziening: 23/05/2016, versie 1.0 pagina 1 / 5

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

TOELATINGSAKTE Verlenging post-annex I en Classificatie volgens CLP-GHS. Gelet op de aanvraag ingediend op: 30/01/2014

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING

Behandeling van wonden en letsels

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Paludrine, tabletten 100 mg Proguanilhydrochloride

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Volgens EG-richtlijn 91/155/EEG en NEN/ISO

TOELATINGSAKTE Classificatie volgens CLP-GHS Gelet op de aanvraag ingediend op 31/10/2013. De Minister van Leefmilieu beslist:

VEILIGHEIDS- INFORMATIE- BLAD

Luuf Verkoudheidsbalsem (voor baby s) zalf voor inhalatiedamp RVG BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER

Mengsel van ethanol 96% (gedenatureerd met 3% isopropyl alcohol), gezuiverd water, chloorhexidine digluconaat 20% en azorubine.

Gevarenpictogrammen op het etiket volgens EU- GHS (Globally Harmonised System)

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Acneryne 2% - 4% Gel Erythromycine

Tel.nr.voor : Nationaal Vergiftigingen Centrum Tel.nr: Bestanddelen Gewicht % CAS-Nr. EINECS-Nr. Ammonia <

Corsodyl mondspoeling, oplossing voor oromucosaal gebruik 2 mg/ml chloorhexidine digluconaat

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met INHALO RHINATHIOL?

G 491 EROL cid Laatst bewerkt op: Pagina: 1 van 6

trisodium nitrilotriacetate % Carc. Cat. 3; R40 Xn; R22 Xi; R36 Sodium hydroxide (Natriumhydroxide)

DE GELE BIJLAGE VEILIGHEIDSGEGEVENS VOOR EEN AANTAL STOFFEN

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. RHINI-SAN 2 mg/20 mg tabletten. Difenylpyralinehydrochloride Fenylefrinehydrochloride

Tipkaart 22.2 H 6. Benzeen (C 6. Algemene gegevens CAS nr: EU-etikettering: R-zinnen: /8-48/23/24/25-65 S-zinnen: 53-45

Normacol 62% Granulaat

G 563 buz fresh Raumdeo Laatst bewerkt op: Pagina: 1 van 5. 2 Samenstelling en informatie over de bestanddelen

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Paracetamol EG 500 mg tabletten Paracetamol

METAMUCIL SUIKERVRIJ LEMON 3,4 G/SACHET METAMUCIL SUIKERVRIJ ORANGE 3,4 G/SACHET poeder voor orale suspensie

Chemische naam van de stof : Ammoniak oplossing, formule: NH4OH (waterige oplossing) Synoniemen : Ammonia

SEH bij snijwonden, brandwonden en vergiftiging

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Tinctuur van Serenoa repens (Bartram Small), Sap van Echinacea purpurea (Moench)

Transcriptie:

Vergiftiging voorkomen In België beschikken wij over een zeer ruime keuze uit allerlei producten voor het onderhoud van het huis, de wagen, de tuin en voor het opknappen van karweitjes in huis en tuin. Deze producten gebruiken wij dagelijks zonder erbij na te denken. Toch zijn zij vaak de oorzaak van ongevallen. De artsen van het Antigifcentrum weten dat kleine kinderen de wereld verkennen door alles in de mond te steken. Ze weten dat de meeste producten gebruikt worden zonder vooraf de gebruiksaanwijzing te lezen en dat de gevarenpictogrammen op de verpakking nauwelijks aandacht krijgen en vaak slecht begrepen worden. Jaarlijks krijgt het Antigifcentrum ongeveer 55 000 oproepen. De helft van de slachtoffers is een kind jonger dan 5 jaar. Veel ongevallen gebeuren omdat het gevaar miskend wordt. Preventie is gericht op het informeren van de verbruikers, vooral de ouders van jonge kinderen. Deze brochure bevat informatie en raadgevingen die steunen op de ervaring van de artsen die dagelijks de telefoon beantwoorden. Wij hopen dat u hier ideeën kunt opdoen om uw kinderen te laten opgroeien in een veilige omgeving. 1

Inhoud Woord vooraf... 1 De keuken... 4 - Bijtende producten - Schuimende producten - Petroleumderivaten Het toilet... 6 - Ontkalkers, ontstoppers - Bleekwater (javel) De badkamer... 8 - Gasgeiser - Shampoo, zeep, doucheproducten, cosmetica - Producten tegen luizen - Parfum, aftershave, eau de toilette De woonkamer...10 - Tabak, sigaretten, sigaren, peukjes - Kamerplanten - Minibatterijtjes - Kachels - Alcohol 2

Geneesmiddelen...12 - Medicijnen die niet goed opgeborgen zijn - Verkeerd product, verkeerde dosis - Geneesmiddelen tijdens zwangerschap en borstvoeding De garage en het tuinhuis...14 - Verf, white spirit, benzine, petroleum, terpentijn - Afbijtmiddelen - Antivriesmiddelen - Rattenvergif, insecticiden, onkruidverdelgers De tuin...16 - Planten - Insecticiden, onkruidverdelgers, slakkenkorrels - Carbolineum Hoe leest u een etiket?... 18 Gevarenpictogrammen... 20 Het Antigifcentrum...22 Hoe belt u het Antigifcentrum?... 24 10 tips om vergiftigingen te vermijden...26 3

Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Bijtende producten Dit zijn de gevaarlijkste producten: bijtende soda, zoutzuur, ammoniak, ontstoppers, bepaalde ovenreinigers. Schuimende producten Producten voor de vaatwas met de hand, bellenblazers, vloeibaar wasmiddel, vloeibare handzeep, douchegels, badschuim, enz. Petroleumderivaten: Vloeibare boenwas, schoensmeer, meubelvernieuwers, white spirit, enz. Veroorzaken inwendige brandwonden als ze ingeslikt worden. Veroorzaken brandwonden bij spatten in de ogen of op de huid. Geven dampen vrij die irriterend zijn voor de ademhalingswegen. Spatten in de ogen Accidentele inname Accidentele inname kan aanleiding geven tot chemische longontsteking door aspiratie van het product in de longen. Na inslikken: niet doen braken en onmiddellijk een arts raadplegen! Bij contact met de huid: overvloedig spoelen met stromend water. Een arts raadplegen. Frisse lucht en rust. Raadpleeg een arts. Hou kleine kinderen op afstand bij het gebruik van dergelijke producten. Berg de producten op buiten het bereik van kinderen. Er bestaan veiligheidsklemmen voor kastdeuren en laden. Giet dergelijke producten nooit over in recipiënten voor levensmiddelen. Bij contact met de ogen spoelen met stromend water. Na inname niet doen drinken om schuimvorming tegen te gaan. Niet doen braken. Giet navulverpakkingen enkel over in flessen of bussen die het originele etiket van de producten dragen. Na inname niet doen braken! 4

Vergiftiging voorkomen De keuken Myriam ruimt de keuken op. Sebastiaan, 2 jaar oud, houdt alles in de gaten en kruipt haar overal na. De bel gaat. Het is de postbode. Hij brengt een pakje. Ze slaan een praatje. Als ze terugkomt in de keuken zit Sebastiaan voor het gootsteenkastje. Hij heeft de deur open kunnen krijgen en heeft de tabletten voor de vaatwasmachine vast. Myriam ziet er een tiental op de grond liggen. Sebastiaan trekt rare gezichten en steekt zijn tong uit. Eén tablet is helemaal nat en er ontbreekt een hoekje aan. Dat heeft Sebastiaan zeker in de mond gehad, en misschien heeft hij wel een stukje ingeslikt. Myriam kijkt in zijn mondje. Op de tong ziet ze witte korreltjes. Met een nat washandje reinigt ze zijn mondje en ze geeft hem wat water te drinken. Moet ze nu nog iets doen? Is dit gevaarlijk? Het nummer van het Antigifcentrum staat op de verpakking. Myriam verliest geen tijd en belt. De arts aan de lijn vraagt wat er juist gebeurd is, wat het merk van de tabletten is en of het kind ergens last van heeft. Hij zoekt de juiste samenstelling op. Na enkele ogenblikken kan hij haar geruststellen. Het product is irriterend en kan aanleiding geven tot misselijkheid, buikpijn en eventueel een beetje diarree. Omdat Sebastiaan maar een heel klein stukje heeft ingeslikt, zullen de symptomen zich beperken tot een voorbijgaande irritatie van de mond. 5

6

Vergiftiging voorkomen Het toilet Leen is net verhuisd naar een oud appartement. De WC is smerig. Leen gaat de vieze randen te lijf met een krachtige ontkalker. Misschien zullen twee producten meer effect hebben. Ze giet er nog wat bleekwater bij om het geheel goed te ontsmetten. Plots komt er een irriterende damp vrij. Ze snakt naar adem, hoest en krijgt tranen in de ogen. Ze opent snel het raam en verlaat het toilet. Een half uur later hoest ze nog altijd. Ze heeft pijn bij het ademen. Ze belt de dokter. Die stelt vast dat ze een soort astma-aanval heeft. Bij het mengen van ontkalker en bleekwater komt CHLOOR vrij, een gas dat erg irriterend is voor de ademhalingswegen. Hij schrijft haar geneesmiddelen voor om de irritatie te verzachten en raadt haar aan enkele uren te rusten. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Ontkalkers, ontstoppers Bleekwater (javel) Veroorzaken inwendige brandwonden bij inname. Veroorzaken brandwonden bij spatten in de ogen of op de huid. Geven dampen vrij die irriterend zijn voor de luchtwegen. Inademen van irriterende gassen bij vermenging met andere producten. Bij inname niet doen braken. Raadpleeg een arts. Bij contact met de huid of de ogen overvloedig en langdurig spoelen met stromend water. Hou kinderen op afstand als u met deze producten werkt. Berg de producten op buiten het bereik van kinderen (niet op de grond en ook niet op de spoelbak). Frisse lucht en rust. Raadpleeg een arts. Meng bleekwater nooit met andere producten. 7

8

Vergiftiging voorkomen De badkamer Luk is student lichamelijke opvoeding. Na het joggen neemt hij een douche. Hij wordt onwel: een zwaar hoofd, braakneigingen; zijn spieren worden gevoelloos en stijf. Met moeite kan hij zich nog net op handen en voeten naar de deur slepen. Karen, ongerust omdat hij zo lang in de badkamer blijft, vindt hem daar enkele minuten later. Hij is bewusteloos. Ze zet de gasgeiser uit, opent snel ramen en deuren en belt de ziekenwagen. De ziekenwagen brengt Luk naar het ziekenhuis waar hij dankzij de toediening van zuurstof vrij vlug weer bijkomt... De dokter stelt een vergiftiging met CO (koolstofmonoxide) vast. De meerderheid van de vergiftigingen met koolstofmonoxide in België doet zich voor in de badkamer. Een slechte installatie van de gasgeiser, een te oud toestel of een schouw die niet trekt liggen vaak aan de oorsprong. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Gasgeiser Shampoo, zeep, doucheproducten, badschuim, cosmetica CO-vergiftiging (koolstofmonoxide): levensgevaarlijk! Accidentele inname Een kleine waterverwarmer (5 liter) is niet geschikt voor een douche of een bad. Alleen gasgeisers van na 1995 zijn uitgerust met een terugslagbeveiliging (TTD). Plaats een verluchtingsrooster onderaan in de deur. Laat een gasgeiser plaatsen door een vakman. Laat de toestellen regelmatig onderhouden en laat de schoorsteen geregeld vegen. Na inname niet laten drinken om schuimvorming te voorkomen. Niet doen braken! Spatten in de ogen Bij contact met de ogen overvloedig spoelen met water. Zet deze producten nooit op de badrand. Producten tegen luizen Accidentele inname Bewaar deze producten buiten handbereik van kinderen. Lees aandachtig de bijsluiter. Parfum, aftershave, eau de toilette Alcoholvergiftiging bij inname (alcohol is erg gevaarlijk voor kleine kinderen) Spatten in de ogen Hou dergelijke producten zorgvuldig buiten het bereik van kinderen. Bij contact met de ogen spoelen met water. 9

10

Vergiftiging voorkomen De woonkamer De ochtend na het feest! In de woonkamer is het een zootje: volle asbakken, lege glazen, versnipperde servetten... Iedereen helpt met opruimen. Ook Steven, elf maanden oud, draagt zijn steentje bij. Maar opeens is Steven erg stil. Waar zit hij toch? Hilde vindt hem achter een zetel, druk bezig een gevonden sigaret op te peuzelen. Hij heeft bijna de hele sigaret op! Hilde belt meteen het Antigifcentrum. De arts raadt haar aan met Steven naar het ziekenhuis te gaan, want nicotine is een gevaarlijk gif. Onderweg naar het ziekenhuis wordt Steven heel bleek en begint over te geven. Hij blijft 24 uur onder medisch toezicht voor hij weer naar huis mag. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Tabak, sigaretten, sigaren, peukjes Nicotinevergiftiging door inname Laat sigaren, sigaretten en tabak niet achter op de salontafel. Maak asbakken regelmatig leeg. Kamerplanten Accidentele inname Zorg dat u de naam kent van de planten die u in huis hebt. Minibatterijtjes Kachels (op kolen, gas, hout, olie, petroleum) Het sap van sommige planten is irriterend voor de ogen en de huid. Makkelijk in te slikken wegens klein formaat. CO-vergiftiging (koolstofmonoxide): levensgevaarlijk! Verwijder giftige planten als u kinderen hebt (lijst verkrijgbaar bij het Antigifcentrum). Laat batterijtjes niet rondslingeren. Kies toestellen en speelgoed met een batterijhouder die een kind niet open krijgt; bv. enkel te openen met een schroevendraaier of een muntstuk. Laat kachels niet op de laagste stand werken. Zorg ervoor dat de schoorsteen voldoende trekt (geregeld laten vegen), en dat de kachels regelmatig onderhouden worden. Zorg voor een goede verluchting. Vermijd langdurig ononderbroken gebruik van verplaatsbare toestellen die niet aangesloten zijn op een schoorsteen. Alcohol, aperitief, wijn, likeur Alcoholvergiftiging bij kleine kinderen Hou glazen met restjes buiten het bereik van kinderen. 11

12

Vergiftiging voorkomen Geneesmiddelen Vandaag is het feest. Oma wordt 70 jaar. Maar wat blijven ze lang natafelen! Jolientje gaat op verkenning. In de hal vindt ze een mooie, zwarte tas vol schatten: een bos sleutels, een portemonnee en een klein doosje vol snoepjes. Zij kiest een roze snoepje uit dat ze genietend opzuigt. Een half uur later valt het Linda op dat haar kleine meid zich zo vreemd gedraagt: ze is erg opgewonden en heeft moeite met het lopen. Oma ontdekt haar handtas die ondersteboven ligt. Het pillendoosje is open. Ze merkt meteen dat er een slaaptabletje ontbreekt. Iemand stelt voor het Antigifcentrum te bellen. De arts van het Centrum stelt heel precieze vragen: de naam van het geneesmiddel, de leeftijd en het gewicht van Jolien. Al gauw kan hij Linda geruststellen. Jolien riskeert niets ernstigs: één enkel tabletje veroorzaakt eerst wat opwinding en spierzwakte. Daarna zal Jolientje enkele uren slapen en alles komt in orde. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Medicijnen die niet goed opgeborgen zijn Inname door kleine kinderen Laat geen geneesmiddelen achter op tafel, in of op nachtkastjes, in de handtas, enz. Haal geneesmiddelen nooit van tevoren uit hun verpakking. Vermijd bv. pillendoosjes. Verkeerd product, verkeerde dosis Vergiftiging Ga na of het geneesmiddel wel dient voor het te behandelen probleem (lees de bijsluiter). Raadpleeg uw apotheker of uw arts in geval van twijfel. Gebruik voor kinderen alleen geneesmiddelen die aan de leeftijd van het kind aangepast zijn. Overschrijd de voorgeschreven dosis niet. Geneesmiddelen tijdens zwangerschap en borstvoeding Gevaar voor de baby Informeer altijd naar de risico s vooraleer u een geneesmiddel inneemt. 13

14

Vergiftiging voorkomen De garage en het tuinhuis Bart houdt van knutselen. Vandaag geeft hij het kastje voor de kinderkamer een nieuwe kleur. Hij installeert zich in de garage en laat de deur op een kier voor verluchting. Het is een warme zomerdag en Bart krijgt dorst. Hij grijpt naar de fles die achter hem staat en neemt een flinke slok. BAH!!! Hij heeft zich van fles vergist; het was white spirit. Bart rent naar binnen. Het nummer van het Antigifcentrum hangt naast de telefoon. De dokter van het Antigifcentrum legt uit wat Bart moet doen: in geen geval braken! Tijdens het braken verslikt men zich vaak en druppeltjes white spirit kunnen dan in de longen terechtkomen. Hij mag een beetje water drinken (geen melk) en een geneesmiddel tegen het braken nemen. Hij kan maagpijn en wat diarree krijgen, maar gevaarlijk is deze ene slok gelukkig niet. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Verf, white spirit, benzine, petroleum, terpentijn Inademing van oplosmiddel Accidentele inname. Risico op chemische longontsteking door inhalatie van het product in de longen. Verlucht goed tijdens het werk tot het middel volledig opgedroogd is. Giet white spirit nooit in een glas. Na inname niet doen braken! Reinig uw handen nooit met oplosmiddelen, ze ontvetten de huid Afbijtmiddelen Spatten in de ogen en contact met de huid (brandwonden bij langdurig contact) Vergiftiging door inademing Accidentele inname Wees voorzichtig bij het openen: volg nauwkeurig de gebruiksaanwijzing. Draag vloeistofdichte en chemisch bestendige handschoenen als u met corrosieve of irriterende producten werkt. Bij contact met de huid of de ogen overvloedig spoelen met stromend water. Verlucht goed tijdens het werk. Na inname niet doen braken! Antivriesmiddelen Ernstige vergiftiging na inname Berg deze producten buiten het bereik van kinderen op. Giet nooit over in flessen of bussen voor levensmiddelen. Rattenvergif, insectenverdelgers, onkruidverdelgers Vergiftiging bij inname Berg deze producten buiten het bereik van kinderen en huisdieren op. Sommige producten veroorzaken al vergiftiging door contact met de huid of door Volg nauwgezet de gebruiksaanwijzing. inademing. 15

16

Vergiftiging voorkomen De tuin De zon schijnt! Ideaal weer om wat in de tuin te werken en onkruid te wieden. Tussen het grind staat een groot, vreemd soort onkruid. Merkwaardig... als je de stengels breekt, loopt er een wit vocht uit, net melk. Die melk hangt al gauw op Jans handen en armen. Zonder het te beseffen veegt Jan zijn gezicht af. Er is wat melk in zijn ooghoek gekomen. Hij voelt onmiddellijk een brandende, bijna ondraaglijke pijn. Snel onder de kraan! Jans oog ziet rood en doet pijn. Hij belt meteen het Antigifcentrum. Jan beschrijft de plant, de vorm van de bladeren. Hij vermeldt ook de overvloedige, witachtige vloeistof. Op basis van zijn uitleg weet de arts van het Antigifcentrum dat het gaat om mollenkruid van de wolfsmelkfamilie. Hij raadt Jan aan zijn handen en armen zorgvuldig te wassen en meteen naar de oogarts te gaan. Als latex van wolfsmelk in contact blijft met de huid, veroorzaakt het brandwonden die pas na enkele uren zichtbaar worden en die verergeren bij blootstelling aan zonlicht. Genoeg getuinierd voor vandaag! Jan zal de rest van de dag in de schaduw moeten doorbrengen. Bron van gevaar Mogelijke risico s Doe het zo Planten Vergiftiging door inname van bladeren of besjes Brandwonden op de huid en in de ogen na contact met sommige planten Zorg dat u de naam kent van de planten in uw tuin. Vermijd giftige planten (lijst van de planten verkrijgbaar bij het Antigifcentrum). Insecticiden, onkruidverdelgers, slakkenkorrels Vergiftiging door inname Sommige producten veroorzaken al vergiftiging door contact met de huid of door inademing Soms is het dragen van handschoenen en veiligheidskleding noodzakelijk. Volg de gebruiksaanwijzing. Berg dergelijke producten op buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Carbolineum Contact met de huid: brandwonden als de huid blootgesteld wordt aan zonlicht Hou kinderen op afstand als u met deze producten werkt. Vermijd elk contact met de huid: draag handschoenen, lange mouwen, een lange broek, enz. Dit product is enkel bestemd voor de behandeling van hout buitenshuis. 17

18

Vergiftiging voorkomen Hoe leest u een etiket? Het etiket is een belangrijke bron van informatie. Het etiket bevat de volgende gegevens: 1 één of meer symbolen (pictogrammen) die het belangrijkste gevaar (of gevaren) van het product aangeven. de afwezigheid van een symbool betekent niet dat het product niet gevaarlijk is. Lees dus altijd het volledige etiket; 2 de naam van het product (handelsbenaming of chemische benaming); 3 de belangrijkste risico s die het product inhoudt (R-zinnen); 4 elementaire voorzorgsmaatregelen (S-zinnen); 5 naam en adres van de fabrikant, verdeler of invoerder van het product. Lees altijd het VOLLEDIGE etiket vooraleer u een product gebruikt! 19

Gevarenpictogrammen De belangrijkste gevaren worden voorgesteld door pictogrammen. Die symbolen geven onmiddellijk een idee van het gevaar; maar daarvoor moet je ze eerst correct begrijpen! Gevaar voor de veiligheid Gevaar voor het milieu ONTPLOFBARE PRODUCTEN Het symbool met de ontploffing staat voor producten die kunnen ontploffen door contact met een vlam of door een schok en/of door wrijving. Voorbeeld: TNT (trinitrotolueen). Het symbool met de dode vis en de dode boom moet staan op producten die schade berokkenen aan één of meerdere milieucompartimenten, hetzij onmiddellijk hetzij op lange termijn. Producten die de ozonlaag aantasten behoren tot deze groep. Voorbeeld: kwik, tetrachloorkoolstof, enz. ONTVLAMBARE PRODUCTEN Het symbool met de vlam, vergezeld van de vermelding licht ontvlambaar of zeer licht ontvlambaar staat voor producten die in de nabijheid van een vlam, een vonk of een warmtebron gemakkelijk tot ontvlamming worden gebracht. Voorbeeld: ether, methanol, aceton, enz. OXIDERENDE PRODUCTEN Het symbool met de brandende letter O (scheikundig symbool voor zuurstof) staat op producten die veel zuurstof bevatten, waardoor ze de verbranding van brandbare stoffen (o.a. ontvlambare stoffen) sterk bevorderen. Voorbeeld: bepaalde totale onkruidverdelgers op basis van chloraten, bleekwatertabletten, enz. 20

Vergiftiging voorkomen Gevarenpictogrammen Gevaar voor de gezondheid CORROSIEVE (BIJTENDE) PRODUCTEN Het symbool met enkele druppels die uit een reageerbuisje vallen en een hand en een oppervlak aantasten, moet staan op producten die bij contact levende weefsels aantasten en daardoor zware chemische brandwonden kunnen veroorzaken. Voorbeeld : bijtende soda, zoutzuur, ontstopper voor afvoerbuizen, enz. GIFTIGE PRODUCTEN Het symbool met het doodshoofd samen met de vermelding giftig of zeer giftig staat op producten die bij inademing, bij huidcontact of bij inname ernstige acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kunnen veroorzaken. Voorbeeld: methanol, benzeen, enz. IRRITERENDE EN SCHADELIJKE PRODUCTEN Het pictogram met het Sint-Andrieskruis samen met de vermelding irriterend staat op producten die bij directe, langdurige of herhaalde aanraking met de huid of slijmvliezen huidirritaties kunnen veroorzaken. Voorbeeld: bleekwater, detergent voor de vaatwas, enz. Het pictogram met het Sint-Andrieskruis samen met de vermelding schadelijk staat op producten die schadelijk zijn voor de gezondheid wanneer ze worden ingeademd, ingeslikt of door de huid worden opgenomen. Voorbeeld: trichloorethyleen, ontvlekkers op basis van solventen, afbijtmiddelen voor verf, enz. 21

NOODNUMMER ANTIGIFCENTRUM 070 245 245 Bijkomende informatie en documentatie kunt u verkrijgen bij het Antigifcentrum, p/a Militair Hospitaal Koningin Astrid, Bruynstraat - 1120 Brussel Tel. 02 264 96 36 Fax 02 264 96 46 www.poisoncentre.be info@poisoncentre.be 22

Vergiftiging voorkomen Het Antigifcentrum Het Antigifcentrum werd in 1964 door Dr. Monique Govaerts opgericht. Het was in de eerste plaats bedoeld als advies- en informatiecentrum voor artsen, die steeds vaker met vergiftigingen geconfronteerd werden. Al gauw werd besloten de medische permanentie voor het publiek toegankelijk te maken. Een correcte eerste hulp voorkomt latere complicaties voor het slachtoffer. De opdracht van het Antigifcentrum Naast de telefonische permanentie zorgt het Antigifcentrum voor een snelle beschikbaarheid van antidota (tegengif) voor hospitalen of geneesheren. Het centrum houdt een omvangrijke medische documentatie bij en ontvangt de samenstellingen van gevaarlijke producten. Het is ook de taak van het centrum om de bevoegde overheid attent te maken op producten die door hun samenstelling, presentatie of gebruik een duidelijk gevaar voor de gezondheid kunnen betekenen. Het centrum bestudeert ten slotte de omstandigheden waarin vergiftigingen gebeuren en helpt om de nodige preventieve maatregelen te treffen. 24 uur per dag Bijna veertig jaar lang al staan de artsen van het Antigifcentrum dag en nacht klaar om op elke vraag in verband met vergiftiging te antwoorden. in meer dan 80% van de gevallen gaat het om een accidenteel contact met een product dat wordt ingeslikt, ingeademd of dat (door spatten) in aanraking komt met de ogen of de huid. Kinderen Ongeveer de helft van de oproepen die in het Antigifcentrum binnenkomen, heeft betrekking op kinderen, meestal tussen één en vier jaar oud. Geneesmiddelen en huishoudelijke producten Meer dan een derde (37%) van de oproepen gaat over geneesmiddelen. In 32% van de gevallen gaat het om huishoudelijke producten en in 9% van de gevallen om pesticiden (insecticiden, rattengif, meststoffen, enz.). Andere producten (paddestoelen, cosmetica, alcohol) zijn goed voor minder dan 5% van de oproepen. Thuis Naar de dokter? Of het ziekenhuis? De arts van het centrum geeft u raad. Hij stelt u meteen gerust als het ongelukje niet erg is. indien nodig, helpt hij u om het slachtoffer zelf de eerste zorgen te geven. Preventie U kunt het Antigifcentrum altijd raadplegen vooraleer u, thuis of op het werk, een product gaat gebruiken dat u niet kent. Het Antigifcentrum zegt u welke voorzorgen u moet nemen en zal u eventueel de minst gevaarlijke producten aanraden. Zwangerschap en borstvoeding Het Antigifcentrum verstrekt informatie over het risico van bepaalde producten tijdens de zwangerschap en over het nemen van geneesmiddelen bij borstvoeding. 23

24

Vergiftiging voorkomen Hoe belt u het Antigifcentrum? Als u belt, zal de arts u de volgende inlichtingen vragen: 1 informatie over het slachtoffer: leeftijd, geslacht, gewicht; 2 de naam van het product dat de vergiftiging veroorzaakt heeft (hou eventueel de verpakking bij de hand); 3 de hoeveelheid ingenomen of gemorst product; 4 eventuele symptomen van het slachtoffer; 5 de omstandigheden van het ongeval : wanneer, hoe. Op basis van snelle en precieze informatie kunnen de artsen van het Antigifcentrum u vlugger helpen. Noodnummer Antigifcentrum 0 7 0 2 4 5 2 4 5 25

26

Vergiftiging voorkomen Tips om vergiftiging te vermijden 1 Berg geneesmiddelen en gevaarlijke producten op buiten het bereik van kinderen. 2 Ga voorzichtig te werk : de meeste ongevallen gebeuren tijdens het gebruik van producten. hou kinderen op afstand wanneer u gevaarlijke producten gebruikt (ontstoppers, oplosmiddelen ) 3 Voorkom vergissingen : giet producten niet over, bewaar ze in hun originele verpakking. 4 Lees altijd het etiket; het bevat nuttige informatie. 5 Zorg dat u de naam kent van de planten die u in huis hebt; sommige planten zijn giftig. 6 Zorg voor een regelmatig onderhoud van kachels en waterverwarmers. verlucht het lokaal als u dergelijke toestellen gebruikt. laat ook geregeld de schoorsteen vegen. 7 Zorg voor een goede verluchting bij blootstelling aan een irriterend en/of giftig gas. 8 Bij spatten van een product in de ogen of op de huid, spoel overvloedig met stromend water. 9 Bij inname van een product, niet doen braken, geen melk geven. contacteer zo vlug mogelijk het antigifcentrum. 10 Wacht bij een ongeval niet op symptomen vooraleer contact te nemen met uw huisarts of het Antigifcentrum. Een snelle toediening van de juiste eerste zorgen is van essentieel belang. 27

Hebt u nog vragen over uw bankzaken of verzekeringen? Praat er dan over met een medewerker van uw KBC-bankkantoor of met uw KBC-verzekeringsagent. U kunt ook bellen naar het KBC-Telecenter op het nummer 078 152 153. Op werkdagen van 8 tot 22 uur en op zaterdag en banksluitingsdagen van 9 tot 17 uur. U kunt ook schrijven, faxen, mailen of surfen naar: KBC-Telecenter Schoenmarkt 35 2000 Antwerpen Fax 03 283 29 50 kbc.telecenter@kbc.be www.kbc.be Alle verrichtingen van KBC Bank NV zijn onderworpen aan de Algemene Bankvoorwaarden, waarvan de tekst verkrijgbaar is in alle KBC-bankkantoren. Zetel van de vennootschap: KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel, België. BTW BE 0462.920.226, RPR Brussel, bankrekening 730-0000000-93. Verantwoordelijk uitgever: KBC Groep NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel, België. KBC Bank NV, CBFA 26 256. KBC Verzekeringen NV, onderneming toegelaten voor alle takken onder code 0014 (K.B. 4 juli 1979, B.S. 14 juli 1979). 28

In deze brochure: Leest u hoe kleine oorzaken soms grote gevolgen hebben. Vaak levenslang. Krijgt u de belangrijkste gevaren van vergiftiging op een rij. Mét eenvoudige oplossingen. Om zo ongevallen te vermijden. En krijgt u tips om vergiftiging onmiddellijk te behandelen. Als er toch iets misloopt, voorkomt een snelle en juiste behandeling van vergiftiging namelijk nog veel leed. we hebben het voor u Een onderneming van de KBC groep SAP 8894 00-2008

Vergiftiging voorkomen Praktische tips we hebben het voor u