Steinfort Digitale Piano 1
Bedankt voor de aankoop van een Steinfort piano.. Deze piano is gemakkelijk te bedienen en van uitstekende kwaliteit De piano s zijn uitermate geschikt voor beginners en gevorderde muzikanten... Om het meeste uit Uw piano te halen, raden wij U aan deze handleiding zorgvuldig te lezen. Let OP: Waarschuwing: Plaats de piano niet in vochtige ruimte s Waarschuwing: Maak de piano niet open, om een elektrische schok te voorkomen. Onderhoud of reparatie alleen uit te voeren door deskundig personeel.. Belangrijke veiligheidsinformatie: 1. Gebruik alleen 220 volt.. 2. Raak de voeding niet aan met vochtige handen.. 3. Trek niet aan het netsnoer. 4. Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer. 5. Zet de piano uit als hij niet gebruikt wordt. 6. Laat geen water of vloeistof tussen de toetsen lopen. 7. Zet geen vazen of wijnglazen enz. op de piano. 8. Als er vloeistof in de piano gemorst is, neem dan contact op met Uw dealer. 9. Probeer niet de piano onderdelen te wijzigen. 10. Probeer te voorkomen, dat er stof in het toetsenbord komt. 11. Zet de piano niet te dicht naast de TV of radio. 12. Zet de piano waterpas. 13. Maak de piano schoon met een droge schone doek. 14. Gebruik de piano zoals dit in de handleiding is beschreven anders, niet normaal gebruik kan schade aan Uw piano veroorzaken. 15. De piano moet gebruikt worden in een goed geventileerde ruimte en niet naast verwarmingsapparaten. Montage Instructies Voor U de piano in elkaar zet, kijk of alle onderstaand onderdelen aanwezig zijn.. 2
1. Bovenkant(Toetsenbord) 5. Pedaal bord 2. Muziek lessenaar 6. Schroeven 3 Rechterzijkant 7. Achterplaat 4. Linkerzijkant 3
Belangrijkste Mogelijkheden PCM Klankbron Ingebouwde demo s 8 demonstratie songs en 20 oefensongs Mogelijkheid om geluiden te mengen Speel 2 klanken tegelijkertijd Ingebouwde metronoom Instelbare maatsoort en tempo Transponeren en fijnafstemming Transponeren in elke toonsoort Opnemen en afspelen van je composities Song kan opgenomen en afgespeeld worden Aanslaggevoeligheid. Stel deze in naar je voorkeur Nagalm USB MIDI interface Verbind je piano met andere midi apparaten Hoofdtelefoon aansluitingen Gebruik je hoofdtelefoon om anderen niet te storen 4
Functie Diagram 1. Aan/Uit knop Aan/Uit knop onderaan de linkerkant van het toetsenbord. 2. Totaal volume Stel het totaalvolume in. 3. Helderheid Stel de klank in van warm en warm tot helder 4. Afspeeltoets Afspelen van opgenomen muziek. 5. Opneemtoets Neem je muziek op. 6 Metronoom knop Gebruik de metronoom om in de maat te spelen 7. Nagalm knoppen Kies welke nagalm je wilt. 8. Demo knop Kies demonstratie en oefensongs. 9. Transponeren/MIDI/Stemming Transponeer naar een andere toonsoort / Verander de midi-instellingen / Verander naar een andere stemming 10. Aanslaggevoeligheid instellingen Verander de aanslaggevoeligheid van het toetsenbord.. 11. Hoofdtelefoonaansluiting Als de hoofdtelefoon(s) aangesloten zij, komt het geluid uit de hoofdtelefoon en niet uit de luidsprekers. Let op: Luid hoofdtelefoonvolume voor een lange tijd kunnen gehoorschade toebrengen.. 5
12. Pedaal aansluiting 13. MIDI aansluitingen Kijk in de handleiding voor de instellingen. 14. AUX ingang Sluit andere apparaten op de piano aan om de interne luidsprekers te gebuiken. 15. AUX uitgang Sluit een externe versterker aan. Het Master volume zal de signaalsterkte bepalen van de AUX uitgang. De Piano bespelen 1. Instrument gedeelte Door op een van de acht knoppen te drukken, kiest U het bijbehorende instrument. Een lichtje boven de ingedrukte knop laat zien, dat het instrument gekozen is. Naam van het instrument Piano 1 Piano 2 Electronic Piano 1 Electronic Piano 2 Klank Concert Vleugel Upright Piano Klassieke Electronische Piano Melodische Electronische Piano 6
Cembalo Vibes Organ String Klavercimbel Vibrafoon klank, vaak gebruikt in Jazz Kathedraal kerk orgel Strijkorkest 2. Volume afstellen Stel het volume in op een door U aangenaam niveau om te spelen of te oefenen. 3. Spelen. Speel de tonen op het toetsenbord.. Gebruik van de hoofdtelefoon(s) 1. Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting(en). 2. De interne luidsprekers worden uitgeschakeld en het geluid komt uit de hoofdtelefoon. Pedaal Functies 1. Sustain pedaal Als dit pedaal ingedrukt wordt tijdens het spelen, zullen de gespeelde tonen doorklinken en zich vermengen met de andere tonen, 2. Soft Pedaal Als dit pedaal ingedrukt wordt, zullen de tonen zachter worden. 3. Sostenuto Pedaal. Als dit pedaal wordt ingedrukt,, krijgen alleen bepaalde tonen sustain speel de tonen, die je door wilt laten klinken, druk dan op het pedaal voordat je de toetsen loslaat, dan zullen alleen deze tonen doorklinken, en de tonen die daarna gespeeld worden niet. 7
Demonstratie songs 1. Start de demonstratie songs Druk op de demo knop - het demonstratie lichtje gaat aan; al de instrumenten lichtjes knipperen.. 2. Kies de song Druk op het instrument knopje, die je wilt kiezen - het lichtje gaat knipperen en de bijbehorende song gaat spelen Als je geen song kiest gaat na 2 seconden automatisch Piano 1 spelen 3. Om de song te veranderen Druk op de instrument knop die je wilt kiezen - het lichtje gaat knipperen, en de bijbehorende song gaat spelen. 4. Het spelen van de demonstratie song stoppen. Druk op de demo knop - het lichtje gaat uit en de demonstratiesong stopt. Na het spelen van de geselecteerde song wordt automatisch de volgende song gespeeld. De demonstratie songs zijn ervoor om de klank te laten horen, - sommigen worden niet compleet gespeeld. Oefen Songs 20 oefen songs zijn in de piano opgeslagen. 8
No. Naam van de song No. Naam van de song 1 Polonaise in Ab 12 The Moonlight 2 Nocturne # 2 13 Impromptu in Eb 3 Grande Valse Brilliant 14 Turkey march (Mozart) 4 Raindrop prelude 15 Pictures At An Exhibition 5 Minute waltz 16 Moonlight Sonata 6 Fantasia-Impromptu 17 Reverie 7 Chanson De L Adieu 18 Sonata #20 8 Scherzo in Bbm 19 Traumerei 9 Military Polonaise 20 Pour Elise 10 Prelude 7 # 11 Spring song PS: Sommige van de arrangementen zijn korter dan de originele versie. 1. Start de demo song Druk op de demo knop, terwijl je de bijbehorende toets indrukt (A1-F3)., om de gekozen song te starten. Het demo lampje gaat branden en 20 songs worden een voor een gespeeld te beginnen bij de gekozen song. Tijdens het spelen kan je ook een andere song kiezen. Het LED display toont het songnummer gedurende het afspelen. De piano blijft de 20 songs continu herhalen. Songs kunnen opnieuw geselecteerd worden tijdens het spelen. Je kunt de snelheid regelen tijdens het afspelen. Je kunt het ritme van de song veranderen tijdens het afspelen. Je kunt de toonregeling veranderen tijdens het afspelen. 2. De melodie en de begeleiding apart afspelen. Druk de demo knop in en selecteer de song. De lichtjes van Track 1 en Track 2 gaan tegelijkertijd aan. A. Luister naar de Song tijdens het afspelen. Track 1 speelt de begeleiding (linker hand), Track 2 speelt de melodie (rechter hand) B. Als je de melodie wilt spelen, druk op Track 1 en de piano speelt de begeleiding. Als je de begeleiding wilt spelen, druk dan op Track 2 en de piano speelt de melodie 3. Om het afspelen te stoppen Druk de Demo knop nogmaals in. Layer Functie 's 9
Je kunt op de piano twee geluiden tegelijk aanzetten. 1. Twee geluiden kiezen Druk de twee geluidsknoppen tegelijkertijd in, de lichtjes gaan aan. 2. Stel de balans tussen de twee geluiden in. Bij voorbeeld, als je de Piano 1 en het String geluid tegelijkertijd speelt. Druk de twee knoppen in - in het display zie je nu de cijfers of 5-5. Als je de Piano harder wilt en de Strings zachter, Houd de String knop vast en druk herhaaldelijk op de Piano 1 knop. Het LED Display toont je de verandering van de volume balans. Metronoom 1. Zet de metronoom aan Druk op de metronoom knop het bijbehorende lampje gaat aan. 2. Verander de maatsoort A. Druk de metronoomknop en de bijbehorende sound knop in. B. Kies de maatsoort - er zijn er 5: 0 kwart maat, 2 kwart maat, 3 kwart maat, 4 kwart maat, 5 kwart maat en 6 kwart maat. 3. Verander het tempo. Het tempo wordt lager als je op de Down knop drukt, het tempo wordt hoger als je op de Up knop drukt. In het LED display zie je het tempo. Als je de Up en Down knop tegelijkertijd indrukt, gaat de metronoom naar het tempo 120. 4. Verander het volume van de metronoom Houd de metronoomknop ingedrukt, en druk tegelijkertijd op Up of Down 5. Stop de metronoom functie. Druk de metronoomknop nogmaals in en het bijbehorende lichtje gaat uit. Aanslaggevoeligheid (Touch) 10
Er zijn 7 verschillende aanslaggevoeligheid instellingen, in de volgende categorieen: Standaard: Normale gewogen toetsen actie. Light: Heavy: Lichtere aanslag minder moeite om meer geluid te krijgen. Zwaardere aanslag Meer moeite om meer geluid te krijgen. Nuttig om te oefenen en meer spierkracht in je vingers te krijgen. De aanslaggevoeligheid veranderen. A. Lichte aanslag: Druk op de Light knop - in het display staat 2. Met de Up en Down knoppen kun je de dynamiek van de lichte aanslag veranderen. Als er "3"in het display staat, is de aanslaggevoeligheid uit. Deze instelling is nuttig bij het Orgel spelen. B. Zware aanslag: Druk op de Heavy toets - in het display staat 2. Met de Up en Down knoppen kun je de dynamiek van de zware aanslag veranderen. C. Standaard aanslag: Als de lichtjes uit zijn, staat hij weer in de normale stand. De relatie tussen de lichte en zware aanslag: Status Licht Gewicht Zwaar Standaard Uit Uit Licht Aan Uit Zwaar Uit Aan Aanslaggevoeligheid stelt de reactie op de aanslag in. Het mechanische gedeelte wordt niet veranderd. Opnemen 1. Opnemen A. Maak je klaar om op te nemen. Druk de record knop in en het lichtje gaat knipperen. Kies Track 1 of Track 2. B. Begin te spelen dit wordt opgenomen. 11
Beschikbare opname opties zijn: A. Start de opname (geen tijd opname) De opname start als je begint te spelen (druk op de toetsen of pedaal enz) B. Start de opname (met tijd opname) Druk op de metronoom knop - de opname start na de geselecteerde tijd. C. Stop de opname Druk de record knop nogmaals in. Het record lichtje gaat uit.. Geheugen capaciteit 5000 events Events zijn het indrukken van de toetsen, pedaal enz Geheugen waarschuwing. Het record lichtje begint te knipperen als het geheugen bijna vol is Het record lichtje gaat uit en de opname stopt, als het aantal events de 5000 heeft bereikt Stop de opname Druk nogmaals op de record knop en het lichtje gaat uit. Het gebruik van de Metronoom Zet de metronoom aan voor de opname. Dan wordt hij opgenomen Veranderen van de maatsoort De maatsoort kan niet veranderd worden tijdens de opname Het tempo veranderen Het tempo kan niet veranderd worden tijdens de opname 2. Afspelen A. Het afspelen starten Druk op de play knop en je opgenomen song begint te spelen 12
B. Het afspelen stoppen Als de song afgelopen is, stopt het afspelen C. Het afspelen stoppen halverwege de song Druk nogmaals op de Play knop. Transponeren 1. Transponeren Druk op de Transpose knop. Om van toonsoort te veranderen druk je op de Up of Down knop. De toon wordt een halve toon hoger(up) of een halve toon lager(down) 2. Terugkeren naar de "c" of standaard toonsoort Druk de twee knoppen tegelijk in (Up/Down) of doe het stap voor stap. De stemming veranderen. A. Druk de transpose knop in, en tegelijkertijd de demo knop - De transpose en demo lichtjes gaan knipperen. In het display zie je het getal 440 (a toon B. De stemming veranderen. Druk op de Up knop om de stemming te verhogen. Druk op de Down knop om de stemming te verlagen. Het display geeft de stemming aan.. C. Naar de basis stemming terugkeren. Druk de Up en Down knoppen tegelijkertijd in en de piano keert terug naar 440 Herz. D. Uit het stemming menu gaan Druk de transpose knop in. Bij het aanzetten van de piano staat hij automatisch op 440 Herz Klassieke Stemmingen 13
Druk de transpose en Demo knop in. Beide lichtjes gaan knipperen. Druk op Piano 1 to Vibes om de stemmingen die eronder staan te kiezen(het lichtje gaat aan) Om de stemming te resetten, druk nogmaals op de knop waar het lampje brandt MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een internationale standaard om verschillende muziekinstrumenten te laten communiceren. Een instrument zend en ontvangt de signalen via een USB kabel. Function Zend signaal Ontvangst signaal Basic 1 1-16 Track set channel 1-16 1-16 Model power is on 3 1 Signal OMNI ON/OFF.POLY Replace *********** ************** Note 1 15-113 0-27 No. range ********** 15-113 Speed note ON 9n H v=1-27 9n H v=1-27 Note OFF 9n H 8n H v=0 After outer key touching outer track Move tone Control 07(07H) 11(0BH) Change 64(40H) 66(42H) 67(43H) 121(97H) Program 0-127 Transfer: set scope ************ 0,1,4,5,6,11,19,48 OR circuit Song and string Rhythm select song Tune Real time signal Synchronization signal Other piano ON/OFF All notes ON/OFF Sensor Reposition For reference 1 change scope : 123-127 Remark Volume Show Sostenuto pedal Soft pedal Reposition auto 14
by switch Model 1: ON, complex tone Model 2: ON, single : Yes Model 3: OFF, complex tone Model 4: OFF, single : No Oefen en Demonstratie Songs NO. Toets NAAM COMPONIST SOUND TIJD 1 A0 Polonaise in Ab Major, op. 53 Chopin Piano 1 3:40 2 B0 Nocturne op. 9, no. 2 Chopin Piano 1 4:40 3 C1 Grande Valse Brilliant op. 18, no. Chopin Piano 1 3:10 2 4 D1 Raindrop-Prelude op.28, no. 15 Chopin Piano 1 4:37 5 E1 Valse op. 4, no. 1 Petit Chien Chopin Piano 1 1:44 ( Minute Waltz ) 6 F1 Fantasie-Impromptu in C#m, Op Chopin Piano 1 3:45 66 7 G1 Etude op. 10, no 3 Chanson De Chopin Piano 1 4:14 L Adieu 8 A1 Scherzo in Bbm, op. 31, no. 2 Chopin Piano 1 5:15 9 B1 Military Polonaise op. 40, no. 1 Chopin Piano 1 5:16 10 C2 Prelude op.28, no. 7 Chopin Piano 1 0:05 11 D2 Frühlingslied (Spring song) Op.62 Mendelssohn Piano 1 3:14 #6 12 E2 Clair De Lune Debussy Piano 1 4:11 13 F2 Impromptu E-flat Major, Op. 90, Schubert Piano 1 4:18 no.2, D. 899 14 G2 Sonata K.331, 3rd Mvmt. (Turkish Mozart Piano 1 3:32 Rondo) 15 A2 Pictures at an Exhibition Mussorgsky Piano 1 5:20 Promenade 16 B2 Sonata op. 27, no. 2 Moonlight, Beethoven Piano 1 6:10 1 st mvmt. 17 C3 Reverie Debussy Piano 1 1:32 18 D3 Piano Sonata No. 20 in G major, Beethoven Piano 1 4:37 Opus 49 no 2 19 E3 Traumerei Schumann Piano 1 2:35 20 F3 Fur Elise Beethoven Piano 1 2:55 SOUND DEMO SONGS 1 Grande Valse Brilliant op. 18, no. Chopin Piano 1 1:30 1 2 Arabesque No. 1 Debussy Piano 1 1:20 3 Missing Forever Piano 1 1:05 4 Humoresque Dvorak Piano 2 1:20 5 Sinfonia No. 3 Bach Harpsichord 0:50 15
6 Jazz Tune Vibraphone 0:50 7 Prelude in D minor, BWV 539 Bach Organ 1:20 8 Brilliance of Grassland String 0:55 Modulator. C 央 中 16
Technische Specificaties Toetsen Instrumenten Functies Controls 88 Hammer Action Toetsen Piano 1, Piano 2, E-piano 1, E-piano 2, Cembalo, Vibes, Organ, String Dual sound (layer), Aanslaggevoeligheid (7 types), Transpose, 9 reverbs, Record, Track 1 / Track 2, Demo songs, Metronome, Tuning curves, MIDI Aan/Uit schakelaar, Volume control, Snelheid Balance Pedalen Soft (middelste), Sostenuto (links), Sustain (rechts) Aansluitingen Headphone 2, AUX IN, AUX OUT, USB MIDI Interface Luidsprekers 2-4 Vermogen 2X40 Watt Voeding AC 220V / 110V 17
18