HOUT VERBINDINGEN Productprogramma
Elke houtverbinding heeft zijn voordelen. Alle voordelen in één machine, het DOMINO verbindingssysteem. Het nieuwe DOMINO verbindingssysteem. De voordelen van alle reeds bestaande houtverbindingen worden gecombineerd in deze machine: de stabiliteit van pen- en gatver bindingen, de flexibiliteit van de platte deuvels die in de meubelbouw worden gebruikt, en de precisie van de ronde deuvels die toegepast worden bij kozijn- en frameverbindingen. Een geheel nieuw houtverbindingssysteem dat overtuigt door de hoogste stabiliteit. Zeer eenvoudig in gebruiken met zeer korte kortere insteltijden. Zelfs toepasbaar voor werkzaamheden die tot nu toe met name alleen met stationaire machines konden worden gedaan. De DOMINO is voorzien van de gepatenteerde pendelfreesbeweging voor de opname van de speciale DOMINO stenen. Vele vakmensen zijn overtuigd en enthousiast. Over een idee waarmee een beslissende stap verder werd gedacht. Voor houtverbindingen die zo uniek zijn als het DOMINO verbindingssysteem zelf. Inhoud Beter in Systeem DOMINO DF 500 DOMINO XL DF 700 DOMINO steen DOMINO systeemaccessoires Accessoires en verbruiksmaterialen Leveringsomvang en bestelnummers 04 06 08 10 12 14 15 2
Pendelfreesprincipe Uniek bij handmachines en door Festool gepatenteerd: de freesbeweging van de DOMINO. De gelijktijdige draai- en pendelbeweging van het freesgereedschap maakt het mogelijk soepel te werken en gaten zonder brandsporen te maken. Door de pendelbeweging raken de frezen niet oververhit, wat een extreem hoge standtijd tot gevolg heeft. myfestool Services Met elke garantieregistratie krijgen Festool klanten automatisch meer voordelen: de Festool service. 3 jaar garantie voor elke nieuwe machine, een GRATIS diefstalverzekering tot een bijzonder snelle 24 uurs reparatieservice. Meer over de Festool service en alle daarmee verbonden voordelen vindt u op www.festool.com Kwaliteitsgereedschap Made in Germany Veel van ons gereedschap is al meer dan 30 jaar in gebruik. Dit is geen toeval maar een logisch vervolg van een zorgzame ontwikkeling en productie Made in Germany. Gereedschap voor het beste resultaat. Langgatprincipe Maatzuiver uitrichten: De eerste DOMINO steen wordt via een exact langgat (pennegat) gepositioneerd, de volgende via bredere langgaten met speling zo kan de verbinding moeiteloos worden afgesteld. Het resultaat is een stabiele verbinding, draaiveilig vanaf de eerste DOMINO steen. www.festool.com 3
Omdat het gewoon beter wordt als het echt past. Beter in Systeem. Wie goed wil zijn, heeft perfect gereedschap nodig. Wie beter wil zijn, heeft systeem nodig. Eén systeem, waarin accessoires en verbruiksmateriaal hand in hand gaan met het gereedschap. Dat staat voor meer ordening en organisatie. En dat iedere investering voorziet van extra meerwaarde. Werken in Systeem = meerwaarde Ruimte, tijd en geld besparen bijvoorbeeld door bij elkaar passende accessoires: ronde aanslag, lijstaanslag en dwarsaanslag zijn zowel bij de DF 500 als de DF 700 te gebruiken. En in de DOMINO-diameter 8 en 10 mm zijn beide machines compatibel. Een systeem dat maar één doel heeft: nog sneller, gemakkelijker en beter tot een perfect resultaat komen. 4
Werken in Systeem = overzichtelijk werkproces Met een soepel arbeidsverloop efficiënter werken: lijstaanslag en ronde aanslag maken het werk met smalle of ronde werkstukken veel sneller en preciezer. Even praktisch is de dwarsaanslag terugkerende langat afstanden worden snel overgebracht, fouten zijn uitgesloten. En de juiste frezen kunnen snel en eenvoudig worden ingezet. Werken in Systeem = beter georganiseerd Snellere toegang tot al het werkmateriaal: In de SYSTAINER zijn gereedschap en accessoires ordelijk opgeborgen en tegelijkertijd beschermd. Voor de DOMINO is er een speciale DOMINO systainer met flexibele vakindeling voor alle DOMINO stenen. Worden de SYSTAINERS aan Festool mobiele stofafzuigers gekoppeld, dan ontstaat een mobiele werkplaats die individueel kan worden ingericht. www.festool.com 5
DOMINO frees DF 500 Eenvoudig en precies verbinden. De DOMINO DF 500 is bijzonder handzaam en biedt bijna onbegrensde verbindingsmogelijkheden. Of het nu gaat om de constructie van platen of rompstukken, om lichte kozijn- of frameverbindingen de DF 500 overtuigt door de hoogste precisie en eenvoudige bediening. Veelzijdige toepassing met DOMINO stenen van 4 x 20 mm tot 10 x 50 mm groot Machine kan zonder af te tekenen snel en exact worden geplaatst door de geïntegreerde aanslagkleppen Freeshoogte en -diepte is voor verschillende materiaaldiktes snel in te stellen Precies verstekfrezen met inklikpunten of traploze freeshoek-instelling Technische gegevens DF 500 Opgenomen vermogen 420 W Onbelast toerental 24300 min -1 Diepteaanslag voor freesdiepte 12, 15, 20, 25, 28 mm DOMINO groevenfrees Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm Freeshoogte-instelling met schaal 5 30 mm Verschuif-/instelbare aanslag 16, 20, 22, 25, 28, 36, 40 mm Frezen met verstek 0 90 Aansluiting stofafzuiging Ø 27 mm Gewicht 3,2 kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 15 6
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 14 Plaatverbindingen worden met het DOMINO systeem snel gemaakt. De maatzuivere stenen lijnen het werkstuk optimaal uit en voorkomen dat het verstek bij het verlijmen wegglijdt. Kozijnhoeken worden vanaf de eerste DOMINO draaiveilig en stabiel verbonden. Door de minimale afstand (10 mm) tussen de grondplaat en het freesmidden kan de freesmachine op diverse manieren worden aangebracht. Ook dunne werkstukken vanaf 12 mm kunnen eenvoudig worden verbonden ideaal voor zijkanten van lades. www.festool.com 7
DOMINO frees XL DF 700 Extra mobiel. Extra stabiel. Komt naar het werkstuk en niet omgekeerd: DOMINO XL. Snel, eenvoudig, precies en extreem stabiel met meetbaar kortere insteltijden en tot 50 procent tijdbesparing tegenover stationaire machines. Hierdoor is de DOMINO XL ideaal geschikt voor de bouw van meubels, deuren en constructieve massieve houtverbindingen. NIEUW Hoogste stabiliteit van de verbindingen tot een DOMINO steen grootte van 14 x 140 mm Variabele freesdiepte-instelling van 15 70 mm Snel instellen van de freeshoogte voor verschillende materiaaldiktes Precies verstekfrezen met inklikpunten of traploze freeshoek-instelling Gemakkelijk frezen in hardhout dankzij de hoge doortrekkracht en het gepatenteerde DOMINO pendelfreesprincipe Technische gegevens DF 700 Opgenomen vermogen 720 W Onbelast toerental 21000 min -1 Diepteaanslag voor freesdiepte 15 70 mm DOMINO groevenfrees Ø 8, 10, 12, 14 mm Freeshoogte-instelling met schaal 10 50 mm Verschuif-/instelbare aanslag 10, 15, 20, 25, 30, 40 mm Frezen met verstek 0 90 Aansluiting stofafzuiging Ø 27 mm Gewicht 5,2 kg Leveringsomvang Bestelnummers vanaf pagina 15 8
Systeemaccessoires en verbruiksmaterialen vanaf pagina 14 Innovatief aanslagsysteem: Met de geïntegreerde aanslagpinnen van de DF 700 kunnen ook DOMINO groepen, uitgaande van één referentiekant, snel en precies worden gepositioneerd. Langgat-boormachine Festool DOMINO XL 1. Aftekenen 2. Materiaaltransport 3. Instellen/Werkplaats op orde brengen 4. Boren/Frezen Benodigde tijd in minuten aan de hand van een massief houten deur in een raamconstructie met middenlijst Tijd besparen: Met de DOMINO XL werkt u tot 50 % sneller dan met stationaire machines. Aftekenen en instellen kost veel minder tijd, het inspannend transport van materiaal vervalt. www.festool.com 9
DOMINO stenen Niet plat. Niet rond. Eenvoudig DOMINO. Het verschil ligt in het detail. Of eigenlijk: in de vorm. DOMINO stenen verenigen alle voordelen van ronde en platte deuvels. En zijn zo stabiel als pen- en gatverbindingen. De DOMINO stenen zijn er in 14 formaten of als clips voor binnen en buiten, voor filigraan of massieve werkstukken. Dominolengte (mm) Ø (mm) 10
100 % draaiveilig Vanaf de eerste DOMINO steen zijn de verbindingen absoluut draaiveilig zonder de werkstukken uit te lijnen. Zeer hoge stabiliteit De bijzondere vorm van de DOMINO steen in combinatie met golvende lijmuitsparingen en lengteribben aan de zijkant geven de DOMINO stenen een stevig houvast. In elk geval een stabiele verbinding Het DOMINO systeem biedt voor iedere toepassing de juiste DOMINO steen: verschillende formaten, twee houtsoorten voor binnen- en buitengebruik en bovendien individueel aan te passen. Dit systeem kent nauwelijks grenzen: van de constructie van platen, kozijnen en rompstukken tot die van stabiele meubels, onderstellen en deuren. Toepassing Diameter DF 500 DF 700 Past perfect De DOMINO frezen passen de gaten, indien nodig, exact aan de betreffende DOMINO stenen aan. De bijzondere ribbengeometrie van de DOMINO stenen zorgen voor een perfecte maatzuiverheid. Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Voor binnen en buiten DOMINO stenen zijn er in twee soorten materiaal: Beuken voor binnentoepassingen en Sipo, weersbestendig en resistent tegen aantasting door insecten en schimmels, voor buiten. Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Milieuvriendelijk Alle DOMINO stenen zijn afkomstig van duurzaam bosbeheer. De beuken DOMINO stenen dragen het keurmerk van het Pan European Forest Council (PEFC). Ø 14 mm Dekkoppelstuk Ø 6 mm geschikt voor machine niet geschikt www.festool.com 11
DOMINO systeemaccessoires Met systeem gestabiliseerd. Het Festool systeem biedt vele toepassingen en verlicht het werk met doordachte accessoires: Met verschillende aanslagen, compatibel voor beide DOMINO frezen, kunnen ook gecompliceerde vormen eenvoudig worden verbonden. En om snel een houten terrasvloer te maken is er het DOMINO plankverbindingssysteem. Ronde aanslag Houten ronde staven van Ø 35 60 mm zijn al met één DOMINO-steen draaiveilig bevestigd: Eenvoudig de ronde aanslag aanbrengen, fijnafstellen, het werkstuk aanleggen en frezen. Lijstaanslag Met de lijstaanslag kunnen lijsten van 22 70 mm breedte snel in het midden gepositioneerd en gefixeerd worden ideaal voor raamverbindingen. Dwarsaanslag Terugkerende gatafstanden van 100 tot 205 mm kunnen eenvoudig met de dwarsaanslag worden overgedragen zonder het werkstuk af te tekenen. 12
Houten terrasvloeren met uitstraling blijvend mooi Met het DOMINO plankverbindingssysteem maakt u perfecte houten terrasvloeren in een handomdraai zonder zichtbare schroeven aan het oppervlak en daardoor zonder oneffenheden Het verbindingsbeslag wordt eenvoudig op de onderconstructie geschroefd en grijpt in de gefreesde langgaten. Lange clips zorgen ervoor dat de houten delen op een gelijke afstand blijven en stevig zijn bevestigd. Verbindingsclips voor iedere toepassing: 1. Enkelclip 2. Dubbelclip 3. Combiclip 4. Hoekclip www.festool.com 13
DOMINO verbindingssysteem Accessoires en verbruiksmateriaal. DOMINO frees DOMINO stenen DOMINO DF 500 DOMINO plankverbindingssysteem DOMINO aanslagen DOMINO frees DOMINO stenen DOMINO XL DF 700 Alles bij de hand met de DOMINO systainer: Hier zijn alle DOMINO stenen overzichtelijk gesorteerd en veilig opgeborgen. Het assortiment bevat ook de bijbehorende frezen. 14
Meer systeemaccessoires en verbruiksmateriaal vindt u op www.festool.com of in de hoofdcatalogus. DOMINO frees DF 500 Leveringsomvang DOMINO frees D 5, reserve-aanslag, bedieningsgereedschap, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC DOMINO frees XL DF 700 Leveringsomvang DOMINO frees D 12, steunhoek, 2 Domino boxen, 20 st. beuken Domino s D 12x100, bedieningsgereedschap, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC Accessoires Leveringsomvang Frees voor DOMINO DF 500 Bestelnr. 1 D 4-NL 11 HW-DF 500 495663 2 D 5-NL 20 HW-DF 500 493490 3 D 6-NL 28 HW-DF 500 493491 4 D 8-NL 28 HW-DF 500 493492 5 D 10-NL 28 HW-DF 500 493493 Beuken Domino s voor de DF 500* 6 D 4x20 450 st. 495661 7 D 5x30 1800 st. 493296 8 D 6x40 1140 st. 493297 9 D 8x40 780 st. 493298 10 D 8x50 600 st. 493299 11 D 10x50 510 st. 493300 Sipo Domino s voor de DF 500* 12 D 5x30 900 st. 494859 13 D 6x40 570 st. 494860 14 D 8x40 390 st. 494861 15 D 8x50 300 st. 494862 16 D 10x50 255 st. 494863 17 DOMINO assortiment beuken DS 4/5/6/8/10 1060x BU bevat DOMINO s 4x20, 5x30, 6x40, 8x40, 8x50, 10x50 en DOMINO frees voor de groottes 4, 5, 6, 8, 10, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC Plankverbindingssysteem voor DOMINO DF 500 18 Enkelclip EFK DF 500/20 Begin- of afsluitclip voor houten dekdelen, incl. V2A-schroeven, 20 st. 19 Dubbelclip DPK DF 500/50 Verbindingsclip voor houten dekdelen, incl. V2A-schroeven, 50 st. 20 Combiclip KBK DF 500/20 Speciale clip voor lengtevoeg en kruisverband van houten dekdelen, incl. V2A-schroeven, 20 st. 21 Hoekclip WIK DF 500/20 Afsluit-hoekclip voor trapconstructies of afsluitingen van terrasvloeren, incl. V2A-schroeven, 20 st. Bestelnr. DF 500 Q-Plus 574325 DF 500 Q-set + lijstaanslag, dwarsaanslag 574427 Bestelnr. DF 700 EQ-Plus 574320 498899 496999 496998 497000 497001 Accessoires Leveringsomvang Aanslagen voor DOMINO DF 500 en DF 700 22 Reserve-aanslag ZA-DF 500 Steunstukverbreding en zijaanslag voor het terugbrengen van het midden van de DOMINO van 37 mm naar 20 mm 23 Lijstaanslag LA-DF 500/700 voor lijsten van 22-70 mm breedte, geschikt voor DF 500 en DF 700 24 Ronde aanslag RA-DF 500/700 voor houten ronde staven van Ø 35-60 mm, geschikt voor DF 500 en DF 700 25 Dwarsaanslag QA-DF 500/700 voor terugkerende gatafstanden van 100-205 mm, geschikt voor DF 500 en DF 700 Frees voor DOMINO XL DF 700 Bestelnr. 495666 493487 494847 498590 26 D 8-NL 50 HW-DF 700 497868 27 D 10-NL 70 HW-DF 700 497869 28 D 12-NL 70 HW-DF 700 497870 29 D 14-NL 70 HW-DF 700 497871 Beuken DOMINO-stenen voor de DF 700 30 D 8x80 190 st. 498212 31 D 8x100 150 st. 498213 32 D 10x80 150 st. 498214 33 D 10x100 120 st. 498215 34 D 12x100 100 st. 498216 35 D 12x140 90 st. 498217 36 D 14x100 80 st. 498218 37 D 14x140 70 st. 498219 Beuken DOMINO-steen 38 D 8x750 36 st. 498686 39 D 10x750 28 st. 498687 40 D 12x750 22 st. 498688 41 D 14x750 18 st. 498689 Sipo DOMINO-steen 42 D 8x750 36 st. 498690 43 D 10x750 28 st. 498691 44 D 12x750 22 st. 498692 45 D 14x750 18 st. 498693 46 DOMINO XL assortiment beuken DS/XL D8/D10 306x BU bevat DOMINO-stenen 8x50, 8x80, 8x100, 10x50, 10x80, 10x100 en DOMINO XL frees voor de groottes 8 en 10, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC DS/XL D12/D14 128x BU bevat DOMINO-stenen 12x100, 12x140, 14x100, 14x140 en DOMINO XL frees voor grootte 14, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC * DOMINO-stenen ook in kleine hoeveelheden (blister-verpakking) verkrijgbaar 498204 498205 www.festool.com 15
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertegenwoordigd door: Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop 2G 2741 PG Waddinxveen Telefoon: 0182-621940 Telefax: 0182-621949 E-Mail: info-nl@tts-festool.com Tooltechnic Systems (Belgium) nv Agent Festool Kolonel Bourgstraat 101 1030 Brussel België Ons gereedschap staat voor Made in Germany dit garandeert gereedschap van de beste kwaliteit, voor het beste resultaat. Meer informatie op www.festool.com myfestool Services: Origineel van Festool met garantieverlenging tot 3 jaar en een uitgebreide service. Meer informatie op www.festool.com Terugname van oude machines, recycling, het voorkomen van afval. Voor een schoon milieu. Meer informatie op www.festool.com Algemeen Tel. +32 (0)2 702 32 38 Fax +32 (0)2 726 98 81 E-Mail: info-be@tts-festool.com Hersteldienst Tel. +32-2-702-32-88 Fax +32-2-705-73-04 E-Mail: atelier-be@tts-festool.com Als vertegenwoordiger van: TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG HRB 225 109 Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen www.festool.com Uw Festool-dealer Festool HOUTVERBINDINGEN Prijzen zijn geldig vanaf sept. 2011 t/m 31 dec. 2011 Bestelnr. 61795 Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 05/2011