Nederlands voor Europa Snelgids Accessoires De volgende accessoires worden bij dit product geleverd. Afstandsbediening Eenvoudige Batterijen () afstandsbediening (AAA, LR0, UM-) AM-ringantenne FM binnenantenne YPAO-microfoon Microfoonbasis Netsnoer * Het getal op de meegeleverde stroomkabel kan verschillen, afhankelijk van de regio s. De afstandsbediening voorbereiden Plaats de vier meegeleverde AAA-batterijen in het batterijvak en let op de polariteitsmarkeringen. binnen 6 m Verwijder de klep van het batterijvak. Klik de klep van het batterijvak weer terug op zijn plaats. U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. Items die nodig zijn voor verbinding Luidsprekers Bijv. Bijv. Bijv. Bijv. Voor-luidspreker Midden-luidspreker Surround luidspreker, surround achterluidspreker en aanwezigheidsluidspreker Actieve subwoofer Gebruik luidsprekers met een impedantie van minstens 6 Ω. Ω-luidsprekers kunnen ook worden gebruikt als voor-luidsprekers. Raadpleeg pagina voor meer informatie over luidsprekerimpedantie. Indien u een RT-monitor gebruikt, raden wij u aan om magnetisch afgeschermde luidsprekers te gebruiken. Bereid ten minste twee voor-luidsprekers voor. De prioriteit van de andere luidsprekers is als volgt: Twee surround-luidsprekers Eén midden-luidspreker Een (of twee) surround achterluidspreker(s)/aanwezigheidsluidsprekers Externe componenten Kabel Kabels voor het aansluiten van externe componenten (kan verschillen afhankelijk van de componenten die u aansluit) Weergave-apparaat zoals BD (Blu-ray Disc)/DVD-spelers Luidsprekerkabels (een hoeveelheid die aansluit bij het aantal luidsprekers dat u aansluit) Audiopenkabel (voor subwoofer) - -
Als u voor de eerste keer dit toestel gebruikt, voert u de aansluiting en installatie als volgt uit. Zie de volgende uitleg voor de aansluitingen voor elk nummer. Dit toestel BD/DVD-speler (recorder) Voorluidspreker L Voorluidspreker R Subwoofer Surroundluidspreker R Middenluidspreker 6. Surround achterluidspreker Surroundluidspreker L. Surround achterluidspreker L. Surround achterluidspreker R. Aansluiten bij gebruik van een.-kanaal luidsprekeropstelling. Plaats de surround achterluidsprekers (L/R) op 0 cm afstand of meer ten opzichte van elkaar. De luidsprekers aansluiten 6. Aansluiten bij gebruik van een 6.-kanaal luidsprekeropstelling. Plaats de surround achterluidsprekers achter de luisterpositie. Een aansluiten Weergave-apparaten zoals een BD/DVD-speler of recorder aansluiten Sluit de stroomkabel aan 5 Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO) - -
PB Y PB EXTRA SP De luidsprekers aansluiten Subwoofer Voor-luidspreker R L. Aansluiten bij gebruik van een.-kanaal luidsprekeropstelling. 6. Aansluiten bij gebruik van een 6.-kanaal luidsprekeropstelling. Let op: RS- 5 6 ( BD/DVD) D MULTI H INPUT FRONT SURROUND SUR. BAK SUBWOOFER NE/ SURROUND E REMOTE MONITOR OUT/ZONE ONE OUT Y PB IN OUT IN OUT ZONE OUT E OUT (SINGLE) (FRONT) ZONE / FRONT/ (REAR) ZONE R. ESENE F. ESENE SURROUND SUR. BAK SUBWOOFER SPEAKERS SURROUND BAK/ FRONT ZONE/ZONE/ ONE/ BI-AMP F.ESENE SINGLE TRIGGER OUT +V 0.A MAX. EXTRA SP Haal de stroomskabel van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallel geïsoleerde kabels. Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de + (positief, rood) aansluiting op dit toestel en de luidsprekers en de andere kabel in de - (minus, zwart) aansluiting. Wees voorzichtig dat de kern van de luidsprekerkabel niet anders aanraakt of in contact komt met de metalen punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt HEK SP WIRES! op het voorpaneel van de display als dit toestel wordt aangezet. Dit toestel is geconfigureerd voor 8 Ω luidsprekers bij de fabrieksinstelling. Bij het aansluiten van 6 Ω-luidsprekers, configureert u de luidsprekerimpedantie-instelling van dit toestel op 6 Ω. Als dit toestel is geconfigureerd voor 6 Ω-luidsprekers, dan kunnen Ω-luidsprekers ook worden gebruikt als de voor-luidsprekers. Voor meer informatie over het instellen van de luidsprekerimpedantie, raadpleegt u De luidsprekerimpedantie wijzigen in de Gebruiksaanwijzing... 6. R L Surround achterluidspreker R L Surroundluidspreker Middenluidspreker Raadpleeg Aansluiting aanwezigheidsluidspreker in de Gebruiksaanwijzing bij het aansluiten van de aanwezigheidsluidsprekers. Dit toestel kan luidsprekers aansluiten die bi-amp versterkeraansluitingen voor voorluidsprekers ondersteunen. Raadpleeg Bi-amp-aansluiting in de Gebruiksaanwijzing. Aansluiten van luidsprekers - + FRONT Verwijder ongeveer 0 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerkabels en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar zodat deze geen kortsluiting veroorzaken. Maak de luidsprekeraansluitingen los. Plaats het blootliggende draad van de luidsprekerkabel in het gat aan de kant van de aansluiting. Maak de aansluiting vast. Aansluiten van de subwoofer Sluit de ingangaansluiting van de subwoofer aan op de SUBWOOFER -aansluiting op het toestel met een audiopenkabel. Stel het volume van de subwoofer in als volgt. Volume: Stel in op ongeveer half volume (of iets minder dan de helft). Kruislingse frequentie (indien beschikbaar): instellen op maximum. E OUT ROSSOVER/ HIGH UT (SINGLE) (FRONT) MIN MAX MIN MAX SURRUND SUR. BAK (REAR) SUBWOOFER Subwoofer voorbeelden FRONT - -
ZONE/ZONE/ M ( RADIO) GND AM OUT OUT/ ZONE AR SELETABLE AR EXTRA SP ZONE/ZONE/ ONE/ R.ESENE A ( BD/DVD) Een aansluiten Indien uw meerdere ingangen heeft, sluit dan aan met de volgende prioriteit (A tot D). OUT AR SELETABLE AR OUT MON.OUT/ZONE OUT V 5 ( BD/DVD) Y PB Y PB A MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB IN A Als de -ingang beschikbaar is.* B AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO S ) ( ( D) D MULTI H INPUT ZONE OUT Y PB E OUT (SINGLE) PB Y B Als de componentvideoingang beschikbaar is. AL OUT/ ZONE OAXIAL ZONE/ZONE/ R.ESENE FRONT SURROUND SUR. BAK SUBWOOFER SURROUND ZONE ZONE / FRONT/ R. ESENE F. ESENE SURROUND SPEAKERS SURROUND BAK/ BI-AMP SUR. BAK E S S Als de S-video-ingang beschikbaar is. EXTRA SP SINGLE V D Als alleen de video-ingang beschikbaar is. * Voor meer informatie over het selecteren van de actieve OUT-aansluiting, raadpleegt u De actieve OUT-aansluiting selecteren in de Gebruiksaanwijzing. Bij aansluiting op een -compatibele Videosignaal zoals componentvideo, S-video en video dat door dit toestel ontvangen is, wordt geconverteerd naar en naar de gestuurd. Selecteer gewoon het -signaal op de voor het bekijken van video vanaf elke externe bron die op dit toestel is aangesloten. Ingang S Uitgang -ingang Bij aansluiting op een niet--compatibele Sluit aan op de via hetzelfde type verbinding dat u heeft gebruikt voor het aansluiten van het weergavetoestel. Als het weergavetoestel en de zijn uitgerust met verschillende types analoge video-aansluitingen, zal dit toestel de videosignalen converteren naar een ander type videosignaal, volgens het type video-ingangaansluitingen die worden gebruikt op de. Ingang Uitgang omponent video-ingang S S S-video-ingang Via Video-ingang Geconverteerd Via Geconverteerd Voor meer informatie over videosignaalconversie, raadpleegt u Een -monitor aansluiten in de Gebruiksaanwijzing. Naar audio luisteren Sluit de -audio-uitgang aan op dit toestel om -audio op dit toestel weer te geven. Sluit de volgende ingangaansluitingen aan, die overeenkomen met de audiouitgangaansluitingen op uw. Kies de juiste signaalbron op dit toestel als u kijkt. Audiouitgang NETWORK V OUT MON.OUT/ZONE ONE OUT OAXIAL OAXIAL ANTENNA A B AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO ( ) ( D) O O Y PB MULTI H IN FRONT SURROUND SU Bij het gebruik van een die de Audio Return hannel-functie en -regelfunctie ondersteunt Wanneer een compatibele wordt gebruikt die de Audio Return hannel-functies en/of regelfuncties (bijv. Panasonic VIERA Link) ondersteunt, kunt u van het -geluid op dit toestel genieten. De audio- / -videosignalen van het toestel naar de en audiosignalen van de naar het apparaat zijn mogelijk met één kabel. De signaalbron wordt automatisch omgezet om te passen bij de handelingen die op de worden uitgevoerd waardoor -geluid makkelijker te bedienen wordt. Raadpleeg voor de aansluitingen en de instellingen Gebruikmaken van de -bedieningsfunctie in de Gebruiksaanwijzing. Audio-uitgang van de Optische digitale uitgang oaxiale digitale uitgang Analoge weergave Audio Return hannel (Beschreven in de rechterkolom) Ingangaansluiting op dit toestel AUDIO AUDIO AUDIO, AUDIO, AUDIO, of AUDIO OUT of OUT Als u een verbinding maakt met AUDIO kunt u -audio weergeven door alleen te drukken op de SENE-toets. - -
6 OUT IN OUT RONT) REAR) WOOFER R FRONT EXTRA SP ZONE/ZONE/ ONE/ F.ESENE OO AR SELETABLE AR Weergave-apparaten zoals een BD/DVD-speler of recorder aansluiten Als uw weergave-apparaat meerdere audio/video-uitgangen heeft, sluit het dan aan met de volgende prioriteit, (A tot ) om te genieten van een hogere kwaliteit geluiden en beelden. Met behulp van de toets SENE maakt u de instellingen van deze eenheid geschikt voor het weergeven van BD/DVD-spelers en selecteert u ook de ingang. Daarom legt dit gedeelte uit hoe u stekkerbussen gebruikt om de ingangsbron weer te geven. A Als de -uitgang beschikbaar is. B Als de componentvideo-uitgang beschikbaar is (met coaxiale of optische digitale audio-uitgang). omponent video Aansluiten op oaxiaal Optisch Aansluiten op of Aansluiten op * OAXIAL PB O Y DOK ( BD/DVD) NETWORK OUT OUT MON.OUT/ZONE ONE OUT ( BD/DVD) Y PB Y PB A PHONO GND S B Y PB D AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO MULTI H INPUT ( ) ( D) ZONE O OUT/ FRONT SURROUND SUR. BAK SUBWOOFER ZONE OAXIAL OAXIAL OAXIAL R ZONE ZONE/ZONE/ ONE/ R.ESENE SURROUND Als de S-video-uitgang beschikbaar is (met coaxiale of optische digitale audio-uitgang). S-video Aansluiten op S- OAXIAL S 5 ANTENNA FM ( RADIO) GND AM O EXTRA SP oaxiaal Aansluiten op of Optisch Aansluiten op * * Wanneer de ingangsbron is ingesteld op, kunnen audiosignaalingangen op de stekkerbus van worden uitgevoerd als oorspronkelijke fabrieksinstellingen. In dat geval wijst u de ingangstekkerbus van met behulp van de functie Input Assignment toe als de signaalbron. Raadpleeg voor meer informatie Toewijzen van de ingang- en uitgangaansluitingen in de Gebruiksaanwijzing. O Raadpleeg BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten in de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het aansluiten van iets anders dan bovenstaande afbeelding. Selecteer tijdens het weergeven van een toestel de corresponderende signaalbron waarop de aansluiting is aangesloten. Indien nodig, kunt u de componenten aansluiten die niet met de bovenstaande methoden kunnen worden aangesloten, zoals apparaten die video van componentvideo-uitgangaansluitingen weergeven, en audio vanaf analoge uitgangaansluitingen. Raadpleeg Aansluiten van externe componenten in de Gebruiksaanwijzing voor details. Bij de standaard instellingen, zijn signaalbronnen en geluidsprogramma s vooraf ingesteld op de SENE-toetsen. Als een weergavetoestel is aangesloten op, selecteert het drukken op de SENE-toets, de -ingang. Als een weergavetoestel is aangesloten op AUDIO, dan selecteert het drukken op SENE de AUDIO-ingang. De signaalbron en het geluidsprogramma die vooraf zijn ingesteld op de SENE-toets kunnen worden gewijzigd. Standaard scene-instelling SENE Input Audio Select Output Geluids programma (BD/DVD) Auto OUT+ Drama Auto () AUDIO Auto OUT+ STRAIGHT Auto (D) AUDIO Auto OUT+ STRAIGHT Auto (RADIO) TUNER - - - OUT+ STRAIGHT Auto Pure Direct Mode Tone ontrol Adaptive DR Enhancer Bass: 0.0dB Treble: 0.0dB Bass: 0.0dB Treble: 0.0dB Bass: 0.0dB Treble: 0.0dB Bass: 0.0dB Treble: 0.0dB On On Off Off Off On Off On De verschillende andere instellingen dan degene in de bovenstaande tabel, kunnen worden toegewezen aan de SENE-toetsen. Voor meer informatie over de SENE-functie, raadpleegt u Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SENE functie) in de Gebruiksaanwijzing. Sluit de stroomkabel aan Steek de meegeleverde stroomkabel in de netstroomingang nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steek daarna de stekker van de stroomkabel in het stopcontact. REMOTE TRIGGER OUT +V 0.A MAX. RS- A IN Netsnoer Tot het stopcontact - 5 -
5 Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO) Als alle aansluitingen zijn gemaakt, stelt u de confi guratie, grootte en volumebalans van de luidsprekers af om een optimaal geluidsveld te leveren. Dit toestel is uitgerust met een Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) functie die de luidsprekerbalans automatisch met een eenvoudige procedure afstelt. Let op het volgende bij gebruik van de YPAO. De hoeveelheid tijd voor het meten varieert van ongeveer twee tot tien minuten, afhankelijk van de instellingen. De testtoon wordt uitgezonden op hoog volume. Gebruik deze functie s nachts niet als het storend kan zijn voor anderen. Zorg ervoor dat de testtoon kleine kinderen niet bang maakt. YPAO-uitvoeringen kunnen worden bekeken op het display van het voorpaneel of het -scherm. -scherm wordt gebruikt om de bediening uit te leggen. ontroleer het volgende voordat u YPAO gebruikt. Dit toestel De hoofdtelefoon is verwijderd. Dit toestel is goed op de aangesloten. De stroom staat aan. De video-ingang waarnaar de video-uitvoer van dit toestel is geselecteerd. Subwoofer De stroom staat aan. Het volume is ingesteld op ongeveer de helft, en de cross-over frequentie (indien aanwezig) staat op het maximum. Plaats de meegeleverde YPAO-microfoon op oorhoogte in uw luisterpositie. Bij het plaatsen van de microfoon raden we aan dat u apparatuur gebruikt waarmee u de hoogte van een microfoonstandaard (zoals een statief) kunt afstellen. Bij het gebruik van een statief, dient u de statiefschroeven te gebruiken om de microfoon op de plaats te schroeven. Het meten voor meerdere luisterposities is ook beschikbaar. Voor meer informatie, raadpleegt u De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) in de Gebruiksaanwijzing. ROSSOVER/ HIGH UT MIN MAX MIN MAX Subwoofer voorbeelden YPAO-microfoon Druk op REEIVER A op de afstandsbediening om dit toestel aan te zetten. Sluit de YPAO microfoon aan op de YPAO MI-aansluiting op het voorpaneel. Mic On View ON SREEN verschijnt op de display van het voorpaneel en de display rechts op het -scherm verschijnt. YPAO kunnen worden uitgevoerd tijdens het bekijken van alleen het display van het voorpaneel zonder het -scherm. YPAO-microfoon De klep van het voorpaneel openen en sluiten Druk voor stap zachtjes op de onderkant van de klep om deze te openen. Houd de klep gesloten als u geen gebruikmaakt van de regeltoetsen of aansluitingen achter de klep van het voorpaneel. Dit voltooit de voorbereiding. Om nauwkeurigere resultaten te bereiken, dient te letten op het volgende bij het meten van de akoestiek. Houd de ruimte een paar minuten zo stil mogelijk. Wacht in de hoek van de ruimte tijdens het meten van de akoestiek of verlaat zgeheel om te voorkomen dat u een obstructie wordt tussen de luidsprekers en de YPAO-microfoon. Gaat verder op de volgende pagina - 6 -
5 Gebruik de cursor B/ voor het selecteren van Measure en druk op ENTER om de meting te starten. Als Multi Position en/of Angle is ingesteld op Yes (standaard), gaat de meting van Multi Positie en/of Hoek verder. Raadpleeg De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) voor meer informatie over Multi Position en Angle in de Gebruiksaanwijzing. SOURE REEIVER REEIVER A 5 6 V-AUX AUDIO PHONO MULTI USB NET DOK TUNER [ A ] [ B ] De weergave rechts verschijnt als het meten afsluit zonder problemen. Result Geeft de resultaten van de automtische akoestiekmeting weer. Raadpleeg voor meer informatie Automatische instelparameters beoordelen in de Gebruiksaanwijzing. Save / Exit Past het resultaat toe op de luidsprekeropstelling en beëindigt de automatische meting. SENE OGRAM MUTE TOP MENU POP-UP/MENU ON SREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY ENTER, ursor Opmerking RE Als er zich een probleem voordoet verschijnt een foutbericht of rapport tijdens of na de meting van de akoestiek. Raadpleeg Wanneer een foutmelding tijdens meting wordt weergegeven, of Als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven na meting in de Gebruiksaanwijzing om het probleem op te lossen en opnieuw akoestisch te meten met YPAO. ESET INPUT LASSIAL MOVIE LIVE LUB STEREO ENTERTAIN STRAIGHT PURE DIRET VOL H MUTE 6 Gebruik de cursor B/ om Save / Exit te selecteren en druk op ENTER. Gebruik de cursor D/E om SE te selecteren en druk op ENTER. Als de weergave rechts verschijnt, is de YPAO instelling voltooid. 8 Druk op ENTER. YPAO wordt afgesloten. Ontkoppel de YPAO-microfoon. De gehele voorbereiding is voltooid. Geniet van de verschillende functies die door dit toestel worden geleverd. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de bediening. - -
ENHANER LIVE Basisbediening SOURE REEIVER 5 6 V-AUX AUDIO PHONO MULTI USB NET DOK TUNER [ A ] [ B ] SENE OGRAM MUTE TOP MENU POP-UP/MENU ON SREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY RE A Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand Dit toestel schakelt tussen aan en stand-bystand steeds als u op deze toets drukt. LASSIAL LUB ENTERTAIN ESET B Selecteert een signaalbron om naar te luisteren De naam van de geselecteerde signaalbron verschijnt op de display van het voorpaneel. A.Sel: Auto INPUT MUTE MOVIE VOL STEREO H STRAIGHT PURE DIRET Selecteert een scène U kunt de instellingen zoals de signaalbronnen en geluidsveldprogramma s met één enkele knop schakelen. Raadpleeg Standaard scène-instellingen op pagina 5 voor meer informatie over de instellingen die aan dit toestel zijn toegewezen. SUR. DEODE ENHANER PARTY OUT D Past het volumeniveau aan Het huidige volumeniveau wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Main Volume INFO MEMORY 5 FM 6 AM TUN./H 8 9 SLEEP E Dempt het geluid Het MUTE-lampje knippert als het geluid wordt gedempt. 0 0 ENT LEVEL ZONE SETUP F Selecteert geluidsveldprogramma s en geluidsdecoders Voor paneel Afstandsbediening LASSIAL ENTERTAIN LIVE LUB SUR. DEODE STEREO MOVIE STRAIGHT PURE DIRET OGRAM Beschrijving Selecteert geluidsveldprogramma s die zijn geoptimaliseerd voor het genieten van muziek. Selecteert geluidsveldprogramma s die zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van films, drama s en sport. Selecteert surrounddecoders zoals Dolby Pro Logic II. Schakelt naar Rechte decodeerstand voor stereo-/ multikanaalsweergave zonder gebruik van een geluidsveldprogramma. Schakelt over naar Pure Direct Mode voor een getrouwe reproductie van audio. De klep van de afstandsbediening openen Houd de lipjes aan de zijkanten van de afstandsbediening vast met uw vingers en trek de klep open. G Zet ompressed Music Enhancer aan Druk op ENHANER om ompressed Music Enhancer aan te zetten voor weergave van de gecomprimeerde muziekbron met betere geluidskwaliteit. Enhancer On Om de ompressed Music Enhancer uit te schakelen, drukt u opnieuw op ENHANER. - 8-00 Yamaha orporation Y60A0/QRNL