AV-Receiver. Gebruiksaanwijzing. Nederlands voor Europa

Transcriptie

1 AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Nederlands voor Europa

2 VOOR GEBRUIK MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER 5 6 SOURCE NET TV RECEIVER MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD OPTION DISPLAY POP-UP CODE SET TUNING PURE DIRECT RADIO 7 8 j k Over deze handleiding Sommige functies zijn in bepaalde regio s niet verkrijgbaar. Deze handleiding is gemaakt voor uw toestel geproduceerd werd. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen gedeeltelijk als resultaat van verbeteringen etc. In het geval van verschillen tussen de handleiding en het product, heeft het product prioriteit. jon SCREEN (voorbeeld) geeft de naam van de onderdelen van de afstandsbediening aan. Raadpleeg Afstandsbediening ( b. ) voor informatie over de locatie van de verschillende onderdelen. J geeft aan dat de referentie in de voetnoot staat. Raadpleeg de bijbehorende nummers onderaan de pagina. geeft de pagina aan waar de betreffende informatie staat beschreven. Klik op de onderaan deze pagina om de bijbehorende pagina weer te geven in Onderdeelnamen en functies. Voorpaneel Achterpaneel Display voorpaneel Afstandsbediening Taalkeuze Met deze procedure kunt u de taal van de menu s en de berichten op het tv-scherm selecteren. op jon SCREEN om het ON SCREEN menu weer te geven. op kcursor B / C voor het selecteren van Setup en druk op kenter. 4 5 op kcursor B / C voor het selecteren van de favoriete taal uit de volgende opties. English (Engels), (Japans), (Frans), (Duits), (Spaans), (Russisch) op jon SCREEN om het ON SCREENmenu af te sluiten ENT INPUT j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER Meegeleverde accessoires Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. Afstandsbediening Batterijen (AAA, R03, UM-4) x Netsnoer YPAO-microfoon AM-ringantenne -binnenantenne 3 op kcursor D / E voor het selecteren van Language en druk op kenter. Nl

3 INHOUD INLEIDING Functies en mogelijkheden...5 De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen...6 Basisbediening van OSD-menu...6 Inhoud voor de huidige signaalbron bekijken of veranderen <Inhoudsvenster>...6 Instellingen configureren van dit toestel <ON SCREEN-menu>...6 Instellingen voor elk signaalbron aanpassen <Option-menu>...7 Onderdeelnamen en functies...8 Voorpaneel...8 Voorpaneel met de klep open...9 Achterpaneel...0 Display voorpaneel... Afstandsbediening... Afstandsbediening (vervolg)...3 Schermweergave...4 VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers...5 Luidsprekerkanalen en functies...5 Luidsprekerinstelling...6 Luidsprekersen subwoofers aansluiten...9 Geavanceerde luidsprekerconfiguratie... Luidsprekeropstelling met gebruik van een externe vermogensversterker... Een externe versterker aansluiten... Aansluiten van externe componenten...3 Aansluitingen en kabels...3 Een televisiescherm aansluiten...4 BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten...7 Gameconsoles of videocamcorders aansluiten...3 Een multiformaat speler op een externe decoder aansluiten...3 Een SCENE-link weergave compatibel toestel aansluiten...33 De triggerfunctie gebruiken om extern componentvermogen te gebruiken...33 Audio/video-opnametoestellen aansluiten Op het netwerk aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluiten De /AM-antennes aansluiten De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) WEERGAVE Basis weergaveprocedure Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie) Het selecteren van de SCENE geschikt voor de externe component Genieten van het favoriete geluidsveldeffect Geluidsprogramma s en geluidsdecoders selecteren Genieten van ruimtelijk geluid met de CINEMA DSP-functie Genieten van onverwerkte weergave (rechte decodeerstand) Genieten van Hi-Fi-geluidskwaliteit (Pure Direct Mode) Genieten van stereoweergave Genieten van gecomprimeerde muziekbron met betere geluidskwaliteit (Compressed Music Enhancer) Geluidsprogramma s Dit toestel besturen terwijl u kijkt naar het TV-scherm... 5 Basisbedieningen via de display van het TV-scherm... 5 Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) Weergave en instelling van Option-menu Option-menu Signaalbronnen bevestigen en bedienen vanaf het inhoudsvenster Geeft het inhoudsvenster op het TV-scherm weer Schakelt de weergave tussen Now Playing-weergave en de weergave Browse /AM afstemming Een ontvangstfrequentie selecteren (normaal afstemmen) Radio Data Systeem afstemming Navigeren in de /AM tuner vanaf het inhoudsvenster... 6 Het afspelen van nummers op de PC Windows Media Player instelling Weergave van PC-muziekinhoud Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten Weergeven van een USB-opslagapparaat Luisteren naar de Internet Radio Luisteren naar Internet Radio Gebruikmaken van de snelkeuzefunctie Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone... 7 De universele dock aansluiten voor ipod... 7 Bedienen van een ipod /iphone... 7 Afspelen ipod /iphone vanaf het menuscherm (Bediening voor menu bladeren)... 7 Basis weergavefuncties bedienen via de afstandsbediening (eenvoudige afstandsbediening) Afspelen van ipod /iphone met draadloze verbinding Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth componenten Het aansluiten van een Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger Bluetooth componenten paren Gebruikmaken van Bluetooth componenten Het besturen van dit toestel met gebruik van de webbrowser (Web Control Center) Web Control Center weergeven en bedienen Nl 3

4 INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu)...79 Signaalbronnen configureren...79 Input-menu...80 De SCENE-functie bewerken (Scene-menu)...8 Een scene bewerken...8 Scene-menu...83 Eenvoudig registreren als de SCENE...84 Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu)...85 Geluidsprogramma s bewerken...85 CINEMA DSP-parameters...86 Parameters bruikbaar bij bepaalde geluidsprogramma s...88 Parameters bruikbaar in surround decoder...89 Verschillende functies instellen (Setup menu)...90 Het Setup-menu bedienen...90 Setup-menu...9 Beheert instellingen voor luidsprekers...9 De audio-uitgangfunctie van dit toestel instellen...95 De video-uitgangfunctie van dit toestel instellen...97 Instellen van de HDMI-functies...98 De netwerkparameters van dit toestel aanpassen...00 De multizonefunctie van dit toestel instellen...0 De ontvanger makkelijk in gebruik maken...0 Taal...05 Informatie bevestigen van dit toestel (Information-menu)...06 Informatie selecteren...06 De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies...08 Toetsen voor het aansluiten van externe componenten...08 Standaard afstandsbedieningcodeinstellingen...08 Het registreren van afstandsbedieningscodes voor bediening van externe componenten...09 Programmeren vanaf andere afstandsbedieningen...0 De afstandsbedieningscodes resetten...3 Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu)... 4 Het Advanced Setup menu weergeven/instellen... 4 De impedantie instellen van de luidsprekers... 4 Afstandsensor... 5 Vermijd het kruislings gebruiken van afstandbedieningsignalen bij het gebruiken van meerdere Yamaha-ontvangers... 5 TV-formaat wijzigen... 6 Verwijderen van de HDMI-video uitvoer opschalingsbeperkingen... 6 Herstel en backup van de systeeminstellingen... 6 Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren... 6 Firmware update... 7 Firmware versie... 7 Gebruikmaken van de HDMI Control-functie... 8 Genieten van de inhoud in een andere ruimte... Aansluiten Zone... Besturing Zone... 4 Genieten van de muziek in alle ruimten... 4 AANHANGSEL Oplossen van problemen... 5 Algemeen... 5 HDMI... 7 Tuner (/AM)... 8 USB en netwerk... 9 ipod /iphone Bluetooth... 3 Afstandsbediening... 3 Woordenlijst Audio-informatie Geluidsprogramma-informatie Videoinformatie Compatibiliteit van de ontvangen en weergegeven videosignalen Informatie over HDMI Over handelsmerken Technische gegevens Index Nl 4

5 INLEIDING Functies en mogelijkheden Ingebouwde hoogkwalitatieve, zeer krachtige 7-kanaals versterker Multi-kanaals, luidsprekerconfiguratievermogen - tot 7.-kanaals luidsprekerconfiguraties...6 Aanwezigheidsluidsprekerverbindingen voor het weergeven van een rijker geluidsveldeffect...9 Bi-ampaansluitingen voor weergave van hoge kwaliteit...0 Externe versterkeraansluitingen voor weergave van hoge kwaliteit en uitbreiding van kanalen... Luidsprekerimpedantieconfiguratie...0 HDMI compatibiliteit 8 HDMI ingangaansluitingen (7 aan de achterkant, aan de voorkant) ondersteunen 3D-videosignaalontvangst...7 te selecteren HDMI-uitgangaansluitingen met ondersteuning voor Audio Return Channel en 3D videosignaal...5 Automatisch instellen voor luidspreker akoestische parameters (YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)...37 Uitgebreide ingangen (max. 3) voor externe weergavecomponenten BD/DVD/CD-spelervaansluiting...7 Gameconsole / videocamcorderaansluiting...3 Multiformaat speler / externe decoderaansluiting...3 ipod/iphone vaste verbinding...7 ipod/iphone draadloze verbinding...73 Bluetooth componentaansluiting knops ingang/geluidsveldprogramma/nstelling schakel (SCENE functie)...46 Ingebouwde geluidsprogramma s en surround decoders voor weergave van diverse bronnen Ruimtelijke geluidsweergave met geluidsveldeffecten (CINEMA DSP)...47 Weergave zonder geluidsveldeffecten (recht decoderen)...48 High-fidelity geluidsweergave (Pure Direct)...49 Verbeterde geluidsweergave voor gecomprimeerde bronnen (Compressed Music Enhancer)...49 Tunerweergave /AM-uitzending...59 Radio Data Systeem afstemming...60 Weergeven en besturen via netwerk Weergeven van muziek op de PC en DLNA-server...64 Internetradioserviceweergave...68 Dit toestel besturen via een netwerk (Web Browser Control)...77 Weergeven van muziek op de USB-opslagapparaten Verfijnde schermweergave (OSD) voor eenvoudige bediening Selecteren van signaalbronnen, scènes en geluidsprogramma s... 5 Navigatie voor de huidige signaalbron (inhoudsvenster) Instelling voor dit toestel (ON SCREEN-menu) Instelling voor elke signaalbron (Option-menu) De meeste functies kunnen worden bediend met schermweergave op het tv-scherm. Raadpleeg De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen op de volgende pagina s voor informatie over functies die geregeld kunnen worden via de schermweergave. Aanpasbare afstandsbediening Instelling van afstandsbedieningscode voor bediening van externe componenten...08 Functie leren van andere afstandsbedieningen...0 Mogelijkheid om te luisteren in meerdere kamers (Zone)... Nl 5

6 De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen INLEIDING Informatieweergave op het voorpaneel/schermweergave (OSD) op het TV-scherm. De OSD is ontwikkeld als visuele gids die de bediening vereenvoudigt. De OSD geeft hoofdzakelijk de ON SCREEN en Option menu s weer, evenals het inhoudsvenster waarop de inhoud van de huidige signaalbronnen staat weergegeven. Basisbediening van OSD-menu Selecteer een signaalbron, scène en een geluidsprogramma Selecteer een signaalbron...5 Selecteer een scène...5 Selecteer een geluidsprogramma...53 Een taal selecteren De taal die op het TV-scherm wordt weergegeven, wijzigen <Language>...05 Inhoud voor de huidige signaalbron bekijken of veranderen <Inhoudsvenster> Het bedienen van de /AM tuner Voorkeuzezenders voor selectie weergeven...6 Geeft informatie weer over de momenteel ontvangen zender...6 Voert handelingen uit zoals het zoeken naar en registeren van zenders met behulp van het schermtoetsen...6 De internetradio bedienen Geeft informatie weer over de momenteel ontvangen zender...68 De radioinhoud weergeven...68 Internetradiozenders bij favorieten zetten...68 Het bedienen van de ipod-muziekbronnen Geeft de lijst weer met ipod-muziekbronnen voor selectie...7 Voert handelingen uit zoals afspelen, stoppen en pauzeren via het TV-scherm <Bediening voor menu bladeren>...7 Instellingen configureren van dit toestel <ON SCREEN-menu> Een signaalbron configureren De signaalbronnaam wijzigen <Rename/Icon Select> Specificeer een formaat voor digitale audiosignalen <Decoder Mode>... 8 Verhoog het geluid van de gecomprimeerde audio <Enhancer>... 8 Een videosginaal weergeven dat wordt ontvangen van een andere signaalbron tijdens het afspelen van een multikanaals audiosignaal <Video Out>... 8 De ipod/iphone opladen als dit toestel in stand-bystand staat <Standby Charge>... 8 Muziekbronnen op een PC afspelen met de externe bediening <DMC Control>... 8 Een scene aanpassen Instellingen registreren of wissen voor een geselecteerde scène <Save>, <Load>, <Reset>...83, 84 Een Yamaha-BD/DVD-speler of CD-speler aanzetten die automatisch op dit toestel is aangesloten als een scène is geselecteerd <SCENE IR> Een scenenaam en pictogram wijzigen <Rename/Icon Select> Een geluidsprogramma (geluidsprogramma) afstellen Geluidsprogrammaparameters afstellen Geeft instellingsinformatie weer voor dit toestel Geeft audiosignaalinformatie weer <Audio Signal> Geeft videosignaalinformatie weer <Video Signal> Geeft HDMI signaalinformatie weer <HDMI Monitor> Geeft netwerkinformatie weer <Network> Geeft systeeminformatie weer <System> Geeft Zone-informatie weer <Zone> Gaat verder op de volgende pagina Nl 6

7 INLEIDING De OSD van de TV gebruiken om het toestel te bedienen Akoestische parameterafstelling om de luidsprekers en de luisteromgeving op elkaar af te stemmen Akoestische parameters van de luidsprekers automatisch specificeren (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YPAO)...37 De luidsprekerconfiguratie van dit toestel eenvoudig instellen <Power Amp Assign>...9 De instellingen specificeren voor elke luidspreker <Configuration>...9 Volumeregeling bedienen voor elke luidspreker <Level>...94 Luidsprekerafstandinstellingen toepassen <Distance>...94 Kwaliteit van equalizergeluid regelen <Parametric EQ>...94 Testtoon van de luidspreker afstellen <Test Tone>...95 Audiosignalen die door dit toestel worden weergegeven, afstellen Correctie van de ruimte tussen audio- en videosignalen <Lipsync>...95 Een dynamische bereikaanpassingsmethode selecteren <Dynamic Range>...96 Het maximum volume specificeren <Max Volume>...96 Het initiële volume specificeren <Initial Volume>...96 Beperkt de videosignalen tijdens de Pure Direct Mode <Pure Direct Mode>...96 Het DSP-effect en volumeniveau afstellen <Adaptive DSP Level>...96 Videosignalen die door dit toestel worden weergegeven, afstellen Het analoge videosignaal naar een ander type signaal converteren <Analog to Analog Conversion>...97 De resolutie en beeldverhouding van weergegeven videosignalen specificeren <Processing>...97 HDMI-instellingen De audiosignaalbron voor de TV toewijzen <TV Audio Input>...99 Naar TV-audio luisteren met een HDMI-kabelverbinding <ARC (Audio Return Channel)>...98 Het verzenden van HDMI-audio/video naar de TV tijdens stand-bystand <Standby Through>...99 Het uitgangsdoel van HDMI-ingang audiosignalen wijzigen <Audio Output>...99 Netwerkinstellingen Het IP-adres van dit toestel instellen <IP Address>...00 De commando s over een LAN-netwerk accepteren als dit toestel in de stand-bystand staat <Network Standby>...00 Het mac-adresfilter voor dit toestel instellen <MAC Address Filter>...00 Luisteren in meerdere ruimtes inschakelen (multizonefunctie) Het Zone-volume afstellen <Zone Set>...0 Geeft het Zone-menu op de TV weer <Monitor Out Assign>...0 Elke zone of scène herbenoemen <Zone Scene Rename/Zone Rename>...0 Andere functies voor dit toestel specificeren Automatisch in stand-bystand gaan als er geen bedieningen worden uitgevoerd <Auto Power Down>...03 De andere ingang aan de geselecteerde signaalbron toewijzen <Input Assignment>...03 De helderheid van het display van het voorpaneel aanpassen <Dimmer> De achtergrond die op het TV-scherm wordt weergegeven, wijzigen <Wall Paper>...04 De functie van de TRIGGER OUT-aansluiting specificeren voor het regelen van de externe componenten <Trigger Output/Trigger Output> Wijzigingen aan instellingen verbieden <Memory Guard> Instellingen voor elk signaalbron aanpassen <Option-menu> Hoge en lage tonen afstellen <Tone Control> Achtergrondmuziek op laag volume inschakelen <Adaptive DRC> Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden <CINEMA DSP 3D Mode> De verticale positie van dialogen aanpassen <Dialogue Lift> De 5.-kanaals signaalweergavemethode selecteren <Extended Surround> Het volume van signaalbronnen afstellen <Volume Trim> Audio-ingangaansluitingen selecteren <Audio Select> Automatisch zoeken voor en ontvangen van een verkeerszender <Traffic Program> Speel het lied willekeurig af of herhaal <Shuffle/Repeat> Aansluiten / Afkoppelen van een Bluetooth component op dit toestel <Connect/Disconnect> Het koppelen van een Bluetooth component aan dit toestel <Pairing> Nl 7

8 Onderdeelnamen en functies INLEIDING Voorpaneel a MAIN ZONE A (Vermogen) Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand. b HDMI Through/iPod-oplaadindicator Gaat branden in een van de volgende gevallen als het toestel in stand-bystand staat. Als de Standby Through-functie is ingeschakeld en audio/video van een externe component aangesloten met HDMI wordt weergegeven vanaf een TV tijdens stand-bystand ( b. 99). Wanneer een ipod/iphone, geplaatst in de universele dock voor de ipod aan het opladen is tijdens de stand-bystand van het toestel ( b. 8). Dit lampje gaat ook branden als het Yamaha draadloze systeem voor ipod is aangesloten op dit toestel ( b. 73). c d e f Display voorpaneel Geeft informatie weer op dit toestel ( b. ). PURE DIRECT Schakelt dit toestel naar Pure Direct Mode ( b. 49). INPUT-selector Selecteert een signaalbron van waaruit u kunt weergeven. Draai deze selector om in volgorde door de signaalbronnen te roteren. Past het volumeniveau aan. De klep van het voorpaneel openen en sluiten Om regeltoetsen of aansluitingen achter de klep van het voorpaneel te gebruiken, duwt u zachtjes onderaan de klep om deze te openen. Houd de klep gesloten als u geen gebruikmaakt van de regeltoetsen of aansluitingen achter de klep van het voorpaneel. a b c d e f Gaat verder op de volgende pagina Nl 8

9 INLEIDING Onderdeelnamen en functies Voorpaneel met de klep open g ON SCREEN Zet het ON SCREEN-menu aan of uit. h OPTION Zet het Option-menu aan of uit ( b. 54). i TONE/BALANCE Past de lage tonen/hoge tonen weergave van de luidsprekers/hoofdtelefoon aan in elke zone ( b. 45, b. 4). Past de volumebalans aan tussen de linker- en rechterkanalen in Zone ( b. 4). j STRAIGHT Wijzigt een geluidsveldprogramma naar een rechte decoderstand ( b. 48). k PROGRAM l / h Selecteert een geluidsprogramma ( b. 47). herhaaldelijk op de linkerof rechtertoets om door de geluidsprogramma s te roteren. l SCENE Schakelt de signaalbron en het geluidsprogramma, en de met één enkele knop ( b. 46, b. 8). op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel in stand-bystand staat. m n o p q MULTI ZONE ZONE Schakelt naar inschakelen/uitschakelen van de audio- en videouitgang naar Zone ( b. 0, b. ). ZONE CONTROLS Schakel over naar Zone bedieningsmodus. Dit toestel, of de afstandsbediening ervan, kunnen worden gebruikt voor het selecteren van signaalbronnen of het afstellen van het volume voor een externe versterker in een andere ruimte of de ingebouwde versterker voor luidsprekers in een andere ruimte ( b. 4). INFO Wijzigt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel ( b. ). MEMORY Registreert /AM-zenders als voorkeuzezenders ( b. 59). J /AM Stelt de /AM tuner band in op of AM ( b. 59). J PRESET j / i Selecteert een /AM-voorkeuzezender ( b. 60). J r s t u v w x Cursor B / C / D / E, ENTER, RETURN Cursor B / C / D / E Selecteer menu-items en wijzig instellingen als menu s etc., worden weergegeven. ENTER Bevestigt een geselecteerd item. RETURN Keert terug naar het vorige scherm als menu s worden weergegeven, of eindigt het menu. USB-poort Voor het aansluiten van een USB-geheugentoestel of USB-draagbare audiospeler ( b. 35). DISPLAY Schakelt de weergave tussen de Now Playing-weergave en de Browse. YPAO MIC-aansluiting Sluit de meegeleverde YPAO microfoon aan en past automoatisch de luidsprekerbalans aan ( b. 37). PHONES-aansluiting Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Geluidseffecten die tijdens weergave worden toegepast kunnen ook door de hoofdtelefoon worden afgespeeld. VIDEO AUX-aansluitingen Voor het tijdelijk aansluiten van een gameconsole op dit toestel ( b. 3). TUNING/CH jj / ii Wijzigt /AM zenderfrequenties ( b. 59). J g h i j k l m n o p q r ns t u v w x J : Bruikbaar als u TUNER-ingang heeft geselecteerd. Nl 9

10 ARC SELECTABLE ARC 4 AV OUT ARC SELECTABLE ARC AV AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO AV 3 AV 4 CENTER SURROUND ZONE FRONT SURROUND BACK/ BI-AMP SINGLE AV 5 AV 6 AV 7 (SINGLE) CENTER FRO INLEIDING Onderdeelnamen en functies Achterpaneel a -aansluitingen Voor het aansluiten van een draaitafel ( b. 3). b -aansluiting Voor het aansluiten van een optionele universele dock voor ipod (zoals een YDS-), draadloos systeem voor ipod (YID-W0), of Bluetooth draadloze audio-ontvanger (YBA-0) ( b. 7, b. 73, b. 75). c NETWORK-poort Voor het aansluiten op een netwerk ( b. 34). d --aansluitingen Voor het aansluiten van een HDMI - compatibele TV voor de weergave van audio/ videosignalen ( b. 5). e MON.OUT/ZONE OUT-aansluitingen (S-VIDEO/VIDEOaansluitingen) Voor het aansluiten van een TV die videosignalen kan ontvangen en een videosignalen kan weergeven op ( b. 5, b. 6). f COMPONENT VIDEO-aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met videocompatibele uitgangen voor het ontvangen van videosignalen ( b. 8). g h i j k l m HDMI-ingangaansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met HDMIcompatibele uitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen ( b. 7). MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen (COMPONENT VIDEOaansluitingen) Voor het aansluiten van TV s die compatibel zijn met component videosignalen met gebruik van drie kabels voor de weergave van videosignalen ( b. 5). REMOTE IN/OUT-aansluitingen Voor het aansluiten van een externe component die de afstandsbedieningsfunctie ondersteunt ( b. 33). TRIGGER OUT --aansluiting Voor het aansluiten van een externe component die de triggerfunctie ondersteunt voor het bedienen ervan als het is aangesloten op dit toestel ( b. 33). RS-3C-aansluiting Dit is een bedieningsuitbreidingsaansluiting voor aangepaste installatie. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. AV-4-aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met audio/ videouitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen ( b. 8). ANTENNA-aansluitingen Voor het aansluiten van AM en antenne s ( b. 36). n o p q r s t AV OUT-aansluitingen Voor het weergeven van audio/videosignalen die worden ontvangen als analoge signalen worden geselecteerd ( b. 34). AUDIO-4-aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met audiouitgangen voor het ontvangen van audiosignalen ( b. 3). MULTI CH INPUT-aansluitingen Voor het aansluiten van een speler die een multikanaals weergave ondersteunt ( b. 3). ZONE OUT-aansluitingen Geeft geluid van dit toestel weer op een externe versterker die is ingesteld in een andere ruimte. ( b. ). PRE OUT-aansluitingen Voor het aansluiten van een subwoofer met een ingebouwde versterker of een externe krachtversterker ( b., b. ). SPEAKERS-aansluitingen Voor het aansluiten van de voor, midden, surround en surround achterluidsprekers ( b. 9). Sluit de aanwezigheidluidsprekers aan ( b. 9) of de luidsprekers voor Zone ( b. 8) op de EXTRA SP-aansluitingen. AC IN Voor het aansluiten van de meegeleverde stroomkabel. a b c de f g h i j k GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( BD/DVD) HDMI AV AV 3 AV 4 COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR MULTI CH INPUT AV 4 CENTER D ZONE OUT MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR PRE OUT AV 5 AV 6 AV 7 IN (SINGLE) REMOTE OUT TRIGGER OUT +V 0.A MAX. RS-3C Het onderscheiden van de ingang- en uitgangaansluitingen Het gebied rond de audio / videouitgangaansluitigen is in het wit gemarkeerd om verbindingsfouten te voorkomen. Gebruik deze aanslutiingen voor de weergave van audio / videosignaal naar een TV of ander externe component. HDMI MON.OUT/ZONE OUT A Y PB PR Y PB C PR Y PB PR REMOTE IN OUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SURROUND ZONE FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS SURROUND BACK/ CENTER BI-AMP FRONT ZONE/ F.PRESENCE AC IN AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) B MULTI CH INPUT D ZONE OUT PRE OUT 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM TICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SPEAKERS SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SINGLE EXTRA SP Uitgangaansluitingen l m n o p q r s t Nl 0

11 Display voorpaneel a Tuner indicator Brandt volgens de status van de ontvangen zender ( b. 59). b ZONE-indicator Gaat branden als de audio- en videouitgang naar Zone zijn ingeschakeld ( b. 4). c SLEEP-indicator Knippert wanneer de slaaptimer aan is ( b., b. 4). d PARTY-indicator Licht op wanneer de partymodus actief is ( b. 0). e Multi-informatie display Geeft een reeks informatie weer over menu-items en instellingen. f -indicator Geeft het huidige volumeniveau aan. g HDMI-indicator Licht op tijdens normale HDMI communicatie. IN-indicator Licht op als dit toestel detecteert dat de externe component is aangesloten op de HDMI-ingangaansluiting ( b. 7). OUT /OUT -indicators Geeft aan welke -aansluiting audio/videosignalen weergeeft ( b. 5). h ENHANCER-indicator Brandt als de Compressed Music Enhancer actief is ( b. 49). i CINEMA DSP-indicator Licht op als een geluidsveldeffect dat CINEMA DSP technologie gebruikt, is geselecteerd. j CINEMA DSP 3D-indicator Brandt als CINEMA DSP 3D is geactiveerd ( b. 48). k Cursor indicators Licht op als de bijbehorende cursors op de afstandsbediening beschikbaar zijn voor handelingen. l -indicator Knippert als de audio is gedempt. m Luidsprekerindicators Geeft de luidsprekeraansluitingen aan waarvandaan de signalen worden weergegeven. Subwoofer Voor-luidspreker L Aanwezigheidluidspreker L Surround-luidspreker L Surround achterluidspreker L Midden-luidspreker Surround achterluidspreker J Subwoofer Voor-luidspreker R Aanwezigheidluidspreker R Surround-luidspreker R Surround achterluidspreker R n INLEIDING Onderdeelnamen en functies ADAPTIVE DRC-indicator Licht op als de adaptieve dynamisch bereik bedieningsfunctie is afgestemd op ( b. 56). Informatie wisselen op het display van het voorpaneel Het display van het voorpaneel kan een geluidsprogramma s en surround decodernamen weergeven evenals de actieve signaalbron. herhaaldelijk op finfo om te circulreren door de weergegeven informatie. J Signaalbronnaam AV Standard Geluidsprogramma (DSP-programma) a b c d e f STEREO TUNED PARTY ADAPTIVE DRC ENHANCER SLEEP gh i j k lk m n J : SB wordt alleen weergegeven bij gebruik van een 6.-kanaals configuratie. J : Tijdens /AM-ontvangst, wordt de frequentie weergegeven in plaats van de signaalbron. Nl

12 Afstandsbediening a Afstandsbediening signaalzender Zendt infraroodsignalen. a b c d e f g h i j MAIN ZONE SLEEP AV 5 INFO MOVIE TOP REC SOURCE RECEIVER 6 7 V-AUX AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AUDIO SCENE MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT POP-UP CODE SET USB TUNER ON SCREEN NET OPTION TUNING BD/DVD TV CD RADIO RETURN DISPLAY b c d e f g MAIN/ZONE Wisselt de te bedienen zone door de afstandsbediening tussen Hoofdzone en Zone ( b. 4). SOURCE A (SOURCE Vermogen) Schakelt een externe component aan en uit. Ingangselector Selecteert een signaalbron op dit toestel van waaruit u kunt weergeven. AV-7 AV-7-aansluitingen V-AUX Voorpaneel VIDEO AUX-aansluitingen AUDIO-4 AUDIO-4-aansluitingen USB Een USB-opslagapparaat is aangesloten op de USB-poort. NET Internetradio, een USB aangesloten op de USB-poort, of een PC aangesloten op de NETWORK-poort. MULTI MULTI CH INPUT-aansluitingen Een universele dock voor ipod, draadloos systeem voor ipod, of Bluetooth draadloze audio-ontvanger die is aangesloten op de -aansluiting. TUNER /AM tuner -aansluitingen Radiobedieningstoetsen Bedient de /AM tuner. Deze toetsen worden gebruikt bij het gebruik van de tuneringang. Stelt de /AM tuner band in op. AM Stelt de /AM tuner band in op AM. MEMORY Stelt radiozenders vooraf in. PRESET F / G Selecteert voorkeuzezenders als de /AM. TUNING H / I Wijzigt afstemfrequenties. INFO Rouleert de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel (de naam van de huidig geselecteerde signaalbron, het geluidprogramma, de surround decoder, de /AM tuner frequentie etc.). SLEEP Schakelt dit toestel automatisch in stand-bystand nadat een aangegeven tijdsperiode is verstreken (slaaptimer). herhaaldelijk op deze toets om de tijd voor de slaaptimerfunctie in te stellen. j ON SCREEN Zet het ON SCREEN-menu aan of uit. INLEIDING Onderdeelnamen en functies Inzetten van batterijen in de afstandsbediening Bij het plaatsen van batterijen in de afstandsbediening, dient u het klepje van het batterijcompartiment te verwijderen van de andere kant van de afstandsbediening en vier AAA-batterijen in het batterijcompartiment te plaatsen zodat de polariteitsmarkeringen (+ en -) kloppen. Klepje van het batterijcompartiment a b c Batterijcompartiment Vervang de batterijen voor nieuwe als de afstandsbediening alleen kan worden bediend binnen een klein bereik. OPMERKING Als er afstandsbedieningcodes voor externe componenten zijn geregistreerd bij de afstandsbediening, kunnen de afstandsbedieningscodes mogelijk worden gewist als de batterijen langer dan minuten worden verwijderd, of indien lege batterijen in de afstandsbediening worden gelaten. Als dit gebeurt dient u de batterijen voor nieuwe te vervangen en de afstandsbedieningscodes opnieuw in te stellen ENT TV INPUT Off 0min. 30min. 90min. 60min. Gaat verder op de volgende pagina TV VOL TV CH h i De SLEEP indicator gaat branden als de slaaptimer aan staat. PARTY Schakelt de partymodus aan en uit ( b. 4). SCENE Schakel de signaalbron en het geluidsprogramma met één enkele knop ( b. 46). op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel in stand-bystand staat. Nl

13 INLEIDING Onderdeelnamen en functies Afstandsbediening (vervolg) k Cursor B / C / D / E, ENTER, RETURN k l m MAIN ZONE SLEEP AV 5 INFO MOVIE TOP REC 6 7 V-AUX AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER 5 6 SOURCE RECEIVER AUDIO SCENE PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT POP-UP CODE SET USB TUNER NET MULTI TUNING BD/DVD TV CD RADIO ON SCREEN RETURN OPTION DISPLAY 7 8 o p q r s t u v Cursor B / C / D / E ENTER RETURN DISPLAY Selecteer menu-items en wijzig instellingen als menu s etc. worden weergegeven. Bevestigt een geselecteerd item. Keert terug naar het vorige scherm als menu s worden weergegeven, of eindigt het menu. Schakelt de weergave tussen de Now Playing-weergave en de Browse. l Externe component bedieningstoetsen Bedient het opnemen, afspelen, en de menuweergaven etc. voor externe componenten ( b. 08). J m Numerieke toetsen Voer nummers in. n TV-bedieningstoetsen Bedien een monitor zoals een TV. o CODE SET Stelt de afstandsbedieningscodes in voor externe componenthandelingen ( b. 09). p SOURCE/RECEIVER Schakelt de toetsfunctie van de afstandsbediening voor de bediening van dit toestel of een externe component ( b. 08). Bedient een externe component als deze toets groen brandt, of dit toestel als de toets oranje brandt. q RECEIVER A (RECEIVER Vermogen) Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand. r Schakelt de uitgangaansluiting die is aangesloten op een HDMI compatibele TV ( b. 44). s Geluidkeuzetoetsen Schakel tussen het geluidsveldeffect (geluidsprogramma) dat u gebruikt en de surround decoder ( b. 47). t OPTION Zet het Option-menu aan of uit ( b. 54). u +/- Het volumeniveau aanpassen ( b. 44). v Zet de dempingsfunctie van het geluidssignaal aan en uit ( b. 44) ENT n INPUT TV VOL TV TV CH J : U kunt lexterne component bedieningstoetsen gebruiken voor elke signaalbron voor het bedienen van geregistreerde componenten. De codes van de afstandsbediening moeten voor elk signaal van tevoren geregistreerd worden als u externe componenten wilt bedienen ( b. 09). Nl 3

14 Schermweergave INLEIDING Onderdeelnamen en functies Als een TV is aangesloten op dit toestel, kan de meegeleverde afstandsbediening worden gebruikt om de instellingen van dit toestel te specificeren en te verifiëren via menu s en opties die op het TV-scherm worden weergegeven. De volgende weergaves zijn beschikbaar op de schermweergave. ON SCREEN-menu op jon SCREEN om het ON SCREEN menu weer te geven. Inhoudsvenster op dingangselector om het inhoudsvenster weer te geven. Gedetailleerde instellingen kunnen voor dit toestel worden geconfigureerd. Gebruik dit menu voor het selecteren van de gewenste instellingen, wijzig hun waarden of controleer de huidige status van dit toestel. Raadpleeg INSTELLEN ( b. 79) voor meer informatie. Omvat de Browse en de Now Playing-weergave. De Now Playing-weergave toont de status van de bron waar de muziek momenteel vanaf wordt weergegeven. Instellingen voor muziekinhoud vanaf de Browse aanpassen. Raadpleeg Signaalbronnen bevestigen en bedienen vanaf het inhoudsvenster ( b. 58) voor meer informatie. Option-menu op toption om het Option menu weer te geven. Configureer de optionele instellingen voor elke signaalbron. Instellingen zoals Tone Control en Volume Trim toegepast op dit toestel ongeacht de signaalbron. Raadpleeg Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) ( b. 54) voor meer informatie. Nl 4

15 VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Dit toestel gebruikt akoestische veldeffecten en geluiddecoders om u het gevoel van een echt filmtheater of concerthal te geven. Deze effecten worden bereikt met de ideale luidsprekerplaatsing en aansluitingen in uw luisteromgeving. Luidsprekerkanalen en functies Linker en rechter voor-luidsprekers De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het voorkanaalgeluid (stereogeluid) plus effectgeluid. Linker en rechter surround-luidsprekers De surroundluidsprekers zijn voor effecten en vocale geluiden bij het weergeven van een 5.-kanaals bron of hoger. Indien gebruikt zonder surround achterluidspreker bij het weergeven van een 6.-kanaals bron of hoger (inclusief een surround achterkanaal), wordt het geluid van het surround achterkanaal verdeeld tussen de linker en rechter surroundluidsprekers. Linker en rechter surroundachterluidsprekers De surround achterluidsprekers zijn voor effecten achterin bij het weergeven van een 6.-kanaals bron of hoger. Indien gebruikt met slechts één surround achterluidspreker bij het weergeven van een 7.-kanaals bron of hoger, wordt het geluid van het linker en rechter surround achterkanaal gemixt en weergegeven vanaf één enkele luidspreker. Bijv. Voor-luidspreker opstelling: Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek voorin de kamer. Bij het gebruik van een projectorscherm zijn de juiste bovenposities van de luidsprekers ongeveer /4 vanaf de onderkant van het scherm. Midden-luidspreker De midden-luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialoog, vocalen etc.). Bijv. Surround-luidspreker opstelling: Plaats de luidsprekers in de achterkant van de kamer aan de linker- en rechterkant tegenover de luisterpositie. Ze moeten worden geplaatst tusen 60 graden en 80 graden met de luisterpositie en met de bovenkant van de luidsprekers op een hoogte van,5,8 m vanaf de vloer. Linker en rechter aanwezigheidsluidsprekers De aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt voor effectgeluiden aan de voorkant. Indien gebruikt in combinatie met de geluidsprogramma s ( b. 50), is een geluid met een rijkere en ruimere aanwezigheid mogelijk. Bijv. Surround achter-luidspreker opstelling: Wanneer dit wordt gebruikt met 7. ch geluid, plaats dan de linker- en rechter luidsprekers in de richting van de luisterpositie, naar de achterkant van de luisterpositie. Plaats de linker- en rechter luidspreker op minimaal 30 cm afstand van elkaar. Dezelfde afstand als bij de linker en rechter voorluidspreker is optimaal. Wanneer dit wordt gebruikt met 6. ch geluid, plaats deze dan aan de achterkant van de luisterpositie. Subwoofer De subwoofer luidspreker wordt gebruikt voor lage tonen en lage frequentie effect (LFE) geluid opgenomen in Dolby Digital en DTS. Gebruik een subwoofer die is uitgerust met een ingebouwde versterker. Bijv. Midden-luidspreker opstelling: Plaats deze halverwege de linker en rechter voor-luidsprekers. Bij gebruik van een TV, plaatst u de luidspreker juist boven of onder het midden van de TV met de voorkant van de TV en de luidspreker op één lijn. Bij gebruik van een scherm plaatst het onder het midden van het scherm. Bijv. Aanwezigheidsluidspreker opstelling: Plaats de linker en rechter aanwezigheidsluidsprekers 0,5 m ten op zichte van de buitenkant van respectievelijk de linker en rechter voorluidsprekers. De bovenkant van de aanwezigheidsluidsprekers dient,8 m boven de vloer te zijn. Bijv. Subwoofer-luidspreker opstelling: Plaats het aan de buitenkant van de linker en rechter voor-luidsprekers iets naar binnen gericht om echovorming van de wand te verminderen. U kunt één of twee subwoofers gebruiken. Nl 5

16 Luidsprekerinstelling In aanvulling op de 7.-kanaals luidsprekerverbinding, zijn verschillende luidsprekerconfiguraties mogelijk met de aanwezigheidsluidsprekersverbinding, de bi-ampverbinding of Zone-functie. En dit toestel is uitgerust met de Power Amp Assign -functie die makkelijk de juiste luidsprekerinstellingen voor dit toestel kan toepassen volgens uw luidsprekerconfiguratie. Aansluiting van de luidsprekers Sluit de luidsprekers aan op de juiste aansluitingen zoals getoond in de tabel voor elke luidsprekeropstelling. Raadpleeg Luidsprekersen subwoofers aansluiten ( b. 9) voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers. U kunt ook twee subwoofers gebruiken door ze aan te sluiten op zowel SUBWOOFER en SUBWOOFER- aansluitingen. In dat geval wordt monogeluid van het subwooferkanaal weergegeven via beide luidsprekers. Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Er dient een luidsprekerconfiguratie aan dit toestel te worden toegewezen om de luidsprekers te activeren. Gebruik de Power Amp Assign-functie om de juiste instellingen toe te passen zoals getoond in de tabel voor elke luidsprekeropstelling. Raadpleeg Power Amp Assign ( b. 9) voor meer informatie over de instelling. Genieten van de 7.-kanaals audiobron 7.-kanaal luidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer) Voor L-luidspreker Midden-luidspreker Surround L-luidspreker VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Voor R-luidspreker Subwoofer Surround achter L-luidspreker J 30 cm of meer Surround R-luidspreker Surround achter R-luidspreker Audio van een 7.-kanaals audiobron kan worden weergegeven zonder degradatie met deze luidsprekerconfiguratie. Aansluiting van de luidsprekers FRONT-aansluitingen Voor L/R-luidsprekers SURROUND BACKaansluitingen CENTER-aansluiting Midden-luidspreker SUBWOOFER (PRE OUT)-aansluiting Surround achter L/Rluidsprekers Subwoofer SURROUND-aansluitingen Surround L/R-luidsprekers Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Power Amp Assign 7ch Normal (Standaard) J : Het geluid van het surround achterkanaal kan ook worden weergegeven vanaf één enkele surround achterluidspreker. Als slechts één surround achterluidspreker wordt gebruikt, sluit deze dan aan op de SURROUND BACK L (SINGLE)-aansluiting, en plaats deze direct achter de luisterpositie. Nl 6

17 De aanwezigheidsluidsprekers toevoegen voor een rijker geluidsveldeffect Aanwezigheidsluidsprekeropstelling (7 luidsprekers + subwoofer + aanwezigheidsluidsprekers) Voor R-luidspreker Voor L-luidspreker Aanwezigheid R-luidspreker Subwoofer VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Genieten van de audiobron zonder surround achterluidsprekers 5.-kanaal luidsprekeropstelling (5 luidsprekers + subwoofer) Voor L-luidspreker Voor R-luidspreker Subwoofer Surround R-luidspreker Aanwezigheid L-luidspreker Surround R-luidspreker Midden-luidspreker Midden-luidspreker Surround L-luidspreker Surround achter L-luidspreker J 30 cm of meer Surround achter R-luidspreker Dit toestel selecteert automatisch de aanwezigheidsluidsprekers of de surround achterluidsprekers om geluid weer te geven volgens het geselecteerde geluidsprogramma. Als het geluidsprogramma is gewijzigd, worden de luidsprekers die het geluid weergeven automatisch gewisseld tussen de aanwezigheidsluidsprekers en de surround achterluidsprekers. J Aansluiting van de luidsprekers Surround L-luidspreker Dit toestel kan 7.-kanaals audiobrongeluid downmixen tot 5.-kanaals geluid. Dit maakt 7.-kanaals geluid mogelijk zonder surround achterluidsprekers. FRONT-aansluitingen Voor L/R-luidsprekers SURROUND-aansluitingen Surround L/R-luidsprekers Aansluiting van de luidsprekers FRONT-aansluitingen Voor L/R-luidsprekers SURROUND BACKaansluitingen Surround achter L/Rluidsprekers CENTER-aansluiting Midden-luidspreker SUBWOOFER (PRE OUT)-aansluiting Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Subwoofer CENTER-aansluiting Midden-luidspreker SUBWOOFER (PRE OUT)-aansluiting Subwoofer Power Amp Assign 7ch Normal (Standaard) SURROUND-aansluitingen Surround L/R-luidsprekers EXTRA SP-aansluitingen Aanwezigheid L/R-luidsprekers Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Power Amp Assign 7ch Normal (Standaard) J : Het geluid van het surround achterkanaal kan ook worden weergegeven vanaf één enkele surround achterluidspreker. Als slechts één surround achterluidspreker wordt gebruikt, sluit deze dan aan op de SURROUND BACK L (SINGLE)-aansluiting, en plaats deze direct achter de luisterpositie. J : Geluid kan niet worden weergegeven vanaf de surround achterluidsprekers als dit wordt weergegeven vanaf luidsprekers die zijn aangesloten op de EXTRA SP-aansluitingen. Nl 7

18 De voor-luidsprekers die bi-ampverbinding ondersteunen, gebruiken voor geluid van hoge kwaliteit 5.-kanaals luidsprekeropstelling (voor-luidsprekers (Bi-amp) + 3 luidsprekers) Voor L-luidspreker (Bi-amp-aansluiting) Voor R-luidspreker (Bi-amp-aansluiting) Subwoofer Surround R-luidspreker VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Luidsprekers in twee ruimtes gebruiken (Zone-functie) 7.-kanaals luidsprekeropstelling + Zone (7 luidsprekers (in hoofdzone) + subwoofer (in hoofdzone) + aanwezigheidsluidsprekers (in secundaire zone)) Hoofdzone Voor R-luidspreker Voor L-luidspreker Subwoofer Surround R-luidspreker Zone Voor R-luidspreker Midden-luidspreker Surround achter L/Rluidsprekers Middenluidspreker Voor L-luidspreker Het gebruik van de voor-luidsprekers die bi-ampverbinding ondersteunen, reproduceert een geluid van hoge kwaliteit. Aansluiting van de luidsprekers Surround L-luidspreker Surround L-luidspreker 30 cm of meer Surround achter L-luidspreker J Surround achter R-luidspreker Naast de hoofdruimte kunnen luidsprekers in een andere ruimte ook worden geregeld. Als de ingebouwde versterker die is aangewezen voor de luidsprekers in een andere ruimte aan staat, wordt het weergegeven geluid automatisch gewisseld van de surround achterluidsprekers naar de luidsprekers in de andere ruimte. J FRONT-aansluitingen Voor L/R-luidsprekers (biamp) Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen SURROUND BACKaansluitingen CENTER-aansluiting Midden-luidspreker SUBWOOFER (PRE OUT)-aansluiting SURROUND-aansluitingen Power Amp Assign Surround L/R-luidsprekers 5ch BI-AMP Voor L/R-luidsprekers (bi-amp) Subwoofer Aansluiting van de luidsprekers FRONT-aansluitingen Voor L/R-luidsprekers SURROUND BACKaansluitingen CENTER-aansluiting Midden-luidspreker SUBWOOFER (PRE OUT)-aansluiting Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Subwoofer SURROUND-aansluitingen Surround L/R-luidsprekers EXTRA SP-aansluitingen Zone-luidsprekers Power Amp Assign 7ch + ZONE J : Het geluid van het surround achterkanaal kan ook worden weergegeven vanaf één enkele surround achterluidspreker. Als slechts één surround achterluidspreker wordt gebruikt, sluit deze dan aan op de SURROUND BACK L (SINGLE)-aansluiting, en plaats deze direct achter de luisterpositie. J : Geluid kan niet worden weergegeven vanaf de surround achterluidsprekers als dit wordt weergegeven vanaf luidsprekers die zijn aangesloten op de EXTRA SP-aansluitingen. Nl 8

19 PR Y PB PR Luidsprekersen subwoofers aansluiten VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Sluit uw luidsprekers aan op hun betreffende aansluitingen op het achterpaneel. LET OP Haal de stroomskabel van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallel geïsoleerde kabels. Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de + (positief, rood) aansluiting op dit toestel en de luidsprekers en de andere kabel in de (negatief, zwart) aansluiting. Wees voorzichtig dat de kern van de luidsprekerkabel niet anders aanraakt of in contact komt met de metalen punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt CHECK SP WIRES! op het voorpaneel van de display als dit toestel wordt aangezet. Aansluiting van voor-/midden/surround/surround achterluidspreker en subwoofer Bij het aansluiten van slechts één surround achterluidspreker, sluit u de luidspreker aan op de SURROUND BACK L (SINGLE)-aansluitingen. Subwoofer Voor-luidspreker R L Aansluiting aanwezigheidsluidspreker Sluit de luidsprekers aan op de EXTRA SP-aansluitingen zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht, bij het gebruik van de aanwezigheidsluidsprekers. Aanwezigheidluidspreker R L De aanwezigheidsluidsprekers (PL/PR) die geluidseffecten voor weergevenv kunnen op dit toestel worden aangesloten. Met de geluidsprogramma s ( b. 50), kan er geluid worden gecreëerd met een rijkere en ruimere aanwezigheid. 0,5 m 0,5 m PL PR,8 m L R,8 m RS-3C HDMI RS-3C AV 7 AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 D/DVD) COMPONENT VIDEO AV 3 C MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE Y PB PR IN OUT AV 4 D MULTI CH INPUT CENTER ZONE OUT PRE OUT (SINGLE) TRIGGER OUT +V 0.A MAX. TRIGGER OUT +V 0.A MAX. Het aansluiten van aanwezigheidsluidsprekers wordt aanbevolen om volledig voordeel te benutten van de effecten van de CINEMA DSPgeluidsprogramma s. ENTER SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE FRONT SUBWOOFER SURROUND SUR. BACK CENTER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/ CENTER BI-AMP FRONT ZONE/ F.PRESENCE FRONT ZONE/ F.PRESENCE AC IN Gaat verder op de volgende pagina SINGLE EXTRA SP EXTRA SP R L R L Surroundluidspreker Surround achterluidspreker Midden-luidspreker Nl 9

20 NETWORK HDMI AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 ARC SELECTABLE ARC ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 COMPONENT VIDEO TRIGGER ( BD/DVD) AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y AV 3 PB C PR OUT A MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE Y PB PR GND IN OUT AV B AV 4 D +V 0.A MAX. AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT ( TV) (3 CD) CENTER ZONE OUT PRE OUT (SINGLE) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE FRONT BACK SUBWOOFER COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL SURROUND SUR. CENTER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/ CENTER FRONT BI-AMP ANTENNA HD Radio (4 RADIO) RADIO GND AM 75 SINGLE EXTRA SP RS-3C ZONE/ F.PRESENCE AC IN GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 AV OUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM ARC SELECTABLE ARC MON.OUT/ZONE OUT A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) HDMI AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO TRIGGER Y PB PR Y AV 3 PB C PR OUT MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE Y PB PR IN OUT AV 4 D +V 0.A MAX. MULTI CH INPUT CENTER ZONE OUT PRE OUT (SINGLE) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS SURROUND SURROUND BACK/ CENTER FRONT BI-AMP SINGLE EXTRA SP RS-3C ZONE/ F.PRESENCE AC IN Bi-amp-aansluiting Dit toestel kan worden aangesloten op luidsprekers die biampaansluitingen ondersteunen. Sluit de FRONT-aansluitingen aan op de SURROUND BACK/BI-AMP-aansluitingen zoals in onderstaand overzicht, bij het aansluiten van de luidsprekers. Configureer de biampinstellingen om de aansluitingen te activeren. Multi-zone audiosysteem gebruik de interne versterker van dit toestel Sluit de luidsprekers in de secundaire zone aan op de EXTRA SPaansluitingen zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht. ZONE/ F.PRESENCE VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers De luidsprekerimpedantie wijzigen Dit toestel is geconfigureerd voor 8 Ω luidsprekers bij de fabrieksinstelling. Bij het aansluiten van 6 Ω luidsprekers, dient u de volgende procedure uit te voeren om over te schakelen naar 6 Ω. Als dit toestel is geconfigureerd voor 6 Ω luidsprekers, dan kunnen 4 Ω luidsprekers ook worden gebruikt als de voor-luidsprekers. Zone Schakel dit toestel in de standby-stand. SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP SINGLE FRONT EXTRA SP op MAIN ZONE A en houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt. Laat de toetsen los als ADVANCED SETUP wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Na ongeveer een paar seconden, wordt het bovenste menu-item weergegeven. J OPMERKING Voordat u bi-ampaansluitingen maakt, verwijdert u beugels of kabels die een woofer verbinden met een tweeter. Raadpleeg de handleidingen van de luidsprekers voor details. Als u geen bi-ampaansluitingen maakt, zorg dan dat de beugels of kabels zijn aangesloten voordat u de luidsprekerkabels aansluit. LET OP De EXTRA SP-aansluitingen van dit toestel mogen niet worden aangesloten op de a Passieve Luidspreker Selectiebox of meer dan één luidspreker per kanaal. Aansluiting op een Passieve Luidspreker Selectiebox of meerdere luidsprekers per kanaal kan zorgen voor een abnormaal lage impedantiebelasting wat resulteert in schade aan de versterker. Zie deze gebruiksaanwijzing voor correct gebruik. Compliantie met minimale luidsprekerimpedantieinformatie voor alle kanalen dient altijd te worden nageleefd. U vindt deze informatie terug op het achterpaneel van dit toestel. MAIN ZONE A STRAIGHT Gaat verder op de volgende pagina J : Raadpleeg Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) ( b. 4) voor informatie over het menu Geavanceerde instelling. Nl 0

21 3 Controleer 4 5 Schakel of SPEAKER IMP. op het voorpaneel wordt weergegeven. SPEAKER IMP. 8 MIN herhaaldelijk op STRAIGHT om een 6ΩMIN te selecteren. het toestel in de stand-bystand en schakel hem weer aan. Het toestel gaat aan als de instellingen die u heeft gemaakt, zijn geconfigureerd. Aansluiten van luidsprekers Dit type aansluiting kan met de volgende luidsprekers of verbinding een aansluiting maken. Voor L/R-luidsprekers Midden-luidspreker Surround L/R-luidsprekers Surround achter L/R-luidsprekers Aanwezigheid L/R-luidsprekers Zone-luidsprekers Bi-ampaansluiting (voor L/R-luidsprekers) - + FRONT 4 3 Verwijder ongeveer 0 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerkabels en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar zodat deze geen kortsluiting veroorzaken. Maak de luidsprekeraansluitingen los. 3 Plaats het blootliggende draad van de luidsprekerkabel in het gat aan de kant van de aansluiting. 4 Maak de aansluiting vast. Aansluiten van de subwoofers Sluit PRE OUT SURRUND (SINGLE) SUR. BACK CENTER SUBWOOFER CENTER FRONT de ingangaansluiting van de subwoofer aan op de SUBWOOFER en/of -aansluiting op het toestel met een audiopenkabel. J VERBINDINGEN Aansluiten van luidsprekers Stel het volume van de subwoofer in als volgt. Volume: Stel in op ongeveer half volume (of iets minder dan de helft). Kruislingse freqentie (indien beschikbaar): instellen op maximum. MIN MAX CROSSOVER/ HIGH CUT OPMERKING Na aansluiting, is het toepassen van deze instelling aan dit toestel vereist om alle luidsprekerverbindingen te activeren. Door gebruik te maken van de Power Amp Assign -functie, kunt u makkelijk de luidsprekerconfiguratie toepassen. Raadpleeg Power Amp Assign ( b. 9) voor meer informatie over het gebruik van de Power Amp Assign -functie. MIN Subwoofer voorbeelden MAX J : Bij gebruik van alleen één subwoofer, sluit u de subwoofer aan op de SUBWOOFER. Nl

22 Geavanceerde luidsprekerconfiguratie Luidsprekeropstelling met gebruik van een externe vermogensversterker Er kunnen meer luidsprekers worden gebruikt door een externe versterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluitingen van dit toestel. De gespecificeerde luidsprekeropstelling die gebruikmaakt van de Power Amp Assign-functie verschilt als een externe versterker is aangesloten. Symbolen op de tabel L C R SL Voor L-luidspreker Midden-luidspreker Voor R-luidspreker Surround L-luidspreker SR Surround R-luidspreker SBL Surround achter L-luidspreker SBR Surround achter R-luidspreker Luidsprekers die geluid weergeven EA Externe versterker Aansluiting van de luidsprekers Sluit de luidsprekers aan op de volgende aansluitingen volgens de luidsprekeropstelling. Raadpleeg Aansluiting van voor-/midden/surround/ surround achterluidspreker en subwoofer voor informatie over het aansluiten van de luidsprekers ( b. 9). Raadpleeg ook Een externe versterker aansluiten voor informatie over het aansluiten van een externe versterker. U kunt ook twee subwoofers gebruiken door ze aan te sluiten op zowel SUBWOOFER en SUBWOOFER-aansluitingen. In dat geval wordt monogeluid van het subwooferkanaal weergegeven via beide luidsprekers. Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Er dient een luidsprekerconfiguratie aan dit toestel te worden toegewezen om de luidsprekers en een externe versterker te activeren. Gebruik de Power Amp Assign functie om de juiste luidsprekerinstellingen makkelijk toe te passen aan dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie. Voor-luidsprekers gebruiken die biampverbinding en surround achterluidsprekers ondersteunen 7.-kanaals luidsprekeropstelling (voor-luidsprekers (Bi-amp) + 3 luidsprekers + externe surround achterluidsprekers) Door het aansluiten van surround achterluidsprekers op een externe versterker is gelijktijdig gebruik van voor-luidpsprekers die biampverbinding ondersteunen en surround achterluidsprekers mogelijk. Aansluiting van de luidsprekers FRONT-aansluitingen CENTER-aansluiting SURROUND-aansluitingen SURROUND BACK-aansluitingen SUR. BACK (PRE OUT)- aansluitingen SUBWOOFER (PRE OUT)- aansluiting Een luidsprekerconfiguratie aanwijzen Power Amp Assign BI-AMP L SL SBL C EA 5ch BI-AMP + SB SBR Voor L/R-luidsprekers (bi-amp) Midden-luidspreker Surround L/R-luidsprekers Voor L/R-luidsprekers (bi-amp) Externe versterker (voor surround achter L/R-luidsprekers) Subwoofer BI-AMP R SR SW VERBINDINGEN Een externe versterker aansluiten Dezelfde kanaalsignalen worden weergegeven van de aansluitingen van de PRE OUT-aansluitingen evenals van hun bijbehorende SPEAKERS-aansluitingen. Bij het aansluiten van een externe vermogensversterker (pre-hoofdversterker) voor het verhogen van de luidsprekerweergave, dient u de ingangaansluitingen van de vermogensversterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluitingen van dit toestel. OPMERKINGEN Als een component is aangesloten op de PRE OUT-aansluitingen, dient u de luidsprekers niet aan te sluiten op de SPEAKERS-aansluitingen die horen bij die PRE OUT-aansluitingen. Als een externe versterker die is uitgerust met een volumeaanpassingsfunctie is aangesloten, kan er mogelijk niet voldoende volumeniveau worden bereikt. Gebruik van de volgende componenten wordt aanbevolen. Een versterker zonder volume-aanpassingsfunctie. Een geïntegreerde versterker, uitgerust met een functie om het volumecircuit om te leiden zoals de Yamaha A-S000 met MAIN IN-ingang. V 3 V4 PB CENTER SUBWOOFER ROUND C D PR ZONE OUT ZONE MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR PRE OUT (SINGLE) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS SURROUND BACK/ CENTER BI-AMP abc REMOTE IN OUT a FRONT (PRE OUT)-aansluitingen Voorkanaal of voor aanwezigheidskanaal uitgangaansluitingen. b SURROUND (PRE OUT)-aansluitingen Surround kanaal uitgangaansluitingen. c SUR. BACK (PRE OUT)-aansluitingen Surround achter uitgangaansluitingen. Als u slechts één externe versterker aansluit voor het surround achterkanaal, dient u het aan te sluiten op de SUR. BACK (SINGLE)-aansluiting. d CENTER (PRE OUT)-aansluiting Midden kanaal uitgangaansluiting. d FRONT OUT +V 0.A MAX. F Nl

23 Aansluiten van externe componenten VERBINDINGEN Aansluitingen en kabels Dit toestel is uitgerust met de volgende ingang/uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt zijn voor de componenten die u aansluit. Audio/video-aansluitingen HDMI-aansluitingen Digitale video en digitaal geluid worden overgezonden door een enkele aansluiting. Gebruik alleen een HDMI kabel. S-VIDEO-aansluitingen Voor het verzenden van S-videosignalen die luminantie (Y) en chrominantie (C) componenten bevatten. Gebruik S-videokabels. S-videokabel VIDEO-aansluitingen Deze aansluitingen zenden conventionele analoge videosignalen door. Gebruik video-penkabels. Videopenkabel HDMI-kabel Audio-aansluitingen Gebruik een 9-pen HDMI-kabel met het HDMI-logo. We raden aan om een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen. Als een TV die HDMI-functies ondersteunt en waarvan de Audio Return Channel-functie is aangesloten, dan kan audio die van de TV wordt weergegeven worden ontvangen door dit toestel ( b. 0). Als een speler en TV die het 3D videoformaat ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, dan kan 3D-inhoud worden weergegeven. Als u dit toestel aansluit op een component met een DVI-aansluiting, dan is een HDMI/DVI-D-kabel nodig. Analoge video-aansluitingen COMPONENT VIDEO-aansluitingen Het signaal is gescheiden in drie delen: luminantie (Y), chrominantie blauw (PB), en chrominantie rood (PR). Gebruik component videopenkabels met drie stekkers. Component videopenkabel OPTICAL-aansluitingen Deze aansluitingen zenden optische digitale audiosignalen door. Gebruik vezel-optische kabels voor optische digitale audiosignalen. Digitale audio vezeloptische kabel AUDIO-aansluitingen Deze aansluitingen zenden conventionele analoge audiosignalen door. Gebruik stereopenkabels waarmee u de rode stekker verbindt met de rode R-aansluiting, en de witte stekker met de witte L-aansluiting. Stereo penkabel COAXIAL-aansluitingen Deze aansluitingen zenden coaxiale digitale audiosignalen door. Gebruik penkabels voor digitale audiosignalen. Digitale audiopenkabel COMPONEN A Nl 3

24 ARC SELECTABLE ARC Een televisiescherm aansluiten Dit toestel is uitgerust met de volgende vier typen uitgangaansluitingen voor aansluiting op een TV. -, COMPONENT VIDEO, S-VIDEO of VIDEO. Selecteer de juiste aansluiting volgens het ingangsignaalformaat dat door uw televisie wordt ondersteund. --aansluitingen K HDMI AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) COMPONENT VIDEOaansluitingen (MONITOR OUT) AV 5 AV 6 VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Bij aansluiting op een niet-hdmi-compatibele TV Aansluiten op de TV met dezelfde soort aansluiting dat u gebruikt hebt voor het aansluiten naar het externe component, en wijzig de signalen op uw TV zodat die gelijk zijn aan die van het externe component dat u gebruikt voor het weergeven. Als de externe component en de TV zijn uitgerust met verschillende types analoge videoaansluitingen, zal dit toestel de component video, S-video of het videosignaal converteren naar component video, S-video of videosignaal, volgens het type video-ingangaansluitingen van de TV. J, J3 Ingang COMPONENT VIDEO Uitgang COMPONENT VIDEO TV Component video-ingang VIDEO-aansluiting (MONITOR OUT) S-VIDEO-aansluiting (MONITOR OUT) AV 4 COMPONENT VIDEO AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y AV 3 PB C PR A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT AV 4 CENTER D ZONE OUT MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR PRE OUT IN (SINGLE) REMOTE OUT S VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO S-video-ingang Video-ingang OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER Bij aansluiting op een HDMI-compatibele TV Videosignaal zoals componentvideo, S-video en video dat door dit toestel ontvangen is, wordt geconverteerd naar HDMI en naar de TV gestuurd. Selecteer gewoon het HDMI-signaal op de TV voor het bekijken van video vanaf elke externe bron die op dit toestel is aangesloten. J SURROUND ZONE FRONT SPEAKERS SURROUND BACK/ SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER Via Geconverteerd Ingang HDMI COMPONENT VIDEO Uitgang HDMI TV HDMI-ingang S VIDEO VIDEO Via Geconverteerd J : U kunt de resolutie en de beeldverhouding aanpassen tijdens het converteren naar HDMI om aan uw wensen tegemoet te komen ( b. 97). J : Stel Analog to Analog Conversion in op On ( b. 97). J 3 : Analoge naar analoge conversie is alleen beschikbaar voor 480i/576i-resolutievideosignaal. Nl 4

25 ARC SELECTABLE ARC ARC SELECTABLE ARC Het aansluiten van een HDMI-videomonitor Sluit de HDMI-kabel aan op een van de --aansluitingen. Een componentvideomonitor aansluiten VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Sluit de component videokabel aan op de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT)-aansluitingen. J HDMI HDMI-ingang HDMI HDMI AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) AV 5 AV 6 AV 7 Component video-ingang ( BD/DVD) GND NETWORK AV AV 3 AV 4 HDMI AV ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y HDMI A AV B TV V A V B 3 AUDIO 4 COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR MULTI CH INPUT AV 4 CENTER FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER D ZONE OUT ZONE Y PB PR Y PB FRONT PRE OUT PR IN (SINGLE) REMOTE OUT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER TRIGGER OUT +V 0.A MAX. PR PB Y COMPONENT VIDEO ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER FRONT TV COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BAC SU HDMI SINGLE EXT ANTENNA (4 RADIO) GND AM 75 HDMI Projector Gebruik een 9-pen HDMI-kabel met het HDMI-logo. We raden aan om een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen. Als een TV die de HDMI-functie ondersteunt en waarvan de Audio Return Channel-functie is aangesloten, dan kan audio die van de TV wordt weergegeven worden ontvangen door dit toestel ( b. 0). Als een speler en TV die het 3D videoformaat ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, dan kan 3D-inhoud worden weergegeven. Dit toestel is uitgerust met en aansluitingen. De actieve -aansluiting(en) kunnen worden geselecteerd ( b. 44). De actieve -aansluiting(en) kunnen worden geregistreerd met de SCENE-functie ( b. 8). Een S-videomonitor aansluiten J Sluit de S-videokabel aan op de S-VIDEO (MONITOR OUT)-aansluiting. NETWORK A ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 COMPONENT MON.OUT/ZONE OUT AV OUT Y PB PR ( BD/DVD) A GND AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH IN ( TV) (3 CD) S FRONT SURROUND SU COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA (4 RADIO) GND AM 75 TV S-video-ingang VIDEO S J : Het videosignaal voor de COMPONENT VIDEO of S-VIDEO-aansluitingen is geconverteerd en wordt weergegeven vanaf de --aansluitingen. Bij aansluiten op een TV via de HDMI-aansluitingen, hoeft u deze aansluitingen niet te gebruiken. Nl 5

26 ARC SELECTABLE ARC (4 RADIO) GND AM ARC ( TV) SELECTABLE ARC COMPONENT VIDEO Een videomonitor aansluiten Sluit de videopenkabel aan op de VIDEO (MONITOR OUT)-aansluiting. GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 Naar TV audio luisteren Om geluid over te zetten van de TV naar dit toestel, sluit u als volgt aan volgens de TV: J ( BD/DVD) COMPONENT AV OUT ZONE OUT Y PB PR A V AV B FRONT SURROUND SU Bij het gebruik van een TV die de Audio Return Channel-functie en HDMI Control-functie ondersteunt Wanneer uw TV zowel HDMI Control (bijv. Panasonic VIERA Link) en Audio Return Channel-functies ondersteunt, zijn bovendien audio/video-uitvoer vanaf het toestel naar de TV, en audio-uitvoer van de TV naar het toestel mogelijk met één enkele HDMI-kabel. De signaalbron wordt automatisch omgezet om te passen bij de handelingen die op de TV worden uitgevoerd waardoor TV-geluid makkelijker te bedienen wordt. Raadpleeg voor aansluitingen en instellingen Een enkele HDMI-kabel die wordt ontvangen door TV-audio met Audio Return Channel functie ( b. 0). Bij het gebruik van een TV die HDMI Control-functies ondersteunt Bij het gebruik van een TV die HDMI Control-functies ondersteunt (bijv. Panasonic VIERA Link), als HDMI Control-functies op het toestel zijn ingeschakeld, kan de signaalbron van het toestel automatisch worden geschakeld om hetzelfde te zijn als de bediening die op de TV wordt uitgevoerd. Raadpleeg voor aansluitingen en instellingen Het automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel tijdens het luisteren naar het geluid van de TV ( b. 9). A MULTI CH IN V TV Video-ingang VIDEO VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Bij gebruik van andere TV s Om geluid van de TV over te zetten naar dit toestel, dient u de audio-uitgangaansluitingen van de TV aan te sluiten op de AUDIO-4-aansluitingen. TV audio-uitgang Optische digitale audio-uitgang Coaxiale digitale audio-uitgang Analoge stereo-uitgang Verbinding Aansluiten op de OPTICAL-aansluiting van de AUDIO met een vezeloptische kabel. Aansluiten op de COAXIAL-aansluiting van de AUDIO met een digitale audiopenkabel. Sluit aan op een van de AUDIO-4 met een stereopenkabel. Selecteer de signaalbron die is aangesloten via de audio-uitgangaansluiting van de TV om te genieten van TVgeluid. Als de TV optische digitale audio-uitgang ondersteunt, raden we aan om de TV audio-uitgang aan te sluiten op de AUDIO-aansluiting van de ontvanger. Door op AUDIO aan te sluiten kunt u de signaalbron met een druk op de knop omschakelen naar AUDIO met de SCENE-functie ( b. 46). Audio uitgang (Optisch, coaxiaal of analoog) AUDIO COAXIAL OPTICAL TV OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SU Bestuur de televisie door de code van de afstandsbediening van de televisie in te voeren in de ontvanger ( b. 09). GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 75 Beschikbare ingangaansluitingen ANTENNA ( BD/DVD) AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y A A AV B AV A MULTI CH INPUT J : Het videosignaal voor de VIDEO-aansluitingen is geconverteerd en wordt weergegeven vanaf de --aansluitingen. Bij aansluiten op een TV via de HDMI-aansluitingen, hoeft u deze aansluitingen niet te gebruiken. Nl 6

27 (4 RADIO) GND AM ARC SELECTABLE ARC COMPONENT VIDEO MAIN ZONE AV 5 USB TUNER INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER 7 PRESET OPTION V-AUX ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC 5 6 SOURCE RECEIVER POP-UP CODE SET INPUT 6 NET TV MULTI CD DISPLAY TUNING RADIO 7 8 d Ingangselector k Cursor B / C / D / E k ENTER t OPTION ENT d t k BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten Dit toestel heeft de volgende ingangsaansluitingen. Sluit ze aan op de juiste uitgangaansluitingen op de weergavetoestellen zoals BD/DVD-spelers. Ingangaansluiting Video-ingang Audio ingang AV J HDMI/Component video/s-video/video HDMI/Coaxiaal digitaal/analoog (stereo) AV J HDMI/Component video/s-video/video HDMI/Coaxiaal digitaal/analoog (stereo) AV3 J HDMI/Component video/s-video/video HDMI/Optisch digitaal/analoog (stereo) AV4 J HDMI/Component video/s-video/video HDMI/Optisch digitaal/analoog (stereo) AV5 HDMI HDMI AV6 HDMI HDMI AV7 HDMI HDMI AUDIO Optisch digitaal/analoog (stereo) AUDIO Coaxiaal digitaal/analoog (stereo) AUDIO3 Analoog (stereo) AUDIO4 Analoog (stereo) VIDEO AUX HDMI/S-video/Video HDMI/Optisch digitaal/analoog (stereo) Analoog (uitsluitend voor aansluiting op een draaitafel) BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met HDMIkabel Sluit het toestel aan met een HDMI-kabel naar een van de HDMI-aansluitingen van de AV-7. De HDMI IN-aansluiting van de VIDEO AUX op het voorpaneel kan ook worden gebruikt. Selecteer de signaalbron (AV-7 of V-AUX) waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave. HDMI-uitgang HDMI AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR HDMI DIO 4 MULTI CH INPUT AV 4 CENTER D ZONE OUT MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR PRE OUT IN (SINGLE) REMOTE OUT TRIGGER OUT +V 0.A MAX. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Videosignalen ontvangen van de HDMI-aansluiting en audiosignalen van andere aansluitingen dan HDMI Dit toestel kan de AV-4 of AUDIO-4-ingangaansluitingen gebruiken voor de ontvangst van audiosignalen van andere ingangsaansluitingen. Als een weergavetoestel bijvoorbeeld geen audiosignalen kan weergeven vanaf een HDMIaansluiting, gebruik dan de volgende methode om de audio-ingang te wijzigen. op dingangselector om een signaalbron te kiezen (AV-4, V-AUX, AUDIO-4, of ). op toption voor toegang tot het Option-menu Als HDMI/Audio (Optisch) uitgang HDMI OPTICAL HDMI O BD/DVD-speler COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL op kcursor B / C voor het kiezen van Audio Select en druk op kenter. GND op kcursor D / E voor het kiezen van een audio-ingangaansluiting en druk op kenter. u klaar bent met instellen, druk dan op toption om het Option-menu af te sluiten. ( BD/DVD) 75 NETWORK AV AV 3 AV 4 ANTENNA ( BD/DVD) AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y AV 3 P HDMI A O AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) AV AV 4 MULTI CH INPUT CEN FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWO SURROUN HDMI FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER FRONT BD/DVD-speler J : Coaxiaal digitale en optische digitale aansluitingenfunctie kan worden toegewezen aan andere AV-aansluitingen die gebruikmaken van Input Assignment. Raadpleeg Input Assignment voor meer informatie ( b. 03). Nl 7

28 ARC SELECTABLE ARC ARC SELECTABLE ARC ARC SELECTABLE ARC BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met component videokabels Sluit het toestel aan met een componentvideokabel op een van de AV-4 ingangaansluitingen. Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV3 of AV4-aansluitingen. Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV, AV,AV3 of AV4-aansluitingen. Component Video / Audio uitgang COMPONENT ( BD/DVD) VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten NETWORK AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB ( BD/DVD) PR AV AV 3 Y PB PR Y PB C PR PR A Component Video / Audio (Optisch) uitgang COMPONENT NETWORK AV AV 3 AV 4 AV AV 3 ( BD/DVD) COMPONE AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Y AV 3 PB C PR A Y PB PR AUDIO PB Y GND L R ( TV) (3 CD) AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 AV 4 D MULTI CH INPUT CENTER ZONE OU PR PB ( TV) (3 CD) AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 AV 4 D MULTI CH INPUT CENTER ZONE O L R COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SURROUND ZONE Y 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM OPTICAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SURROUND ZONE O O ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler BD/DVD-speler Coaxiale digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV of AV-aansluitingen. Component Video / Audio (Coaxiaal) uitgang NETWORK Y PB ( BD/DVD) PR AV ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT COMPONENT VI Y PB PR Y COMPONENT VIDEO PR GND A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INP PB Y COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. B C C 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler Nl 8

29 ARC ARC SELECTABLE SELECTABLE ARC ARC ARC SELECTABLE ARC BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met S-videokabels Sluit het weergavetoestel aan met een S-videokabel op een van de AV-4 ingangaansluitingen. Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV3 of AV4-aansluitingen. Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV, AV,AV3 of AV4-aansluitingen. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten NETWORK ( BD/DVD) ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR S-video / Audio uitgang VIDEO ( BD/DVD) GND S AV AV 3 AV 4 COMPONE AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI C ( TV) (3 CD) S-video / Audio (Optische) uitgang GND S A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) MULTI CH AUDIO S L L R COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND VIDEO OPTICAL S COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL O O R FRONT SURROUND 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler BD/DVD-speler Coaxiale digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV of AV-aansluitingen. NETWORK ( BD/DVD) A ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 COMPONENT AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR S-video / Audio (coaxiale) uitgang GND S A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) MULTI CH IN VIDEO S COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SU C C 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler Nl 9

30 ARC ARC SELECTABLE SELECTABLE ARC ARC ARC SELECTABLE ARC BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met videokabels Sluit het weergavetoestel aan met een videopenkabel op een van de AV-4 ingangaansluitingen. Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV3 of AV4-aansluitingen. Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV, AV,AV3 of AV4-aansluitingen. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten NETWORK ( BD/DVD) Video / Audio (Optisch) uitgang ( BD/DVD) GND V AV NETWORK ( BD/DVD) COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH ( TV) (3 CD) VIDEO OPTICAL V COAXIAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL O O Video / Audio uitgang VIDEO AUDIO L V A GND AV B L R V COMPONEN ( BD/DVD) AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH FRONT SURROUND COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL R FRONT SURROUND 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler BD/DVD-speler Coaxiale digitale audio uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AV of AV-aansluitingen. NETWORK ( BD/DVD) ( BD/DVD) AV 3 AV 4 COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR Video / Audio (Coaxiaal) uitgang V GND A AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) MULTI CH VIDEO V COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND C C 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM BD/DVD-speler Nl 30

31 ARC ARC SELECTABLE SELECTABLE ARC ARC ARC ARC SELECTABLE SELECTABLE ARC ARC CD-spelers en andere audiotoestellen aansluiten Analoge stereo uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AUDIO, AUDIO, AUDIO3 of AUDIO4-aansluitingen. Coaxiale digitale uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AUDIO-aansluiting. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten NETWORK ( BD/DVD) NETWORK ( BD/DVD) ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 COMPONE AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR A ( BD/DVD) GND AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT A COMPON Y PB PR GND ( TV) (3 CD) AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI C Audio uitgang AUDIO L R L R ( TV) (3 CD) COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL AV B FRONT MULTI C SURROUND Audio (Coaxiaal) uitgang COAXIAL C COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL ANTENNA (4 RADIO) GND AM 75 C COAXIAL FRONT SURROUND 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM CD-speler CD-speler Optische digitale uitgangsbronnen gebruiken Sluit het weergavetoestel aan op de AUDIO-aansluiting. We raden aan om audiotoestellen met een coaxiale digitale uitgang aan te sluiten op de AUDIO coaxiale digitale aansluiting van dit toestel. Met deze verbinding kunt u naar de AUDIO schakelen door te drukken op de CD SCENE-toets ( b. 46). Een draaitafel aansluiten Sluit de audio-uitgang van de draaitafel aan op de -aansluitingen. J ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR NETWORK ( BD/DVD) GND A AV B Audio (Optisch) uitgang OPTICAL ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 OPTICAL COAXIAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL FRONT MULTI CH SURROUND 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM O O Audio uitgang ( BD/DVD) GND AV AV 3 AV 4 COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR A GND AUDIO L L R ( TV) (3 CD) AV B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 OPTICAL COAXIAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL FRONT MULTI CH SURROUND R 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM CD-speler Draaitafel Sluit uw draaitafel aan op de GND-aansluiting van dit toestel om ruis in het signaal te onderdrukken. J : Bij het aansluiten van een draaitafel met een MC-casette met lage weergave naar de -aansluitingen, gebruikt u een in-line versterkende transformator of een MC-hoofdversterker. Nl 3

32 O Gameconsoles of videocamcorders aansluiten Gebruik de VIDEO AUX-aansluitingen op het voorpaneel om tijdelijk toestellen zoals een gameconsole of videocamcorder aan te sluiten op de ontvanger. Selecteer de V-AUX ingang om deze aangesloten toestellen te gebruiken. Bij aansluiting op een HDMI-compatibel toestel Sluit de HDMI-uitgang van dit toestel aan op de HDMI IN-aansluiting van het VIDEO AUX. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Een multiformaat speler op een externe decoder aansluiten Dit toestel heeft 8 setjes ingangaansluitingen (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK en SUBWOOFER) voor het ontvangen van multikanaals analoge geluidsignalen. Als uw weergavecomponent zoals een DVD-speler of SACD-speler multikanaals analoge uitgangcapaciteit heeft, kunt u genieten van maximaal 7.- kanaals multikanaalgeluid. Voor het weergeven van multikanaals geluid, dient u de audio uitgangaansluitingen van uw weergavecomponent aan te sluiten op de MULTI CH INPUT-aansluitingen van dit toestel en de signaalbron van dit toestel op MULTI CH. MULTI CH INPUT CENTER FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER Gameconsole, Videocamcorder, etc. L R L R L R HDMI HDMI-uitgang HDMI HDMI Bij aansluiting van een niet HDMI-compatibel toestel Sluit de video- en audiouitgangen van dit toestel aan op de VIDEO of S-VIDEO, en AUDIO of OPTICALuitgangen van het VIDEO AUX. Voor uit Surround uit Surround achter uit Subwoofer uit Midden uit Multiformaat speler/externe decoder (7.-kanaals uitgang) Gameconsole, Videocamcorder, etc. VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL S V L R O S-video-uitgang Video uitgang Analoge audio-uitgang Audio (Optisch) uitgang S V L R Als u MULTI CH als signaalbron accepteert, worden de digitale geluidsveldprocessor en de toonregeling automatisch uitgeschakeld. Aangezien dit toestel geen signalen een andere richting uitwijst die zijn ontvangen via de MULTI CH INPUTaansluitingen ter compensatie voor de ontbrekende luidsprekers, dient u de nodige instellingen te maken op de multiformaatspeler of de externe decoder die passen bij de luidsprekerconfiguratie. Wanneer de signaalbron is geschakeld naar MULTI CH, kunnen beelden die worden ontvangen van een component die is aangesloten op de AV-7 of VIDEO AUX-aansluitingen, worden weergegeven op een videomonitor ( b. 8). Als uw DVD-speler geen multikanaals digitale weergave ondersteunt, dient u het aan te sluiten op deze ingangaansluitingen. Zorg dat u het volume zachter zet als u dit toestel aansluit op andere toestellen. Als zowel de HDMI-aansluiting en de analoge video/audio-aansluiting worden uitgevoerd tussen het HDMI compatibele apparaat en dit toestel, wordt alleen het HDMI-signaal weergegeven. Nl 3

33 PR Y PB PR PB PR Een SCENE-link weergave compatibel toestel aansluiten Als de componenten de Yamaha-producten zijn en de overdracht van de signalen van de afstandsbediening kunnen ontvangen, dient u de REMOTE IN en REMOTE OUT-aansluitingen als volgt aan te sluiten op de ingang- en uitgangaansluiting van de afstandsbediening met de mono analoge minikabel. VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten De triggerfunctie gebruiken om extern componentvermogen te gebruiken Als dit toestel is aangesloten op een Yamaha-subwoofer die de systeemaansluiting of het component met de TRIGGER IN-aansluiting ondersteunt, kunt u het component aan- en uitzetten via dit toestel. HDMI AV AV 3 AV 4 ( BD/DVD) AV 5 AV 6 AV 7 Afstandsbediening in Systeemaansluitingingang COMPONENT VIDEO AV 3 C MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE Y PB PR IN OUT AV 4 D MULTI CH INPUT CENTER ZONE OUT PRE OUT (SINGLE) TRIGGER OUT +V 0.A MAX. Yamaha-component (CD of DVD-speler, etc.) HDMI AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 RS-3C DEO AV 3 C OUT MONITOR OUT/ZONE OUT REMOTE SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER Y PB PR IN OUT SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP SINGLE CENTER FRONT EX Afstandsbediening uit Infraroodsignaalontvanger of Yamaha-component UT ACK AV 4 CENTER SUBWOOFER SURROUND D ZONE OUT ZONE FRONT SPEAKERS SURROUND BACK/ BI-AMP PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER CENTER +V 0.A MAX. FRONT ZONE/ F.PRESENCE Yamaha-subwoofer die de systeemaansluiting ondersteunt Triggeringang Als een Yamaha-component dat SCENE-linkweergavefunctie ondersteund is aangesloten via de REMOTE OUTaansluiting, begint de weergave automatisch als de SCENE-functie wordt gebruikt ( b. 46). Als het component dat is aangesloten op de REMOTE OUT-aansluiting geen Yamaha-product is, dient u de SCENE IR in het Scene-menu in te stellen op Off ( b. 83). SINGLE EXTRA SP TRIGGER IN Component met de TRIGGER IN-aansluiting (vermogensversterker of DVD-speler, etc.) Functies van de TRIGGER OUT-aansluiting kunnen worden gespecificeerd ( b. 04). Nl 33

34 ARC SS SELECTABLE ARC ARC SELECTABLE ARC Audio/video-opnametoestellen aansluiten Op het netwerk aansluiten VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Deze ontvanger kan geselecteerde binnenkomende audio/videosignalen overzenden naar externe componenten via de AV OUT-aansluitingen. U kunt deze ingangaudio- en videosignalen opnemen op videorecorders of vergelijkbare toestellen, of stuur deze samen naar andere TV s of externe componenten. GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT V A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 L ( BD/DVD) AV AV 3 COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR AV 4 D MULTI CH INPUT CENTER HD ZONE OUT M Y V S L Video / Audioingang VIDEO VIDEO AUDIO Om dit toestel aan te sluiten op uw netwerk, steekt u het ene uiteinde van een netwerkkabel (CAT-5 of hogere rechte kabel) in de NETWORK-poort van dit toestel en steekt u het andere eind in een van de LAN-pooren op uw router die de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunctie ondersteunt. Om te genieten van internetradio of muziekbestanden die op uw PC zijn opgeslagen en een DLNA-server zoals een NAS (Network Attached Storage), dient elk toestel goed te zijn aangesloten op het netwerk. Gebruik een STP (afgeschermd gedraaid paar) kabel (in de winkel verkrijgbaar) om een netwerkhub of router aan te sluiten op dit toestel. Als de DHCP-serverfunctie op uw router is uitgeschakeld, dient u de netwerkinstellingen handmatig te configureren ( b. 00). COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL R FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE SURROUND O O R OPTICAL Internet NAS (Network Attached Storage) 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM WAN Video/Audiorecorder Modem LAN PC HDMI audio/videosignalen en component videosignalen kunnen vanaf deze aansluitingen niet worden verzonden. Router Netwerkkabel ( BD/DVD) ( BD/DVD) AV AV 3 AV 4 COMPONEN AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR GND A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM Nl 34

35 Een USB-opslagapparaat aansluiten VERBINDINGEN Aansluiten van externe componenten Sluit een USB-geheugenapparaat of USB draagbare audiospeler aan op de USB-poort op het voorpaneel van dit toestel. USB-geheugenapparaat of USB draagbare audiospeler OPMERKING Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat naar de juiste kant is gericht, als deze is aangesloten op de USB-poort van dit toestel. Nl 35

36 ARC SELECTABLE ARC De /AM-antennes aansluiten Een binnen antenne en een AM ringantenne worden bij deze ontvanger geleverd. Sluit deze antennes op de juiste wijze aan op hun betreffende aansluitingen. -binnenantenne GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 AV OUT AM-ringantenne Plaats de AM ringantenne weg van deze ontvanger. De draden van de AM ringantenne hebben geen polariteit. U kunt beide draden aansluiten op de AM-aansluiting of de GNDaansluiting. MON.OUT/ZONE OUT A AV B ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( BD/DVD) AV AV 3 COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR MULTI CH INPUT AV 4 CENTER D HD ZONE OUT M Y VERBINDINGEN De -ontvangst verbeteren We raden u aan om een buitenantenne te gebruiken. Neem contact op met de dichtsbijzijnde dealer voor meer informatie. De AM-ontvangst verbeteren Sluit het toestel aan op een buitenantenne met een 5 0 m vinyl bedekte bedrading. Zorg ervoor dat de AM ringantenne nog steeds is aangesloten. De GND-aansluiting verbinden kan ruis verminderen. Sluit de aansluiting aan op een in de winkel gekochte geaarde balk of koperen plaat met een vinyl bedekte bedrading en begraaf deze nieuwe bevestiging in vochtige grond. De GND-aansluiting mag niet worden aangesloten op de geaarde contactdoos van een elektrisch stopcontact. COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER ZONE SURROUND 75 (4 RADIO) GND AM Aansluiten van de AM ringantenne ken en vasthouden Inbrengen Loslaten Monteren van de AM ringantenne Nl 36

37 De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) VERBINDINGEN Dit toestel is uitgerust met een Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) die de configuratie, grootte, en het volumebalans van de luidsprekers afstelt om te zorgen voor een optimaal geluidsveld. Met de YPAO kunt u automatisch de instellingen configureren waar gewoonlijk specialistische kennis voor nodig is, zoals het aanpassen van de luidsprekerweergave en de akoestische parameters aan de luisterruimte (de ruimte waarin het toestel is geplaatst). J Let op het volgende bij gebruik van de YPAO. De hoeveelheid tijd voor het meten varieert van ongeveer twee tot tien minuten, afhankelijk van de instellingen. De testtoon wordt uitgezonden op hoog volume. Gebruik deze functie s nachts niet als het storend kan zijn voor anderen. Zorg ervoor dat de testtoon kleine kinderen niet bang maakt. YPAO-uitvoeringen kunnen worden bekeken op het display van het voorpaneel of het TV-scherm. Controleer het volgende voordat u YPAO gebruikt. Dit toestel De hoofdtelefoon is verwijderd. TV Dit toestel is goed op de TV aangesloten. De stroom staat aan. De video-ingang waarnaar de video-uitvoer van dit toestel is geselecteerd. Subwoofer De stroom staat aan. Het volume is ingesteld op ongeveer de helft, en de cross-over frequentie (indien aanwezig) staat op het maximum. Plaats de meegeleverde YPAO-microfoon op oorhoogte in uw luisterpositie. Richt de bovenkant van de YPAO microfoon omhoog. YPAO-microfoon MIN MAX CROSSOVER/ HIGH CUT MIN Subwoofer voorbeelden MAX Bij het plaatsen van de microfoon raden we aan dat u apparatuur gebruikt waarmee u de hoogte van een microfoonstandaard (zoals een statief) kunt afstellen. Bij het gebruik van een statief, dient u de statiefschroeven te gebruiken om de microfoon op de plaats te schroeven. Power amp-toewijzing Power Amp Assign past de juiste luidsprekerinstellingen toe op dit toestel volgens de luidsprekerconfiguratie. Raadpleeg Luidsprekerinstelling en Luidsprekeropstelling met gebruik van een externe vermogensversterker voor meer informatie ( b. 6, b. ). 3 Zet dit toestel aan. Gaat verder op de volgende pagina J : Als u het aantal luidsprekers heeft gewijzigd of de locatie waar ze eerst stonden, gebruik dan eerst de YPAO om de luidsprekerbalans af te stellen. Nl 37

38 MAIN ZONE CODE SET VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) INFO AM MEMORY AV 5 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX USB TUNER NET MULTI PRESET TUNING ENHANCER SUR. DECODE 4 Sluit de YPAO microfoon aan op de YPAO MICaansluiting op het voorpaneel. 5 op kcursor B / C voor het selecteren van Multi Position en druk op kenter om het aantal luisterposities om het meten in te stellen. Om te meten bij meervoudige luisterposities (tot 8), drukt u op kcursor B / C voor het selecteren van Yes en drukt u op kenter. Om te meten bij één luisterpositie, drukt u op kcursor B / C voor het selecteren van No en drukt u op kenter. 6 herhaaldelijk op kcursor B / C voor het selecteren van Measure en druk op kenter om de meting te starten. Automatisch meten start in 0 seconden., om direct met het meten te beginnen, opnieuw op kenter. Om de automatische instelling te annuleren, drukt u op kreturn en dan op kenter. MOVIE SLEEP MUSIC PARTY ENTER SCENE STRAIGHT PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION RADIO k Mic On View ON SCREEN verschijnt op het display van het voorpaneel en het volgende display verschijnt op de display van het voorpaneel of het TV-scherm. YPAO MLT.Position >Yes No Weergave tijdens meting YPAO Measuring... Progress 0% DISPLAY TOP REC POP-UP YPAO Measurement ENTER to Start INPUT k Cursor B / C k ENTER k RETURN 7 8 ENT Multi Position is ingesteld op Yes als de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Sla deze stap over als deze niet nodig is. Dit voltooit de voorbereiding. Om nauwkeurigere resultaten te bereiken, dient te letten op het volgende bij het meten van de akoestiek. Het duurt een paar minuten om nauwkeurig de akoestiek voor een positie te meten. Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens het meten van de akoestiek. Wacht in de hoek van de ruimte tijdens het meten van de akoestiek of verlaat zgeheel om te voorkomen dat u een obstructie wordt tussen de luidsprekers en de YPAOmicrofoon. Gaat verder op de volgende pagina Nl 38

39 MAIN ZONE CODE SET SOURCE RECEIVER AV V-AUX AUDIO USB NET MULTI TUNER SIRIUS CATEGORY AM PRESET TUN./CH INFO MEMORY ENHANCER SUR. DECODE MOVIE MUSIC Als Multi Position is ingesteld op No in stap 5 De volgende weergave verschijnt wanneer het meten afsluit zonder problemen. YPAO Measure.Finish Save/Exit 7 Plaats de optimalisatiemicrofoon terug bij de door u gekozen positie en druk op kenter om de automatische meting opnieuw te starten. Automatisch meten start opnieuw in 0 seconden. De volgende afbeelding toont hoe u de optimalisatiemicrofoon dient te plaatsen voor het instellen van dit toestel voor acht luisterposities als voorbeeld. Er kunnen tot 8 luisterposities worden gemeten. J VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) De volgende weergave verschijnt wanneer het meten bij de laatste positie afsluit zonder problemen. YPAO Measure.Finish Save/Exit SLEEP PARTY STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC TV ENTER 5 6 CD OPTION DISPLAY POP-UP RADIO 7 8 ENT Ga naar stap 8. k Als Multi Position is ingesteld op Yes in stap 5 De volgende weergave verschijnt wanneer het meten bij de eerste positie afsluit zonder problemen. YPAO MLT.Position? >Yes No Herhaal stap 7 tot de metingen op alle luisterposities zijn gemaakt. OPMERKING Als er zich een probleem voordoet verschijnt een foutbericht of rapport tijdens of na de meting van de akoestiek. Raadpleeg Wanneer een foutmelding tijdens meting wordt weergegeven ( b. 4), of Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven na meting ( b. 4) om het probleem op te lossen en de akoestiek opnieuw te meten met YPAO. INPUT Gaat verder op de volgende pagina k ENTER Ga naar stap 7. J : Meet eerst vanaf de meest frequente luisterpositie, zoals direct voor de TV. Nl 39

40 MAIN ZONE CODE SET VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) INFO AM MEMORY AV 5 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX USB TUNER NET MULTI PRESET TUNING ENHANCER SUR. DECODE Result Geeft de resultaten van de automtische akoestiekmeting weer. Raadpleeg Automatische instelparameters beoordelen voor meer informatie. Save / Exit SAVE Past het resultaat toe op de luidsprekeropstelling en beëindigt de automatische meting. J CANCEL Keert terug naar de vorige scherm. 8 op kcursor B / C voor het selecteren van Save / Exit en druk op kenter. YPAO Save/Exit Select:Save 0 op kenter. Automatische instelling is voltooid. Haal de YPAO microfoon los. De YPAO microfoon is gevoelig voor hitte. Als u klaar bent met meten, berg de microfoon dan direct op uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en uit de buurt van locaties die erg warm kunnen worden, zoals bovenop AV-apparatuur. MOVIE SLEEP MUSIC PARTY SCENE STRAIGHT PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO EXIT Beëindigt de automatische meting zonder het toepassen van het resultaat op de luidsprekeropstelling. ON SCREEN OPTION TOP REC ENTER DISPLAY POP-UP k Als het waarschuwingsbericht op dit display verschijnt, raadpleegt u Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven na meting ( b. 4) voor meer informatie. op kreturn om terug te keren naar de vorige scherm. 9 op kcursor D / E voor het selecteren van SAVE en druk op kenter. FINISH Disconnect Mic YPAO ENT INPUT k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN J : Het resultaat van de meting wordt toegewezen aan de Setting Pattern die momenteel is geselecteerd. Raadpleeg Setting Pattern ( b. 9) voor meer informatie over Setting Pattern. Nl 40

41 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT NET MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT k Automatische instelparameters beoordelen De resultaten van automatische akoestiekmetingen kunnen worden beoordeeld als de meting is voltooid. herhaadelijk op kcursor B / C voor het selecteren van Result en druk op kenter direct na de automatische meting. Het Result-menu kan alleen worden bekeken door het uitvoeren van de automatische meting. De resultaten van de akoestiekmeting worden weergegeven. a b c a Lijst met menu-items Menu-items beschikbaar in het Resultatenmenu worden weergegeven. Aantal metingen Geeft het aantal metingen aan voor meerdere luisterposities. Diagram Toont de luidsprekeropstelling en de geluidsafstelling als diagram. c b Selecteer Wiring Size het gewenste menu-item (of schakel de functie in) met kcursor B / C / D / E en kenter. Distance Level Geeft de luidsprekers weer die zijn aangesloten op dit toestel en de polareit van elke aangesloten luidspreker. Normal wordt weergegeven als de polariteit van de aangesloten luidspreker normaal is. Reverse wordt weergegeven als de polariteit van de aangesloten luidspreker tegenovergesteld is. Geeft de grootte van de aangesloten luidsprekers weer. Large wordt weergegeven als de aangesloten luidspreker de mogelijkheid heeft om de lage frequentiesignalen effectief te reproduceren. Small wordt weergegeven als de aangesloten luidspreker niet de mogelijkheid heeft om de lage frequentiesignalen effectief te reproduceren. Geeft de afstand weer van de luisterpositie tot de luidsprekers. U kunt de afstand-eenheid omschakelen tussen ft (feet) en m (meter) door kcursor D / E in te drukken. Geeft het resultaat weer van de afstelling van weergaveniveau van elke aangesloten luidspreker. VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) 3 op kreturn voor het afsluiten van het Result menu. Het resultaat van automatische instelling kan handmatig worden fijnafgesteld via Manual Setup. Raadpleeg Handmatige luidspreker setup ( b. 9) voor meer informatie. Automatische instelparameters herladen Als u niet tevreden bent met de fijnafstelling van de instelparameters met Manual Setup, dan kunt u het resultaat van de automatische instelling die op dit toestel is opgeslagen, herladen. Selecteer Setup Reload in het Result-menu. OPMERKING Als de automatische instelparameters opnieuw zijn geladen worden de handmatig geconfigureerde instellingen gewist. Zie Instellingswijzigingen verboden ( b. 05) om te vermijden dat u de handmatig geconfigureerde instellingen wist door het herladen van automatische instelparameters. k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Setup Reload J Wist de fijnafstelling met Manual Setup en herlaadt het resultaat van de automatische instelling. Voor meer informatie, raadpleegt u Automatische instelparameters herladen. J : Dit item wordt weergegeven nadat de fijnafstelling is uitgevoerd met Manual Setup. Gebruik dit item om de instellingen terug te zetten naar het resultaat van de automatische instelling. Nl 4

42 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT POP-UP k Cursor B / C / D / E k ENTER CODE SET USB TUNER PURE DIRECT INPUT NET MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT k Wanneer een foutmelding tijdens meting wordt weergegeven Zie Foutmeldingen ( b. 43) voor instructies over het oplossen van het probleem en meet de akoestiek opnieuw. Controleer de foutcode die wordt weergegeven en gebruik YPAO om de akoestiek opnieuw te meten zoals hieronder beschreven. Als E-, E-, E-3, E-4 of E-6 wordt weergegeven op kenter. op kcursor E voor het selecteren van EXIT. 3 op kenter om YPAO af te beëindigen, en schakel het toestel in stand-bystand. 4 Controleer of de luidsprekers correct zijn aangesloten. 5 Zet het toestel aan en gebruik de YPAO opnieuw. Als E-7 of E-8 wordt weergegeven: Controleer op kenter. of de omgeving geschikt is voor nauwkeurige meting. 3 4 op kcursor E voor het selecteren van RETRY. op kenter om YPAO opnieuw te gebruiken. Als E-5 of E-9 wordt weergegeven: Controleer 3 4 op kenter. of de omgeving geschikt is voor nauwkeurige meting. op kcursor D / E om een optie te selecteren. PROCEED: Als E-5 wordt weergegeven, kan de meting doorgaan. De meting in een luidruchtige omgeving kan de nauwkeurigheid verminderen. Als E-9 wordt weergegeven, dient u de afgebroken stap te hervatten. RETRY: Herstart de meting vanaf het begin. op kenter om de geselecteerde optie uit te voeren. Als E-0 wordt weergegeven: 3 op kenter. op kcursor E voor het selecteren van EXIT. op kenter om YPAO af te beëindigen, en schakel het toestel in stand-bystand. VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) 4 Zet het toestel aan en gebruik de YPAO opnieuw. Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven na meting Zie Waarschuwingsberichten ( b. 43) voor instructies over het oplossen van het probleem. De luidspreker die het probleem veroorzaak kan worden bevestigd vanaf de weergave van het TV-scherm. OPMERKING Hoewel de resultaten van de akoestiekmeting kunnen worden toegepast als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, wordt een optimaal geluid niet bereikt. Het wordt aanbevolen om het probleem op te lossen en gebruik te maken van de YPAO om de akoestiek opnieuw te meten. Om YPAO met enkele opties te verlaten Gebruik Gebruik kcursor B / C om Save / Exit te selecteren en druk dan op kenter. kcursor D / E om één van de volgende opties te selecteren en druk op kenter. SAVE: verlaat YPAO en past de meetresultaten toe. CANCEL: keert terug naar het vorige scherm (scherm met waarschuwingsbericht). EXIT: verlaat YPAO zonder de meetresultaten op te slaan. Nl 4

43 Berichtenlijst OPMERKING Als de volgende berichten verschijnen, los dan de problemen op die zijn opgetreden en voer het metingsproces opnieuw uit. Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven voor meting Connect MIC! De YPAO-microfoon is niet aangesloten. Sluit de YPAO microfoon aan op de YPAO MICaansluiting op het voorpaneel. Unplug HP! De hoofdtelefoon is aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los. Memory Guard! De instellingen van dit toestel zijn beschermd. Stel Memory Guard in het instellingenmenu in Off ( b. 05). E-8: No Signal E-9: User Cancel E-0: Internal Error VERBINDINGEN De luidsprekerparameters automatisch instellen (YPAO) De YPAO microfoon kon geen testgeluid onderscheiden. U heeft een handeling verricht die het meetproces heeft geannuleerd. Er is een interne fout opgetreden. Controleer of de YPAO-microfoon op de juiste wijze is geïnstalleerd. Controleer of elke luidspreker op de juiste wijze is aangesloten en geïnstalleerd. De YPAO-microfoon of de YPAO MIC-aansluiting kan stuk zijn. Vraag bij de winkelier waar u dit toestel heeft gekocht of het dichtstbijzijnde Yamaha-servicecentrum. Voer het metingsproces opnieuw uit. Bedien dit toestel niet door bijvoorbeeld het volume aan te passen. Voer het metingsproces opnieuw uit. Neem contact op met een Yamaha-service-centrum als E-0 opnieuw wordt weergegeven. Foutmeldingen Waarschuwingsberichten E-: No Front SP E-: No Sur. SP E-3: No F.PRNS SP E-4: SBR SBL E-5: Noisy Het toestel kon het voorkanaal niet vinden. Het toestel was alleen in staat om een van de kant van de surround kanalen te vinden. Het toestel was alleen in staat om een van de kant van de aanwezigheidskanalen te vinden. Slechts één surround achterluidspreker is aangesloten, en alleen het geluid van het surround achterkanaal wordt gedetecteerd. Het lawaai is te luid wat een nauwkeurige meting weerhoudt. Controleer of de linker en rechter voor luidsprekers goed zijn aangesloten. Controleer of de linker- en rechter surroundluidsprekers goed zijn aangesloten. Controleer of de linker en rechter aanwezigheidsluidsprekers goed zijn aangesloten. Wanneer slechts één surround achterluidspreker is aangesloten, sluit dan aan op de linkerkant (SINGLE) aansluiting. Meet opnieuw in stille omstandigheden. Zet alle geluidsproducerende toestellen in de ruimte uit of plaats ze verder weg van de YPAO microfoon. As dit bericht wordt weergegeven, zorgt PROCEED ervoor dat u verder kunt gaan met meten. We raden u echter aan het probleem op te lossen en opnieuw te meten, omdat een doorgaande meting zonder dit te doen geen nauwkeurige resultaten geeft. W-: Out of Phase W-: Over 4m/80ft W-3: Level Error De weergegeven luidsprekers zijn verbonden met de tegenovergestelde polariteit. Afhankelijk van het type luidsprekers dat u gebruikt en de omgeving waarin u ze heeft geïnstalleerd, kan dit bericht verschijnen zelfs als u de luidsprekers juist heeft aangesloten. De weergegeven luidsprekers zijn meer dan 4 meter gescheiden van de luisterpositie en kunnen niet juist worden afgesteld. Het volumeniveau verschilt aanzienlijk voor individuele kanalen en kan niet juist worden afgesteld. Afhankelijk van het type luidsprekers, kan W- worden weergegeven zelfs als de luidsprekers juist zijn aangesloten. Controleer of de luidsprekerpolariteit + (positief), en - (negatief) juist zijn. Als deze juist zijn aangesloten kunt u de luidsprekers normaal gebruiken zelfs als dit bericht verschijnt. Installeer de luidsprekers binnen 4 meter van de luisterpositie. Controleer of alle luidsprekers in dezelfde omgeving zijn geïnstalleerd. Controleer of de luidsprekerpolariteit + (positief), en - (negatief) juist zijn. We raden dezelfde of andere luidsprekers aan met zoveel mogelijk dezelfde specificaties. E-6: Check Sur. E-7: No MIC Ook al zijn de surround linker en rechter luidsprekers niet aangesloten, zijn alleen de surround achterluidsprekers aangesloten. De YPAO-microfoon is verwijderd. Bij het gebruik van de surround achterluidsprekers is het noodzakelijk dat de surround linker/rechter luidsprekers zijn aangesloten. Zorg dat u tijdens het meten de YPAO microfoon niet aanraakt. Stel het volume van de subwoofer in. Als W- of W-3 verschijnt, kunt u meetresultaten toepassen maar deze geven geen optimale resultaten. We raden u aan om het probleem op te lossen en het meetproces opnieuw uit te voeren. Nl 43

44 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET WEERGAVE Basis weergaveprocedure AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO NET AM MEMORY MULTI PRESET TUNING d r Zet Gebruik de externe componenten (TV, DVD-speler, etc.) die zijn aangesloten op dit toestel, aan. de dingangselector om de gewenste signaalbron te selecteren. De naam van de geselecteerde signaalbron wordt weergegeven op de display van het voorpaneel. J 4 op u +/- om het volume te wijzigen. Om de weergave te dempen. op v om de audioweergave te dempen. opnieuw op v om het dempen ongedaan te maken. De actieve -aansluiting selecteren Gebruik deze functie voor het selecteren van aansluiting(en) die worden gebruikt om het signaal weer te geven. herhaaldelijk op r om de instelling te selecteren. De HDMI-uitganginstelling wijzigt als volgt. MOVIE SLEEP TOP REC ENTER 5 6 SCENE d Ingangselector r u +/- v POP-UP INPUT MUSIC PARTY ENHANCER STRAIGHT SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT u v 3 Geef Als USB, NET, of TUNER is geselecteerd, wordt het inhoudsvenster weergegeven ( b. 58). het externe component dat u hebt geselecteerd als signaalbron, of selecteer een radiozender op de tuner. Raadpleeg de handleidingen van het betreffende component voor gegevens over weergave. Raadpleeg de bijbehorende pagina s voor details over de volgende bediening: /AM afstemming ( b. 59) Het afspelen van nummers op de PC ( b. 64) Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten ( b. 66) Luisteren naar de Internet Radio ( b. 68) Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone ( b. 7) Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth componenten ( b. 75) OUT + OUT OUT HDMI OUT Sel. OUT + HDMI OUT Sel. Off HDMI OUT Sel. OUT HDMI OUT Sel. OUT Geeft het signaal gelijktijdig bij zowel de HDMI OUT als -aansluitingen weer. Geeft de signalen weer bij de -aansluiting. Geeft de signalen weer bij de -aansluiting. Off Signalen worden niet weergegeven bij de en -aansluitingen. Selecteer deze instelling als u de videomonitor niet gebruikt die is aangesloten op een van de -aansluitingen. De -aansluiting die gebruikmaakt van de HDMI Control-functie kan worden geselecteerd met Control Select ( b. 98). Als HDMI Control is ingesteld op On, dan wordt de -aansluiting geselecteerd met Control Select automatisch ingeschakeld naast de -aansluiting die hier is geselecteerd door commando s van de externe component die HDMI Control ondersteunen, die is aangesloten op de aansluiting ( b. 98). De actieve -aansluiting(en) kunnen worden geregistreerd met de SCENE-functie ( b. 8). J : U kunt de naam van de signaalbron die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel zo nodig veranderen ( b. 80). Nl 44

45 Het afstemmen van hoge/lage tonenweergave (toonregeling) U kunt niet de balans van het hoge tonen bereik (Treble) en het lage tonenbereik (Bass) afstemmen van geluidsweergaven die worden weergegeven vanaf de linker en rechter voorluidsprekers om de gewenste toon te krijgen. De toonregeling van de luidsprekers of hoofdtelefoon kan apart worden ingesteld. Stel de toonregeling van de hoofdtelefoon in terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten. herhaaldelijk op TONE/BALANCE op het voorpaneel voor het selecteren van Treble of Bass. TONE/BALANCE op PROGRAM l / h om het uitgangsniveau in het volgende frequentiebereik aan te passen. Instelbaar bereik Afstellingstapjes -6,0 db tot +6,0 db 0,5 db De display geeft snel het vorige display weer vlak nadat u de toets loslaat. De toonregelaarinstellingen zijn niet effectief als dit toestel in de Pure Direct Mode of MULTI CH is geselecteerd als signaalbron. Indien u de balans instelt op extreem uit, kunnen geluiden niet overeenkomen met die van andere kanalen. De toonregeling kan ook worden afgesteld in het Option-menu ( b. 56). WEERGAVE Basis weergaveprocedure PROGRAM l / h De huidige instelling wordt ook weergegeven ook op het display op het voorpaneel. Tone Control Treble +0.5dB Nl 45

46 Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie) WEERGAVE Dit toestel heeft een SCENE-functie waarmee u het toestel kunt inschakelen en de signaalbronnen, de instellingen van Audio Select, HDMI Output, Sound Program, Pure Direct Mode, Tone Control, Adaptive DRC, en de Compressed Music Enhancer kan veranderen met één toets. Het selecteren van de SCENE geschikt voor de externe component Bij de oorspronkelijke fabrieksinstellingen, zijn de SCENE-funties geconfigureerd voor de volgende componenten. Selecteer een scène volgens het component die u wilt weergeven. SCENE BD/DVD TV CD RADIO SCENE De instellingen zijn geconfigureerd voor het bekijken van DVD of Blu-ray Disc inhoud. op deze toets en speel de inhoud af van de DVD of Blu-ray Disc-speler die is aangesloten op de AV-aansluiting op dit toestel. SCENE De instellingen zijn geconfigureerd voor het kijken van TV-inhoud. op deze toets en zet de TV aan die is aangesloten op de AUDIO-aansluiting op dit toestel. SCENE 3 De instellingen zijn geconfigureerd voor het luisteren naar CD-inhoud. op deze toets en speel de CD-speler af die is aangesloten op de AUDIO-aansluiting op dit toestel. SCENE 4 Instellingen zijn geconfigureerd voor het luisteren naar een radiozender. op deze toets en stem af op een radiozender. SCENE 5- Dit toestel is geregistreerd op de scènes bij de oorspronkelijke fabrieksinstelling. De favoriete instellingen kunnen worden geregistreerd op de scènes en herladen via Save en Load in het Scene-menu. Voor meer informatie, raadpleegt u Scene-menu ( b. 83). Bij het wisselen van scènes dient u ook de externe component te wisselen die de afstandsbediening bedient ( b. 08). We raden aan dat het selecteren van een scène en het bewerken van de SCENE-functie worden uitgevoerd in het Scene-menu ( b. 8). Dit toestel heeft acht aanvullende scenefuncties. Na het selecteren van een van deze scenes, kan ook een van de aanvullende acht scènes worden geselecteerd ( b. 83). Houd de iscene-toets ongeveer drie seconden ingedrukt om de huidige instelling voor de scène te registreren. Er zijn vier scènes beschikbaar voor verschillende gebruiken, zoals het afspelen van films of muziek. De volgende instellingen zoals signaalbronnen, geluidprogramma s en HDMI Output worden oorspronkelijk bij de fabrieksinstellingen geleverd. Instellingen die niet zijn gecontroleerd ( ) zijn niet ingeschakeld als een scènetoets wordt ingedrukt. Gebruik Load in het Scene-menu om de ingeschakelde instellingen te controleren. Raadpleeg Instellingen aanpassen die zijn geregistreerd bij de SCENE-functie ( b. 83) voor meer informatie. SCENE (BD/DVD Movie Viewing) Input Audio Select HDMI Output Sound Program Pure Direct Mode Tone Control Adaptive DRC AV Auto OUT + Drama Auto Bass: 0,0 db Treble: 0,0 db Compressed Music Enhancer CINEMA DSP 3D Mode Dialogue Lift Extended Surround Video Processing Master Volume Lipsync Delay Setting Pattern On Off On 0 Auto Off -40,0 db Auto 0 ms Pattern Natural PEQ Select (TV Viewing) 3 (CD Music Listening) 4 (Radio Listening) AUDIO Auto OUT + STRAIGHT Auto Bass: 0,0 db Treble: 0,0 db AUDIO Auto OUT + STRAIGHT Auto Bass: 0,0 db Treble: 0,0 db TUNER --- OUT + STRAIGHT Auto Bass: 0,0 db Treble: 0,0 db On On On 0 Auto Off -40,0 db Auto 0 ms Pattern Natural Off Off On 0 Auto Off -40,0 db Auto 0 ms Pattern Natural Off On On 0 Auto Off -40,0 db Auto 0 ms Pattern Natural Nl 46

47 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP TOP REC MUSIC ENTER SCENE ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT INPUT SOURCE AM MEMORY PARTY AV RECEIVER POP-UP CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI PRESET TUNING BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY s MOVIE s MUSIC s ENHANCER s SUR. DECODE s STRAIGHT s PURE DIRECT RADIO 7 8 ENT s Genieten van het favoriete geluidsveldeffect WEERGAVE Dit toestel is uitgerust met een Yamaha digitale geluidsveldverwerking (DSP) chip. U kunt genieten van multikanaals weergave van bijna elke audiobron via diverse geluidsdecoders en diverse geluidsveldprogramma s die op de chip zijn opgeslagen. Geluidsveldprogramma s die in dit toestel zijn ingebouwd, worden geluidsprogramma s genoemd. Geluidsprogramma s en geluidsdecoders selecteren Dit toestel biedt geluidprogramma s in veel verschillende categorieën die geschikt zijn voor films, muziek en ander gebruik. Kies een geluidsprogramma dat het beste klinkt bij de bron die u weergeeft, in plaats van te vertrouwen op de naam of uitleg van het programma. Geluidsprogramma s worden voor elke signaalbron opgeslagen. Als u de signaalbron verandert, dan wordt het geluidsprogramma dat eerder voor die signaalbron is geselecteerd, opnieuw toegepast. Wanneer u DTS Express-bronnen of audiosignalen weergeeft met bemonsteringsfrequentie of hoger dan 96 khz, dan wordt de rechte decodeerstand ( b. 48) automatisch geselecteerd. Wanneer u DTS-HD-bronnen weergeeft met CINEMA DSP, wordt de DTS decoder automatisch geselecteerd. Een geluidsprogramma selecteren ( b. 50): MOVIE, ENTERTAINMENT categorie: herhaaldelijk op smovie CLASSICAL, LIVE/CLUB, STEREO categorie: herhaaldelijk op smusic Een stereoreproductie selecteren ( b. 49): herhaaldelijk op smusic Een surround decoder selecteren: herhaaldelijk op ssur. DECODE Rechte decodeerstand aanzetten ( b. 48): op sstraight Pure Direct Mode aanzetten ( b. 49): op spure DIRECT Compressed Music Enhancer aanzetten ( b. 49): herhaaldelijk op senhancer Geluidsprogrammacategorieën Movie MOVIE Sci-Fi Programma U kunt de luidsprekerindicatoren op het display van het voorpaneel gebruiken om te controleren welke luidsprekers momenteel geluid weergeven ( b. ). U kunt de geluidsveldelementen aanpassen (geluidsveldparameters) voor elk van de programma s ( b. 85). Genieten van ruimtelijk geluid met de CINEMA DSP-functie Genieten van geluidprogramma s zonder surround luidsprekers Met dit toestel kunt u virtuele surround luidsprekers gebruiken om te genieten van geluidveld surroundeffecten zelfs zonder surround luidsprekers (Virtual CINEMA DSP-stand). U kunt zelfs genieten van de aanwezigheid van surroundgeluid met alleen een minimale configuratie van de voor-luidsprekers. Dit toestel schakelt automatisch naar Virtual CINEMA DSPmodus als Surround is ingesteld op None in Configuration ( b. 93). J Genieten van de geluidprogramma s met hooftelefoon Zelfs als een hoofdtelefoon is aangesloten kunt u genieten van de reproductie geluidveldaanwezigheid met gemak (SILENT CINEMA-stand). J J : Echter, Virtual CINEMA DSP-stand is onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar. Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op dit toestel. Als een 7ch Stereo of ch Stereo geluidsprogramma is geselecteerd. Als Pure Direct Mode of rechte decodeerstand wordt geselecteerd. J : Echter, SILENT CINEMA-stand is onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar. Als een ch Stereo geluidsprogramma is geselecteerd. Als Pure Direct Mode of rechte decodeerstand wordt geselecteerd. Nl 47

48 MAIN ZONE SLEEP AV 5 INFO MOVIE TOP REC SOURCE 6 7 V-AUX AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AUDIO RECEIVER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO s Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden (CINEMA DSP 3D-modus) CINEMA DSP 3D-modus creëert een intensievere en nauwkeuriger stereoscopisch geluidsveld in de luisterruimte. Het aansluiten van aanwezigheidsluidsprekers wordt aanbevolen om volledig voordeel te benutten van de effecten van de CINEMA DSP 3D-modus. Voer de volgende stappen uit. J Sluit de aanwezigheidsluidsprekers aan op de EXTRA SPaansluitingen en stel de luidsprekers in op het gebruik van ( b. 7). Schakel CINEMA DSP 3D in, in het Option-menu ( b. 54). Als een geluidsprogramma wordt uitgevoerd in CINEMA DSP 3D-modus, gaat het CINEMA DSP 3D-indicator op het voorpaneel branden. Music CLASSICAL Hall in Vienna Brandt Genieten van geluidprogramma s zonder aanwezigheidsluidsprekers Met dit toestel kunt u virtuele aanwezigheidsluidsprekers gebruiken om een intensievere en nauwkeuriger stereoscopisch geluidsveld te creëren, zelfs als er geen aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten (Virtual CINEMA DSP 3D-modus). U kunt zelfs genieten van surround geluidaanwezigheid met voor-luidsprekers, middenluidsprekers en surround luidsprekers. Dit toestel schakelt automatisch naar de Virtual CINEMA DSP 3D-modus als aanwezigheidsluidsprekers niet beschikbaar zijn. Voer de volgende stappen uit. De voor, midden, surround en surround achterluidsprekers minimaal aansluiten. De midden luidspreker en surround luidsprekers inschakelen in Configuration ( b. 9). Schakel CINEMA DSP 3D in, in het Option-menu ( b. 56). WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect Genieten van onverwerkte weergave (rechte decodeerstand) Gebruik de rechte decodeerstand als u geluid wilt weergeven zonder geluidveldverwerking. U kunt als volgt afspelen in rechte decodeerstand. -kanaals bronnen zoals CD Stereogeluid speelt af door de linker en rechter voorluidsprekers. Multikanaals weergavebronnen zoals BD/DVD Speelt audio af van een weergavebron zonder geluidsveldeffecten toe te passen, met het gebruik van een geschikte decoder om het signaal in meerdere kanalen te splitsen. op sstraight om de rechte decodeerstand in te schakelen. STRAIGHT ENT, voor het uitschakelen van de rechte decodeerstand, opnieuw op sstraight. INPUT Movie MOVIE Sci-Fi s STRAIGHT Vorig geselecteerd programma J : Echter, CINEMA DSP 3D-stand is onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar. Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op dit toestel. Als een 7ch Stereo of ch Stereo geluidsprogramma is geselecteerd. Als Pure Direct Mode of rechte decodeerstand wordt geselecteerd. Nl 48

49 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP SOURCE AM MEMORY MUSIC PARTY AV RECEIVER SCENE ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI PRESET TUNING PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO s Genieten van Hi-Fi-geluidskwaliteit (Pure Direct Mode) Gebruik Pure Direct Mode om te luisteren naar de high fidelity weergave van de geselecteerde bron. Wanneer Pure Direct Mode is ingeschakeld, geeft dit toestel de geselecteerde signaalbron weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen. J op spure DIRECT om Pure Direct Mode aan te zetten. J Voor het uitschakelen van Pure Direct Mode, drukt u opnieuw op spure DIRECT. Genieten van stereoweergave Selecteer ch Stereo van de surround programma s als u - kanaals stereogeluid wilt weergeven (alleen vanaf de voorluidsprekers), ongeacht de weergavebron. Het selecteren van ch Stereo zorgt als volgt voor een weergave van CD en BD/DVD-bronnen. -kanaals bronnen zoals CD Stereogeluid wordt weergegeven via de voor-luidsprekers. Multikanaals bronnen zoals BD/DVD Andere weergavekanalen dan de voorkanalen in de afspeelbron worden gemixt met de voorkanalen en weergegeven via de voor-luidsprekers. WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect Genieten van gecomprimeerde muziekbron met betere geluidskwaliteit (Compressed Music Enhancer) Compressed Music Enhancer verbetert de geluidskwaliteit van de gecomprimeerde muziekbron tot dichter bij de originele diepte en breedte. J3 Deze modus kan worden gebruikt naast andere DSP-modi. op senhancer om de Compressed Music Enhancer aan te zetten. ENHANCER Enhancer On ON SCREEN ENTER OPTION herhaaldelijk op smusic om ch Stereo te selecteren. Licht op als de Compressed Music Enhancer actief is RETURN TOP REC DISPLAY POP-UP Music STEREO ch Stereo Om de Compressed Music Enhancer uit te schakelen, drukt u opnieuw op senhancer ENT voor het uitschakelen van stereoweergave, op een van de sgeluidkeuzetoetsen om een ander geluidprogramma te selecteren dan ch Stereo. INPUT s Geluidkeuzetoetsen s MUSIC s ENHANCER s PURE DIRECT J : De volgende functies zijn uitgeschakeld in Pure Direct Mode. geluidsprogramma, toonregeling, PEQ Select, en Adaptive DRC weergeven en bedienen van het Option-menu en het ON SCREENmenu J : Wanneer Pure Direct Mode is aangezet, gaat het display van het voorpaneel uit om ruis te verminderen. Bij het uitzetten van Pure Direct Mode gaat het scherm weer aan. J 3 : Compressed Music Enhancer is echter niet beschikbaar in de volgende audio: Signalen waarvan de bemonsteringsfrequentie hoger is dan 48 khz High Definition-stroom Nl 49

50 Geluidsprogramma s WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect Categorie: ENTERTAINMENT Geluidprogramma s zijn geoptimaliseerd voor videobronnen zoals TV-programma s en games. in de tabel geeft de geluidsprogramma weer voor CINEMA DSP. Categorie: CLASSICAL Dit geluidsveld is geschikt voor het luisteren naar muziekbronnen zoals CD s. Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Dit geluidsveld simuleert een concertzaal met ongeveer 500 zitplaatsen in Muenchen, met een stijlvol houten interieur, zoals normaal is in Europese concertzalen. Verfijnde, mooie natrillingen verspreiden zich door de ruimte en creëren een kalme sfeer. U bevindt zich virtueel in het midden links van de zaal. Dit is een traditionele middelgrote, doosvormige concertzaal met ongeveer 700 zitplaatsen in Wenen. De zuilen en ingewikkelde versieringen zorgen voor zeer complexe reflecties die voor het publiek van alle kanten lijken te komen en voor een volle en rijke geluidsweergave. Dit programma recreëert een relatief brede ruimte met een hoog plafond, zoals een audiëntiezaal in een paleis. Dit levert plezierige natrillingen op die hof- en kamermuziek ten goede komen. Categorie: LIVE/CLUB Dit geluidsveld is geschikt voor het luisteren naar muziekbronnen zoals CD s. Cellar Club Dit programma simuleert een live house met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer. Een realistisch en levendig geluidsveld met een krachtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste rij voor een klein podium bevindt. Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma s uit de studio. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich middenin het stadion bevindt. Dit geluidsveld is geschikt voor actiespellen zoals racespelletjes, vechtspelletjes en FPS-games. De realiteit en de nadruk op diverse effecten geeft de speler het gevoel dat hij in het midden van de actie staat wat een nog grotere concentratie mogelijk maakt. Gebruik dit programma in combinatie met Compressed Music Enhancer voor een dynamischer en sterk geluidsveld. Dit geluidsveld is geschikt voor rollenspellen en avonturengames. Dit programma voegt diepte toe aan het geluidsveld voor natuurlijke en realistische reproductie van achtergrondmuziek, speciale effecten en dialoog van een brede variëteit aan scenes. Gebruik dit programma in combinatie met Compressed Music Enhancer voor een duidelijker en ruimer geluidsveld. Dit geluidsveld geeft een beeld van een concertzaal voor live optredens van pop-, rock- en jazzmuziek. De luisteraar kan zich in een hippe livetent wanen dankzij het aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de levendigheid van de vocalen en de solo s en de beat van de ritmesecties, en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van een grote live zaal. The Roxy Theatre The Bottom Line Dit is het geluidsveld van een rock live house in Los Angeles, met ongeveer 460 plaatsen. De luisteraar bevindt zich virtueel links in het midden van de zaal. Dit is het geluidsveld vlak voor het podium in The Bottom Line, dat ooit een befaamde New Yorkse jazzclub was. Er is plaats voor 300 mensen links en rechts en het geluidsveld biedt een realistische en levendige weergave. Nl 50

51 Categorie: MOVIE Geluidprogramma s geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films. Categorie: STEREO Geluidsprogramma s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar stereobronnen. WEERGAVE Genieten van het favoriete geluidsveldeffect Standard Spectacle Dit programma creëert een geluidsveld dat de nadruk legt op het omliggende gevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten. Het ontwerp gaat uit van het concept van een ideale bioscoop waarin het publiek wordt omhuld door de mooie natrillingen van links, rechts en van achteren. Dit programma reproduceert de overweldigende ervaring van groots opgezette spektakelfilms. Het voorziet in een breed geluidsveld dat past bij Cinemascope en andere breedbeeld films, met een uitstekend dynamisch bereik, van zeer zachte geluidseffecten tot harde en indrukwekkende geluiden. ch Stereo 7ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar -kanalen. Wanneer er multikanaals signalen binnenkomen, zullen deze worden teruggemengd naar -kanalen en worden weergegeven via de linker en rechter voor-luidsprekers. Gebruik dit programma om geluid weer te laten geven door alle luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft, zal dit toestel het bronsignaal terugbrengen tot -kanalen en het geluid vervolgens weergeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz. Sci-Fi Adventure Dit programma geeft een heldere reproductie van de verfijnde geluidseffecten van de nieuwste sciencefiction en special-effects films. U kunt hierdoor genieten van een cinematografisch gelaagde virtuele ruimte, waarin de dialogen, de geluidseffecten en achtergrondmuziek duidelijk gescheiden zijn. Dit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij actie- en avonturenfilms. Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar links en naar rechts uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van de weergave te kunnen waarborgen. Categorie: SUR.DECODE (Surround decodeerstand) Selecteer dit programma om bronnen met geselecteerde decoders af te spelen. U kunt met een surroud decoder audiobronnen met -kanaalsgeluid in maximaal 7 kanalen weergeven. q Pro Logic Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic-decoder. Dit is geschikt voor alle soorten geluidsbronnen. Drama Mono Movie Dit geluidsveld biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres, van serieus drama tot musicals en komedies. De natrillingen zijn gematigd maar bieden een optimale 3D gewaarwording, effecttonen en achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven, maar gesproken tekst wordt helder weergegeven en in het midden gepositioneerd op een manier die de luisteraar niet vermoeit, ook niet na vele uren kijken. Dit programma is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal, zoals klassieke films, en geeft u het gevoel alsof u in een oude, gezellige bioscoop zit. Dit programma produceert de optimale expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte. q PLIIx Movie / q PLII Movie q PLIIx Music / q PLII Music q PLIIx Game / q PLII Game Neo:6 Cinema Neo:6 Music Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor films. J Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor muziek. J Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor spellen. J Reproduceert geluid met de DTS Neo:6-decoder. Dit is geschikt voor films. Reproduceert geluid met de DTS Neo:6-decoder. Dit is geschikt voor muziek. J : U kunt de Dolby Pro Logic IIx-decoder niet in de volgende situaties selecteren: Als Surround Back is ingesteld op None ( b. 93). Als er een hoofdtelefoon is aangesloten. Nl 5

52 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN CODE SET USB TUNER SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT NET MULTI TUNING BD/DVD TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT j k Dit toestel besturen terwijl u kijkt naar het TV-scherm WEERGAVE Dit toestel heeft een verfijnde schermweergave (OSD) die u helpt om de versterkerfunctie van dit toestel te regelen. Met de OSD kunt u informatie van de signalen zien die worden ontvangen en de status van dit toestel. Visuele begeleiding maakt het bedienen van de menu s eenvoudiger. Basisbedieningen via de display van het TV-scherm U heeft een TV-scherm nodig om ON SCREEN of Optionmenu weer te geven. Raadpleeg Een televisiescherm aansluiten voor instructies over het aansluiten van een TVscherm ( b. 4). Dit gedeelte beschrijft de basisbediening voor het configureren van Input, Scene en Sound Program met de OSD. op jon SCREEN. Het ON SCREEN-menu wordt weergegeven op het TVscherm. Een signaalbron selecteren Gebruik kcursor B / C om Input te selecteren en druk dan op kenter. Pictogrammen voor signaalbronnen worden onderaan het TV-scherm weergegeven. Gebruik kcursor D / E om een signaalbron te selecteren en druk op kenter. De signaalbron is geselecteerd. Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. herhaaldelijk op kreturn om het ON SCREEN-menu te sluiten. Naast het selecteren van een signaalbron kan gedetailleerde informatie over elke signaalbron worden geconfigureerd. Raadpleeg Signaalbronnen configureren (Input menu) ( b. 79) voor meer informatie. Een scene selecteren Gebruik kcursor B / C om Scene te selecteren en druk dan op kenter. Gebruik kcursor D / E voor het selecteren van een scene en druk dan op kenter. De scene is geselecteerd. Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. herhaaldelijk op kreturn om het ON SCREEN-menu te sluiten. Raadpleeg Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie) ( b. 46) voor informatie over de standaard scene-instelling. Gedetailleerde SCENE-functie-instellingen kunnen worden bewerkt. Raadpleeg De SCENE-functie bewerken (Scenemenu) ( b. 8) voor meer informatie. Scene-pictogrammen worden onderaan het TV-scherm weergegeven. Nl 5

53 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY AV 5 SOURCE AUDIO RECEIVER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT CODE SET 6 7 V-AUX USB TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO Een geluidsprogramma selecteren Gebruik kcursor B / C om Sound Program te selecteren en druk dan op kenter. Pictogrammen voor geluidprogramma s worden onderaan het TV-scherm weergegeven. OPMERKINGEN Menu s kunnen worden bediend en de status van dit toestel kan worden bevestigd vanaf de volgende drie hoofdschermen. ON SCREEN-menu ( b. 79) Option-menu ( b. 54) Inhoudsvenster ( b. 58) Deze menu s en statusfuncties kunnen worden gebruikt om meer diverse functies te configureren naast het selecteren van Input, Scene en Sound Program. Raadpleeg elke referentie voor informatie over menu s en status. WEERGAVE Dit toestel besturen terwijl u kijkt naar het TV-scherm ON SCREEN TOP REC ENTER OPTION DISPLAY POP-UP k Gebruik kcursor D / E voor het selecteren van een geluidsprogramma en druk dan op kenter. Het geluidsprogramma is geselecteerd ENT INPUT k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. herhaaldelijk op kreturn om het ON SCREEN-menu te sluiten. Raadpleeg Genieten van het favoriete geluidsveldeffect ( b. 47) voor verschillende geluidsprogramma s. U kunt de gedetailleerde instellingen voor elk geluidsprogramma configureren. Raadpleeg Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) ( b. 85) voor meer informatie. Nl 53

54 MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP TOP SOURCE NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER RECEIVER SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT OPTION POP-UP CODE SET TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD DISPLAY RADIO d Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) WEERGAVE Dit toestel heeft een uniek Option-menu voor elke signaalbron. Option-menu s kunnen worden gebruikt om functies in te schakelen zoals een volumebijsnijden voor compatibele signaalbronnen of om audio/videogegevens weer te geven. Weergave en instelling van Option-menu Option-menubedieningen worden weergegeven op het display van het voorpaneel of het TV-scherm. Tv-scherm wordt gebruikt om de bediening uit te leggen. Gebruik dingangselector om een signaalbron te selecteren waarmee opties worden toegepast. t op toption. k Het Option-menu wordt weergegeven. Option-menu 3 Gebruik 4 Gebruik kcursor B / C om de gewenste instelling te selecteren en druk dan op kenter. Parameters van het geselecteerde item worden weergegeven. kcursor D / E om het gewenste item te selecteren (of een functie in te schakelen). op kreturn om het vorige scherm weer te geven of het Option-menu te sluiten. Het Option-menu kan automatisch worden gesloten als bepaalde functies zijn ingeschakeld. 5 op toption om het Option-menu af te sluiten. De toetsen op de afstandsbediening kunnen een paar seconden nadat het Option-menu is gesloten, niet reageren. Als dit gebeurt selecteert u opnieuw de signaalbron. REC ENT INPUT d Ingangselector k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN t OPTION De weergegeven Option-menu-instellingen verschillen afhankelijk van de signaalbron. Raadpleeg, voor meer informatie, het Option-menu op de volgende pagina. Nl 54

55 Option-menu WEERGAVE Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) De volgende menu-items worden geleverd voor elke signaalbron. geeft het beschikbare menu voor elke signaalbron. J AV-4 AV5-7 V-AUX AUDIO-4 MULTI CH USB PC NET RADIO (ipod) (Bluetooth) TUNER Tone Control Adaptive DRC CINEMA DSP 3D Mode Dialogue Lift J Extended Surround J3 Volume Trim Audio Select J3 J3 Traffic Program J4 Shuffle J5 Repeat J5 Connect Disconnect Pairing J : Als Tone Control, Adaptive DRC, CINEMA DSP 3D Mode, Dialogue Lift, of Extended Surround is afgesteld voor een signaalbron, dan wordt dezelfde waarde toegepast op andere signaalbronnen en wordt ALL weergegeven op de display van het voorpaneel. Als instellingen van een bepaalde signaalbron zijn geselecteerd, dan wordt de naam van de signaalbron weergegeven op de display van het voorpaneel. Als de naam van de signaalbron is veranderd ( b. 80), dan wordt de oorspronkelijke naam van de signaalbron weergegeven. J : Dialogue Lift kan alleen worden aangepast als de aanwezigheidsluidsprekers beschikbaar zijn. J 3 : Deze functie is alleen beschikbaar als Coax/Opt is toegewezen aan deze signaalbron van Input Assignment in het Setup menu. Raadpleeg Toewijzen van de ingang- en uitgangaansluitingen ( b. 03) voor meer informatie. J 4 : Bij het ontvangen van Radio Data Systeem-service. J 5 : Niet beschikbaar voor Yamaha ipod draadloze ontvanger. Nl 55

56 WEERGAVE Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) Het afstemmen van hoge/lage tonenweergave Tone Control U kunt niet de balans van het hoge tonen bereik (Treble) en het lage tonenbereik (Bass) afstemmen van geluidsweergaven die worden weergegeven vanaf de linker en rechter voorluidsprekers om de gewenste toon te krijgen. Instelbaar bereik Afstellingstapjes Automatische aanpassing van het audiosniveau om zelfs lage volumes beter hoorbaar te maken Adaptive DRC Past het dynamische bereik aan samen met het volumeniveau (van minimum tot maximum). Als dit item is ingesteld op On, worden dialoog en geluidseffecten duidelijker. beeldruis verminderd. J On Off (Standaard) Wanneer On is geselecteerd wordt het dynamische bereik als volgt aangepast. Als het volumeniveau te laag is is het dynamische bereik te nauw. Als het volumeniveau te hoog is is het dynamische bereik te breed. Uitgangsniveau On Off -6,0 db tot +6,0 db 0,5 db Regelt het dynamisch bereik automatisch. Regelt het dynamisch bereik niet automatisch. Uitgangsniveau On Off Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden CINEMA DSP 3D Mode Als CINEMA DSP 3D is ingeschakeld, stelt u in of u geluidsprogramma s wilt gebruiken in CINEMA DSP 3D-modus ( b. 48). De verticale positie van dialogen aanpassen Dialogue Lift Past de verticale positie van middengeluid aan zoals dialogen als de aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt. Het verhogen van deze parameter verhoogt de positie. De ideale dialoogpositie Als de dialoog afkomstig lijkt van een lagere positie dan het videomonitorscherm, dan dient u deze parameter te verhogen. Verhoog naar de ideale dialoogpositie 0 (standaard) correspondeert met de laagste positie en 5 met de hoogste positie. Dialogue Lift kan alleen worden aangepast als de aanwezigheidsluidsprekers beschikbaar zijn. U kunt de dialoogpositie niet lager zetten dan de standaard instelling. De 5.-kanaals signaalweergavemethode selecteren Extended Surround Selecteert het wel of niet reproduceren van 5.-kanaal ingangsignalen in 6.- of 7.-kanalen als surround achter luidsprekers worden gebruikt. J Auto (Standaard) q PLIIx Movie q PLIIx Music EX/ES Off Selecteert automatisch de meest geschikte decoder als een signaal voor het reproduceren van surround achter kanalen aanwezig is en reproduceert de signalen in 6.- of 7.- kanalen. Reproduceert signalen altijd in 7.-kanaal met de Dolby Pro Logic IIx Movie decoder, ongeacht of de surround achterkanaalsignalen er zijn. U kunt deze parameter selecteren als een of twee surround achterluidsprekers zijn aangesloten. Reproduceert signalen altijd in 6.- of 7.-kanaals met de Dolby Pro Logic IIx Music decoder, ongeacht of de surround achterkanaalsignalen er zijn. U kunt deze parameter selecteren als een of twee surround achterluidsprekers zijn aangesloten. Selecteert automatisch de meest geschikte decoder of er nu wel of niet een signaal voor het reproduceren van surround achter kanalen aanwezig is en reproduceert altijd de signalen in 6.-kanalen. Reproduceert altijd origenele kanalen of het signaal voor reproduceren van surround achter kanaal nu wel of niet aanwezig is. Ingangsniveau Volume: laag Ingangsniveau Volume: hoog J : Adaptive DRC is ook effectief als u een hoofdtelefoon gebruikt. J : AV5-6 of AUDIO- zijn beschikbaar als Audio Return Channel aan staat en de signaalbron wordt gebruikt voor TV Audio Input. Nl 56

57 Het volume afstellen tussen signaalbronnen Volume Trim Vermindert een wijziging in volume bij het wisselen van signaalbronnen door de verschillen in volume in elke signaalbron te corrigeren. U kunt voor deze parameter voor elke signaalbron afstellen. Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes Audio-ingangaansluitingen selecteren Audio Select -6,0 db tot +6,0 db 0,0 db Stappen van 0,5 db Selecteer de audio-ingangaansluiting waarmee het bronsignaal wordt ontvangen als een signaalbron is aangesloten op meer dan één aansluiting. Zoeken naar verkeersinformatie Traffic Program Zoekt automatisch naar verkeersinformatie met het Radio Data Systeem ( b. 6). Shuffle weergave Shuffle Speelt nummers of albums in willekeurige volgorde af. Wanneer de functie voor willekeurig afspelen is ingeschakeld, verschijnt op het TVscherm. J Off On J Songs J3 Albums J3 De shufflefunctie staat uit. De shufflefunctie staat aan. Speelt nummers in willekeurige volgorde af. Speelt albums in willekeurige volgorde af. WEERGAVE Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) Aansluiten / Afkoppelen van een Bluetooth component Connect Disconnect Zet communicatie met een Bluetooth component aan en uit ( b. 75). Bluetooth componenten paren Pairing Voert het paren van dit toestel en een Bluetooth component uit ( b. 75). Auto (Standaard) HDMI Coax/Opt Analog Selecteert automatisch de ingangsignalen in de volgende volgorde: () HDMI () Digitale signalen (3) Analoge signalen Selecteert uitsluitend HDMI-signalen. Als er geen HDMIsignalen is ontvangen wordt er geen geluid weergegeven. Selecteert uitsluitend coaxiaal of optisch signaal. Als er geen signaal is ontvangen wordt er geen geluid weergegeven. Selecteert uitsluitend analoge signalen. Als er geen analoge signalen worden ontvangen wordt er geen geluid weergegeven. Herhaalde weergave Repeat Speelt nummers of albums herhaaldelijk af. Wanneer de functie voor herhaald afspelen is ingeschakeld, verschijnt (Single/One [ipod]) of (All) op het TV-scherm. J Off Single/One [ipod] All De functie voor herhaald afspelen staat uit. Speelt een nummer herhaaldelijk af. Keert na het afspelen van alle nummers naar het begin en herhaalt het afspelen. J : Niet beschikbaar voor Yamaha draadloos systeem voor ipod. J : Dit item wordt alleen weergegeven als PC of USB is geselecteerd als signaalbron. J 3 : Dit item wordt alleen weergegeven als (ipod) is geselecteerd als signaalbron. Nl 57

58 MAIN ZONE USB TUNER INFO MOVIE SLEEP RETURN NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT DISPLAY POP-UP CODE SET SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION RADIO 7 8 ENT d k Signaalbronnen bevestigen en bedienen vanaf het inhoudsvenster WEERGAVE Als USB, NET, of TUNER is geselecteerd, wordt het inhoudsvenster weergegeven op het TV-scherm. Weergavestijl voor ipod, functies voor /AM-tuner, internetradio, PC en USB kunnen worden ingesteld in het inhoudsvenster. U heeft een TV-scherm nodig om het inhoudsvenster weer te geven. Raadpleeg Een televisiescherm aansluiten voor instructies over het aansluiten van een TV-monitor ( b. 4). Geeft het inhoudsvenster op het TV-scherm weer op dusb, dnet, d of dtuner om het inhoudsvenster weer te geven. Het inhoudsvenster bestaat uit twee hoofdschermen, de Now Playing-weergave en de weergave Browse. Hieronder ziet u een voorbeeld van de weergave Now Playing voor (ipod). c Scherm knop gebied Hier vindt u knoppen om iedere signaalbron te bedienen. Deze knoppen variëren, afhankelijk van de geselecteerde invoer. Zie hieronder voor meer informatie over bewerkingen voor iedere invoer. /AM-zender ( b. 6) Radio Data Systeem ( b. 6) PC-servers ( b. 65) USB opslag ( b. 67) Internet Radio ( b. 69) ipod ( b. 7) In de Now Playing-weergave drukt u op kenter en gebruikt u kcursor B / C om een toets te selecteren. nu op kenter om de selectie uit te voeren. In de Browse-weergave drukt u op kcursor E en gebruikt u kcursor B / C om een toets te selecteren. nu op kenter om de selectie uit te voeren. meermaals op kreturn om de handeling te verlaten. Schakelt de weergave tussen Now Playing-weergave en de weergave Browse In de Browse-weergave drukt u op kcursor E en gebruikt ukcursor B / C om het -pictogram te selecteren. dan op kenter om over te schakelen naar de Now Playing-weergave. Browse-weergave of kdisplay Now Playing-weergave of kdisplay d USB d NET d d TUNER k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN k DISPLAY a b a b c Beeldweergave Er wordt een pictogram voor elke signaalbron of albumkunst weergegeven. Informatieweergave Informatie over de huidige signaalbron wordt weergegeven. Met de volgende methoden kunt u het scherm omschakelen tussen de Now Playing-weergave en de weergave Browse. op kdisplay om te schakelen tussen de Now Playing-weergave en de weergave Browse. In de Now Playing-weergave drukt u op kenter en gebruikt u kcursor B / C om het pictogram te selecteren. dan op kenter om over te schakelen naar de Browse-weergave. Bij het selecteren van (ipod) als signaalbron en het weergeven van video-inhoud van ipod/iphone, dan schakelt het scherm als volgt door herhaaldelijk te drukken op kdisplay. Now Playing-weergave Browse-weergave Videoweergavescherm (inhoudsvenster verdwijnt) Now Playing-weergave Nl 58

59 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET /AM afstemming WEERGAVE AV V-AUX AM MEMORY AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP TOP REC NET MUSIC PARTY ENTER SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO d Een ontvangstfrequentie selecteren (normaal afstemmen) e Bij het gebruik van /AM-afstemming kunt u de richting van de /AM antenne die is aangesloten op dit toestl, afstellen voor de beste ontvangst. op dtuner om naar de tuneringang te gaan. op e of eam om een band te selecteren voor ontvangst MHz ENHANCER 3 Gebruik etuning H / I om een frequentie voor ontvangst in te stellen. etuning H Verhoogt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een hogere frequentie dan de huidige. J etuning I Verlaagt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een lagere frequentie dan de huidige. J Licht op bij het ontvangen van een uitzending van een zender 98.50MHz STEREO TUNED STEREO TUNED ENHANCER Licht op bij het ontvangen van een stereo-uitzending Handmatig zenders registreren (Handmatige afstemming) Selecteer handmatig zenders en registreer ze apart als voorkeuzezenders. Stem Gebruik af op het station dat u wilt registreren, raadpleeg Een ontvangstfrequentie selecteren (normaal afstemmen). een van de volgende methodes voor het registeren van zenders die u momenteel ontvangt. Registreren van een voorkeuzenummer waarop geen zender is geregistreerd drie seconden of langer op ememory. De zender wordt automatisch geregistreerd op het laagste open voorkeuzenummer (of het volgende nummer na de laatst geregistreerde) INPUT ENT m Het invoeren van een frequentienummer Gebruik in normale radiomodus de mnumerieke toetsen om een frequentie in te voeren. Laat het decimale punt achterwege bij het invoeren van een nummer. J Vul bijvoorbeeld als volgt een frequentie in voor het selecteren van een station op 98,50 MHz. STEREO TUNED ENHANCER Preset Geregistreerde frequenties 0: 98.50MHz Memorized d TUNER e e AM e MEMORY e TUNING H / I m Numerieke toetsen of ENT Gaat verder op de volgende pagina J : Bij het zoeken naar een zender, laat u de toets los als het zoeken is begonnen. J : Wrong Station! verschijnt op de display van het voorpaneel als u een frequentie invoert die niet in een bereikbaar bereik ligt. Zorg dat de ingevoerde frequentie correct is. Nl 59

60 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP RETURN TOP REC MEMORY ENTER SCENE PRESET INPUT SOURCE AM MUSIC PARTY AV RECEIVER ENHANCER POP-UP CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY e MEMORY e PRESET F / G f INFO k RETURN m Numerieke toetsen RADIO ENT e f k m Een voorkeuzenummer voor registratie toewijzen één keer op ememory om Manual Preset op het display van het voorpaneel weer te geven. Na een korte tijd verschijnt het voorkeuzenummer waarop het station is geregistreerd. J Voorkeuzenummer STEREO TUNED ENHANCER Preset Knippert Leeg of de laatst geregistreerde frequentie 0:Empty 98.50MHz De nieuw geregistreerde frequentie op epreset F / G om het voorkeuzenummer te selecteren waarop u de zender kunt registreren en druk dan op ememory om te registreren. Om een geregistreerde zender te selecteren, druk op epreset F / G voor het selecteren van een voorkeuzenummer van de zender. J Radio Data Systeem afstemming Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door -zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Dit toestel kan verschillende Radio Data Systeem-gegevens ontvangen zoals Program Service, Program Type, Radio Text, Clock Time bij de ontvangst van Radio Data Systeemzenders. Het weergeven van de Radio Data Systeem-informatie U kunt 4 verschillende types Radio Data Systeem-informatie weergeven: Program Service, Program Type, Radio Text, Clock Time. Stem af op de gewenste Radio Data Systeemzender. Wij raden u aan om af te stemmen op Radio Data Systeem zenders met behulp van de automatische voorprogrammeerfunctie ( b. 63). herhaaldelijk op finfo tot de gewenste informatie wordt weergegeven. Informatie over de display verandert als u op de toets drukt. Het soort informatie wordt even weergegeven en dan wordt de informatie weergegeven. J3 Program Service Audio Decoder Program Type DSP Program Radio Text Clock Time WEERGAVE /AM afstemming De inhoud van de informatie is als volgt. Type informatie Program Service Program Type Radio Text Clock Time DSP Program Audio Decoder Beschrijving Geeft de naam weer van het Radio Data Systeem programmaservice dat momenteel wordt ontvangen. Geeft het type weer van het Radio Data Systeem programma dat momenteel wordt ontvangen. Geeft de informatie weer van het Radio Data Systeem programma dat momenteel wordt ontvangen. Geeft de huidige tijd weer. Geeft het huidig geselecteerde geluidsveldprogramma weer. Geeft de huidig geselecteerde surround decoder weer. Display van het voorpaneel (Wanneer Program Type is geselecteerd) STEREO TUNED ENHANCER Frequentie 08.00MHz CLASSICS Program Type Program Service, Program Type, Radio Text en Clock Time verschijnen niet als de zender geen Radio Data Systeem-service levert. J : op kreturn of wacht zonder werking gedurende 30 seconden om de Manual Preset-modus te verlaten. J : Om een zender te selecteren via een voorkeuzenummer, gebruik de mnumerieke toetsen om het voorkeuzenummer van de zender waarnaar u wilt luisteren in te voeren. Wanneer een ongeldig nummer wordt ingevoerd, verschijnt Wrong Num. op het display van het voorpaneel. Controleer of u het juiste nummer heeft ingevoerd. J 3 : PTY Wait, RT Wait, of CT Wait kan verschijnen als Program Type, Radio Text of Clock Time wordt weergegeven. Het geeft aan dat dit toestel gegevens ontvangt (of stopt met het ontvangen van gegevens). Als de gegevens ontvangen kunnen worden, wordt de bijbehorende informatie na een tijdje weergegeven. Nl 60

61 MAIN ZONE TUNER SCENE TOP REC SOURCE ENTER RECEIVER OPTION POP-UP CODE SET AV V-AUX AUDIO USB INFO MOVIE SLEEP BD/DVD ON SCREEN NET AM MEMORY MUSIC PARTY TV MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD DISPLAY TUNING PURE DIRECT RADIO d Ontvangst van automatische verkeersinformatie Als de tuner actief is, kan dit toestel automatisch uitzendingen van verkeersinformatie uitzendstations zoeken en ontvangen. Deze functie starten: Bedieningen voor de ontvangst van automatische verkeersinformatie kunnen worden uitgevoerd met de display van het voorpaneel en het TV-scherm. Deze uitleg maakt gebruik van verwijzingen naar de display van het voorpaneel. t k 3 Gebruik op dtuner om naar de tuneringang te gaan. op toption om het Option menu weer te geven. J ENHANCER Option Tone Control kcursor B / C om Traffic Program te selecteren. 4 op kenter om de zoekfunctie te starten. ENHANCER Status Ready TrafficProgram 88.0MHz Het zoeken naar de overdracht begint over ongeveer 5 seconden. Of als de statusindicator Ready aangeeft, kunt u onmiddellijk met zoeken beginnen door te drukken op k ENTER. Wanneer u vlak vóór of tijdens het zoeken op kreturn drukt, annuleert u de zoekfunctie. Als de status Ready is, gebruik dan kcursor B / C om een zoekopdracht te starten in een aangegeven richting. kcursor B: Zoekt omhoog vanaf de huidige frequentie. kcursor C: Zoekt omlaag vanaf de huidige frequentie. Als een verkeerszender is gevonden, verschijnt het op het display en sluit het Option menu. WEERGAVE /AM afstemming INPUT 7 8 ENT ENHANCER Option TrafficProgram Completed TrafficProgram TP 0.30MHz STEREO TUNED ENHANCER Verkeersinformatie uitzendstation (frequentie) d TUNER k Cursor B / C k ENTER k RETURN t OPTION Als de ontvanger geen verkeersstation kan vinden, verschijnt TP Not Found op het display en sluit het Option menu kort daarna. J : Raadpleeg het Configuratieinstellingen specifiek voor een individuele signaalbron (Option-menu) ( b. 54) voor informatie over het Optionmenu. Nl 6

62 MAIN ZONE TUNER INFO MOVIE SLEEP TOP REC ENTER SCENE d TUNER k Cursor B / C k ENTER INPUT SOURCE AM MEMORY MUSIC PARTY AV RECEIVER POP-UP CODE SET V-AUX AUDIO USB NET MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT d k Navigeren in de /AM tuner vanaf het inhoudsvenster De momenteel ontvangen zender kan worden bevestigd vanaf het menu dat op het TV-scherm wordt weergegeven. Verschillende /AM-afstemmingshandelingen kunnen worden uitgevoerd vanaf het inhoudsvenster in plaats van de regeltoetsen op de display van het voorpaneel. Het inhoudsvenster wordt weergegeven al dtuner wordt ingedrukt. U kunt de tuner /AM gebruiken van de weergave Now Playing of de weergave Browse. Bedienen vanaf de Now Playingweergave d h i j k f a b c e g a Tunerlampje Licht op bij het ontvangen van een zender. b Stereolampje Licht op bij het ontvangen van een stereo-uitzending. Als Mode is ingesteld op Mono gaat het lampje niet branden. c Voorkeuzenummer Het geselecteerde voorkeuzenummer wordt weergegeven. d Band De geselecteerde band ( of AM) wordt weergegeven. e Frequentie De momenteel ontvangen frequentie wordt weergegeven. f g h i j k Frequentiegids De frequentie die momenteel wordt ontvangen wordt weergegeven als een cursor op de balk. Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Now Playing-weergave voor meer informatie. Programmaservice J Geeft de naam weer van de Radio Data Systeem-programmaservice. Programmatype J Geeft de naam weer van het Radio Data Systeem-programma. Radiotekst J Geeft de informatie weer van het Radio Data Systeem-programma. Kloktijd J Geeft de huidige tijd weer. Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kenter. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Manual Tuning U kunt afstemmen op een gewenste /AM-zender door het specificeren van een frequentie. AM Tuning - Tuning + Auto - Auto + Direct Memory Schakelt een band naar. Schakelt een band naar AM. Verlaagt de frequentie. Verhoogt de frequentie. Automatisch zoeken naar een zender op een lagere frequentie dan de huidige zender. Automatisch zoeken naar een zender op een hogere frequentie dan de huidige zender. Selecteert de frequentie handmatig. Registreert de zender die momenteel wordt ontvangen als een voorkeuzezender. Er kunnen tot 40 /AM-zenders worden geregistreerd. Preset Select U kunt voorkeuzezenders oproepen. Preset - Preset + Preset -8 Preset +8 Memory Direct Utility Mode Scroll Activeert het bladerdoel. Browse WEERGAVE /AM afstemming Selecteert het vorige voorkeuzenummer. Selecteert het volgende voorkeuzenummer. Keert terug naar de vorige pagina. Gaat naar de volgende pagina. Registreert de zender die momenteel wordt ontvangen als een voorkeuzezender. Er kunnen tot 40 /AM-zenders worden geregistreerd. Selecteert een zender direct door het invoeren van een voorkeuzenummer. Selecteert Stereo of Mono bij het ontvangen van de -zender ( b. 59). Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. J : Bij het ontvangen van Radio Data Systeem-servicesignalen wordt deze informatie weergegeven. Nl 6

63 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER AV CODE SET Bedienen vanaf de Browse-weergave Page Up WEERGAVE /AM afstemming V-AUX Page Down AUDIO Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. USB NET MULTI TUNER INFO MOVIE AM MEMORY MUSIC PRESET TUNING ENHANCER SUR. DECODE a b Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave. SLEEP PARTY ENTER SCENE STRAIGHT PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION RADIO k a b Lijst met voorkeurzenders De lijst met voorkeurzenders verschijnt. Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Browse-weergave voor meer informatie. RETURN DISPLAY TOP POP-UP REC ENT Schermknoppen op de Browse-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kcursor E. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Utility INPUT k Cursor B / C / D / E k ENTER Auto Preset Clear Preset Clear All Preset Detecteert zenders met een sterk signaal en registreert automatisch tot 40 zenders, beginnend met het volgende nummer na het huidige nummer ( b. 6). AM zenders kunnen niet worden geregistreerd via Auto Preset. Wist de registratie van de voorkeuzezender die is gemarkeerd in de lijst met voorkeurzenders. Wist registratie van alle voorkeuzezenders. Nl 63

64 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY 7 8 d NET k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN RADIO ENT d k Het afspelen van nummers op de PC WEERGAVE U kunt genieten van weergave van audiobestanden die zijn opgeslagen op PC s verbonden met dit toestel via uw netwerk. Voor het weergeven van audiobestanden op uw PC, dient u Windows Media Player op de PC te installeren en de mediadeelinstelling van Windows Media Player te configureren. Indien u geen gebruikmaakt van een DHCP-server, configureert u de netwerkparameters (IP-adres, etc.) van dit toestel handmatig ( b. 00). Windows Media Player instelling Installeer Windows Media Player op uw PC. U kunt de installatiewizard van Windows Media Player downloaden vanaf de Microsoft website, of de upgradefunctie gebruiken van de geïnstalleerde Microsoft Windows Media Player. Zet uw PC aan en sta het delen van media toe. Activeer eerst Windows Media Player, schakel het delen van media in en selecteert dit toestel als een apparaat waarmee de media is gedeeld. OPMERKINGEN Bepaalde beveiligingssoftware geïnstalleerd op uw PC (antivirus software, firewall software, etc.) kan de toegang van dit toestel tot uw PC blokkeren. In dergelijke gevallen dient u de beveiligingssoftware op de juiste wijze te configureren. U kunt dit toestel tot op 6 PC-servers aansluiten en elke server dient te zijn aangesloten op hetzelfde subnet als dit toestel. Weergave van PC-muziekinhoud Voor een volledige lijst met statusberichten die verschijnen op de display van het voorpaneel en GUI-scherm, zie USB en netwerk ( b. 9). De PC-inhoud kan worden bediend vanaf het menu dat wordt weergegeven op het TV-scherm. U kunt de PC-inhoud bedienen vanaf de weergave Now Playing of de weergave Browse. Bedienen vanaf de Browse-weergave e f a b c d g h a Pictogram herhalen b Pictogram shuffle c Pictogram afspelen d Huidige directorynaam e Menu-items f Albumkunst / pictogram ingang g Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Browse-weergave voor meer informatie. h Huidige menunummer / nummer van alle menu-items Schermknoppen op de Browse-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kcursor E. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. 0 Pages Up 0 Pages Down Gaat tot tien pagina s vooruit of terug. Page Up Page Down Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave. herhaaldelijk op dnet om PC als signaalbron te selecteren. op kcursor B / C om een PC-server en muziekbestand te selecteren voor weergave. Voor het selecteren van een PC-server, map of bestand, drukt u op kcursor B / C. Om de selectie te bevestigen, drukt u op kenter. Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u op kreturn. 3 op kenter om de weergave te starten. De Now Playing-weergave verschijnt tijdens het afspelen. Nl 64

65 MAIN ZONE INFO SCENE TOP REC ENTER 5 6 SOURCE RECEIVER POP-UP CODE SET AV V-AUX AUDIO USB TUNER MOVIE SLEEP BD/DVD ON SCREEN RETURN INPUT NET AM MEMORY MUSIC PARTY TV f INFO k Cursor B / C k ENTER l p l s l e l a l b MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD OPTION DISPLAY TUNING PURE DIRECT RADIO 7 8 ENT f Bedienen vanaf de Now Playingweergave e f d h i a b c g a Pictogram herhalen b Pictogram shuffle k c Pictogram afspelen d Albumafbeelding e Artiestennaam f Titel van het album l g Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Now Playing-weergave voor meer informatie. h Titel van het nummer i Verstreken tijd U kunt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel wisselen door te drukken op finfo ( b. ). Albumafbeelding zijn uitsluitend verkrijgbaar als het bestand beeldgegevens bevat. J : Er kan geen sneltoets worden geregistreerd als een DMC wordt gebruikt. J : Stel DMC Control in op Disable om automatisch het laatste nummer dat werd gespeeld toen het toestel werd aangezet, af te spelen. Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kenter. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Play Control Bedient de fundamentele afspeelfuncties van PC. p (Play) s (Stop) e (Pause) b (Skip -) a (Skip +) Scroll Activeert het bladerdoel (naam artiest, naamtitel, of titel liedje). Browse Start weergave. Stopt het afspelen. Stopt het weergeven tijdelijk. Springt naar het begin van het huidige gespeelde nummer. op kenter aan het begin van een lied om te springen naar een vorig lied. Springt naar het begin van het volgende nummer. Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. WEERGAVE Het afspelen van nummers op de PC Compatibiliteit van de Digitale Media Controller Een DLNA-passende Digitale Media Controller (DMC) apparaat kan ook worden gebruikt voor het besturen van de muziekweergave. Raadpleeg Een PC gebruiken om het toestel via een netwerk te besturen ( b. 8) voor meer informatie. J, J LET OP Als DMC-toetsen worden gebruikt om het volume mee af te stellen, klinkt het weergavevolume onverwachts hard. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Max Volume kan worden gebruikt om het maximale volumeniveau te specificeren om excessief luide weergave te voorkomen ( b. 96). Bedienen van basis weergavefuncties met de afstandsbediening Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor bediening van (afspelen, stop, overslaan, etc.) uw PC-inhoud. lp ls le la lb Spelen Stoppen Schakelt tussen afspelen en pauze. Verder springen tijdens weergave Terug springen tijdens weergave Willekeurig afspelen/herhaalde weergave Gebruik het Option-menu voor het toepassen van willekeurig afspelen en herhaalinstellingen. Raadpleeg Shuffle weergave ( b. 57) en Herhaalde weergave ( b. 57) voor meer informatie. Nl 65

66 MAIN ZONE USB INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 d k Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten WEERGAVE U kunt genieten van het weergeven van WAV (uitsluitend PCM-formaat), MP3, WMA, MPEG-4 AAC en FLAC-bestanden opgeslagen op uw USB-geheugenapparaat of USB draagbare speler aangesloten op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel. Dit toestel ondersteunt USB massa opslagklasse-apparaten (FAT 6 of FAT 3-formaat, behalve USB HDD s). U kunt uitsluitend bestanden weergeven die zijn opgeslagen in het eerste gedeelte. Sommige bestanden zijn mogelijk niet afspeelbaar afhankelijk van de modellen en types USB-opslagapparaten. Voor een volledige lijst met statusberichten die verschijnen op de display van het voorpaneel en GUI-scherm, zie USB en netwerk ( b. 9). Dit toestel is compatibel met bemonsteringsfrequenties tot 48 khz voor het USB-opslagapparaat. Weergeven van een USB-opslagapparaat Het USB-opslagapparaat kan worden bediend vanaf het menu dat wordt weergegeven op het TV-scherm. U kunt de inhoud van het USB-opslagapparaat via de weergave Now Playing of de weergave Browse bedienen. Bedienen vanaf de Browse-weergave Indien u eerder het USB-opslagapparaat heeft aangesloten op dit toestel, dan start weergave van het muziekbestand dat de laatste keer werd gespeeld, automatisch. e f a b c d g Schermknoppen op de Browse-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kcursor E. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. 0 Pages Up 0 Pages Down Gaat tot tien pagina s vooruit of terug. Page Up Page Down Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave INPUT d USB k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN ENT a b c d e f g h h Pictogram herhalen Pictogram shuffle Pictogram afspelen Huidige directorynaam Menu-items Ingangpictogram Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Browse-weergave voor meer informatie. Huidige menunummer / nummer van alle menu-items Sluit Draai 3 uw USB-opslagapparaat aan op de USBpoort op het voorpaneel ( b. 35). de INPUT-selector (of druk op dusb) voor het selecteren van USB als de signaalbron. op kcursor B / C / D / E om een muziekbestand te selecteren voor weergave. Voor het selecteren van een bestand of map, drukt u op kcursor B / C. Om de selectie te bevestigen, drukt u op kenter. Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u op kreturn. 4 op kenter om de weergave te starten. De Now Playing-weergave verschijnt tijdens het afspelen. Nl 66

67 MAIN ZONE INFO SCENE TOP REC ENTER 5 6 SOURCE RECEIVER POP-UP CODE SET AV V-AUX AUDIO USB TUNER MOVIE SLEEP BD/DVD ON SCREEN RETURN INPUT NET AM MEMORY MUSIC PARTY TV f INFO k Cursor B / C k ENTER l p l s l a l b MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD OPTION DISPLAY TUNING PURE DIRECT RADIO 7 8 ENT f Bedienen vanaf de Now Playingweergave e f d h i a b c g a Pictogram herhalen b Pictogram shuffle k c Pictogram afspelen d Albumafbeelding e Artiestennaam f Titel van het album l g Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Now Playing-weergave voor meer informatie. h Titel van het nummer i Verstreken tijd U kunt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel wisselen door te drukken op finfo ( b. ). Albumafbeelding zijn uitsluitend verkrijgbaar als het bestand beeldgegevens bevat. Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kenter. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Play Control Bedient de fundamentele afspeelfuncties van USB. s (Stop) b (Skip -) a (Skip +) Scroll Activeert het bladerdoel (naam artiest, naamtitel, of titel liedje). Browse Stopt het afspelen. Springt naar het begin van het huidige gespeelde nummer. op kenter aan het begin van een lied om te springen naar een vorig lied. Springt naar het begin van het volgende nummer. Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. WEERGAVE Het afspelen van nummers op de USB-opslagapparaten Bedienen van basis weergavefuncties met de afstandsbediening Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor bediening (afspelen, stop, overslaan, etc.) van uw USBopslagapparaat. lp ls la lb Spelen Stoppen Verder springen tijdens weergave Terug springen tijdens weergave Willekeurig afspelen/herhaalde weergave Gebruik het Option-menu voor het toepassen van willekeurig afspelen en herhaalinstellingen. Raadpleeg Shuffle weergave ( b. 57) en Herhaalde weergave ( b. 57) voor meer informatie. Nl 67

68 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY 7 8 d NET k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN RADIO ENT d k Luisteren naar de Internet Radio WEERGAVE U kunt luisteren naar Internet Radio-zenders met vtuner Internet Radio-zenderdatabase service speciaal aangepast voor dit toestel, dat een database levert met meer dan 000 radiozenders. U kunt ook uw favoriete zenders bij favorieten opslaan. Om deze functie te gebruiken, moet uw netwerk zijn aangesloten op het internet. Een smalband internetverbinding (d.w.z. 56K modem, ISDN) levert geen tevredenstellende resultaten en een breedband verbinding wordt sterk aangeraden (d.w.z. een kabelmodem, een xdsl-modem, etc.). Voor meer informatie neemt u contact op met uw ISP. Indien u geen gebruikmaakt van een DHCP-server, configureert u de netwerkparameters (IP-adres, etc.) van dit toestel handmatig ( b. 00). Sommige beveiligingsapparaten (zoals een firewall) kunnen toegang tot dit toestel tot Internet Radio-zenders blokkeren. In dergelijke gevallen dient u de beveiligingsinstellingen op de juiste wijze te configureren. Deze service kan zonder kennisgeving worden gestopt. Sommige Internet Radio-zenders worden mogelijk niet weergegeven. Luisteren naar Internet Radio Voor een volledige lijst met statusberichten die verschijnen op de display van het voorpaneel en GUI-scherm, zie USB en netwerk ( b. 9). De Internet Radio kan worden bediend vanaf het menu dat wordt weergegeven op het TV-scherm. U kunt de Internet Radio gebruiken vanaf de weergavenow Playing of de weergave Browse. Bedienen vanaf de Browse-weergave b c d a Pictogram afspelen b Huidige directorynaam c Menu-items d Albumkunst / pictogram ingang e Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Browse-weergave voor meer informatie. f Huidige menunummer / nummer van alle menu-items Schermknoppen op de Browse-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kcursor E. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Bookmark On a e f De geselecteerde Internet Radio-zender is toegevoegd aan de favorietenlijst in NET RADIO. 0 Pages Up 0 Pages Down Gaat tot tien pagina s vooruit of terug. Page Up Page Down Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave. herhaaldelijk op dnet om NET RADIO als signaalbron te selecteren. op kcursor B / C om een item te selecteren voor weergave. Om een item te selecteren, drukt u op kcursor B / C. Om de selectie te bevestigen, drukt u op kenter. Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u op kreturn. 3 op kenter om de weergave te starten. De Now Playing-weergave verschijnt tijdens het afspelen. Bookmark Off Dit item wordt weergegeven in de favorietendirectory. De geselecteerde Internet Radio-zender is verwijderd uit de favorietenlijst. Nl 68

69 MAIN ZONE CODE SET SOURCE RECEIVER AV V-AUX AUDIO USB NET MULTI TUNER AM PRESET TUNING INFO MEMORY f Bedienen vanaf de Now Playingweergave b a e Browse Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. Bedienen van basis weergavefuncties met de afstandsbediening Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor bediening (afspelen, stop) van uw Internet Radio. lp Spelen WEERGAVE Luisteren naar de Internet Radio MOVIE MUSIC ENHANCER SUR. DECODE ls Stoppen SLEEP PARTY STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC TV ENTER 5 6 CD OPTION DISPLAY POP-UP RADIO 7 8 ENT k l a b c d e cd Pictogram afspelen Albumafbeelding Verstreken tijd Huidige zendernaam Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Now Playing-weergave voor meer informatie. U kunt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel wisselen door te drukken op finfo ( b. ). U kunt ook uw favoriete Internet Radio-zenders op dit toestel registreren door naar de website te gaan met de webbrowser op uw PC. Om deze functiete gebruiker heeft u de vtuner ID van dit toestel nodig en uw adres om uw persoonlijke account aan te maken. Voor meer informatie raadpleegt u de hulpinformatie op de website. URL: OPMERKING Om het persoonlijke account zoals vtuner ID of adres te wissen, voert u NETWORK van INITIALIZE uit in het Advanced Setup menu ( b. 6). INPUT Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kenter. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. f INFO k Cursor B / C k ENTER l s l p Bookmark On De zender die momenteel wordt weergegeen, is toegevoegd aan de favorietenlijst in NET RADIO. Play Control De volgende bediening is beschikbaar. s (Stop) Stopt het afspelen. Nl 69

70 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET Gebruikmaken van de snelkeuzefunctie WEERGAVE INFO MOVIE SLEEP RETURN TOP REC MEMORY PRESET INPUT AM MUSIC PARTY ENTER AV V-AUX AUDIO USB TUNER NET SCENE MULTI ENHANCER STRAIGHT POP-UP TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY e MEMORY e PRESET F / G k RETURN m Numerieke toetsen RADIO ENT Gebruik deze functie voor directe toegang tot de gewenste muziekbronnen (WAV, MP3 en WMA-bestanden op de aangesloten PC of USB-opslagapparaten en internetradiozenders). U kunt tot 40 items vooraf instellen voor bovenstaande signaalbronnen. e Selecteer k m De items toewijzen aan het voorkeuzenummer een gewenste inhoud die u wilt toewijzen aan een voorkeuzenummer en geef de inhoud dan weer. op ememory. Dit toestel selecteert automatisch een leeg voorkeuzenummer en de volgende weergave verschijnt. Memory Preset 0:Empty Voorkeuzenummer (knippert) Voor het automatisch toewijzen van geselecteerde inhoud aan een leeg voorkeuzenummer, houdt u ememory minstens seconden ingedrukt in stap. In dit geval zijn de volgende stappen onnodig. Om de voorkeuze te annuleren, drukt u op kreturn. Als u elk van de volgende stappen niet voltooit in 30 seconden, wordt de geheugen voorkeuzemodus automatisch geannuleerd. In dat geval, begin opnieuw vanaf stap. 3 4 op epreset F / G of mnumerieke toetsen om het voorkeuzenummer dat u wilt toewijzen, te selecteren. Memory Preset 09:Empty Geldige nummers als het voorkeuzenummer zijn 0 tot 40. op ememory. De volgende weergave verschijnt op het display van het voorpaneel en de voorkeuze-inhoud is ingesteld. Memory Preset 09:Memorized Het item selecteren dat is toegewezen aan het voorkeuzenummer op epreset F / G om het voorkeuzenummer te selecteren waarop het gewenste item is toegewezen om het item te selecteren als signaalbron. Dit toestel start de weergave van de bron die is toegewezen aan de geselecteerde numerieke toets. OPMERKINGEN xx:empty verschijnt op het display van het voorpaneel als u het voorkeuzenummer selecteert waarop geen items zijn toegewezen. Dit toestel roept het juiste item dat is toegewezen aan het geselecteerde voorkeuzenummer in de volgende gevallen niet op: het aangesloten USB-apparaat is onjuist. De PC waarop het geselecteerde item is opgeslagen, staat uit of is niet aangesloten op het netwerk. de geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar of buiten dienst. de directory van het geselecteerde item is gewijzigd. Dit toestel slaat de relatieve positie van de voorkeuze-items in een directory of afspeellijst op, en roept het juiste item niet op via mnumerieke toetsen als u muziekbestanden toevoegt of verwijdert aan of van dezelfde directory of afspeellijst als de voorkeuze-items. In dergelijke gevallen dient u het gewenste item opnieuw vooraf in te stellen bij de voorkeuzenummers. We raden de volgende methodes aan: USB-opslagapparaten Creëer verschillende directories met de gewenste inhoud in een directory naast de directory die alle muziekbestanden bevat, en wijs het bovenste item van elke directory toe aan een voorkeuzenummer. Om de inhoud die is toegewezen aan de voorkeuzenummers te wijzigen, vervangt u de inhoud in de directory naar nieuwe inhoud zonder de directory te wissen. PC-server Creëer acht afspeellijsten met de gewenste inhoud en wijs het bovenste item dan toe van elke afspeellijst aan een voorkeuzenummer. Om de inhoud die is toegewezen aan de voorkeuzenummers te wijzigen, vervangt u de inhoud die is geregistreerd in een afspeellijst naar nieuwe inhoud zonder de afspeellijst te wissen. Nl 70

71 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP TOP REC d f INFO MUSIC PARTY ENTER SCENE ENHANCER STRAIGHT SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT SOURCE AM MEMORY AV RECEIVER POP-UP CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI PRESET TUNING BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT d f Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone WEERGAVE Wanneer u een universeel dock voor uw ipod (zoals de YDS-, afzonderlijk verkrijgbaar) op dit toestel hebt aangesloten, kunt u genieten van het afspelen van uw ipod/iphone met behulp van de bij dit toestel meegeleverde afstandsbediening. Tijdens het afspelen vanaf een ipod/iphone, kunt u ook gebruikmaken van de gecomprimeerde muziekverbeterende geluidsprogramma s om de gecomprimeerde audioformaten, zoals MP3 een dynamischer geluid te geven ( b. 49). Een Yamaha draadloos systeem voor ipod (YID-W0, apart verkocht) kan ook op dit toestel worden aangesloten voor weergave van ipod/iphone met een draadloze verbinding. Bij weergave van ipod/iphone met vaste verbinding Raadpleeg De universele dock aansluiten voor ipod. Bij weergave van ipod/iphone met draadloze verbinding Raadpleeg Afspelen van ipod /iphone met draadloze verbinding ( b. 73). De universele dock aansluiten voor ipod Gebruik de vaste kabel om het dock aan te sluiten op de -aansluiting op het achterpaneel van dit toestel. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de universele dock voor ipod voor informatie over het aansluiten van uw ipod/ iphone. ipod touch, ipod (4e Gen/5e Gen/Classic), ipod nano, ipod mini, iphone, iphone 3G, en iphone 3GS worden ondersteund (vanaf maart 00). Bij het aansluiten van iphone, iphone 3G en iphone 3GS, gebruikt u een YDS-. Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw ipod/ iphone is het mogelijk dat sommige functies daarmee niet compatibel zijn. Sommige functies zijn voor sommige universele dockmodellen voor ipod mogelijk niet beschikbaar. Deze uitleg richt zich op de YDS-. LET OP Schakel dit toestel om ongelukken te voorkomen in de standbystand voordat u een universele dock voor ipod aansluit. Schakel dit toestel aan en plaats uw ipod/iphone in het dock. Het toestel is nu gereed voor afspelen. ipod connected Universele dock voor ipod Als dit toestel in stand-bystand staat, kan ipod/iphone automatisch worden geladen ( b. 8). GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL Plaats het draadloze dock net zo ver van het toestel. 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM Bedienen van een ipod /iphone, na het instellen van uw ipod/iphone in uw dock op d om te wisselen naar -ingang voor het afspelen van uw ipod/iphone. De ipod/iphone kan op de volgende twee manieren worden bediend. Bediening voor menu bladeren: Speelt de ipod/iphone tijdens het bekijken van het menu dat wordt weergegeven op het TV-scherm. Raadpleeg Afspelen ipod /iphone vanaf het menuscherm (Bediening voor menu bladeren) ( b. 7). Eenvoudige afstandsbediening: Speelt audio en video af via het toestel tijdens het bekijken van het menu dat wordt weergegeven op het scherm van de ipod/ iphone-scherm. Raadpleeg Basis weergavefuncties bedienen via de afstandsbediening (eenvoudige afstandsbediening) ( b. 73). Informatie over het nummer (artiest, album, lied) wordt weergegeven op het voorpaneel. herhaaldelijk op finfo om de volgende/vorige informatie te zien bij het weergeven van de Now Playing-weergave in Bediening voor menu bladeren. Het Yamaha-logo wordt weergegeven op het ipod-scherm als ipod is geplaatst in de universele dock voor ipod (niet van toepassing op de ipod touch of iphone). Het Yamaha-logo wordt echter niet weergegeven in eenvoudige afstandsbediening. Handmatige bediening van de ipod/iphone is niet mogelijk als de ipod is geplaatst in de universele dock voor ipod en de Bediening voor menu bladeren wordt weergegeven. Nl 7

72 MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP ENTER SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC AM MEMORY MUSIC PARTY PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT INPUT SOURCE NET TV RECEIVER MULTI CD OPTION DISPLAY POP-UP 7 8 d k Cursor B / C / D / E k ENTER CODE SET TUNING RADIO ENT d k Afspelen ipod /iphone vanaf het menuscherm (Bediening voor menu bladeren) De ipod/iphone kan worden bediend vanaf het menu dat wordt weergegeven op het TV-scherm. U kunt de ipod/iphone gebruiken van de weergave Now Playing of de weergave Browse. Bedienen vanaf de Browse-weergave e f a b c d g h a Pictogram herhalen b Pictogram shuffle c Pictogram afspelen d Huidige directorynaam e Menu-items f Ingangpictogram g Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Browse-weergave voor meer informatie. h Huidige menunummer / nummer van alle menu-items Schermknoppen op de Browse-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kcursor E. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. 0 Pages Up 0 Pages Down Gaat tot tien pagina s vooruit of terug. Page Up Page Down Bladert in de lijst naar de volgende of de vorige pagina. Now Playing Schakelt het scherm naar de Now Playing-weergave. Close Keert terug naar video s afspelen en schakelt het menuscherm uit. op d om naar de ingang te gaan. op kcursor B / C om de inhoud te selecteren (muziek of video) dat u wilt afspelen of weergeven, en druk op kenter. J WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone 3 op kcursor B / C om ipod/iphone-menuitems te selecteren, en druk vervolgens op kenter om af te spelen. De Now Playing-weergave verschijnt tijdens het afspelen. J Bedienen vanaf de Now Playingweergave e f d h k a b c g i j a Pictogram herhalen b Pictogram shuffle c Pictogram afspelen d Albumafbeelding e Artiestennaam f Titel van het album g Scherm knop gebied Knoppen voor beschikbare bedieningen worden weergegeven. Zie Schermknoppen op de Now Playing-weergave voor meer informatie. h Titel van het nummer i Resterende tijd j Voortgangsbalk k Verstreken tijd J : Videos zullen niet worden weergegeven wanneer uw ipod of universele dock voor ipod geen bladerfunctie ondersteunt voor het bladeren door videobestanden. J : Als de video-inhoud wordt geselecteerd, wordt de volgende weergave niet weergegeven. Nl 7

73 MAIN ZONE REC ENTER d k Cursor B / C k ENTER k RETURN l REC l s l e l p l w l f l b l a SCENE TOP 5 6 SOURCE RECEIVER POP-UP CODE SET AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP BD/DVD ON SCREEN INPUT NET AM MEMORY MUSIC PARTY TV MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD OPTION DISPLAY TUNING PURE DIRECT RADIO 7 8 ENT Schermknoppen op de Now Playing-weergave Om deze knoppen te gebruiken, drukt u eerst op kenter. Selecteer dan de gewenste knop met behulp van kcursor B / C en kenter. Play Control d Bedient de fundamentele afspeelfuncties van ipod/iphone. k l p (Play) s (Stop) e (Pause) b (Skip -) a (Skip +) w (Scan -) f (Scan +) Scroll Activeert het bladerdoel (naam artiest, naamtitel, of titel liedje). Browse Schakelt het scherm naar de Browse-weergave. Close Start weergave. Stopt het afspelen. Stopt het weergeven tijdelijk. Springt naar het begin van het huidige gespeelde nummer. op kenter aan het begin van een lied om te springen naar een vorig lied. Springt naar het begin van het volgende nummer. Zoekt achteruit. Zoekt vooruit. Keert terug naar video s afspelen en schakelt het menuscherm uit. J : Videosignalen kunnen niet draadloos worden verzonden. Basis weergavefuncties bedienen via de afstandsbediening (eenvoudige afstandsbediening) Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor bediening van uw ipod/iphone (afspelen, stop, overslaan, etc.). op lrec om de Eenvoudige afstandsbediening in te schakelen. opnieuw op lrec om terug te keren naar de Bediening voor menu bladeren. d kcursor B / C kreturn kenter lw lf lb la ls le lp lrec Schakelt naar de (ipod)-ingang. Verplaats de cursor naar boven en beneden naar verschillende velden. Keert terug naar de vorige menu. Bevestigd het geselecteerde menu. Zoekt achterwaarts zolang als deze wordt ingedrukt. Zoekt voorwaarts zolang als deze wordt ingedrukt. Springt naar het begin van het huidige gespeelde nummer. Herhaaldelijk indrukken springt een nummer achterwaarts met elke druk. Springt naar het begin van het volgende nummer. Stopt het afspelen. Schakelt tussen afspelen en pauze. Schakelt tussen afspelen en pauze. Wisselt de besturingsmethode tussen Bediening voor menu bladeren en Eenvoudige afstandsbediening. WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone Afspelen van ipod /iphone met draadloze verbinding Een draadloos systeem voor ipod (YID-W0, apart verkocht) kan op dit toestel worden aangesloten voor weergave van ipod/ iphone met een draadloze verbinding. De ipod/iphone kan worden gebruikt als afstandsbediening. J Het draadloze systeem aansluiten voor ipod en weergeven van ipod/iphone Gebruik de vaste kabel om de draadloze ontvanger van het draadloze systeem aan te sluiten voor ipod op de aansluiting op het achterpaneel van dit toestel. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de YID-W0 voor meer informatie. LET OP Om ongelukken te voorkomen dient u de stroomkabel van dit toestel eerst uit het stopcontact te halen voordat u de draadloze ontvanger van het draadloze systeem voor ipod aansluit. Gaat verder op de volgende pagina Nl 73

74 MAIN ZONE CODE SET WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf uw ipod /iphone SOURCE AV RECEIVER Plaats de ipod/iphone in de draadloze zender. Installatie is voltooid. Gebruik ipod/iphone om de weergave te starten. Het aanpassen van de volumeregeling op de ipod/iphone past ook het volume van dit toestel aan (max 0,0 db) V-AUX AUDIO USB TUNER INFO NET AM MEMORY MULTI PRESET TUNING d ipod connected ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV Als ipod Interlock Volume in het ingangmenu is ingesteld op Off, wordt het volume van dit toestel niet aangepast als de ipod/iphone volumetoetsen worden aangepast ( b. 8). Dit toestel kan het volumeniveau voor het voorkomen van excessief luide weergave, beperken. In een dergelijke geval dient u het volumeniveau geleidelijk te verhogen. MOVIE SLEEP SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC d MUSIC PARTY ENTER 5 6 ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT POP-UP PURE DIRECT INPUT TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT Ontvanger van het draadloze systeem voor ipod A B 3 Plaats de ontvanger zover mogelijk van het toestel. GND COAXIAL COAXIAL OPTICAL OP ANTENNA (4 RADIO) GND AM Als dit toestel in stand-bystand staat, kan de, ipod/iphone automatisch worden opgeladen als Standby Charge is ingesteld op Auto ( b. 8) of Power & Input of ipod Interlock is ingesteld op On ( b. 8). 75 Dit toestel, dat is geplaatst in de hoofdzone, functioneert als volgt als ipod/iphone-toetsen worden gebruikt om de weergave te starten. De signaalbronl schakelt naar (ipod) als dit toestel aan wordt gezet. Als dit toestel in stand-bystand staat als de ipod/iphone weergave start, dan gaat dit toestel aan en schakelt de signaalbron naar (ipod). J Dit toestel gaat automatisch in stand-bystand als de volgende handelingen worden uitgevoerd. ipod/iphone wordt verwijderd uit de YID-W0 ipod/iphone enige tijd niet wordt gebruikt nadat de weergave is gestopt ken op d schakelt de signaalbron ook naar (ipod). Als een menu wordt gebruikt, wordt deze functie niet geactiveerd. Als ipod Interlock Power & Input in het ingangmenu is ingesteld op Off, schakelen de stroom en de signaalbron niet automatisch ( b. 8). LET OP Als ipod/iphone-toetsen worden gebruikt om het volume mee af te stellen, klinkt het weergavevolume onverwachts hard. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als het volume plotseling toeneemt tijdens weergave, dient u onmiddellijk de ipod/iphone uit het draadloze systeem voor ipod te halen. Max Volume kan worden gebruikt om het maximale volumeniveau te specificeren om excessief luide weergave te voorkomen ( b. 96). J : Deze functie wordt ook geactiveerd als geluid van de toepassing wordt gereproduceerd of een beltoon wordt ontvangen. Nl 74

75 MAIN ZONE CODE SET SOURCE RECEIVER AV V-AUX AUDIO USB NET MULTI TUNER d Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth componenten WEERGAVE U kunt een Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger (zoals de YBA-0, afzonderlijk verkrijgbaar) op dit toestel en genieten van draadloos afspelen vanaf Bluetooth-compatibele draagbare muziekspelers. J OPMERKING Wanneer voor de eerste keer vanaf een Bluetooth-component wordt afgespeeld, moet u de componenten eerst paren (registreer de Bluetooth-componenten). Tijdens het tot stand brengen van een draadloze verbinding moet u het paren uitvoeren op zowel dit toestel als op het Bluetooth-component. INFO MOVIE SLEEP TOP REC AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER 5 6 SCENE d e MEMORY k Cursor B / C k ENTER k RETURN t OPTION PRESET ENHANCER STRAIGHT OPTION POP-UP SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD DISPLAY RADIO 7 8 ENT e t k Het aansluiten van een Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger Gebruik de vaste kabel om het dock aan te sluiten op de -aansluiting op het achterpaneel van dit toestel. De verbinding van de Bluetooth draadloze audio-ontvanger komt tot stand wanneer dit toestel wordt aangezet. Yamaha Bluetooth Draadloze audio-ontvanger LET OP Schakel dit toestel om ongelukken te voorkomen in de stand-bystand voordat u een Bluetooth draadloze audio-ontvanger aansluit. GND ( BD/DVD) NETWORK AV AV 3 AV 4 COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL 75 ANTENNA (4 RADIO) GND AM Bluetooth componenten paren Zorg voor het paren wanneer u een Bluetooth-component voor de eerste keer aansluit, of wanneer de instellingen verwijderd zijn. Raadpleeg voor het paren zo nodig de bedieningsinstructies van uw Bluetooth-component. De Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger kan gepaard worden aan tot maximaal acht Bluetooth componenten. Wanneer het negende apparaat wordt gepaard, worden de paringsinstellingen verwijderd voor het apparaat dat het langste niet gebruikt is. Zet 3 op d om naar de ingang te gaan. het Bluetooth component aan dat u wilt paren en zet het in de paringsstand. op toption om het Option-menu weer te geven en gebruik kcursor B / C voor het selecteren van Pairing. Option Pairing 4 5 Zorg 6 Selecteer op kenter om de paring te starten. Searching..., om de paring te annuleren, op kreturn. U kunt ook ememory op het voorpaneel ingedrukt houden om met de paring te beginnen. dat de Bluetooth component de Bluetooth draadloze audio-ontvanger herkent. Wanneer het apparaat wordt herkend, verschijnt het in de lijst met Bluetooth-componenten, bijvoorbeeld als YBA-0 YAMAHA. de Bluetooth draadloze audioontvanger in de Bluetooth-componentenlijst en voer het wachtwoord 0000 in het Bluetoothcomponent in. J Wanner het paren op de juiste manier gebeurt Completed J : Dit toestel ondersteunt ADP (Advanced Audio Distribution Profile) van het Bluetooth-profiel. J : Afhankelijk van de Bluetooth-componenten, wordt de draadloze verbinding direct na paring uitgevoerd. In dit geval, wordt BT connected weergegeven in plaats van Completed. Nl 75

76 MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER PRESET OPTION ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC 5 6 SOURCE NET TV RECEIVER MULTI CD DISPLAY POP-UP CODE SET TUNING RADIO 7 8 d t Gebruikmaken van Bluetooth componenten Voer na een geslaagde paring de volgende procedure uit om een draadloze verbinding tot stand te brengen tussen dit toestel en het Bluetooth-component. Wanneer de draadloze verbinding tot stand is gebracht, kunt u Bluetooth-componenten weergeven. k Afhankelijk van Bluetooth-componenten, wordt er automatisch een draadloze verbinding ingesteld of door het bedienen van de Bluetooth-componenten. In dat geval is het niet nodig om de volgende procedure uit te voeren. op d om naar de ingang te gaan. op toption om het Option menu weer te geven. 3 Gebruik 4 5 Bedien kcursor B / C om Connect te selecteren en druk dan op kenter. J Wanneer de draadloze verbinding tot stand is gebracht BT connected op toption om het Option menu weer te verlaten. het Bluetooth-component om het af te spelen. WEERGAVE Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth componenten Not found wordt weergegeven als tijdens het maken van de verbinding een fout optreedt. Controleer of aan de volgende voorwaarden is voldaan en probeer de draadloze verbinding opnieuw tot stand te brengen. Zowel dit toestel als het Bluetooth-component zijn gepaard. Het Bluetooth-component is aangezet. Het Bluetooth component is binnen 0 m van de Bluetoothdraadloze audio-ontvanger INPUT ENT Herhaal dezelfde stappen om een draadloze verbinding te verbreken, en selecteer in stap 3 Disconnect. d k Cursor B / C k ENTER t OPTION J : Disconnect wordt weergegeven als een Bluetooth component is aangesloten. Nl 76

77 Het besturen van dit toestel met gebruik van de webbrowser (Web Control Center) WEERGAVE Web Control Center weergeven en bedienen U kunt dit toestel bedienen via een webbrowser. U kunt de signaalbron en het geluidsveldprogramma selecteren, de ipod of netwerk/usb-inhoud bladeren, de voorkeuze-items selecteren, en de parameters van dit toestel afstellen via de grafische gebruikersinterface (Web Control Center) die verschijnt in de webbrowser. Controleer het IP-adres van dit toestel via IP Address in Network -menu ( b. 00) van tevoren, en voer het IP-adres dan in de webbrowser in, voor toegang tot het toestel en voor de bediening ervan. OPMERKING Als Network Standby is ingesteld op On in het Network-menu, kan dit toestel aangaan en kan Web Control Center op de PC worden weergegeven zelfs als dit toestel in stand-bystand staat ( b. 00). Als Network Standby is ingesteld op Off, raden we aan dat Network Standby is ingesteld op On om Web Control Center te gebruiken. Control PC Webbrowser Om deze functie te gebruiken, moeten dit toestel en uw PC op de juiste zijn aangesloten op het netwerk. Raadpleeg Op het netwerk aansluiten voor informatie over de aansluitingen ( b. 34). We raden het gebruik van Windows Internet Explorer 8 aan die is geïnstalleerd op Windows XP of Windows 7 PC voor toegang tot dit toestel. U kunt selecteren of dit toestel de bediening accepteert via de webbrowser als dit toestel in de stand-bystand staat. U kunt het MAC-adres van de PC s die u wilt gebruiken voor bediening van dit toestel, registreren en de PC s beperken die dit toestel kunnen bedienen via de webbrowser. U kunt ervoor kiezen om dit toestel toegang te laten verlenen aan PC s waarvan de MAC-adressen zijn geregistreerd voor dit toestel of toegang verlenen aan elke PC via MAC Address Filter in de Network setup ( b. 00). Functies van Web Control Center voor elke zone Functie Hoofdzone Zone Stroom aan/uit Slaaptimer Ingang selecteren Volume-afstelling Dempen aan/uit Inhoud/kanaal selecteren Geluidsprogramma Party Mode aan/uit Bovenste menu a b c d e f a CONTROL Wijzigt de display naar het zonebesturingsmenu ( b. 78). b SETTINGS Wijzigt de display naar het instellingenmenu ( b. 78). c PARTY MODE Schakelt de partymodusfunctie in/uit ( b. 0). d SYSTEM POWER Zet alle zones aan/uit. e STATUS Zet elke zone aan/uit en geeft de geselecteerde signaalbron en het volumeniveau voor elke zone weer. f MAIN Past het volumeniveau aan of dempt het geluid voor de hoofdzone. U kunt ook de stap voor de volumebesturing wisselen. g RELOAD Slaat de huidige status van de ontvanger opnieuw op. g Vereist instellingen voor web browse control De signaalbron selecteren Bedienen van netwerk/usb functies Stroom aan/uit De systeemparameters afstellen En heel veel andere functies... Nl 77

78 WEERGAVE Het besturen van dit toestel met gebruik van de webbrowser (Web Control Center) Zonebesturingsmenu U kunt de geselecteerde zone besturen. a b a PLAY INFO Bestuurt de geselecteerde ingang voor elke zone. b TOP Keert terug naar het bovenste menu. c SCENE-toetsen Selecteert de scène. d POWER Zet de geselecteerde zone aan/uit. U kunt ook de slaaptimer voor de geselecteerde zone instellen. e Past het volumeniveau aan of dempt het geluid voor de hoofdzone. U kunt ook de stap voor de volumebesturing wisselen. f RELOAD Slaat de huidige status van de ontvanger opnieuw op. c d e f Instellingenmenu U kunt verschillende instellingen maken ten aanzien van de web browse control. b d c e f g a a Zone Rename Friendly Name geeft de identificatienaam van het apparaat (dit toestel) weer dat is aangesloten op de PC. Friendly Name of de namen van de zones kunnen worden gewijzigd. b MAC Filter Past het MAC-adresfilter voor dit toestel toe. Het Web Control Center is alleen toegankelijk vanaf een computer met hetzelfde adres als het MACadres dat hier is geregistreerd. c Auto Reload Schakelt de Auto Reload-functie aan of uit, die de huidige status van de ontvanger elke 5 minuten opnieuw laadt. d Tips /Tips Geeft de tips weer voor het gebruik van het Web Control Center. e Create Link Past de weergave van Web Control Center aan. f iphone J Selecteert de zoomsnelheid voor iphone. g BACK Keert terug naar het bovenste menu. h RELOAD Slaat de huidige status van de ontvanger opnieuw op. h J : Dit item verschijn alleen bij toegang tot het Web Control Center met de iphone. Nl 78

79 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu) AV Instellingen zoals de naam van de signaalbron of het pictogram dat wordt afgebeeld voor een signaalbron kan worden veranderd vanaf het Input-menu. 5 INFO MOVIE SLEEP 6 7 V-AUX AM MEMORY MUSIC PARTY AUDIO USB TUNER NET SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO j Signaalbronnen configureren De naam van een signaalbron en het pictogram ervan, evenals andere signaalbroninstellingen, kunnen worden gewijzigd vanaf het Input-menu dat wordt weergegeven op het tv-scherm. op jon SCREEN. 3 Gebruik kcursor D / E om een signaalbron te selecteren die moet worden geconfigureerd en druk op kcursor B. 5 Gebruik 6 kcursor B / C om de instelling af te stellen. Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. Herhaal stappen 4 tot 5 voor het aanpassen van meerdere instellingen. op jon SCREEN om het menu te sluiten. ON SCREEN OPTION TOP ENTER DISPLAY POP-UP k 4 op kcursor B / C om een item te selecteren en druk op kenter. REC Instellingen Gebruik kcursor B / C om Input te selecteren en druk dan op kenter ENT INPUT j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Als het geselecteerde item aanvullende items bevat, gebruikt u kcursor B / C om het gewenste item te selecteren en drukt op kenter. Nl 79

80 MAIN ZONE CODE SET SOURCE RECEIVER AV V-AUX AUDIO Input-menu INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu) : beschikbaar menu voor elke signaalbron AV-7 V-AUX AUDIO-4 MULTI CH USB PC NET RADIO (ipod) (Bluetooth) TUNER USB NET MULTI Rename/Icon Select TUNER Decoder Mode INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT SCENE BD/DVD TV CD TUNING RADIO Enhancer DMC Control Standby Charge ipod Interlock J Video Out ON SCREEN RETURN TOP REC ENTER 5 6 POP-UP k Cursor B / C / D / E k ENTER INPUT OPTION DISPLAY 7 8 ENT k De naam van een signaalbron of een pictogram wijzigen Rename/Icon Select Wijzigt de naam van de signaalbron (tot negen tekens) en het afgebeelde pictogram op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Gebruik kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Rename/Icon Select en druk op kenter. Gebruik kcursor D / E om een pictogram te kiezen. 3 op kcursor C en kenter. De naam bewerken is beschikbaar. 4 5 Herhaal 6 Bevestig op kcursor B / C voor het selecteren van een teken, en druk dan op kcursor D / E om het geselecteerde teken in te voeren. stap 4 om de gewenste signaalbronnaam in te voeren. de signaalbronnaam door te drukken op kenter. 7 op kcursor C voor het selecteren van OK en druk op kenter om de nieuwe ingangnaam te registreren. Om de bediening te annuleren zonder het toepassen van wijzigingen, selecteert u CANCEL en drukt dan op kenter. Om de tekens te wissen die in stap 5 zijn ingevoerd, selecteert u CLEAR en drukt u op kenter. J : Niet beschikbaar bij het weergeven van ipod/iphone met vaste verbinding. Nl 80

81 Het formaat van digitale audiosignalen instellen Decoder Mode Stelt het formaat van digitale audio in voor het afspelen in DTS. Als het formaat bijvoorbeeld niet automatisch goed wordt gedetecteerd, zelfs tijdens het afspelen van DTS-formaat audio, dan kan dit menu-item worden gebruikt om het afspeelformaat in te stellen op DTS. Auto (Standaard) DTS Selecteren van het geluidsprogramma dat geschikt is om te luisteren naar gecomprimeerde audio zoals MP3 Enhancer Zet de Compressed Music Enhancer aan/uit. Off On Het audioformaat wordt automatisch geselecteerd om te passen bij het formaat van de audio-invoer. Selecteert alleen DTS-signalen. Andere signaalbronnen worden niet gereproduceerd. Zet de Compressed Music Enhancer uit. Zet de Compressed Music Enhancer aan. Een PC gebruiken om het toestel via een netwerk te besturen DMC Control Dit toestel kan worden bediend via de DLNA compatibele controller (bijv., Windows Media Player, etc.) op hetzelfde netwerk van dit toestel. DMC staat voor Digital Media Controller. Disable Enable (Standaard) Opladen van een ipod /iphone in standbystand Standby Charge Laadt een ipod/iphone op die is gestationeerd in de universele dock voor ipod of de ontvanger van het draadloze systeem voor ipod terwijl dit toestel in stand-bymodus staat. Auto (Standaard) Off Schakelt de DMC-regelfunctie uit. Schakelt de DMC-regelfunctie in. Het toestel laadt ipod/iphone op als dit toestel in standbystand staat. Tijdens het opladen van een ipod/iphone, gaat het HDMI Through/iPod-oplaadindicator branden. Nadat het laden voltooid is, gaat de stand-byoplaadfunctie automatisch uit en de HDMI Through/iPod-oplaadindicator gaat uit. J Dit toestel laadt geen ipod/iphone. INSTELLEN Signaalbronnen configureren (Input menu) De interlockfuncties instellen met ipod/iphone (de ontvanger van het draadloze systeem voor ipod is aangesloten) ipod Interlock Dit toestel kan automatisch worden bediend samen met bedieningen op ipod als de ontvanger van het draadloze systeem voor ipod is aangesloten op dit toestel. Power & Input Volume Een videosginaal weergeven dat wordt ontvangen van een andere signaalbron tijdens het afspelen van een multikanaals audiosignaal Video Out Weergave starten van ipod/iphone zet dit toestel aan en schakelt de signaalbron automatisch naar (ipod) als dit item is ingesteld op On. Dit toestel gaat automatisch in stand-bystand als ipod/iphone een tijdje niet is gebruikt nadat de weergave is gestopt. Deze interlockfunctie is uitgeschakeld met Off. Het volume aanpassen op de ipod/iphone past ook het volume aan van dit toestel als dit item is ingesteld op On. Deze interlockfunctie is uitgeschakeld met Off. Als MULTI CH is geselecteerd als signaalbron, kan een videosignaal dat wordt ontvangen vanaf een andere aansluiting worden weergegeven naar de videomonitor. Zelfs met bijvoorbeeld een audio- en videocomponent zoals een DVD-speler die geen multikanaals digitale audio-uitgang ondersteunt, kan het videosignaal worden weergegeven op de videomonitor terwij deze een multikanaals analoog audiosignaal reproduceert. J : De stand-byoplaadfunctie gaat alleen automatisch uit bij gebruik van YDS-0//. Nl 8

82 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY AV 5 SOURCE AUDIO RECEIVER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT CODE SET 6 7 V-AUX USB TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO j De SCENE-functie bewerken (Scene-menu) De SCENE-functie ( b. 46) kan worden bediend vanaf het Scene-menu dat wordt weergegeven op het tv-scherm. Een scene bewerken Verschillende instellingen zoals de naam van een scene of het pictogram dat wordt afgebeeld voor een scene kan worden veranderd vanaf het Scene-menu. op jon SCREEN. 3 Gebruik kcursor D / E om een scene te selecteren om te bewerken en druk dan op kcursor B. 5 Gebruik 6 INSTELLEN kcursor B / C / D / E om de instelling af te stellen. Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. Herhaal stappen 4 en 5 voor het aanpassen van meerdere instellingen. op jon SCREEN om het menu te sluiten. ON SCREEN OPTION TOP REC ENTER DISPLAY POP-UP k 4 op kcursor B / C om een item te selecteren en druk op kenter. Instellingen Gebruik kcursor B / C om Scene te selecteren en druk dan op kenter ENT INPUT j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Als het geselecteerde item aanvullende items bevat, gebruikt u kcursor B / C om het gewenste item te selecteren en drukt op kenter. Nl 8

83 Scene-menu SCENE-functieinstellingen registreren SCENE Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE3 Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE4 Save Load Rename/Icon Select Reset SCENE Save Load Rename/Icon Select Reset Scene 5 tot kunnen ook worden bewerkt in het Scene-menu. Selecteert Scene 5 tot in het Scene-menu. Save Registreert de instellingen die momenteel worden toegepast bij dit toestel voor elke SCENE. Instellingen aanpassen die zijn geregistreerd bij de SCENE-functie Load Laadt signaalbronnen of geluidsprogramma s die zijn geregistreerd met de SCENE-functie of specificeert wanneer een externe component die is geregistreerd als signaalbron wel of niet automatisch aangaat als een scene wordt geselecteerd. OK CANCEL DETAIL SCENE IR Specificeer of een Yamaha-BD/DVD-speler of CD-speler aangesloten op dit toestel automatisch aangaat. Off Yamaha BD/DVD Player Yamaha BD/DVD Player Yamaha CD Player Laadt items die zijn aangegeven met een vinkje in DETAIL. Annuleert instellingen toegepast met DETAIL. Specificeert SCENE IR functie en weergaveinstellingen die staan geregistreerdmet de SCENE-functie in detail. Voor meer informatie, zie SCENE IR en Detail rechts. Schakelt de SCENE IR-functie uit. Selecteer dit als een Yamaha-BD/DVD-speler is aangesloten op dit toestel. Selecteer dit als de speler niet aan gaat als Yamaha BD/ DVD Player is geselecteerd. Selecteer dit als een Yamaha-CD-speler is aangesloten op dit toestel. INSTELLEN De SCENE-functie bewerken (Scene-menu) Detail Geeft details weer van instellingen die zijn geregistreerd bij de SCENEfunctie. Items die zijn aangegeven met een vinkje in Setting zijn geladen. Input HDMI Output Mode Sound Surround Video Volume Lipsync Speaker Setup Geeft de Input en Audio Select -instellingen weer die zijn geregistreerd met de SCENE-functie. Geeft de HDMI-uitgangaansluiting(en) weer die is geregistreerd bij de SCENE-functie. Geeft het geluidsprogramma weer die is geregistreerd bij de SCENE-functie. Geeft de Tone Control, Adaptive DRC, en Enhancer - instellingen weer die zijn geregistreerd met de SCENEfunctie. Geeft de CINEMA DSP 3D Mode, Dialogue Lift, en Extended Surround -instellingen weer die zijn geregistreerd met de SCENE-functie. Geeft de Video Processing weer die is geregistreerd met de SCENE-functie. Geeft de volumeinstelling weer die is geregistreerd met de SCENE-functie. Geeft de Lipsync en Delay -instellingen weer die zijn geregistreerd met de SCENE-functie. Geeft de Setting Pattern en PEQ Select -instellingen weer die zijn geregistreerd met de SCENE-functie. Nl 83

84 MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP NET ENTER SCENE MULTI BD/DVD TV CD RADIO ON SCREEN SOURCE AM MEMORY MUSIC PARTY RECEIVER PRESET ENHANCER STRAIGHT OPTION CODE SET TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT d i k Een scenenaam en pictogram wijzigen Rename/Icon Select Wijzigt de scenenaam en het pictgram die worden weergegeven op het display van het voorpaneel of het tv-scherm. Gebruik Gebruik kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Rename/Icon Select en druk op kenter. kcursor D / E om een pictogram te kiezen. 6 Bevestig 7 de scènenaam door te drukken op kenter. op kcursor C voor het selecteren van OK en druk op kenter om de nieuwe ingangnaam te registreren. Om de bediening te annuleren zonder het toepassen van wijzigingen, selecteert u CANCEL en drukt dan op kenter. Om de tekens te wissen die in stap 4 zijn ingevoerd, selecteert u CLEAR en drukt u op kenter. Een scene opnieuw instellen Reset INSTELLEN De SCENE-functie bewerken (Scene-menu) Eenvoudig registreren als de SCENE Gebruik De dingangselector om de signaalbron te selecteren die u wilt registreren. instellingen zoals het geluidsprogramma, Compressed Music Enhancer of die u wilt registreren, instellen. De volgende instellingen kunnen worden geregistreerd met een scène J: Input, Audio Select, HDMI Output, Sound Program, Pure Direct Mode, Tone Control, Adaptive DRC, Compressed Music Enhancer, CINEMA DSP 3D Mode, Dialogue Lift, Extended Surround, Video Processing, Volume, Synchro, Setting Pattern, PEQ Select RETURN TOP REC DISPLAY POP-UP Herstelt alle instellingen voor de geselecteerde scène naar hun standaard waarden. 3 op de toets iscene tot SET Complete op het display van het voorpaneel verschijnt INPUT 7 8 ENT 3 4 op kcursor C en kenter. De naam bewerken is beschikbaar. op kcursor B / C voor het selecteren van een teken, en druk dan op kcursor D / E om het geselecteerde teken in te voeren. Scene namen kunnen bestaan uit maximaal 0 tekens. SCENE4 SET Complete Laat de knop los als SET Complete wordt weergegeven Bij het wisselen van SCENE dient u ook de externe component te wisselen die de afstandsbediening bedient ( b. 08). d Ingangselector i SCENE k Cursor B / C / D / E k ENTER 5 Herhaal stap 4 om de gewenste scènenaam in te voeren. J : De instellingen met niet aangevinkte vakjes in Load van het Scenemenu worden niet toegewezen aan dit toestel, zelfs niet bij het drukken op de bijbehorende scènetoets. Nl 84

85 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD OPTION DISPLAY RADIO Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Geluidseffecten kunnen worden afgesteld met het Sound Program-menu. Geluidsprogramma s bewerken Past geluidsveldelementen (geluidsprogrammaparameters) aan of geluidseffecten te bereiken die passen bij de akoestiek van audio/videobronnen of ruimtes als u niet tevreden bent met de resultaten die zijn bereikt met de standaard geluidsprogrammainstellingen. Volg de hieronder beschreven procedure om de geluidsprogrammaparameters af te stellen. j op jon SCREEN. k op kcursor B / C voor het selecteren van Sound Program en druk op kenter. 3 Gebruik 4 Gebruik kcursor D / E voor het selecteren van een geluidsprogramma en druk dan op kcursor B. kcursor B / C voor het selecteren van een parameter en druk dan op kenter. Geluidsprogrammaparameters Geluidsprogramma s 5 Gebruik 6 INSTELLEN kcursor B / C / D / E om de parameter af te stellen en druk dan op kreturn. J Als er meerdere parameters in het geluidsprogramma zijn dat u heeft geselecteerd, herhaalt u stappen 4 en 5 om de andere parameters te wijzigen. op jon SCREEN om het Sound Programmenu af te sluiten. Geluidsprogrammaparameters initialiseren Om parameters van geluidsprogramma s terug te zetten naar hun standaard instellingen, gebruikt u kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Reset in stap 4 en daarna drukt u op kenter. Als de volgende mededeling wordt weergegeven, selecteert u OK en drukt u op kenter om te initialiseren ENT INPUT j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Instellingen Selecteer CANCEL om het initialiseren te annuleren en druk dan op kenter als het bovenstaande bericht wordt weergegeven. J : Een sterretje (*) verschijnt links van de naam van de geluidsveldparameter dit op de TV wordt weergegeven wanneer u de parameter van zijn standaardinstelling wijzigt. Nl 85

86 CINEMA DSP-parameters Initial Delay INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Room Size DSP Level Surround Initial Delay Surround Room Size Wijzig het effectniveau (mate van het geluidsveldeffecct dat wordt toegevoegd). U kunt het niveau van het geluidsveldeffect afstemmen als u het audioseffect controleert. Instelbaar bereik Standaard instelling -6 db tot +3 db 0 db Stel DSP Level als volgt af. Het effectaudio is te zacht. Er zijn geen verschillen tussen effecten van geluidsprogramma s. Verhoog het effectniveau. De audiosweergave is dof. Het geluidsveldeffect dat is toegevoegd is te veel. Verminder het effectniveau. Surround Back Initial Delay Initiële vertraging. Aanwezigheid, surround en surround achter geluidsveld initiële vertraging. Verandert de zichtbare grootte van het geluidsveld door de vertraging tussen het directre geluid en de eerste reflectie die door de luisteraar wordt gehoord, aan te passen. Hoe kleiner de waarde, hoe kleinere het geluidsveld overkomt op de luisteraar. Instelbaar bereik tot 99 m (Initial Delay) tot 49 m (Surround Initial Delay en Surround Back Initial Delay) Brongeluid Vroege reflecties Surround Back Room Size Kamerafmeting. Aanwezigheid, surround en surround achter kamerafmeting. Stelt de zichtbare grootte in van het geluidsveld. Hoe groter de waarde, hoe groter het surround geluidsveld wordt. Als het geuid herhaaldelijk wordt gereflecteerd in een ruimte, dan wordt de tijd tussen het origineel gereflecteerde geluid en de volgende reflecties langer, naarmate de ruimte groter is. Door de tijd tussen de gereflecteerde geluiden te regelen, kunt u de zichtbare grootte van de virtuele ruimte aanpassen. Deze parameter wijzigen van een tot twee verdubbelt de zichtbare grootte van de ruimte. Instelbaar bereik 0, tot,0 Level Level Level Brongeluid Vertraging Audiobron Tijd Vertraging Tijd Vertraging Tijd Level Tijd Level Tijd Vroege reflecties Level Tijd Reflectieweergave Audiobron Kleine waarde = m Grote waarde = 99 m Als u de initiële vertragingsparameters aanpast, raden we ook aan om de bijbehorende kamerafmetingsparameters eveneens aan te passen. Kleine waarde = 0, Grote waarde =,0 Als u de kamerafmetingsparameters aanpast, raden we ook aan om de bijbehorende initiële vertragingsparameters eveneens aan te passen. Nl 86

87 INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Liveness Surround Liveness Surround Back Liveness Levendigheid. Surround en surround achter levendigheid. Past de reflectiviteit van de virtuele wanden in de ruimte aan door de snelheid waarmee de vroege reflecties afnemen, te wijzigen. De vroege reflecties van een audiobron nemen veel sneller af in een ruimte met akoestische absorbtiewanden dan in één met zeer reflectieve oppervlakken. Een ruimte met akoestisch absorberende oppervlakke wordt dood, genoemd terwijl een ruimte met zeer reflectieve oppervlakken levend wordt genoemd. Deze parameter laat u de vroege reflectieafnamesnelheid aanpassen en daardoor de levendigheid van de ruimte. Instelbaar bereik 0 tot 0 Reverb Time Nagalmtijd. Past de hoeveelheid tijd aan om de tijd voor dicht opeenvolgend galmend geluid te laten afnemen met 60 db bij khz. Dit verandert de zichtbare grootte van de akoestische omgeving over een extreem breed bereik. Stel een langere nagalmtijd in voor een duurzamer nagalmgeluid en stel een kortere tijd in om een meer uitgesproken geluid te krijgen. Instelbaar bereik Nagalm,0 tot 5,0 s Brongeluid Vroege reflecties Nagalm 60 db 60 db 60 db Nag. tijd Nag. tijd Nag. tijd Korte nagalm Tijd Tijd Tijd Lange nagalm Reverb Delay Nagalmvertraging. Past het tijdsverschil aan tussen de start van het directe geluid en de start van het nagalmgeluid. Hoe groter de waarde, des te later begint het nagalmgeluid. Een latere nagalmgeluid geeft u het gevoel dat u in een grotere akoestische omgeving bent. Instelbaar bereik Level (db) 0 tot 50 m Brongeluid Nag. vertraging Nagalm Tijd Brongeluid Levend Audiobron Level Dood Level Level Kleine waarde =,0 s Grote waarde = 5,0 s Tijd Tijd Tijd Klein gereflecteerde geluid Klein gereflecteerd geluid Kleine waarde = 0 Grote waarde = 0 Nl 87

88 Reverb Level Nagalmniveau. Stelt het volume van de nagalmtijd in. Hoe groter de waarde, hoe sterker het nagalmgeluid wordt. Instelbaar bereik 0 tot 00% Level Brongeluid Nag. niveau Tijd Parameters bruikbaar bij bepaalde geluidsprogramma s Uitsluitend ch Stereo Direct Wordt automatisch om het DSP-circuit en toonregelingcircuit geleid, afhankelijk van de conditie van de toonregeling etc., als een analoge audiobron wordt weergegeven. U kunt genieten van een hogere kwaliteit audio. Auto (Standaard) Off Geeft audio weer door het DSP circuit en de toonregelaar om te leiden als Bass en Treble toonregelaars zijn ingesteld op 0 db. Leidt het DSP-circuit en het toonregeling-circuit niet om. INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Surround R Level Past het volume aan van het surround R-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 00% Surround Back L Level Past het volume aan van het surround achter L-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 35% (7.-kanaals configuratie) 50% (6.-kanaals configuratie) Decode Type Selecteert een surround decoder om te gebruiken met een geluidsprogramma in de MOVIE-categorie. J PLIIx Movie PLII Movie Neo:6 Cinema Selecteert de Dolby Pro Logic IIx Movie (of Dolby Pro Logic II Movie)-decoder. Selecteert de Neo:6 (Cinema)-decoder. Uitsluitend 7ch Stereo Center Level Past het middenkanaalvolume aan. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 00% Surround L Level Past het volume aan van het surround L-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 00% Surround Back R Level Past het volume aan van het surround achter R-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling Front Presence L Level Past het volume aan van het voor aanwezigheid L-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 33% 35% (7.-kanaals configuratie) 50% (6.-kanaals configuratie) J : Surround decoders kunnen niet worden gewisseld als ze worden gebruikt met de volgende MOVIE en ENTERTAINMENT-geluidsprogramma s. Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game J : Niet weergegeven als de luidsprekers zijn ingesteld op inactief. Nl 88

89 Front Presence R Level Past het volume aan van het voor aanwezigheid R-kanaal. J Instelbaar bereik 0 tot 00% Standaard instelling 33% Parameters bruikbaar in surround decoder Decode Type Selecteert een surround decoder. Pro Logic PLIIx Movie / PLII Movie Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic-decoder. Dit is geschikt voor alle soorten geluidsbronnen. Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor films. J INSTELLEN Instellen van geluidsveldprogrammaparameters (Sound Program-menu) Center Width Spreidt het middenkanaalaudio naar de linker en rechter voor-luidsprekers om te voldoen aan de behoeften of voorkeuren. Stel deze parameter in op 0 voor het weergeven van het middenaudio van alleen de middenluidsprekers, of naar 7 voor het alleen weergeven ervan vanaf de linker of rechter voorluidspreker. Instelbaar bereik 0 tot 7 Standaard instelling 3 PLIIx Music / PLII Music PLIIx Game / PLII Game Neo:6 Cinema Neo:6 Music Uitsluitend Dolby PLIIx Music en Dolby PLII Music Panorama Stelt de soundscape van het voor-geluidsveld bij. Stuurt audioen van de linker/rechter voor-kanaalaudioen naar de surround-luidsprekers evenals naar de voor-luidsprekers voor een omhullend effect. Off (Standaard) On Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor muziek. J Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II)-decoder. Dit is geschikt voor spellen. J Reproduceert geluid met de DTS Neo:6-decoder. Dit is geschikt voor films. Reproduceert geluid met de DTS Neo:6-decoder. Dit is geschikt voor muziek. Schakelt het effect uit. Schakelt het effect in. Dimension Stelt een verschil in niveau aan tussen het voor-geluidsveldniveau en het surround geluidsveldniveau. U kunt het verschil in niveau dat is gecreëerd door de software die is afgespeeld bijstellen om een audiosbalans naar voorkeur te krijgen. De surroundaudioen worden sterker als u de waarde instelt naar de negatieve kant en het vooraudio sterker wordt als u de waarde stelt naar de positieve kant. Instelbaar bereik -3 tot +3 Standaard instelling 0 Als Neo:6 Music is geselecteerd Center Image Regelt het volume van de linker en rechter voorkanalen in samenhang met het middenkanaal om het middenkanaal meer of minder overheersend te maken. Instelbaar bereik 0,0 tot,0 Standaard instelling 0,3 J : Niet weergegeven als de luidsprekers zijn ingesteld op inactief. J : U kunt de Dolby Pro Logic IIx-decoder niet in de volgende situaties selecteren: Als Surround Back is ingesteld op None ( b. 93). Als er een hoofdtelefoon is aangesloten. Nl 89

90 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET Verschillende functies instellen (Setup menu) INSTELLEN AV Verschillende instellingen, zoals het luidsprekervolume of HDMI-functies, kunnen worden veranderd in het Setup-menu. 5 INFO MOVIE SLEEP 6 7 V-AUX AM MEMORY MUSIC PARTY AUDIO USB TUNER NET SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO j Het Setup-menu bedienen op jon SCREEN. herhaaldelijk op kcursor B / C voor het selecteren van Setup en druk dan op kenter. Setup-menu s Speaker Sound Video Stelt de parameters in voor luidsprekers, zoals luidsprekerstatus, en volumeregeling voor elke luidspreker ( b. 9). Stelt functies in met betrekking tot de audiouitgang, zoals de regeling van het maximale geluidsniveau en van dynamisch bereik ( b. 95). Stelt video-uitgangfuncties in zoals een videoconversie-instelling (resolutie en beeldverhouding) ( b. 97). 4 op kcursor B / C om een item te selecteren en druk op kenter. ON SCREEN TOP REC ENTER 5 6 POP-UP INPUT OPTION DISPLAY 7 8 ENT k 3 Gebruik kcursor D / E voor het selecteren van een menu en druk dan op kenter. HDMI Network Multi Zone Function Stelt HDMI-functies in zoals de HDMI Control-functie en de uitgangbestemming voor HDMI-geluid ( b. 98). Stelt de netwerkstatus in, zoals IP Address of MAC Address Filter ( b. 00). Stelt multizonefuncties in zoals een volumeaanpassing voor luidsprekers in de secundaire zone ( b. 0). Stelt functies in zoals de Auto Power Downfunctie waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is ( b. 0). Als het geselecteerde item alleen gedetailleerde items bevat, gebruikt u kcursor B / C om het gedetailleerde item te selecteren en drukt u op kenter. 5 Gebruik kcursor B / C / D / E om de instelling af te stellen. Door te drukken op kreturn wordt het vorige menuscherm weergegeven. Herhaal stappen 4 tot 5 voor het aanpassen van meerdere instellingen. Language Selecteert de taal van de menu s en de berichten die op het tv-scherm worden weergegeven ( b. 05). 6 op jon SCREEN om het menu te sluiten. j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN Nl 90

91 Setup-menu Speaker Sound Video Auto Setup Manual Setup Lipsync Dynamic Range Max Volume Initial Volume Pure Direct Mode Adaptive DSP Level Analog to Analog Conversion Processing HDMI HDMI Control Control Select ARC (Audio Return Channel) TV Audio Input Audio Output Standby Through Network IP Address Network Standby MAC Address Filter Multi Zone Zone Set Monitor Out Assign Party Mode Set Zone Scene Rename Zone Rename Function Auto Power Down Input Assignment Display Set Trigger Output Trigger Output Memory Guard Language Beheert instellingen voor luidsprekers Speaker items instellen Auto Setup Manual Setup Optimaliseert automatisch de luidsprekerconfiguratie. Past handmatig de parameters aan voor de luidsprekers. Automatische luidsprekerinstelling Auto Setup Optimaliseert automatisch de luidsprekerconfiguratie met YPAO ( b. 37). Handmatige luidspreker setup Manual Setup De volgende parameters kunnen handmatig worden gespecificeerd. Setting Pattern Setting Data Copy Power Amp Assign Configuration Distance Level Parametric EQ Test Tone Setting Pattern INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Registreert twee patronen voor Power Amp Assign, Configuration, Level, Distance, en Parametric EQ instellingen en schakelt tussen de twee instellingspatronen. Als de automatische luidsprekerinstallatie (YPAO) is uitgevoerd, wordt het resultaat van de meting geregistreerd op het huidig geselecteerde Setting Pattern. Setting Data Copy Registreert twee luidsprekerinstellingpatronen en schakelt tussen de twee. Kopieert Setting Pattern gegevens. Voegt extra luidsprekers toe aan de 7. kanaals luidsprekerverbinding. Beheert handmatig luidsprekerconfiguratie, zoals een luidsprekergrootte (audioproductiecapaciteit), en audioverwerking van lage tonen. Past handmatig de weergave van elke luidspreker aan op basis van de afstand tot de luisterpositie. Past handmatig het volume van elke luidspreker aan. Selecteert een equalizer voor het aanpassen van de kenmerken van het luidsprekersignaal. Genereert testtonen. Kopieert Setting Pattern gegevens in de gespecificeerde richting. Pattern Kopieert Patroon-instellingen naar Patroon. Pattern Kopieert Patroon-instellingen naar Patroon. Nl 9

92 Power Amp Assign In aanvulling op de 7.-kanaals luidsprekerverbinding, zijn verschillende luidsprekerconfiguraties mogelijk met de aanwezigheidsluidsprekersverbinding, de bi-ampverbinding of multizonefunctie ( b. 9, b. 0). 7ch Normal 7ch +ZONE Configuration Schakelt de normale 7-kanaals luidsprekers en de voor aanwezigheidsluidsprekers in ( b. 6). Schakelt de normale 7-kanaals luidsprekers en de zone- luidsprekers in ( b. 8). 5chBI-AMP Schakelt de bi-amp-aansluiting in ( b. 8). 5chBI-AMP +SB Schakelt de bi-amp-aansluiting en de externe surround achterluidsprekers in ( b. ). Geeft de luidsprekers weer die zijn aangesloten op dit toestel of wijzigt de grootte van de luidsprekers. In het Configuration, kunt u de kenmerken van de luidsprekergrootte selecteren (groot of klein). Selecteer de grootte (audioreproductiecapaciteit) die overeenkomt met uw luidsprekers. Als de luidsprekergrootte is ingesteld op Small, worden lage frequentiecomponenten van de luidsprekers die u hebt geconfigureerd geproduceerd door de subwoofer (of door de voor-luidsprekers als er geen subwoofer is). Front Selecteert de grootte (geluidreproductiecapaciteit) van de voorluidsprekers. J Large Small (Standaard) Wooferdoorsnede 6 cm of groter Large 6 cm of kleiner Small Selecteer dit voor grote luidsprekers. De voorluidsprekers produceren alle frequentiecomponenten van het voorkanaal. Selecteer dit voor kleine luidsprekers. De subwoofer produceert voor-kanaal lage frequentiecomponenten. J Center Selecteert de grootte van de midden-luidspreker. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Surround Selecteert de grootte van de surround-luidsprekers. Large Small (Standaard) None Selecteer dit als de surround-luidsprekers groot zijn. Selecteer dit als de surround-luidsprekers klein zijn. Selecteer dit als er geen surround-luidsprekers zijn aangesloten. De voor-luidsprekers produceren surround middenkanaal audiosignalen. Wanneer dit ingesteld is op None, wordt er geen geluid geproduceerd vanaf de surround achterluidspreker, zelfs wanneer deze luidspreker is aangesloten. Wanneer deze is ingesteld op None, zullen de geluidsveldprogramma s worden gewijzigd in Virtual CINEMA DSP-modus. Large Small (Standaard) None Selecteer dit wanneer een grote midden-luidspreker is aangesloten. Selecteer dit wanneer een kleine midden-luidspreker is aangesloten. Selecteer dit wanneer er geen midden-luidspreker is. De voor-luidsprekers produceren middenkanaalaudio. J : Als Subwoofer is ingesteld op None, kunt u alleen kiezen voor Large. Als de instelling van de voor-luidspreker is Small en u verandert Subwoofer in None, wijzigt het automatisch naar Large. J : U kunt de lage frequentiecomponenten van audiosignalen die afkomstig zijn van de voorluidsprekers instellen naar de subwoofer met de instelling Bass Cross Over. Nl 9

93 Surround Back Selecteert de grootte van de surround achter-luidsprekers. Largex Largex Smallx Smallx (Standaard) None Selecteren wanneer een grote surround achterluidspreker is aangesloten. Selecteren wanneer twee grote surround achterluidsprekers zijn aangesloten. Selecteren wanneer een kleine surround achterluidspreker is aangesloten. Selecteren wanneer twee kleine surround achterluidsprekers zijn aangesloten. Selecteer dit als er geen surround achter-luidsprekers zijn aangesloten. Wanneer er geen surround-luidsprekers zijn aangesloten, zal de instelling automatisch wijzigen in None. U kunt de signalen voor het surroundgeluid achter instellen, waaronder vanaf de afspeelbron, om te worden gemengd en geproduceerd vanaf een enkele luidspreker (6.-kanaalindeling), of geproduceerd vanaf de linkeren rechter surround luidsprekers (5.-kanaalindeling). Front Presence Specificeer de verbinding van de voorluidsprekers. Use (Standaard) None Selecteer dit als de voor aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten. Selecteer dit als de voor aanwezigheidsluidsprekers niet zijn aangesloten. Subwoofer Bevestigt de subwoofer. Use (Standaard) None Selecteer dit als de subwoofer is aangesloten. Tijdens het afspelen produceert de subwoofer audio van het LFE (lage frequentie effect) kanaal en lage tonen van andere kanalen. J Als de lage tonen niet of onduidelijk worden weergegeven, stelt u hiermee de fase van de subwoofer in uit de volgende items. Normal (Standaard) Verandert de subwoofer fase niet. Reverse Keert de subwoofer fase om. Extra Bass Zorgt ervoor dat de lage frequentie-componenten van het voorkanaal exclusief worden geproduceerd door de subwoofer of door zowel de subwoofer en de voor-luidsprekers. Off (Standaard) On Selecteer dit als de subwoofer niet is aangesloten. De voorluidsprekers produceren audio van het LFE (lage frequentie effect) kanaal en lage tonen frequentie audio van andere kanalen als Subwoofer is ingesteld op None. Afhankelijk van de grootte van de voor-luidsprekers, produceren of de voor-luidsprekers of de subwoofer de lage frequentie componenten van het voorkanaal. De subwoofer en de voor-luidsprekers produceren de lage frequentie componenten van het voorkanaal. Als Subwoofer is ingesteld op None of Front is ingesteld op Small, Extra Bass is uitgeschakeld. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Bass Cross Over Stelt de onderlimiet van de lage frequentie component die afkomstig is van luidsprekers waarvan de grootte is ingesteld op Small. Een frequentiegeluid dat lager is dan de gespecificeerde frequentie wordt geproduceerd vanaf de subwoofer of de voor luidsprekers. J 40 Hz 0 Hz 60 Hz 0 Hz 80 Hz (Standaard) 60 Hz 90 Hz 00 Hz 00 Hz J : Met het inschakelen van de Extra Bass kunnen zowel de subwoofer als de voorluidsprekers lage tonen produceren. J : Indien uw subwoofer een volumeregeling of een crossover frequentieregeling heeft, dient u de crossover frequentie in te stellen op maximaal en het volume op half (of iets minder). Nl 93

94 MAIN ZONE CODE SET INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX USB TUNER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT NET MULTI POP-UP TUNING BD/DVD RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT j k Distance Past de timing aan waarop de luidsprekers audio weergevent zodat het audio van de luidsprekers de luisterpositie bereiken op dezelfde tijd. Selecteren van aanpassingseenheden Gebruik kcursor B / C om de afstand-eenheid (meters of feet) te selecteren en druk op kenter. Afstanden instellen voor elke luidspreker op kcursor B / C om de luidspreker te selecteren die u wilt configureren en druk op kenter. Gebruik dan kcursor D / E om de afstand tussen de luidspreker en de luisteraar in te stellen. Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes Level Past het volume van elke luidspreker apart in. Gebruik kcursor B / C om de gewenste spreker te selecteren en druk op kenter. Gebruik dan de kcursor D / E om het volume voor de geselecteerde spreker in te stellen. Instelbaar bereik Standaard instelling 0,30 m tot 4,0 m (,0 ft. tot 80,0 ft.) 3,00 m (0,0 ft.) 0,05 m (0, ft.) -0,0 db tot +0,0 db 0,0 db Parametric EQ Past de geluidskwaliteit van de toon van de luidspreker aan met een parametrische equalizer. PEQ Select Selecteer een equalizertype. Manual Flat Front Natural Through (Standaard) Handmatig het geluid van de equalizer aanpassen. Individuele luidsprekers aanpassen om dezelfde kenmerken te bereiken. Selecteer deze optie als de luidsprekers dezelfde kwaliteit bieden. Individuele luidsprekers aanpassen om dezelfde kenmerken te krijgen als de linker en rechter voor-luidsprekers. Selecteer deze optie als de linker en rechter voor-luidsprekers een aanzienlijke betere kwaliteit bieden dan andere luidsprekers. Past alle luidsprekers aan om een natuurlijk geluid te bereiken. Selecteer dit als het hoge frequentiegeluid te sterk lijkt als PEQ Select is ingesteld op Flat. Schakel de equalizer uit. PEQ Data Copy Selecteer van de 3 parametrische equalizertypes die verkregen zijn met de automatische instelling en kopieer die informatie handmatige naar de handmatige afstellingen. Front L/ Front R / Center / Surround L / Surround R / Surround Back L / Surround Back R / Front Presence L / Front Presence R De parametrische equalizer kan worden gebruikt om handmatig de geluidskwaliteit voor de individuele luidsprekers af te stellen. Stel PEQ Select in op Manual en gebruik PEQ Data Copy om informatie te kopiëren die verkregen is met de automatische instelling. Deze informatie kan als basis worden gebruikt voor het uitvoeren van handmatige afstellingen. Gebruik Gebruik 3 4 Herhaal kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Band / Gain, Freq. / Gain, of Q / Gain en druk dan op kenter. kcursor D / E herhaaldelijk om de parameter af te stellen en gebruik kcursor B / C herhaaldelijk om de winst af te stellen. op kenter om het bewerkingsvenster te verlaten. stappen tot 3 om andere parameters te configureren. Voor het opnieuw instellen van alle parameterinstellingen voor de geselecteerde luidspreker, selecteert u Yes in Reset en drukt u op kenter. j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER Afstellingstapjes 0,5 db Flat Manual Kopieer de Flat parametrische equalizer information die is verkregen met de automatische instelling. Front Manual Kopieer de Front parametrische equalizer information die is verkregen met de automatische instelling. 5 op jon SCREEN om het menu te sluiten. Natural Manual Kopieer de Natural parametrische equalizer information die is verkregen met de automatische instelling. Nl 94

95 Test Tone Zet de testoongenerator aan of uit. Off (Standaard) On Genereert geen testtonen. Genereert testtonen. Als On is geselecteerd worden testtonen constant geproduceerd. U kunt de testtoon in diverse omstandigheden gebruiken. U kunt bijvoorbeeld de instelling van het volumebalans voor elke luidspreker afstellen of als u de instellingen van de interne parametrische equalizer afstelt, kunt u luisteren naar het feitelijke effect terwijl u dit toestel bedient. Zet de testtoon uit als u klaar bent met het maken van de juiste afstellingen. De audio-uitgangfunctie van dit toestel instellen Sound items instellen Lipsync Dynamic Range Past de vertraging aan tussen video en audioweergave. Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethodes voor Dolby Digital en DTS-weergave. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Synchroniseren audio/videoweergave Lipsync Past de vertraging aan tussen audio en videoweergave (Lipsyncfunctie). Selecteert een compensatiemethode voor de vertraging tussen audio- en videoweergave. Auto (Standaard) J Manual Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes Bij het aansluiten op een TV via HDMI, wordt automatisch de weergavetiming aangepast als de TV automatische lipsync-functie ondersteunt. Handmatige afstelling van correctietijd. Selecteer dit als de monitor de automatische lipsyncfunctie niet ondersteunt. 0 m tot 50 m 0 ms ms Max Volume Initial Volume Pure Direct Mode Adaptive DSP Level Stelt het maximale volume in voor deze ontvanger. Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel aan wordt gezet. Selecteert of dit toestel videosignaal weergeeft in de Pure Direct Mode. Past het niveau aan van DSP-effect samen met het volumeniveau. J : De instelling heeft effect bij de -aansluiting die is geselecteerd met gebruik van r. Nl 95

96 Automatische afstelling Dolby Digital en DTS dynamische bereik Dynamic Range Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethodes voor audio bitstreamweergave (Dolby Digital en DTS) signaalweergave. MAX (Standaard) STD MIN/AUTO Het maximum volume instellen Max Volume Produceert audio met afstellen van het dynamische bereik. Past voor regelmatig thuisgebruik het dynamische bereik voor het optimale geluidsniveau aan. (MIN) Stelt het dynamische bereik in dat geschikt is voor een laag volume of een rustige omgeving, zoals s nachts, voor bitstreamsignalen, behalve voor Dolby TrueHDsignalen. (AUTO) Past het dynamische bereik aan voor Dolby TrueHD-signalen op basis van ingangsignaalinformatie. Specificeer het maximale volumeniveau zodat het geluid niet te hard is. De standaard instelling van +6,5 db produceert het hoogste volume. Het opstartvolume instellen Initial Volume Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel aan wordt gezet. Als deze parameter is ingesteld op Off, wordt het volume ingesteld op het niuveau dat de ontvanger als laatste had voordat hij in stand-bystand ging. J Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes Videosignaal weergave in Pure Direct Mode Pure Direct Mode Selecteert of dit toestel videosignaal weergeeft in de Pure Direct Mode. Auto (Standaard) Video Off Off, Mute, -80,0 db to +6,5 db Off 0,5 db Geeft automatisch videosignaal weer als de videosignaalingangaansluitingen of het inhoudsvenster van de signaalbron is geselecteerd. Als er geen videosignaal is ontvangen wordt er alleen de achtergrond weergegeven. Geeft geen videosignalen weer inclusief de achtergrond. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) DSP-effect en volumeniveau aanpassen Adaptive DSP Level Past automatisch het niveau aan van DSP-effect samen met het volumeniveau. Off On (Standaard) Schakelt automatische afstelling van het niveau van DSPeffect uit. Past de mate aan van DSP-effect samen met het volumeniveau. Hoe hoger het volumeniveau, hoe minder het DSP-effect is toegepast. Hoe lager het volumeniveau, hoe meer het DSP-effect is toegepast. Deze functie corrigeert ook het geluidseffect volgens het resultaat van de automatische meting. Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes -30,0 db tot +6,5 db (maximum volume) +6,5 db 5,0 db J : Als u Max Volume op een lager niveau instelt dan Initial Volume, heeft Max Volume prioriteit. Nl 96

97 De video-uitgangfunctie van dit toestel instellen Video Items instellen Analog to Analog Conversion Processing Videoconversie tussen analoge video-aansluitingen in- of uitschakelen. In- of uitschakelen van de afstelling van resolutie, beeldverhouding en videosignaalcorrectie voor videosignalen die zijn geconverteerd naar HDMI-video. Analoog-naar-analoog videoconversie Analog to Analog Conversion Schakelt videoconversie tussen analoge video-aansluitingen in- of uit. Off On (Standaard) Schakelt videoconversie tussen analoge video-aansluitingen uit. Schakelt videoconversie tussen analoge video-aansluitingen in. Analoog-naar-HDMI-videoconversie is altijd mogelijk tenzij er videosignalen worden ontvangen van de HDMI-ingangaansluitingen of 080p-resolutie analooge videosignalen worden ontvangen ( b. 35). Dit toestel converteert niet uitwisselend 480 lijn videosignalen en 576 lijn videosignalen. 480p-, 576p-, 080i- en 70p-resolutie videosignalen kunnen niet worden weergegeven bij de S-video en videoaansluitingen of MON.OUT/ZONE OUT ( b. 35). De geconverteerde videosignalen worden alleen weergegeven bij de MONITOR OUT-aansluitingen. Als composiet video of S-videosignalen van een VCR worden geconverteerd in component videosignalen, kan de beeldkwaliteit eronder lijden afhankelijk van uw VCR. Onconventionele signalen die worden ontvangen bij de composiet video of S-video-aansluitingen kunnen niet worden geconverteerd of kunnen abnormaal worden weergegeven. In dergelijke gevallen stelt u Analog to Analog Conversion in op Off. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Aanpassen van video met conversie van het videosignaal naar HDMI Processing Aanpassen van video met conversie van videoingang naar HDMI video. Off (Standaard) On Resolution J Auto (Standaard) 480p (576p) Video wordt niet aangepast tijdens het verwerken. Video wordt aangepast tijdens het verwerken. Automatische opschaling volgens de tv-resolutie. Opschalen naar 480p (576p). 70p Opschalen naar 70p. 080i Opschalen naar 080i. 080p Opschalen naar 080p. Through Niet opgeschaald. De 70p-, 080i- en 080p-resolutie videosignalen kunnen niet worden opgeschaald ( b. 35). Wanneer een TV op dit toestel is aangesloten via de HDMI-aansluiting, detecteert dit toestel automatisch een resolutie die door de TV wordt ondersteund. Alleen de gedetecteerde resolutie kan worden geselecteerd. Als dit toestel de resolutie die door de TV wordt ondersteund niet kan detecteren, stelt u dan MONITOR CHECK in het Advanced Setup menu in op SKIP ( b. 6) en probeer het opnieuw. Aspect J Specificeert de methode die wordt gebruikt om een videosignaal met een 4:3 beeldverhouding te converteren (480i/576i/480p/576p) naar de 6:9 beeldverhouding (70p/080i/080p). Through (Standaard) De beeldverhouding van videosignaalbronnen is niet afgesteld. 6:9 Normal Verzendt videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 naar een 6:9 TV met zwarte banden aan beide zijden van het scherm. J : Dit item kan worden ingesteld als Processing is ingesteld op On. Nl 97

98 Instellen van de HDMI-functies HDMI items instellen HDMI Control Control Select ARC (Audio Return Channel) TV Audio Input Audio Output Standby Through J Zet de HDMI Control aan of uit. Kies een -aansluiting waarop de HDMI Control-functie is ingeschakeld. Zet de Audio Return Channel-functie aan of uit. Kiest automatisch de geselecteerde audio-invoer in samenwerking met de TV-bediening wanneer de HDMI Control is aangezet. Specificeert of het audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via dit toestel en een TV aangesloten via de --aansluitingen. Zet de Standby Through-functie aan of uit. Bediening van de ontvanger via TV (HDMI Control) HDMI Control Stel de HDMI Control-functie in op On om toestellen te bedienen die zijn aangesloten via HDMI. Als de TV of andere externe componenten HDMI Control ondersteunen (bijv. Panasonic VIERA Link), kunt u de afstandsbediening van die apparaten gebruiken voor de bediening van enkele functies van dit toestel, en om dit toestel met de werking van die apparaten te synchroniseren. Raadpleeg Gebruikmaken van de HDMI Control-functie ( b. 8) voor instellingsinstructies. Off (Standaard) On Een -aansluiting voor de HDMI Control-functie selecteren Control Select Stelt HDMI Control in op Off. Stelt HDMI Control in op On. J Als dit toestel op HDMI-apparaten is aangesloten die de HDMI Control-functie niet ondersteunen, zullen deze functies niet werken. Selecteert de -aansluiting die gebruikmaakt van de HDMI Control-functie. Raadpleeg Gebruikmaken van de HDMI Control-functie ( b. 8) voor instellingsinstructies. OUT(TV) Past de HDMI Control-functie toe voor de - aansluiting. OUT(TV) Past de HDMI Control-functie toe voor de - aansluiting. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Naar tv-audio luisteren via één HDMI-kabel (Audio Return Channel) ARC (Audio Return Channel) U kunt de Audio Return Channel-functie in- of uitschakelen. Wanneer u gebruikmaakt van een TV die de Audio Return Channel functie ondersteunt en de functie is ingeschakeld dan wordt de audioweergave van de TV verzonden naar dit toestel via een HDMI-kabel. De audio van de TV die wordt ontvangen door dit toestel wordt beschouwd als de signaalbron die is geselecteerd in TV Audio Input. J3 Door middel van deze functie hoeft u de audio-uitgang van de TV (digitale audio-uitgang of analoge audio-uitgang) niet aan te sluiten op dit toestel. Off (Standaard) On Stelt de Audio Return Channel in op Off. Stelt de Audio Return Channel in op On. Wanneer de audio van de TV wordt verzonden naar dit toestel met de Audio Return Channel, wordt TV weergegeven op het display van het voorpaneel. TV AUDIO The Bottom Lin ARC (Audio Return Channel) is uitsluitend ingeschakeld voor de of aansluiting geselecteerd met Control Select. Raadpleeg Een enkele HDMI-kabel die wordt ontvangen door TV-audio met Audio Return Channel functie ( b. 0) voor instellingsinstructies. We raden aan om de stroomkabel van dit toestel en de TV uit en weer aan te zetten bij het wijzigen van de Control Select. J : Dit item verschijnt afhankelijk van HDMI Control. J : Als de HDMI Control is On, wordt de Standby Through-functie automatisch ingeschakeld. Wanneer dit toestel in de stand-bymodus gaat, blijven de audio- en videosignalen van de laatstgeselecteerde HDMI signaalbron naar de tv verzonden worden. De HDMI-signaalbron kan alleen worden gewijzigd via de afstandsbediening. J 3 : Als de Audio Return Channel-functie aan is, kan de aansluiting die voor de signaalbron is geselecteerd, niet worden gebruikt. Nl 98

99 Een signaalbron selecteren om een audiosignaal aan de TV toe te wijzen TV Audio Input De signaalbron die audiosignalen vanaf TV ontvangt selecteren terwijl de HDMI Control-functie aan staat. Als de TV is ingesteld om geluid via dit toestel weer te geven, dan wordt de TV audio-ingang automatisch geselecteerd voor de signaalbron die hier is toegewezen. J TV Audio ingang Standaard instelling TV Audio ingang Standaard instelling AUDIO-4 AUDIO AUDIO-4 AUDIO3 TV Audio Input is uitsluitend ingeschakeld voor de of aansluiting geselecteerd met Control Select. Raadpleeg Het automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel tijdens het luisteren naar het geluid van de TV ( b. 9) voor informatie. Specificeer of het audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via dit toestel en een tv aangesloten via de -aansluiting Audio Output Kies of u audio wilt weergeven vanaf een extern componentt zoals een audio BD/DVD-speler die is aangesloten via HDMI via dit toestel of via een TV. Amp Specificeer of een audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via dit toestel. Off On (Standaard) OUT Specificeer of het audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via een tv aangesloten via de -aansluiting. Off (Standaard) On Audio wordt niet weergegeven via dit toestel. Audio wordt weergegeven via dit toestel. Als deze instelling is geselecteerd, wordt audio vanaf de externe component weergegeven in een formaat dat compatibel is met dit toestel. Geeft geen audio weer via een tv die is aangesloten via de -aansluiting. Geeft audio weer via een tv die is aangesloten via de HDMI OUT -aansluiting. Als deze instelling is geselecteerd, wordt audio vanaf de externe component weergegeven in een formaat dat compatibel is met de tv. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) OUT Specificeer of het audiosignaal wel of niet wordt weergegeven via een tv aangesloten via de -aansluiting. Off (Standaard) On Het verzenden van HDMI-audio/-video naar de TV tijdens standby (Standby Through) Standby Through Geeft geen audio weer via een tv die is aangesloten via de -aansluiting. Geeft audio weer via een tv die is aangesloten via de HDMI OUT -aansluiting. Als deze instelling is geselecteerd, wordt audio vanaf de externe component weergegeven in een formaat dat compatibel is met de tv. Als HDMI Control is ingesteld op On, dan worden de Amp - instellingen en de uitgangsaansluiting (OUT of OUT) geselecteerd met Control Select vergrendeld met HDMI Control. Met deze functie kunnen audio-/videosignalen blijvend verzonden worden naar een TV die aangesloten is op HDMI-aansluitingen wanneer dit toestel in de stand-bystand staat. Wanneer de Standby Through-functie is ingesteld op On, blijven audio/ videosignalen worden weergegeven naar de TV vanaf de laatste HDMI-signaalbron voordat dit toestel in stand-bystand gaat. De HDMI-signaalbron kan worden geselecteerd met gebruik van dav-7 of dv-aux in stand-bystand. Off (Standaard) On Stelt Standby Through in op Off. Verzendt audio-/videosignalen vanaf de geselecteerde HDMI-signaalbron naar de TV. Wanneer HDMI Control is ingesteld op On, dan wordt de Standby Throughfunctie automatisch ingeschakeld en Standby Through niet weergegeven. Als de Standby Through-functie aan staat, dan brandt het HDMI Through/iPod-oplaadindicator op het voorpaneel in stand-bystand. Dit toestel verbruikt tot 5 W stroom. De signaalbron kan worden geselecteerd tijdens Standby Through. J : Als de Audio Return Channel-functie aan is, kan de aansluiting die voor de signaalbron is geselecteerd, niet worden gebruikt. Nl 99

100 De netwerkparameters van dit toestel aanpassen De netwerkparameters instellen (IP-adres, etc.) IP Address Selecteert of dit toestel automatisch netwerkparameters nodig heeft (IP adres, subnetmasker, standaard gateway, primaire DNS-server en secundaire DNS-server) vanaf een toestel van een netwerk zoals een router uitgerust met een DHCP-functie. DHCP INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Dit toestel aanzetten via het commando over het netwerk als deze in stand-bystand staat Network Standby Selecteert of dit toestel wel of niet via het commando over het netwerk als deze in stand-bystand staat wordt aangezet. Off (Standaard) Schakelt het aanzetten van dit toestel via het commando over het netwerk uit. Off Selecteer deze instelling om het IP-adres handmatig te specificeren. On Schakelt het aanzetten van dit toestel via het commando over het netwerk in. Network Items instellen IP Address Network Standby MAC Address Filter Selecteert of dit toestel de netwerkparameters nodig heeft (IP adres, etc.) automatisch vanaf de DHCP-server van het netwerk, of dat deze parameters handmatig moeten worden gespecificeerd. Selecteert of de commando s moeten worden geaccepteerd over het netwerk als dit toestel in de stand-bystand staat. Stelt het MAC-adresfilter voor het beperken van netwerktoegang naar dit toestel, in. On (Standaard) Manual Setup IP Address Subnet Mask Default Gateway Selecteer deze instelling om het IP-adres automatisch op te halen van de DHCP server van het netwerk. Specificeert het IP-adres dat aan dit toestel is toegewezen. Een IP-adres gebruikt door een ander toestel op hetzelfde netwerk kan mogelijk niet worden gebruikt. Specificeert het subnetmasker dat aan dit toestel is toegewezen. Specificeert het IP-adres dat aan dit toestel is toegewezen. Als Network Standby is ingesteld op On, dan kan dit toestel aangezet worden via het commando over het netwerk tijdens de standbystand met de stroomvoorziening van slechts ongeveer 5 W. Instellen van MAC Address Filter MAC Address Filter Stelt het MAC-adresfilter voor het beperken van toegang naar dit toestel via LAN, in. DNS Server (Primary)/ DNS Server (Secondary) Specificeert de IP-adressen van de primaire en secundaire Domeinnaamsysteem (DNS) servers. Mode Off (Standaard) Schakelt de MAC-adresfilterfunctie uit. Als u slechts één DNS-adres heeft, voer het DNS-adres dan in, in DNS Server (Primary). Als het netwerk twee of meer DNS-adressen heeft, voer dan één adres in, in DNS Server (Primary) en een ander in DNS Server (Secondary). On Staat toegang tot dit toestel alleen toe van netwerkapparaten met de gespecificeerde MAC-adressen. Address Setup Specificeert de MAC-adressen van netwerkapparaten die toegang hebben tot dit toestel als MAC Address Filter is ingesteld op On. Nl 00

101 De multizonefunctie van dit toestel instellen Multi Zone Items instellen Zone Set Stelt de Zone-functies in. Monitor Out Assign Geeft de menu s weer van Zone op de TV-monitor. Party Mode Set De partymodusfunctie inschakelen of uitschakelen. Zone Scene Rename Wijzigt de scènenamen van Zone. Zone Rename Wijzigt de naam van Zone. Het Zone-volume aanpassen Zone Set Volume Selecteert of de volumeniveau-afstelling van Zone-luidsprekers is ingeschakeld. Fixed Variable (Standaard) Schakelt de volumeniveau-afstelling van Zone- luidsprekers uit. Schakelt de volumeniveau-afstelling van Zone- luidsprekers in. Bij het instellen van de Power Amp Assign-functie, wordt Volume automatisch ingesteld op Variable. Raadpleeg Luidsprekerinstelling ( b. 6) voor meer informatie over de Power Amp Assign-functie. Max Volume Specificeer het maximale volumeniveau in Zone zodat het geluid niet te hard is. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Video op de TV-monitor weergeven in Zone Monitor Out Assign Stelt de componentvideo, S-video of video (MONITOR OUT/ZONE OUT)-aansluitingen voor de hoofdzone, Zone gebruik. Als een TVmonitor in de hoofdzone is aangesloten via een van de aansluitingen, kunnen MON.OUT-aansluitingen worden gebruikt om een andere monitor in Zone aan te sluiten. Main (Standaard) Zone De partymodus instellen Party Mode Set In partymodus kunnen de hoofdzonesignalen gelijktijdig worden afgespeeld in Zone ( b. 4). De partymodusfunctie kan afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld voor Zone. Doel : Zone Geeft de videosignalen weer voor de hoofdzone. Geeft de videosignalen weer voor de Zone. Instelbaar bereik Standaard instelling -30,0 db tot +6,5 db (maximum volume) +6,5 db Disable Enable (Standaard) Schakelt de partymodusfunctie in Zone uit. Schakelt de partymodusfunctie in Zone. Afstellingstapjes 5,0 db Initial Volume Stel het initiële volumeniveau in, in Zone op het moment dat het toestel aan wordt gezet. Instelbaar bereik Standaard instelling Afstellingstapjes Off, Mute, -80,0 db to +6,5 db Off 0,5 db Mono Schakelt tussen stereo- en mono-standen voor Zone-audiosignalen. Off (Standaard) On Converteert geen Zone-audiosignalen naar monogeluid. Converteert Zone-audiosignalen naar monogeluid. Nl 0

102 MAIN ZONE AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP SCENE BD/DVD ON SCREEN RETURN TOP REC SOURCE NET AM MEMORY MUSIC PARTY TV ENTER RECEIVER MULTI PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT CD OPTION DISPLAY POP-UP CODE SET TUNING PURE DIRECT RADIO k Een Zone scènenaam wijzigen Zone Scene Rename De naam van de geselecteerde scène in Zone bewerken. Gebruik 3 kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Zone Scene Rename en druk op kenter. op kenter. op kcursor B / C om een scène te selecteren die u wilt herbenoemen en druk op kenter. 8 Gebruik op kcursor C voor het selecteren van OK en druk op kenter om de nieuwe scènenaam te registreren. Om de bediening te annuleren zonder het toepassen van wijzigingen, selecteert u CANCEL en drukt op kenter. Om de tekens te wissen die in stap 5 zijn ingevoerd, selecteert u CLEAR en drukt u op kenter. kcursor B / C herhaaldelijk voor het selecteren van Zone Rename en druk op kenter. op kcursor B / C om een zone te selecteren die u wilt herbenoemen en druk op kenter. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) 6 Bevestig 7 de zonenaam door te drukken op kenter. op kcursor C voor het selecteren van OK en druk op kenter om de nieuwe zonenaam te registreren. Scene namen kunnen bestaan uit maximaal 0 tekens. Om de bediening te annuleren zonder het toepassen van wijzigingen, selecteert u CANCEL en drukt op Wijzigen van de Zone-naam kenter. Om de tekens te wissen die in stap 4 zijn ingevoerd, Zone Rename selecteert u CLEAR en drukt u op kenter. Zonenamen kunnen bestaan uit maximaal 9 tekens. De naam van de geselecteerde zone bewerken. De ontvanger makkelijk in gebruik maken INPUT ENT 4 op kenter. De naam bewerken is beschikbaar. Function items instellen k Cursor B / C / D / E k ENTER 5 6 Herhaal 7 Bevestig op kcursor B / C voor het selecteren van een teken, en druk dan op kcursor D / E om het geselecteerde teken in te voeren. stap 5 om de gewenste scènenaam in te voeren. de zonenaam door te drukken op kenter Herhaal op kenter. De naam bewerken is beschikbaar. op kcursor B / C voor het selecteren van een teken en druk dan op kcursor D / E om het geselecteerde teken in te voeren. stap 4 om naar de gewenste zonenaam te gaan. Auto Power Down Input Assignment Display Set Dit toestel gaat in stand-bystand als er geen handelingen worden uitgevoerd. Wijst de ingangaansluiting aan de geselecteerde signaalbron toe. Specificeert menu-items die worden weergegeven op een tv-scherm en het voorpaneel. Trigger Output Specificeert TRIGGER OUT - aansluitingfunctie. Trigger Output Specificeert TRIGGER OUT - aansluitingfunctie. Memory Guard Beschermt bepaalde instellingen tegen onverhoedse verandering. Nl 0

103 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC 5 6 SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER SUR. DECODE PURE DIRECT INPUT NET MULTI TUNING BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT k Automatisch in stand-bystand gaan als er geen bedieningen worden uitgevoerd Auto Power Down Als u dit toestel niet bedient of de afstandsbediening gebruikt voor langere periode, gaat het automatisch in de stand-bystand (Auto Power Down-functie). De standaard instelling van deze functie is Off. Als u deze functie wilt inschakelen, dient u de de hoeveelheid te verstrijken tijd in te stellen voordat dit toestel in stand-bystand gaat. 4Hours 8Hours Hours Off (Standaard) Gaat in stand-bystand als u dit toestel vier uur lang niet bediend. Gaat in stand-bystand als u dit toestel acht uur lang niet bediend. Gaat in stand-bystand als u dit toestel twaalf uur lang niet bediend. Auto Power Down-functie is uitgeschakeld. Dit toestel start een aftelling van 30 seconden voordat het in de standbystand gaat. Door te drukken op een toets op de afstandsbediening tijdens het aftellen, annuleert de standbystand en reset de timer. Toewijzen van de ingang- en uitgangaansluitingen Input Assignment Wijst de coaxiale of optische ingangaansluiting(en) toe aan de geselecteerde signaalbron als de eerste instellingen van dit toestel niet reageren op uw behoeften. Wijzig de parameter om de respectievelijke aansluitingen opnieuw toe te wijzen en verbindt doeltreffend meer componenten. Als de ingangaansluitingen zijn toegewezen, kan de bijbehorende component worden geselecteerd met behulp van de ingangkeuzetoetsen. Voorbeeld: toewijzen van de OPTICALingangaansluiting aan AV. op kenter voor het weergeven van het Input Assignment -scherm. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) 3 4 op kcursor D / E voor het selecteren van c en druk dan op kenter. Selecteer None om de bestaande toewijzing te wissen. De keuzes geven de volgende ingangsaansluitingen aan. a, b, f : COAXIAL-aansluitingen c, d, e : OPTICAL-aansluitingen,,, : COMPONENT VIDEO-aansluitingen De keuzes geven de aansluitingen ana die zijn gemarkeerd met dezelfde alfanumeriek op de achterkant van dit toestel. Voor meer informatie over de markeringen aan de achterkant van dit toestel, raadpleegt u Achterpaneel ( b. 0). op kreturn om de wijziging toe te passen en terug te keren naar de vorige scherm. k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN op kcursor B / C / D / E voor het selecteren van de cel bij de intersectie met de AV en Coax/Opt en druk dan op kenter. Een specifiek item kan niet vaker dan eens worden geselecteerd voor hetzelfde type aansluiting. Er kunnen alleen component, coaxiale en optische aansluitingen opnieuw worden toegewezen. Coaxiale en optische aansluitingen kunnen niet gelijkertijd aan de ingang worden toegewezen. Nl 03

104 Menuweergave specificeren Display Set Helderheid van de display van het voorpaneel en achtergrond van het TVscherm specificeren. Front Panel Display Helderheid van de display van het voorpaneel en berichtbladerpatroon specificeren. Dimmer Instelbaar bereik: -4-0 Vermindert de helderheid van de display van het voorpaneel. Als de waarde wordt verlaagd, dan wordt de display van het voorpaneel donkerder. Scroll Selecteer de manier waarop de display bladert als het totaal aantal tekens wordt overschreden op het displaygebied op de display van het voorpaneel. Selecteer Continue voor doorlopend bladeren van alle tekens. Selecteer Once om in een keer door alle tekens te bladeren en het bladeren te stoppen voor de weergave van alleen de eerste 4 tekens. Wall Paper De achtergrond die op het tv-scherm wordt weergegeven als er geen videosignaal wordt ontvangen, specificeren. Selecteer uw voorkeur. De TRIGGER OUT-functies instellen Trigger Output Trigger Output Synchroniseert TRIGGER OUT of aansluitingfunctie met de stroomstatus van elke zone of ingangschakeling. Trigger Mode De timing van de elektronische signaaloverdracht specificeren naar de TRIGGER OUT of aansluiting. Power (Standaard) Source Manual De TRIGGER OUT of aansluitingfunctie is gesynchroniseerd met de stroomstatus van de zone die is gespecificeerd met Target Zone. De TRIGGER OUT of aansluitingfunctie is gesynchroniseerd met ingangschakeling in de zone die is gespecificeerd met Target Zone. Elektronisch signaal wordt verzonden volgens de Target Source -instelling. Selecteer dit om handmatig het uitgangsniveau voor de elektronische signaaloverdracht te schakelen met Manual. INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) Target Zone Specificeer de zone waarmee TRIGGER OUT of aansluitingfunctie is gesynchroniseerd. Main Zone All (Standaard) Als Trigger Mode is ingesteld op Power, wordt een elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de stroomstatus van de hoofdzone. Als Trigger Mode is ingesteld op Source, wordt een elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de ingangschakeling van de hoofdzone. Als Trigger Mode is ingesteld op Power, wordt een elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de stroomstatus van Zone. Als Trigger Mode is ingesteld op Source, wordt een elektronisch signaaloverdracht gesynchroniseerd met de ingangschakeling Zone. Als Trigger Mode is ingesteld op Power, wordt een elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de stroomstatus van de hoofdzone of Zone. Als Trigger Mode is ingesteld op Source, wordt een elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de ingangschakeling in de hoofdzone of Zone. Picture -3 Gray Geeft een foto weer op het TV-scherm als er geen videosignaal is. Geeft een grijze achtergrond weer op het tv-scherm als er geen videosignaal is. Nl 04

105 Target Source Specificeer het uitgangniveau van het elektronische signaal dat steeds wordt verzonden als de ingang wordt gewisseld. Low J High (Standaard) J Beëindigt de elektronische signaaloverdracht als de signaalbron die is gespecificeerd met deze optie, is geselecteerd. Het elektronische signaal wordt verzonden als de signaalbron die is gespecificeerd met deze optie, is geselecteerd. Deze instelling is alleen beschikbaar als Trigger Mode is ingesteld op Source. Manual Schakel het uitgangsniveau voor de elektronische signaaloverdracht handmatig. Deze instelling kan ook worden gebruikt om de juiste functie van de externe component, aangesloten via de TRIGGER OUT of aansluiting te bevestigen. Instellingswijzigingen verboden Memory Guard Verbiedt instellingswijzigingen om onverhoedse wijzigingen te voorkomen aan de instelingen van het Setup menu. Off (Standaard) On Instellingen zijn niet beschermd. Verbiedt wijzigingen aan de instellingen van het Setup menu tot deze is teruggezet op Off. Als het toestel is ingesteld op On, geeft het Memory Guard! weer als wordt getracht de instellingen te wijzigen. Taal INSTELLEN Verschillende functies instellen (Setup menu) De taal selecteren die wordt gebruikt voor de weergave van menu s en berichten. J3 Keuzes: English (Engels), (Japans), (Frans), (Duits), (Spaans), (Russisch) Voor meer informatie over het selecteren van een taal, raadpleegt u Taalkeuze ( b. ). Low J High (Standaard) J Stopt de elektronische signaaloverdracht. Verzendt het elektronische signaal. Deze instelling is alleen beschikbaar als Trigger Mode is ingesteld op Manual. J : Dit toestel geeft 0 V weer bij het selecteren van Low. J : Dit toestel geeft V weer bij het selecteren van High. J 3 : Informatie van het inhoudsvenster wordt weergegeven in de taal waarin die informatie is vrijgegeven. Nl 05

106 MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET Informatie bevestigen van dit toestel (Information-menu) INSTELLEN AV Er kan een diversiteit aan informatie voor dit toestel worden weergegeven V-AUX AUDIO Informatie selecteren Audio Signal-informatie Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. Video Signal-informatie Geeft informatie weer over het huidige videosignaal. USB TUNER INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN TOP REC NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO j k Gebruik op jon SCREEN. kcursor B / C om Information te selecteren en druk dan op kenter. Format Sampling Channel Bitrate Dialogue Signaalformaat. Als dit toestel niet in staat is om een digitaal signaal te detecteren, schakelt het automatisch naar analoge ingang. Het aantal bemonsteringen dat per seconde van een doorlopend signaal wordt genomen om een discreet signaal te maken. Het aantal bronkanalen in het ingangsignaal (voor/surround/lfe). Bjjvoorbeeld, een multikanaals soundtrack met 3 voorkanalen, surround kanalen en LFE wordt weergegeven als 3//0.. Het aantal bits dat een bepaald punt per seconde passeert. Het dialoog normalisatieniveau dat vooraf is ingesteld op het huidige ontvangen bitstreamsignaal. HDMI Signal HDMI Resolution Analog Resolution HDMI Error Bronvideosignaaltype en videosignaal-uitgang naar de --aansluitingen van dit toestel. Ingangsignaal (analoog of HDMI) en uitgangsignaal (HDMI) resolutie. Resolutie van het bronvideosignaal en de analoge videosignaal-uitgang naar de MONITOR OUT-aansluitingen van dit toestel. Foutbericht voor HDMI-bronnen of aangesloten HDMI-toestellen ( b. 5). Deze informatie wordt alleen weergegeven als de fout optreedt. HDMI Monitor-informatie Geeft informatie weer op het TV-scherm dat is aangesloten op de --aansluitingen van dit toestel INPUT 7 8 j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER ENT 3 Gebruik kcursor D / E voor het selecteren van een Information-menu en druk op kenter. --- wordt weergegeven als dit toestel de bijbehorende informatie niet kan weergeven. Bepaalde high-definition audio bitstream inhoud kan mogelijk geen discrete surround achter linker en rechter kanaalsignalen bevatten die gecodeerd zijn op een bemonsteringsfrequentie van 9 khz. Zelfs als directe bitstream uitganginstellingen worden toegepast, converteren bepaalde spelers de Dolby TrueHD of Dolby Digital Plus-bitstreams naar de Dolby Digitalbitstreams, terwijl ze DTS-HD Master Audio of DTS-HD High Resolution Audio-bitstreams naar DTS-bitstreams converteren. Interface Video Resolution Geeft informatie weer over het huidige verbindingsinterface. Geeft de frequentie weer voor elke videoresolutie van de tv die momenteel is aangesloten. Nl 06

107 Network-informatie Geeft informatie weer over de netwerkstatus. Raadpleeg De netwerkparameters van dit toestel aanpassen ( b. 00) voor informatie over de instelling van de netwerkstatus. INSTELLEN Informatie bevestigen van dit toestel (Information-menu) IP Address / Subnet Mask / Default Gateway DNS Server (P) / DNS Server (S) MAC Address Status Specificeert de status van het huidige IP-adres dat aan dit toestel is toegewezen. Specificeert het IP-adres van de primaire en secundaire Domeinnaamsysteem (DNS) servers. Geeft het MAC-adresfilter dat voor dit toestel is ingesteld, weer. Geeft de netwerkstatus van dit toestel weer. System-informatie Geeft informatie weer over de huidige instellingen van de geavanceerde instelling. Remote ID TV Format Speaker Impedance System ID Firmware Version Geeft de Remote ID weer die is ingesteld op dit toestel. Geeft het TV-formaat weer die is ingesteld op dit toestel. Geeft de luidsprekerimpedantie weer die is ingesteld op dit toestel. Geeft de systeem ID van dit toestel weer. Geeft de huidige versie van de firmware weer die is geïnstalleerd op dit toestel. Bij het detecteren van de nieuwste firmware over een netwerk: uitroepteken verschijnt op het Information-menupictogram bericht geeft aan dat de nieuwste firmware die is uitgegeven, verschijnt in de System-informatie In dat geval dient u de nieuwste firmware te updaten via NETWORK van FIRM UPDATE in Advanced Setup-menu. Zone-informatie Geeft informatie weer over de huidige geselecteerde ingang en het volume van Zone. Nl 07

108 MAIN ZONE AV 5 TOP REC 6 7 V-AUX ENTER 5 6 SOURCE AUDIO TV VOL RECEIVER USB TUNER INFO MOVIE SLEEP INPUT NET AM MEMORY MUSIC PARTY SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT DISPLAY POP-UP 7 8 TV CH CODE SET TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN TV CD OPTION RADIO ENT c SOURCE A d Ingangselector k Cursor B / C / D / E k ENTER k RETURN k DISPLAY l Externe component bedieningstoetsen l TOP l POP-UP m Numerieke toetsen n TV-bedieningstoetsen p SOURCE/RECEIVER c p d k l m n De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies INSTELLEN U kunt met de afstandsbediening van dit toestel een extern component bedienen zoals een TV en een dvd-speler door de code voor de externe component in te stellen (code afstandsbediening). De code voor de afstandsbediening kan voor elke signaalbron worden ingesteld. Met de individuele instelling kunt naadloos tussen externe componenten schakelen, afhankelijk van de geselecteerde signaalbron. Selecteren van de signaalbron die op een dvdspeler is aangesloten Afspelen/Stoppen Selecteren van de signaalbron die op een cdspeler is aangesloten Afspelen/Stoppen DVD-speler CD-speler DVD-speler CD-speler psource/receiver gloeit oranje als werking van dit toestel is ingeschakeld. psource/receiver gloeit groen als werking van een externe component is ingeschakeld. J : Als de afstandsbedieningscodes voor externe componenten zijn geregistreerd met dingangselector of na (ntv-bedieningstoetsen), zijn de volgende bedieningen nog steeds mogelijk. Als een afstandsbedieningscode van de TV is geregistreerd met dingangselector, kunnen de kcursor, kdisplay, Toetsen voor het aansluiten van externe componenten De afstandsbedieningstoetsen voor het besturen van externe componenten zijn uitsluitend beschikbaar als de externe componenten bijbehorende besturingstoetsen hebben. csource A Schakelt een externe component aan en uit. kcursor, kenter, kreturn Bedient de menu s van externe componenten. kdisplay Schakelt de weergave van een extern component. lexterne component bedieningstoetsen Functies als een opname of weergavetoets van een externe component, of een menuweergavetoets. mnumerieke toetsen Functies als numerieke toetsen van een externe component. ntv-bedieningstoetsen J ninput n ntv VOL +/- ntv CH +/- na Wisselt de videosignalen van TV. Dempt tijdelijk het volume van de TV. Regelt het volume van de TV. Schakelt TV-kanalen. Zet de TV aan en uit. ltop, lpop-up, mnumerieke toetsen en ntv-bedieningstoetsen worden gebruikt om de TV te besturen die is geselecteerd met dingangselector. Als een afstandsbedieningscode voor een ander apparaat dan een TV is geregistreerd met dingangselector, kunnen de kcursor, kdisplay, ltop, lpop-up en Standaard afstandsbedieningcodeinstellingen De volgende afstandsbedieningscodes worden toegewezen aan signaalbronnen als standaard fabrieksinstellingen. Raadpleeg Code zoeken afstandsbediening in de CD-ROM voor een volledige lijst van beschikbare codes voor afstandbedieningen. Besturing sgebied AV Categorie Blu-ray speler/ recorder Fabrikant Yamaha 064 AV AV3 AV4 AV5 AV6 AV7 V-AUX AUDIO AUDIO CD-speler Yamaha 5095 AUDIO3 AUDIO4 USB NET MULTI TUNER Afstandsbedi eningscodes mnumerieke toetsen-toetsen worden gebruikt om externe componenten mee te bedienen en de ntv-bedieningstoetsen kan worden gebruikt om de TV te bedienen die is geregistreerd met na. Als een afstandsbedieningscode van een TV is geregistreerd met na, kan alleen ntv-bedieningstoetsen worden gebruikt om de TV te bedienen. Nl 08

109 MAIN ZONE AV SOURCE SCENE TV VOL TV RECEIVER 7 8 TV CH CODE SET V-AUX INFO MOVIE SLEEP BD/DVD TV CD RADIO TOP REC INPUT AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AUDIO USB TUNER ON SCREEN RETURN NET MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT OPTION DISPLAY POP-UP 0 TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT ENT d AV i SCENE m Numerieke toetsen n TV-bedieningstoetsen n A o CODE SET p SOURCE/RECEIVER o p d i m Het registreren van afstandsbedieningscodes voor bediening van externe componenten Het volgende hoofdstuk beschrijft hoe de afstandsbedieningscode geregistreert moet worden met behulp van een voorbeeld van de registratie van de afstandsbedieningscodes van een Yamaha BD-speler die aangesloten is op de AV-aansluiting. n Gebruik Voer de volgende handelingen binnen minuut uit. De instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de laatste handeling meer dan minuut verstreken is. Om te resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap. De afstandsbedieningscode van een extern component kan niet worden ingesteld vanaf de naam of het modelnummer van een toestel. Gebruik Code zoeken afstandsbediening op de CD-ROM voor het zoeken naar beschikbare afstandsbedieningscodes van de categorie of fabrikant van externe componenten. Als er meerdere afstandsbedieningscodes zijn, stelt u dan de eerste code in de lijst in, en probeer de andere codes als dit niet werkt. Code zoeken afstandsbediening op de CD-ROM voor het zoeken naar beschikbare afstandsbedieningscodes van de categorie of fabrikant van externe componenten. 064 kan worden gebruikt voor een Yamaha BD-speler. J : Voor het besturen van een TV die niet de signaalbron is, drukt u op na (ntv-bedieningstoetsen) in stap 3. J : Voer de afstandsbedieningscode van de TV in, in stap 4 voor het besturen van een TV die niet de signaalbron is. 3 INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. knippert tweemaal MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET AV op dav om de signaalbron te schakelen naar AV. J Voer de volgende stappen uit om de geselecteerde signaalbron hier op de afstandsbedieningscode te registreren. 4 Voer 5 Om een afstandsbedieningscode 064 in met de mnumerieke toetsen. J Nadat de afstandsbedieningscode met succes geregistreerd is, knippert de psource/receiver tweemaal. Registratie succesvol: knippert twee keer Registratie mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET AV Als de registratie mislukt, herhaal de handelingen dan vanaf stap. In geval van een extern component met meerdere afstandsbedieningscodes kunnen de andere afstandsbedieningscodes zijn ondersteund. Herhaal de handelingen vanaf stap met de andere afstandsbedieningscodes. te schakelen tussen de BD-speler die gekoppeld is aan scene selecties, drukt u op iscene en drukt u tegelijkertijd op dav om deze ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden. Daarna kunt u de externe componenten bedienen door de signaalbron te schakelen naar AV, of het selecteren van AV in de geregistreerde scene. Voer dezelfde stappen voor het bedienen van andere externe componenten uit en druk op iscene en druk tegelijkertijd de toets van de signaalbron die in stap 3 geselecteerd is en houdt het ongeveer 3 seconden ingedrukt. Nl 09

110 MAIN ZONE AV SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX CODE SET USB TUNER INFO MOVIE SLEEP TOP REC MULTI INPUT NET AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT d Ingangselector m Numerieke toetsen n A o CODE SET p SOURCE/RECEIVER o p d m n Programmeren vanaf andere afstandsbedieningen De afstandsbediening van dit toestel kan externe bedieningssingalen ontvangen van andere afstandsbedieningen en de afstandsbedieningshandeling leren. Als een toets op de afstandsbediening niet werkt nadat er een functie van een externe component aan is toegewezen of als de afstandsbedieningscode voor die functie niet is geleverd, gebruik dan deze leerfunctie om de functie te laten werken bij de afstandsbediening. Voer de volgende handelingen binnen minuut uit. De instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de laatste handeling meer dan minuut verstreken is. Om te resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap. Als de afstandsbediening van de externe component gebruikmaakt van infraroodstralen, dan kan deze afstandsbediening de meeste functies ervan leren. De afstandsbediening kan mogelijk speciale of opeenvolgende signalen niet herkennen. De toetsen kunnen mogelijk de toegewezen functies niet uitvoeren afhankelijk van de werkingscondities van dit toestel. INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies De afstandsbediening van dit toestel programmeren Het volgende hoofdstuk beschrijft het toewijzen van functies van externe componenten aan de toetsen van de afstandsbediening van dit toestel. op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. knippert tweemaal MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET AV Selecteer de bedieningsmodus (SOURCE, RECEIVER of TV-modus) voor welke functies worden toegewezen aan de toetsen van de afstandsbediening. De SOURCE-modus selecteren op dingangselector om SOURCE-modus in te voeren. In deze modus kunnen functies van de afstandsbediening voor de geselecteerde signaalbron worden toegewezen aan de afstandsbediening van dit toestel. RECEIVER-modus op psource/receiver om RECEIVER-modus in te voeren. In deze modus kunnen functies van de externe versterker worden toegewezen aan de afstandsbediening van dit toestel. OPMERKING Als de functies van de afstandsbediening zijn toegewezen voor deze modus, kan het onmogelijk zijn om dit toestl nog te bedienen met de afstandsbediening. TV-modus op na om TV-modus in te voeren. In deze modus kunnen functies van de afstandsbediening voor een TV worden toegewezen aan de afstandsbediening van dit toestel. Functies van de afstandsbediening kunnen als volgt worden toegewezen aan de afstandsbedieningstoetsen van dit toestel. 3 Voer Modus Toetsen SOURCE csource A, kcursor B / C / D / E, kenter, lexterne component bedieningstoetsen RECEIVER TV kcursor B / C / D / E, kenter, kreturn, lexterne component bedieningstoetsen, mnumerieke toetsen ntv-bedieningstoetsen 9990 in met mnumerieke toetsen. Gaat verder op de volgende pagina Nl 0

111 MAIN ZONE AV SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX CODE SET USB TUNER INFO MOVIE SLEEP TOP REC NET MULTI INPUT AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 ENT o p d m n 4 Plaats SCENE 5 de afstandsbediening ongeveer 5 tot 0 cm van de afstandsbediening van de externe component op een vlakke ondergrond zodat hun infraroodzender naar elkaar zijn gericht. SLEEP PARTY STRAIGHT PURE DIRECT MOVIE MUSIC ENHANCER SUR. DECODE INFO MEMORY PRESET TUNING AM TUNER USB NET MULTI AUDIO V-AUX AV op een toets waarvan u een functie wilt toewijzen. psource/receiver gaat branden en het toestel gaat naar een wachtstatus om signalen van de afstandsbediening te ontvangen. Voer stap 6 uit binnen 0 seconden. MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET MAIN ZONE Brandt SOURCE AV RECEIVER Afstandsbediening van externe component 5 tot 0 cm CODE SET 6 7 INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies op de toets op de afstandsbediening van de externe component. Als de functie van de geselecteerde toets succesvol is toegewezen aan de toets die is geselecteerd in stap 5, zal psource/receiver twee keer knipperen. Toewijzing succesvol: knippert twee keer Toewijzing mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET AV Als de toewijzing mislukt, herhaalt u vanaf stap 5. Om verder te gaan met het toewijzen van andere functies, herhaalt u stappen 5 tot en met 6. op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen om het programmeren te beëindigen. knippert één keer MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET De toewijzing van elke toets wissen 3 Voer 4 op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. knippert tweemaal MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET AV op dingangselector, psource/ RECEIVER of na om de modus te selecteren voor welke toets van de afstandsbediening de werking wordt gewist. 999 in met mnumerieke toetsen. op de toets die u wilt resetten. Als de toewijzing naar die toets met succes is gewist, knippert de psource/receiver tweemaal. Wissen succesvol: knippert twee keer Wissen mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE CODE SET d Ingangselector m Numerieke toetsen n A o CODE SET p SOURCE/RECEIVER Indien er 0 seconden voorbij gaat nadat dit toestel in de wachtstatus is gegaan, treedt er een onderbrekingsfout op en gaat psource/receiver uit. Als dat gebeurt dient u vanaf stap 5 te herhalen. AV SOURCE RECEIVER AV Als het wissen mislukt, herhaalt u vanaf stap. Voor het verdergaan met het resetten van andere toetsen, herhaalt u vanaf stap 4. Gaat verder op de volgende pagina Nl

112 MAIN ZONE CODE SET SOURCE RECEIVER AV V-AUX o p 5 op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen om het wissen te beëindigen. 3 Voer INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies 999 in met mnumerieke toetsen. De toewijzingen van alle toetsen zijn gewist. AUDIO d knippert één keer USB NET MULTI TUNER INFO MOVIE SLEEP AM MEMORY MUSIC PARTY SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT MAIN ZONE SOURCE AV RECEIVER CODE SET De toewijzingen van alle toetsen in elke modus wissen Als de toewijzingen naar alle toetsen met succes zijn gewist, knippert de psource/receiver tweemaal. Wissen succesvol: knippert twee keer Wissen mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET BD/DVD ON SCREEN RETURN TV ENTER CD OPTION DISPLAY RADIO op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. knippert tweemaal AV Herhaal de procedure vanaf stap als het wissen mislukt. TOP REC 5 6 POP-UP INPUT 7 8 ENT m n MAIN ZONE SOURCE AV RECEIVER CODE SET op dingangselector, psource/ RECEIVER of na om de modus te selecteren waarvoor alle toetswerkingen van de afstandsbediening worden gewist. Als u de afstandsbedieningscode initialiseert (zie het volgende hoofdstuk) worden de toewijzingen van alle toetsen gewist. d Ingangselector m Numerieke toetsen n A o CODE SET p SOURCE/RECEIVER Nl

113 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP SOURCE AM MEMORY MUSIC PARTY AV RECEIVER SCENE CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD TV CD RADIO o p De afstandsbedieningscodes resetten Resetten van alle afstandbedieningscodes voor externe componenten naar de fabrieksinstellingen. Voer de volgende handelingen binnen minuut uit. De instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de laatste handeling meer dan minuut verstreken is. Om te resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap. op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. knippert tweemaal 3 Voer INSTELLEN De afstandsbediening besturen voor het bedienen van verschillende functies 998 in met mnumerieke toetsen Nadat de afstandsbedieningscode met succes is gereset, knippert de psource/receiver tweemaal. Opnieuw instellen succesvol: knippert twee keer Opnieuw instellen mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE SOURCE AV RECEIVER CODE SET ON SCREEN OPTION ENTER MAIN ZONE CODE SET Herhaal de procedure vanaf stap als het instellen mislukt. RETURN DISPLAY SOURCE RECEIVER TOP POP-UP AV REC m op psource/receiver op de afstandsbediening ENT INPUT m Numerieke toetsen o CODE SET p SOURCE/RECEIVER Nl 3

114 Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) INSTELLEN Het Advanced Setup menu kan worden gebruikt voor de initialisatie van het toestel en andere handeige verlengde functies. Het Advanced Setup menu kan als volgt worden bediend. Het Advanced Setup menu weergeven/instellen Schakel dit toestel in de standby-stand. op MAIN ZONE A en houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt. Laat STRAIGHT los als ADVANCED SETUP wordt weergegeven op het display van het voorpaneel. Na een paar seconden, worden de bovenste menu-items weergegeven. MAIN ZONE A STRAIGHT 3 herhaaldelijk op PROGRAM l / h om het in te stellen item te selecteren uit de volgende items. In het Advanced Setup menu, kunt u de volgende instellingen instellen. SPEAKER IMP. REMOTE SENSOR REMOTE CON AMP TV FORMAT MONITOR CHECK RECOV./BACKUP INITIALIZE FIRM UPDATE VERSION Stelt de impedantie in van de luidsprekers. Activeer of deactiveer het signaalontvangend vermogen van de afstandsbedieningssensor. Wijzigt de afstandsbedienings-id van een ontvanger. Specificeert het kleurcoderingsformaat van de tv. Verwijdert de opschalingsbeperking op de HDMI videouitvoer. De instellingen van dit toestel opslaan en herstellen. Initialiseert diverse instellingen voor dit toestel. De firmware van dit toestel bijwerken. Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op dit toestel. De impedantie instellen van de luidsprekers Wijzigt de toestelinstellingen afhankelijk van de impedantie van de aangesloten luidsprekers. J 6 MIN 8 MIN SPEAKER IMP. 8 MIN (Standaard) Selecteer de impedantie als 6 Ω luidsprekers zijn aangesloten. Selecteer de impedantie als er luidsprekers boven 8 Ω zijn aangesloten. PROGRAM l / h 4 herhaaldelijk op STRAIGHT om de waarde die u wilt wijzigen, te selecteren. 5 Schakel het toestel in de stand-bystand en schakel hem weer aan. De instellingen worden van kracht en het toestel staat aan. J : Voor gedetaileerd procedures van luidsprekerimpedantieinstellingen, raadpleegt u De luidsprekerimpedantie wijzigen ( b. 0). Nl 4

115 MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP TOP REC 5 6 SOURCE AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV RECEIVER SCENE POP-UP CODE SET V-AUX AUDIO USB TUNER NET MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD ON SCREEN RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO 7 8 o p m Afstandsensor Activeer of deactiveer het signaalontvangend vermogen van de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van dit toestel. ON (Standaard) OFF REMOTE SENSOR ON Activeer het signaalontvangend vermogen van de afstandsbedieningssensor Deactiveer het signaalontvangend vermogen van de afstandsbedieningssensor ON wordt in de meeste gevallen aanbevolen. INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) Vermijd het kruislings gebruiken van afstandbedieningsignalen bij het gebruiken van meerdere Yamahaontvangers De afstansbediening vvan het toestel kan alleen signalen van een ontvanger ontvangen die eenzelfde ID heeft (afstandsbedienings-id). Bij het gebruik van meerdere Yamaha AV-ontvangers kunt u elke afstandsbediening instellen met een unieke afstandsbedienings-id voor de bijbehorende ontvanger. Daartegenover als u de afstandsbedienings-id voor alle ontvangers hetzelfde instelt, kunt u één afstandsbediening instellen voor het bedienen van ontvangers. ID (Standaard) ID REMOTE CON AMP ID Ontvangt de afstandsbedieningssignalen die zijn ingesteld in ID. Ontvangt de afstandsbedieningssignalen die zijn ingesteld in ID. Het wijzigen van de afstandsbedienings-id Voer de volgende handelingen binnen minuut uit. De instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de laatste handeling meer dan minuut verstreken is. Om te resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap. op ocode SET met een puntig voorwerp zoals de punt van een pen. op psource/receiver. 3 Voer de gewenste afstandsbedienings-id code in. Om te schakelen naar ID: Voert u 509 in via mnumerieke toetsen. Om te schakelen naar ID: Voert u 500 in via mnumerieke toetsen. Nadat de afstandsbedieningscode met succes geregistreerd is, knippert de psource/receiver tweemaal. 9 0 INPUT 0 ENT ID is standaard ingesteld voor zowel de afstandsbediening als de ontvanger. Om kruislingse afstandsbediening te voorkomen, dient het ID van de afstandsbediening voor zowel de afstandsbediening als de ontvanger te worden gewijzigd. Registratie succesvol: knippert twee keer Registratie mislukt: knippert 6 keer MAIN ZONE SOURCE RECEIVER CODE SET m Numerieke toetsen o CODE SET p SOURCE/RECEIVER AV Herhaal de procedure vanaf stap als het instellen mislukt. Keert terug naar ID nadat de afstandsbediening geïnitialiseerd is ( b. 3). Nl 5

116 TV-formaat wijzigen INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) Herstel en backup van de systeeminstellingen Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren TV FORMAT PAL Wijzigh het kleurcoderingsformaat van OSD naar PAL of NTSC (standaard), om te horen bij het formaat dat wordt gebruikt door de TV aangesloten via de - of VIDEO (MONITOR OUT)- aansluiting. Verwijderen van de HDMI-video uitvoer opschalingsbeperkingen MONITOR CHECK YES Verwijdert de opschalingsbeperking van videoresolutie wanneer dit toestel en een TV op elkaar zijn aangesloten via HDMI-aansluitingen. Als een door de monitor ondersteunde resolutie niet gedetecteerd kan worden tijdens het configureren van de opschalingsinstellingen, verwijdert deze instelling de uitvoerbeperking. De instellingen van dit toestel opslaan en herstellen. RECOV./BACKUP BACKUP herhaaldelijk op STRAIGHT voor het selecteren van BACKUP of RECOVERY en druk op INFO op het voorpaneel. STRAIGHT INFO Initialiseert verschillende instellingen die in dit toestel zijn opgeslagen en stelt deze weer in als standaard. Selecteert de items die moeten worden geïnitialiseerd uit het volgende. DSP PARAM VIDEO NETWORK ALL CANCEL (Standaard) INITIALIZE CANCEL Initialiseert alle parameters voor de geluidsprogramma s. Stelt videoconversie-instellingen opnieuw in (resolutie/ beeldverhouding) in het Setup-menu. Stelt de instellingen van het netwerk opnieuw in zoals een IP-adres of de account van vtuner. Stelt het toestel terug naar de originele fabrieksinstellingen. Initialiseert niet. Als een andere optie dan CANCEL is geselecteerd, dan wordt de toepasselijke standaard instelling hersteld als het toestel schakelt naar stand-bystand. YES (Standaard) SKIP Video-uitvoersignalen van een resolutie dat niet door de TV wordt ondersteund, wordt niet verzonden. Dit toestel negeert de ondersteuningsmogelijkheden van de TV en verzendt de video invoersignalen naar de TV. RECOVERY BACKUP Herstelt instellingen voor dit toestel die zijn opgeslagen. Slaat de huidige instellingen van dit toestel op. op INFO voor het uitvoeren van BACKUP of RECOVERY. J RECOVERY kan niet worden geselecteerd als de instellingen niet eerder zijn opgeslagen. J : Zet dit toestel uit na het uitvoeren van RECOVERY. Nl 6

117 Firmware update Firmware versie INSTELLEN Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu) De firmware van dit toestel bijwerken. Voor meer informatie over het bijwerken van de firmware, raadpleegt u de informatie die bij de updates is geleverd. Als dit toestel de nieuwste firmware over een netwerk detecteert, wordt het bericht om aan te geven dat de firmware is vrijgegeven, weergegeven in de System-informatie ( b. 07). FIRM UPDATE USB herhaaldelijk op STRAIGHT om USB of NETWORK te selecteren. VERSION xx.xxx Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op dit toestel. Over de nieuwste firmware Bij het installeren van de nieuwste firmware, kunnen er nieuwe functies of het herstellen van een fout worden uitgevoerd. De nieuwste firmware kan worden gedownload vanaf onze website. Tijdens het weergeven van het ON SCREEN-menu of System van het Information-menu, wordt de informatie over de nieuwste firmware weergegeven via een netwerk. STRAIGHT INFO USB (Standaard) NETWORK Werkt de firmware van dit toestel bij met een USBflashdrive. Werkt de firmware van dit toestel bij via een netwerk. op INFO om de update met de geselecteerde optie te starten. Gebruik deze functie niet tenzij de firmware dient te worden bijgewerkt. Zorg ervoor dat u de informatie die bij de updates is geleverd leest voordat u de firmware bijwerkt. Nl 7

118 Gebruikmaken van de HDMI Control-functie Dit toestel ondersteunt de HDMI Control-functie, waarmee u externe componenten via HDMI kunt bedienen. Indien toestellen die HDMI Control ondersteunen (bijv., Panasonic VIERA Link-compatibele tv s, DVD/Blu-ray Disc-spelers, etc.) worden aangesloten J, dan kunnen afstandsbedieningen voor die toestellen worden gebruikt voor het uitvoeren van de volgende handelingen: Stroomsynchronisatie (aan/standby) Volumeregeling, inclusief Mute Het wijzigen van het volume van het audio uitvoersignaalapparaat (de TV of dit toestel) TV Afstandsbediening van de TV Bedieningssignaal (zoals volumeregeling) HDMI-aansluiting OPMERKING Het volgende is een voorbeeld van hoe dit toestel, een TV en een DVDspeler moet worden aangesloten. Volg de instructies in de handleidingen van uw TV en DVD-speler, evenals de handleiding hieronder. Zet de HDMI Control-functie van de TV op On Volg de instructies voor het aansluiten van de AV-versterker, en sluit dit toestel op de TV aan HDMI Dit toestel Sluit Sluit de TV die de HDMI Control-functie ondersteunt, aan op de HDMI-uitgangaansluiting van dit toestel. de DVD/BD-speler die de HDMI Control-functie ondersteunt, aan op de HDMI-ingangaansluiting van dit toestel. 3 Zet de TV en dit toestel aan. Raadpleeg de instructiehandleiding van de TV over de bediening van externe componenten. 4 Zet de TV en de HDMI Control-functie van dit toestel op On. Dit toestel TV en DVD/BDspeler 5 Zet de TV uit. Andere gesynchroniseerde HDMI Control-apparaten worden samen met de TV uitgezet. Als ze niet zijn gesynchroniseerd, dient u de netstroomkabel van de TV uit het stopcontact te halen. 6 Zet de TV aan. Bevestig dat dit toestel samen met de TV is aangezet. Zet het handmatig aan als deze nog steeds uit staat. 7 Wijzig Bevestig dat HDMI Control is ingesteld op On ( b. 98) en selecteer de -aansluiting aangesloten op de TV in Control Select ( b. 98). J Controleer de instructiehandleidingen van deze apparaten. de inganginstelling van de TV naar de ingangaansluiting die op dit toestel is aangesloten (bijv. AV). 8 Als 9 Bevestig INSTELLEN DVD-spelers die de HDMI Control-functie ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, zet ze dan aan. Dit toestel TV en DVD/BDspeler Bevestig dat de signaalbron voor de DVD/BD-spelers geselecteerd is. Als een andere signaalbron geselecteerd is, wijzig dit dan handmatig. Bevestig dat het videosignaal van de speler goed door de TV wordt ontvangen. De handelingen -8 zullen niet meer dan tweemaal nodig zijn. Voer handelingen -8 echter opnieuw uit bij het wisselen van de HDMI OUT-aansluiting die Control Select gebruikt. dat dit toestel goed gesynchroniseerd is met de TV door de volgende handelingen op de afstandsbediening van de TV. Stroom aan/uit Volumebesturing Het schakelen tussen audio-uitvoerapparaten Als dit toestel niet gesynchroniseerd is met de werking van de stroom van de TV, controleert u dan of de HDMI Control-functie voor beide apparaten ingesteld is op On. Als ze niet goed synchroniseren, kan het in- en uithalen van de stekker van de netstroomkabel van dit toestel en de TV het probleem mogelijk verhelpen. J : We raden aan dat u TV s en DVD/BD-spelers gebruikt die zo veel mogelijk van dezelfde fabrikant afkomstig zijn. J : De standaard instelling voor de HDMI Control-functie is Off. Nl 8

119 GND ( BD/DVD) 75 AV AV 3 AV 4 (4 RADIO) GND AM ARC SELECTABLE ARC AV ( BD/DVD) COMPONEN GND ( BD/DVD) 75 AV AV 3 AV 4 (4 RADIO) GND AM AV OUT ARC SELECTABLE ARC AV ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO AV 3 AV AV 3 AV 4 AV 4 CENTER SURROUND ZONE FRONT SURROUND BACK/ BI-AMP AV 5 SINGLE (SINGLE) C MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 SOURCE 6 7 V-AUX AUDIO RECEIVER SCENE MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT CODE SET USB TUNER NET OPTION TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD RETURN TV CD DISPLAY RADIO j k Het automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel tijdens het luisteren naar het geluid van de TV Wanneer de HDMI Control ( b. 8) juist werkt, wijzigt de signaalbron van dit toestel automatisch om overeen te komen met de bedieningen die op de TV worden uitgevoerd. Als de TV is aangesloten met, is de standaard ingangaansluiting AUDIO. Als de AUDIO optische digitale aansluiting is aangesloten op de audio-uitgangsaansluiting van de tv, dan kunt u direct genieten van tv-geluid via dit toestel. Audio uitgang (Optisch) TV OPTICAL O NETWORK COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA O AV OUT MON.OUT/ZONE OUT Y PB PR AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) A B FRONT MULTI CH SURROUND Voor het gebruik van andere aansluitingen voor het ontvangen van audiosignalen vanaf de TV, volgt u de volgende procedure. Sluit Sluit dit toestel en de TV aan met een HDMIkabel. de audio-uitgang van de TV aan op dit toestel. De ingangaansluitingen die hieronder staan vermeld zijn beschikbaar voor het ontvangen van de audiosignalen van de TV. Gebruik hetzelfde type aansluiting als wordt gebruikt voor de TV. TV-uitgangaansluiting Optische digitale audiouitgang Coaxiale digitale audiouitgang Ingangaansluiting AUDIO AUDIO INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie op jon SCREEN. J herhaaldelijk op kcursor B / C voor het selecteren van Setup en druk dan op kenter. herhaaldelijk op kcursor D / E voor het selecteren van HDMI en druk dan op kenter. TOP REC POP-UP Analoge stereo-uitgang AUDIO, AUDIO, AUDIO3, of AUDIO INPUT 7 8 ENT Als de TV is aangesloten met, is de standaard ingangaansluiting AUDIO3. Als de AUDIO3 optische digitale aansluiting is aangesloten op de audio-uitgangsaansluiting van de tv, dan kunt u direct genieten van tv-geluid via dit toestel. Beschikbare ingangaansluitingen NETWORK MON.OUT/ZONE OUT A Y PB PR Y PB C PR HDMI MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR IN RE B AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 ( TV) (3 CD) MULTI CH INPUT D ZONE OUT PRE OUT OPTICAL COAXIAL FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER SPEAKERS SURROUND SUR. BACK Gaat verder op de volgende pagina j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER ANTENNA J : Raadpleeg het Verschillende functies instellen (Setup menu) ( b. 90) voor informatie over het Setup-menu. Nl 9

120 ARC SELECTABLE ARC PB MAIN ZONE INFO MOVIE SLEEP ON SCREEN AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER AV 5 TOP REC SOURCE AUDIO RECEIVER 6 7 V-AUX SCENE PRESET ENHANCER STRAIGHT POP-UP CODE SET USB TUNER NET MULTI TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT BD/DVD RETURN TV CD OPTION DISPLAY RADIO j k 6 Zorg 7 8 Gebruik 9 0 dat HDMI Control is ingesteld op On. Als HDMI Control is ingesteld op Off, drukt u op kenter en kcursor B / C om in te stellen op On. op kcursor B / C voor het selecteren van Control Select en druk op kenter. kcursor B / C om het pictogram HDMI OUT te selecteren en druk dan op kenter. op kcursor B / C voor het selecteren van TV Audio Input en druk op kenter. Gebruik kcursor B / C voor het selecteren van de ingangaansluiting die is aangesloten in stap. op jon SCREEN wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen. Als de tv hierna audio uitvoersignalen verzendt, schakelt dit toestel automatisch naar de signaalbron die gekozen is in stap 0. Een enkele HDMI-kabel die wordt ontvangen door TV-audio met Audio Return Channel functie Wanneer u een TV gebruikt die HDMI-functies en de Audio Return Channel functie ondersteunt, kan audio/videoweergave vanaf dit toestel naar de TV, of audioweergave van de TV naar dit toestel worden verzonden door één enkele HDMI-kabel (Audio Return Channel functie). Audiosignalen die van de tv naar dit toestel worden verzonden, kunnen worden toegewezen aan elke signaalbron. Sluit dit toestel en de TV aan met een HDMIkabel. Video / Audio uitgang NETWORK HDMI HDMI HDMI TV TV audiouitgang HDMI AV AV 3 AV INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie op jon SCREEN. J herhaaldelijk op kcursor B / C voor het selecteren van Setup en druk dan op kenter. herhaaldelijk op kcursor D / E voor het selecteren van HDMI en druk dan op kenter ( BD/DVD) ENT AV AV 3 AV 4 AV OUT MON.OUT/ZONE OUT A COMPONENT VIDEO Y PB PR Y AV 3 PB C PR MONITOR OUT/ZONE Y INPUT AV B AV 4 D ( TV) (3 CD) AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT CENTER ZONE OUT Gaat verder op de volgende pagina j ON SCREEN k Cursor B / C / D / E k ENTER J : Raadpleeg het Verschillende functies instellen (Setup menu) ( b. 90) voor informatie over het Setup-menu. Nl 0

121 MAIN ZONE CODE SET INSTELLEN Gebruikmaken van de HDMI Control-functie AV V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE SLEEP SCENE BD/DVD ON SCREEN TOP REC AM MEMORY MUSIC PARTY ENTER j ON SCREEN k Cursor B / C k ENTER k RETURN PRESET ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT PURE DIRECT INPUT SOURCE NET TV RECEIVER MULTI CD OPTION DISPLAY POP-UP TUNING RADIO 7 8 ENT j k 5 Zorg 6 7 Gebruik 8 9 Gebruik 0 dat HDMI Control is ingesteld op On. Als HDMI Control is ingesteld op Off, drukt u op kenter en kcursor B / C om in te stellen op On. op kcursor B / C voor het selecteren van Control Select en druk op kenter. kcursor B / C om het pictogram HDMI OUT te selecteren en druk dan op kenter. op kcursor B / C voor het selecteren van TV Audio Input en druk op kenter. kcursor B / C om de signaalbron te selecteren waarop de HDMI-audiosignalen zijn toegewezen en druk op kreturn. op kcursor B / C voor het selecteren van ARC (Audio Return Channel) en druk op kenter. J op kcursor C voor het selecteren van On. De Audio Return Channel-functie gaat aan. op jon SCREEN om het Instellingenmenu te sluiten. Als de tv hierna audio uitvoersignalen verzendt, schakelt dit toestel automatisch naar de signaalbron die gekozen is in stap 9. J : Als de Audio Return Channel-functie aan is, kan de aansluiting die voor de signaalbron is geselecteerd, niet worden gebruikt. Nl

122 PB PR Genieten van de inhoud in een andere ruimte INSTELLEN Met dit toestel kunt u een multizone audiosysteem configureren. Met de Zone-functie kunt u dit toestel instellen om aparte signaalbronnen in de hoofdzone en de tweede zone te reproduceren (Zone). U kunt dit toestel bedienen vanaf de tweede zone met de meegeleverde afstandsbediening. Vanaf de ZONE OUT-aansluitingen Bij gebruik van de externe versterker U kunt een versterker die zich in de secundaire zone bevindt aansluiten op dit toestel zoals hieronder weergegeven. Audio ingang Hoofdzone DVD-speler (etc.) Versterker Tweede zone (Zone) AUDIO L R C HDMI AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR AV 5 AV 6 AV 7 REMOTE IN OUT TRIGGER OUT RS-3C Dit toestel Infrarood signaalzender Afstandsbediening Infrarood signaalontvanger Vermogensversterker Tweede zone (Zone) L R ENTER BWOOFER UND D ZONE OUT ZONE PRE OUT (SINGLE) FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS SURROUND BACK/ CENTER BI-AMP FRONT +V 0.A MAX. ZONE/ F.PRESENCE AC IN Vanaf de REMOTE OUT-aansluiting Naar de REMOTE IN-aansluiting SINGLE EXTRA SP Er kan alleen een analoog signaal worden gestuurd naar Zone. Als u geluid wilt weergeven vanaf Zone, dient u een externe component aan te sluiten op de AV-4, AUDIO-4 en V-AUX via een analoge verbinding. Als u bijvoorbeeld geluid wilt weergeven vanaf een HDMI DVD-speler in Zone, dient u deze component aan te sluiten via zowel HDMI als analoge verbindingen. Aansluiten Zone U heeft de volgende aanvullende apparatuur nodig om gebruik te maken van de multizone functies van dit toestel: Een infrarood signaalontvanger in de tweede zone. Een infrarood signaalzender in de hoofdzone. Deze zender verstuurt infrarood signalen van de afstandsbediening naar een CD-speler of een DVD-speler, etc, in de hoofdzone via de infrarood signaalontvanger in de tweede zone. Een versterker en luidsprekers in de tweede zone. Een TV in de tweede zone. Om onverwachte ruis te vermijden dient u deze Zone-functie NIET te gebruiken bij CD s die zijn gecodeerd in DTS. Bij gebruik van de interne versterker van dit toestel Sluit de luidsprekers in de secundaire zone direct aan op de EXTRA SP-aansluitingen ( b. 0). Aangezien er veel manieren zijn om dit toestel in een multizoneconfiguratie aan te sluiten en te gebruiken, raden we aan om uw dichtstbijzijnde geautoriseerde Yamaha-dealer of onderhoudscentrum te raadplegen over de Zone-verbindingen die het beste passen bij uw wensen. Nl

123 INSTELLEN Genieten van de inhoud in een andere ruimte Het aansluiten van een zonevideomonitoren Sluit de videomonitor(en) aan in Zone tot MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen. Als u de multizonevideomonitoren aansluit op deze aansluitingen, dan spelen de videomonitoren de geselecteerde signaalbron voor de Zone af. Configureer, voor het toewijzen van de MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen op de hoofdzone of Zone, Monitor Out Assign ( b. 0). Dit toestel besturen met de afstandsbediening in een andere ruimte Dit toestel is uitgerust met REMOTE IN en REMOTE OUT-aansluitingen. U kunt deze aansluitingen gebruiken om dit toestel en andere componenten via Zone ( b. 33) te bedienen. Bepaalde Yamaha-modellen kunnen direct worden aangesloten op de REMOTE-aansluitingen van dit toestel. Deze modellen hebben mogelijk geen infrarood signaalzender nodig. U kunt tot 6 Yamaha-componenten aansluiten zoals hieronder aangegeven. Broncomponent REMOTE IN REMOTE OUT IN REMOTE OUT Infrarood signaalontvanger Dit toestel Yamahacomponent MON.OUT/ZONE OUT MONITOR OUT/ZONE OUT Y PB PR Dit toestel Video in V of Y PB PR Component video in Zone Videomonitor Nl 3

124 MAIN ZONE 5 SLEEP 6 7 V-AUX AUDIO USB TUNER INFO MOVIE NET PARTY SCENE BD/DVD TV CD RADIO TOP REC ENTER INPUT SOURCE AM MEMORY MUSIC AV RECEIVER POP-UP CODE SET ON SCREEN RETURN MULTI PRESET ENHANCER STRAIGHT OPTION DISPLAY TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT 7 8 ENT b q d g h i Besturing Zone Deze afstandsbediening kan worden gebruikt om Zone- toestellen te selecteren en te besturen. De beschikbare handelingen zijn als volgt: De signaalbron selecteren van Zone. Afstemmen op of AM als TUNER is geselecteerd als signaalbron van Zone. Het volume afstellen van Zone-toestellen (indien aangesloten via de ingebouwde versterker). De Zone bedieningsmodus activeren De bmain/zone instellen op ZONE voordat u probeert om de afstandsbediening te gebruiken voor het besturen van de Zone-toestellen. Het bedienen van Zone Het inschakelen/uitschakelen van de audio-uitgang mogelijk maken naar Zone op qreceiver A. Een signaalbron selecteren voor Zone op dingangselector. Alleen de volgende bronnen zijn beschikbaar voor de Zone. AV-4 (analoge audio-ingang alleen), V-AUX (analoge audio-ingang alleen), AUDIO-4 (analoge audio-ingang alleen),, USB, NET,, TUNER De slaaptimer inschakelen voor Zone Het Zone-toestel automatisch naar stand-bystand schakelen nadat een gespecificeerde periode is verstreken (slaaptimer). herhaaldelijk op gsleep om een tijd te specificeren vorode slaaptimerfunctie. Het afstemmen van Zone hoge/lage tonenweergave (Tone Control) op ZONE CONTROLS op het voorpaneel. herhaaldelijk op TONE/BALANCE op het voorpaneel voor het selecteren van Treble of Bass. 3 Off op PROGRAM l / h om het uitgangsniveau in het van toepassing zijnde frequentiebereik aan te passen. Instelbaar bereik Afstellingstapjes 0min. -0,0 db tot +0,0 db,0 db 30min. 90min. 60min. De display geeft snel het vorige display weer vlak nadat u de toets heeft losgelaten. 3 INSTELLEN Genieten van de inhoud in een andere ruimte op PROGRAM l / h om de balans aan te passen. De display geeft snel het vorige display weer vlak nadat u de toets heeft losgelaten. Genieten van de muziek in alle ruimten Gebruik deze functie om hoofdzonebronnen gelijktijdig af te spelen in Zone. Deze functie is handig als u hoofdbronnen als achtergrondmuziek bij een thuisparty, etc. wilt afspelen. Stel, bij het gebruik van de partymodus Party Mode Set in op Enable ( b. 0). op hparty om de partymodus aan of uit te zetten. Party Mode On of Party Mode Off verschijnt op de display van het voorpaneel of het TV-scherm. Als het toestel in partymodus is, gaan de PARTY-indicators aan op de display van het voorpaneel. Ontvangen audiosignalen worden gedownmixt naar ch Stereo en weergegeven via de analoge ZONE OUTaansluitingen. Partymodus kan alleen worden aangezet als de stroom van de hoofdzone aan staat. Partymodus gaat automatisch uit als de stroom van de hoofdzone wordt uitgezet. b MAIN/ZONE d Ingangselector g SLEEP h PARTY i SCENE q RECEIVER A De SCENE-functie gebruiken voor Zone Houd de iscene-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om de huidige instelling voor de scène te registreren. op de iscene-toets om de geregistreerde instelling te laden. De volgende instellingen kunnen worden geregistreerd voor elke scène van de Zone. Input, Master Volume, Tone Control Zone voor-luidsprekerbalans aanpassen op ZONE CONTROLS op het voorpaneel. herhaaldelijk op TONE/BALANCE op het voorpaneel voor het selecteren van Balance. Nl 4

125 AANHANGSEL Oplossen van problemen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. Algemeen Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De stroom gaat niet aan. Het apparaat gaat in de stand-bystand nadat het toestel is aangezet. Dit apparaat kan niet worden uitgezet of werkt niet goed. Het toestel gaat in de stand-bystand. Het beschermingscircuit bediend tegelijkertijd 3 tijden. De stroomkabel is niet geheel ingestoken. (Wanneer dit toestel weer aan is gezet en CHECK SP WIRES! wordt weergegeven.) Het beschermingscircuit is geactiveerd omdit toestel is aangezet terwijl een luidsprekerkabel kortsluiting maakte. De interne microcomputer is opgehangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag of ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. De batterijen in de afstandsbediening kunnen hun lading hebben verloren. De beveiliging is in werking getreden vanwege kortsluiting enz. Als een veiligheidsmaatregel wordt de mogelijkheid om de stroom aan te zetten uitgeschakeld als het beschermingscircuit tegelijkertijd 3 tijden bediend. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum om een reparatie aan te vragen. Sluit de stroomkabel op de juiste wijze aan op een stopcontact. Zorg dat alle luidsprekerkabels tussen het toestel en de luidsprekers op de juiste wijze zijn aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem na ongeveer 30 seconden weer terug. Vervang alle batterijen. Controleer of de luidsprekers een impedantie hebben van minstens 6 Ω. Controleer of de luidsprekerimpedantieinstellingen juist zijn. 0 Na weergav van een aftelling op het voorpaneel gaat het toestel in de standbystand. Geen geluid. Als u geen actie onderneemt gaat de Auto Power Down-functie aan. In- of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten. Zet het toestel aan en speel de gewenste signaalbron weer af. In het Setup-menu Auto Power Down ( Function Auto Power Down ), verhoog de tijd tot het overschakelen op standbystand, of zet de Auto Power Down-functie uit. Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. De luidsprekers zijn niet goed aangesloten. Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan. De HDMI componenten die zijn aangesloten op het toestel bieden geen ondersteuning voor de HDCP kopieerbeveiligingsnormen. Het audiosignaal in het toestel is ingesteld op weergave via de televisie. Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd. Sluit HDMI componenten aan die wel ondersteuning bieden voor de HDCP kopieerbeveiligingsnormen. In het Setup-menu, stelt u Amp van Audio Output ( HDMI Audio Output Amp ) in op On. Selecteer de juiste signaalbron met Ingangselector. Het volume staat zacht of is gedempt. Zet het volume hoger. Er worden signalen van een broncomponent ontvangen die dit toestel niet kan weergeven, zoals van een CD-ROM. Gebruik een signaalbron waarvan de signalen reproduceerbaar zijn op dit toestel De slaaptimer heeft het toestel uitgeschakeld. Controleer of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer aan. Zet het toestel aan en speel de gewenste signaalbron weer af. Nl 5

126 AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Geen beeld. Er wordt geen geluid weergegeven van een specifieke luidspreker. De weergave van videosignalen vanaf dit toestel wordt niet ondersteund door een monitor die op dit toestel is aangesloten via de -- aansluitingen. Er is geen juist videosignaal geselecteerd op de TV. De luidspreker is defect. Controleer de luidsprekerindicators op het display op het voorpaneel. Als de bijbehorende indicator oplicht, verbindt dan een andere luidspreker en controleer of er geluid wordt weergegeven. Het weergavecomponent of de luidsprekers zijn niet goed aangesloten. De weergave van die luidspreker is uitgeschakeld. Het volume van die luidspreker is ingesteld op het minimum in Speaker in het Setup-menu. (als er bijna geen geluid komt uit één kanaal) De luidsprekerweergavebalans is niet goed ingesteld. Geluid mag niet worden weergegeven vanaf bepaalde kanalen afhankelijk van de signaalbron of het geluidsprogramma. Geeft het Advanced Setup-menu weer en selecteer VIDEO in INITIALIZE om de videoparameters te resetten. Geeft het Advanced Setup-menu weer en stelt MONITOR CHECK in op YES. 6 6 Selecteer een juist videosignaal op de TV. Als er geen geluid wordt weergegeven kan het zijn dat het toestel stoort. Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. Controleer de luidsprekerindicators op het display op het voorpaneel. Als de corresponderende indicator is uitgezet, probeer dan het volgende. ) Wijzig naar een andere signaalbron. ) Geluid wordt niet weergegeven via die luidspreker, met het geselecteerde geluidsprogramma. Selecteert een ander geluidsprogramma. 3) None kan mogelijk zijn geselecteerd voor die luidspreker op dit toestel. Geef Speaker weer in het Setup-menu en zet de respectievelijke parameters in op het weergeven van die luidspreker ( Speaker Manual Setup Configuration ). Geef Speaker weer in het Setup-menu en stel het volume af ( Speaker Manual Setup Level ). Balanceer het volume van elke luidspreker vanaf Level in het Setup-menu ( Speaker Manual Setup Level )., 7, 9 Probeer een ander geluidsprogramma Er wordt alleen flink geluid geproduceerd door de middenluidspreker. Er klinkt geen geluid uit de aanwezigheidsluidspre kers. Er klinkt geen geluid uit de surroundluidsprekers. Er klinkt geen geluid uit de surround achterluidsprekers. Er klinkt geen geluid uit de subwoofer. De audio signaalbronnen kunnen niet worden weergegeven met het gewenste digitale audio signaaltype. Als een monobron geluidsprogramma wordt toegepast, wordt het geluid van alle kanalen via de midden luidspreker weergegeven voor bepaalde surround decoders. Dit toestel bevindt zich in de rechte decodeerstand. Geluid mag niet worden weergegeven vanaf bepaalde kanalen afhankelijk van de signaalbronnen of het geluidsprogramma s. Geluid mag niet worden weergegeven vanaf bepaalde kanalen afhankelijk van de signaalbronnen of het geluidsprogramma s. Extended Surround in het Optionmenu is ingesteld op Off, of een signaalbron bevat geen surround achter markering met Extended Surround ingesteld op Auto. Er is geen subwoofer aangesloten of deze is inactief. De subwoofer staat uit. Het bronsignaal bevat geen LFE ( b. 34) of zeer lage frequentiesignalen. De verbonden component is niet ingesteld om de gewenste digitale audiosignalen te reproduceren. Probeer een ander geluidsprogramma. 47 op STRAIGHT om de rechte decodeerstand te verlaten. Probeer een ander geluidsprogramma. 47 Probeer een ander geluidsprogramma. 47 Stel Extended Surround anders dan Off of Auto. Controleer of een subwoofer juist is aangesloten, en stel de subwoofer vanaf het Setup-menu Subwoofer ( Speaker Manual Setup Configuration Subwoofer ), in op Use. Zet de stroom van de subwoofer aan. Als de subwoofer een Automatische uitstandfunctie heeft, zet de gevoeligheidsinstellingen van de Automatische uitstand dan lager. Stel het weergavecomponent op de juiste wijze in waarbij wij verwijzen naar de handleiding , 93 Nl 6

127 AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde HDMI U ondervindt storing van digitale of andere apparatuur die radiogolven gegenereert. Lawaai/ een hummend geluid kan worden gehoord. Dit toestel staat te dicht bij andere digitale of radiofrequente apparatuur. Bedrading niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de audiobedrading op de juiste manier aan. Zet het toestel verder bij dergelijke apparatuur vandaan. Als dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels. Probleem Oorzaak Oplossing De indicator van het display van het voorpaneel HDMI knippert. Er is een probleem opgetreden met de HDMI-verbinding. Zie bladzijde Probeer de HDMI-kabel opnieuw in te steken. Bevestig dat HDMI video die niet wordt ondersteund door het toestel, niet wordt ontvangen (Information-menu Video Signalinformatie ). 06 Het volume kan niet worden verhoogd of het geluid is vervormd. Een DTS-CD wordt weergegeven. De component die is aangesloten op de weergave-aansluitingen van dit toestel staat niet aan. ) Wanneer alleen ruis wordt weergegeven Indien een DTS bitstreamsignaal niet goed wordt verzonden naar dit toestel, wordt alleen ruis weergegeven. Sluit een weergavecomponent aan op dit toestel met een digitale verbinding en geef de DTS-CD weer. Als de toestand niet verbeterd kan het probleem voortkomen uit de weergavecomponent. Neem contact op met de producent van de weergavecomponent. ) Als er ruis wordt uitgezonden tijdens weergave of overslaan Voordat u de DTS-CD weergeeft, geeft u het Input-menu weer na het selecteren van de signaalbron en stelt u Decoder Mode in op DTS. Als de component die aangesloten op de uitgangaansluitingen van dit toestel niet aan staat, kan het geluid worden vervormd of het volume kan afnemen door de aard van de AV ontvangers. Zet alle componenten die op dit toestel zijn aangesloten aan. Geen beeld of geluid. (Wanneer u gebruikmaakt van de HDMI Control-functie) wordt TV-geluid niet weergegeven vanaf dit toestel bij het gebruiken van de afstandsbediening van de TV. Er zijn teveel componenten over de limiet. Het aangesloten HDMI component ondersteunt geen hoge bandbreedte digitale auteursrecht bescherming (HDCP). De audio-uitgang van de TV is niet aangesloten op dit toestel of de instelling om overeen te komen met handelingen die worden uitgevoerd op TV is niet ingesteld. (Bij gebruik van de Audio Return Channel-functie) De Audio Return Channel-functie werkt niet. Ontkoppel enkele van de HDMI componenten. Sluit een HDMI component aan dat HDCP ondersteunt. Sluit de TV-audio-uitgang aan op dit toestel en selecteer dan de aangesloten signaalbron in TV Audio Input (Setup-menu HDMI TV Audio Input). Zorg dat de TV Audio Return Channel ondersteunt. Stel de Audio Return Channel-functie in op (Setup-menu HDMI ARC (Audio Return Channel)) Max Volume is ingesteld op een lage waarde. Zet het op een hogere waarde. 96 Nl 7

128 Tuner (/AM) Probleem Oorzaak Oplossing Veel ruis in de stereo-ontvangst. Er is vervorming en ook een betere antenne zorgt niet voor een betere ontvangst. Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender. U bent te ver van de signaalzender, of het signaal van de antenne is zwak. U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. U bent te ver van de signaalzender, of ontvangst van de antenne is zwak. Zie bladzijde Controleer de aansluitingen van de antenne. 36 Schakel over naar mono. 6 Vervang de buitenantenne door een gevoeligere multi-elementantenne. Pas de hoogte of richting van de antenne aan of plaats het op een andere locatie. Vervang de buitenantenne door een gevoeligere multi-elementantenne. Gebruik TUNING H / I om handmatig de zender te selecteren. 59 AM AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender. Automatische zendervoorkeuze werkt niet. U hoort doorlopend gekraak en gesis. U hoort gezoem en gefluit. Het signaal is te zwak, of de antenne is los. Automatische zenderafstemming is niet beschikbaar voor AM zenders. De meegeleverde AM ringantenne is niet aangesloten. Deze geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem, TL verlichting, motoren, thermostaten, of andere elektrische apparatuur. Er wordt in de buurt van het toestel een TV gebruikt. Zie bladzijde Stem de richting af van de AM ringantenne. Stem met de hand af. 59 Gebruik de handmatige stationafstemming. 59 Sluit de AM ringantenne correct aan, ook al gebruikt u een buitenantenne. Het is moeilijk om ruis geheel te verwijderen, maar het kan worden verminderd door het goed installeren en aarden van een buiten AM antenne. Zet dit toestel verder bij de TV vandaan. 36 No Presets wordt weergegeven. Er zijn geen voorkeuzezenders geregistreerd. Registreer zenders waar u naar wilt luisteren als voorkeuzezenders voor een bediening. 59 Wrong Station wordt weergegeven. Er is een ongeldige /AM frequentie ontvangen. Ontvang een frequentie die wel kan worden ontvangen. Nl 8

129 USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing No Device wordt weergegeven als een USB-toestel is aangesloten. De muziekbestanden en directories in het USB-toestel kunnen niet worden bekeken. De PC-server/ Internetradio functioneert niet goed. De muziek in de PCserver kan niet worden afgespeeld. Dit toestel herkent het USBopslagapparaat als een illegaal toestel. De muziekbestanden en directories zijn geplaatst in andere locaties dan het FAT-gebied. U probeert te bladeren in directoryhiërarchieën van meer dan 8 niveaus of een directory met meer dan 500 bestanden. Het IP-adres is niet goed ingesteld. Zie bladzijde Zet dit toestel uit en dan weer aan. Plaats muziekbestanden en directories in het FAT-gebied. Pas de gegevensstructuur op uw USB-toestel aan. Stel de DHCP-serverfunctie van de router in op ON. U kunt ook een handmatige configuratie uitvoeren volgens de huidige werkingsomgeving. De netwerkkabel is niet aangesloten. Sluit deze op de juiste manier aan. 34 De PC heeft geen Windows Media Player geïnstalleerd. De muziek is opgenomen in een formaat dat niet op dit toestel kan worden afgespeeld. Dit toestel kan geen andere muziekformaten afspelen dan WMA, MP3, MPEG-4 AAC, FLAC, en WAV (PCM-formaat). Let er ook op dat het bepaalde muziekbestanden niet kan afspelen, zelfs als deze zijn opgenomen in het WMA, MP3, MPEG-4 AAC, FLAC, of WAV-formaat. 00 Installeer Windows Media Player in de PC. Speel muziek af dat is opgenomen in een formaat waarmee dit toestel compatibel is. De internetradio kan niet worden afgespeeld. Connect error Disconnected No Device De firewall van het netwerktoestel is geactiveerd. De internetradio kan alleen worden afgespeeld als het de poort passeert waarop het is aangewezen door elke radiozender. Het poortnummer is variabel afhankelijk van de radiozender. De verbonding met het internet is verbroken. AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Controleer de firewallinstellingen van het netwerktoestel. Controleer de configuratie van het netwerktoestel en neem dan contact op met de netwerk verbindingsprovider. Display Oorzaak Oplossing Er is een probleem met het signaalpad van uw netwerk naar dit toestel. Uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler is niet meer aangesloten op de USB-poort van dit toestel. De PC-server die eerder was aangesloten op dit toestel, bestaat niet meer. Er is een probleem met het signaalpad van uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler naar het toestel. Controleer de verbinding tussen dit toestel en de LAN-poort op uw router of hub. Zorg dat uw router goed is aangesloten en aan staat. Zorg er ook voor dat uw modem goed is aangesloten en aan staat als u probeert te luisteren naar internetradio. Controleer de verbinding tussen dit toestel en uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler. Zie bladzijde Sluit dit toestel aan op de beschikbare PC-server. 34 Zet dit toestel uit en sluit uw USBopslagapparaat of USB draagbare audiospeler opnieuw aan op de USB-poort van dit toestel. Probeer uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler te resetten. Zie bladzijde Nl 9

130 AANHANGSEL Oplossen van problemen Display Oorzaak Oplossing Zie bladzijde ipod /iphone Access error Access denied Dit toestel heeft geen toegang tot uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler. Er is een probleem met het signaalpad van uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler naar het toestel. De PC waarmee u probeert verbindng te krijgen weigert een verbinding. Probeer een ander USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler. Zet dit toestel uit en sluit uw USBopslagapparaat of USB draagbare audiospeler opnieuw aan op de USB-poort van dit toestel. Probeer uw USB-opslagapparaat of USB draagbare audiospeler te resetten. Configureer de deelinstelling van Windows Media Player / en selecteer dit toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld Loading... Connect error Display Oorzaak Oplossing Het toestel is bezig de verbinding met uw ipod/iphone te herkennen. Het toestel is bezig songlijsten over te nemen van uw ipod/iphone. Er is een probleem met het signaalpad van uw ipod/iphone naar het toestel. Zet het toestel uit en sluit uw universele dock voor ipod opnieuw aan op de -aansluiting van het toestel. Haal uw ipod/iphone uit de universele dock voor ipod en plaats het terug op het dock. Zie bladzijde 7 7 Unable to play Dit toestel kan de op dit moment op uw PC opgeslagen muziekstukken niet weergeven. Zorg dat Windows Media Player is geïnstalleerd op uw PC. Controleer of de nummers die momenteel op uw PC zijn opgeslagen afspeelbaar zijn (MP3, WMA, MPEG-4 AAC, en WAV). Sla enkele andere afspeelbare muziekbestanden (MP3, WMA, MPEG-4 AAC, en WAV) op uw PC op. Unknown ipod ipod connected De gebruikte ipod/iphone wordt niet ondersteund door dit toestel. Uw ipod/iphone is goed geplaatst in de universele dock voor ipod. Uw ipod/iphone is goed geplaatst in het draadloze systeem voor ipod en aangesloten op dit toestel via draadloze overdracht. Sluit een ipod/iphone aan die door het toestel wordt ondersteund. 73 List updated Bookmark On Het netwerk kan overladen zijn met zwaar verkeer en de weergave wordt onderbroken. De lijst met inhoud opgeslagen op uw PC-server is bijgewerkt. De gewenste internetradiozender is toegevoegd aan de favorietenlijst. Probeer een netwerk exclusief voor gebruik met dit toestel voor te bereiden om het te scheiden van het algemene netwerkverkeer. Disconnected Unable to play Uw ipod/iphone is verwijderd uit de universele dock voor ipod. Uw ipod/iphone is niet aangesloten op dit toestel via draadloze overdracht. Het toestel kan de op dit moment op uw ipod/iphone opgeslagen muziekstukken niet weergeven. Controleer of de nummers momenteel op uw ipod/iphone opgeslagen zijn. Bookmark Off De opgeslagen internetradiozender is verwijderd uit de favorietenlijst. USB Overloaded Overvoltage gaat door het aangesloten USB-apparaat. Zet het toestel uit en ontkoppel het USBapparaat. Als het bericht verschijnt als u het USB-apparaat weer aansluit, is het toestel mogelijk niet compatibel met het USB-apparaat. Nl 30

131 Bluetooth Afstandsbediening AANHANGSEL Oplossen van problemen Display Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Searching... De Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger en het Bluetooth component worden op dit moment gepaard. De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Te ver weg of onder te scherpe hoek gebruikt. De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m, en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel. De Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger en het Bluetooth component zijn op dit moment bezig met het maken van een verbinding. Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL lampen, richtlampen enz.) valt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel. Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel. Completed Het paren is voltooid. De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen. Canceled Het paren is geannuleerd. BT connected Disconnected Not found De verbinding tussen de Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger en de Bluetooth component is voltooid. De Bluetooth component is niet aangesloten op de Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger. De Bluetooth-component wordt niet gevonden. Tijdens paren: paren moet tegelijkertijd worden uitgevoerd op het Bluetooth-component en dit toestel. Controleer of de Bluetooth-component in paringsstand is. Tijdens verbinden: controleer of de Bluetooth-component aan staat. controleer of het Bluetooth-component zich binnen 0 m van de Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger bevindt. Koppelen is mogelijk niet bereikt. Probeer opnieuw te koppelen. 75 De batterij van de afstandsbediening raakt direct op. Externe componenten kunnen niet worden bediend met gebruik van de afstandsbediening. De afstandsbedienings-id van de afstandsbediening en dit toestel komen niet overeen. Het vermogen van de batterij is niet voldoende. De afstandsbedieningscode is niet juist ingesteld. Laat de afstandsbedienings-id van dit toestel overeenkomen met die van de afstandsbediening. 08, 5 Vervang de batterij voor een alkalinebatterij. Stel de afstandsbedieningscode juist in met gebruik van Code zoeken afstandsbediening op de CD-ROM. Probeer een andere code in te stellen van dezelfde fabrikant met gebruik van Code zoeken afstandsbediening op de CD-ROM. IIndien dit toestel niet werkt als u drukt op Cursor B / C / D / E, doe dan het volgende. Als de toets niet werkt tijdens DVDdiskmenuwerking: druk opnieuw op Ingangselector op de afstandsbediening. Als er geen reactie is met de werking van de afstandsbediening van de Option-menu/Setup menu: drukt u op SOURCE/RECEIVER (zou oranje moeten branden) en probeert u opnieuw of de afstandsbediening werkt. Ook als de juiste afstandsbedieningscode is ingesteld is het mogelijk dat bepaalde modellen niet goed reageren op de afstandsbediening. Nl 3

132 AANHANGSEL Oplossen van problemen Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De afstandsbediening leert geen nieuwe functies. De batterijen van deze afstandsbediening en/of andere afstandsbediening zijn te zwak. Vervang de batterijen. De afstand tussen de twee afstandsbedieningen is te lang of te kort. Plaats de afstandsbedieningen op een juiste afstand. 0 De signaalcodering of modulatie van de andere afstandsbedienings is niet compatibel met deze afstandsbediening. Leren is niet mogelijk. Geheugencapaciteit is vol. Verwijder onnodige functies om bepaald geheugenruimte vrij te maken voor de nieuwe functies. Nl 3

133 Woordenlijst Audio-informatie Audio en video synchronisatie (Lipsync) Lip sync staat voor lipsynchronisatie en geeft in deze context zowel het probleem aan als de technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. De complexe manieren waarop beeld en geluid verwerkt worden, hebben ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker vereist, maar HDMI versie.3 is nu voorzien van een automatisch synchronisatie voor audio en video die de apparatuur in staat stelt automatisch de vereiste correcties uit te voeren, zonder dat de gebruiker daarmee lastig wordt gevallen. Bi-amplificatie aansluiting (Bi-amp) Bij bi-amp dubbele versterkeraansluitingen worden twee versterkers gebruikt voor een luidsprekerbox. De ene versterker wordt aangesloten op de woofer (lage tonen) van de box, terwijl de andere wordt aangesloten op het gecombineerde gedeelte voor de midden- en hoge tonen. In een dergelijk systeem wordt elk van de luidsprekers slechts voor een beperkt toonbereik gebruikt. Dit beperkte toonbereik geeft elk van de gebruikte versterkers minder zwaar werk te doen en levert minder risico op dat de weergave negatief wordt beïnvloed. Dolby Digital Dolby Digital is een digitaal surroundsysteem met volledig van elkaar gescheiden multikanaals audio. Met 3 voorkanalen (links L/R en midden), en surroundstereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5 audiokanalen met het volle frequentiebereik. Met een extra kanaal speciaal voor de zeer lage tonen, het zogenaamde LFE (Low Frequency Effect), biedt dit systeem in totaal 5. kanalen (het LFE wordt als 0. kanaal geteld). Door -kanaals stereo voor de surroundluidsprekers te gebruiken is er een betere weergave van bewegende geluidsbronnen en betere algehele surroundeffect mogelijk dan bij Dolby Surround. Het grote dynamische bereik van het zachtste tot de hardste geluid dat nog kan worden weergegeven van de 5-kanalen met het volle frequentiebereik en de precieze plaatsing van het geluid door de digitale verwerking biedt de luisteraar een ongehoord realistische weergave. Met dit toestel kunt u zelf kiezen wat voor weergave u wilt horen, van mono tot 5.-kanaals weergave, u vraagt, wij draaien. Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creëert 6 volledige bandbreedte weergavekanalen van 5. kanaalbronnen. Voor de beste resultaten, dient Dolby Digital EX te worden gebruikt met filmgeluidtracks die zijn opgenomen met Dolby Digital Surround EX. Met dit aanvullende kanaal kunt u meer dynamische en realistische bewegingsgeluiden ervaren, in het bijzonder overvlieg en rondvlieg effecten. Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus is een geavanceerde audiotechnologie ontwikkeld voor programmeren en media waaronder HD-uitzendingen en Blu-ray Disc. Geselecteerd als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc, levert deze technologie multikanaalsgeluid met discrete kanaalweergave. Ondersteunt bitrates tot 6,0 Mbps, Dolby Digital Plus draagt tot 7, discreet audiokanalen tegelijkertijd. Ondersteund door HDMI versie.3 en ontwikkeld voor de optische discspelers en AVontvangers/versterkers van de toekomst, blijft Dolby Digital Plus ook volledig compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen met Dolby Digital. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is een verbeterde techniek die wordt gebruikt om enorme aantallen bestaande Dolby Surround-bronnen te decoderen. Deze nieuwe technologie maakt gescheiden 5-kanaals weergave mogelijk met voorkanalen, links en rechts, middenkanaal en surroundkanalen, links en rechts, in plaats van slechts surroundkanaal bij conventionele Pro Logic weergave. Er zijn drie standen beschikbaar: een Music mode voor muziekbronnen, een Movie mode voor filmbronnen, en Game mode voor gamebronnen. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie die gescheiden multikanaals weergave mogelijk maakt van -kanaals of multikanaals bronnen. Er zijn drie standen beschikbaar: een Music mode voor muziekbronnen, een Movie mode voor filmbronnen (alleen -kanaals materiaal) en een Game mode voor spelletjes. Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een geavanceerde, verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high-definition media op disc, zoals Blu-ray Discs. Geselecteerd als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc, levert deze technologie geluid dat bit voor bit identiek is aan de studioband, en een high-definition thuisbioscoopbelevenis biedt. Dolby TrueHD ondersteunt bitsnelheiden tot 8,0 Mbps en kan tot 8 discrete kanalen van 4-bit/96 khz audio gelijktijdig dragen. Dolby TrueHD blijft ook volledig compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen en behoudt de metagegevens mogelijkheden van Dolby Digital, wat dialoognormalisatie en dynamisch bereikcontrole mogelijk maakt. AANHANGSEL DTS 96/4 DTS 96/4 biedt een ongekend hoog niveau audiokwaliteit voor multikanaals weergave van DVD-Video en is volledig compatibel met alle DTS-decoders. 96 refereert aan de 96 khz bemonsteringsfrequentie vergeleken met een normale waarde van 48 khz. 4 verwijst naar 4-bits woordlengte. DTS 96/4 biedt een geluidskwaliteit die vergelijkbaar is met die van de originele 96/4 masteropnamen, en 96/4 5.-kanaals weergave met video van hoge kwaliteit voor muziekprogramma s zowel als speelfilms op DVD-video. DTS Digital Surround DTS digital surround is ontwikkeld om de analoge filmsoundtracks te vervangen door een 5.-kanaals digitale soundtrack en is over de hele wereld bezig aan een opmars in de bioscoop. DTS, Inc. heeft tevens een thuisbioscoopsysteem ontwikkeld zodat u gewoon thuis kunt profiteren van de verbluffende DTS digital surround weergave. Dit systeem produceert een vrijwel vervormingsvrije weergave via 6-kanaals geluid (dat wil zeggen; voor links en rechts, middenkanalen, surround links en rechts en LFE 0. kanaal (subwoofer) kanalen voor in totaal 5.-kanalen). Dit toestel bevat een DTS-ES-decoder die 6.-kanaals reproductie mogelijk maakt doro het toevoegen van surround achterkanaal aan het bestaande 5.-kanaals formaat. DTS Express Dit is een audioformaat voor volgende generatie optische disc zoals Blu-ray disc. Het gebruikt geoptimaliseerde lage bitssnelheidsignalen ovor netwerkstreaming. In het geval van Blu-ray disc wordt dit formaat gebruikt met secundaire audio wat het mogelijk maakt om te genieten van commentaar van de filmproducent via het internet terwijl u het hoofdprogramma afspeelt. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio is een audiotechnologie met een hoog oplossend vermogen die speciaal is ontwikkeld voor high-definition media op disc, zoals Bluray Discs. Geselecteerd als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc, levert deze technologie geluid dat nauwelijks te onderscheiden is van het origineel, en een high-definition thuisbioscoopbelevenis biedt. DTS-HD High Resolution Audio biedt ondersteuning voor bitsnelheden tot 6,0 Mbps voor Blu-ray Discs en kan maximaal 7. gescheiden 4-bits/96 khz audiokanalen tegelijk bevatten. DTS-HD High Resolution Audio blijft ook volledig compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen met DTS Digital Surround. Nl 33

134 DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio is een geavanceerde, verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high-definition media op disc, zoals Blu-ray Discs. Geselecteerd als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc, levert deze technologie geluid dat bit voor bit identiek is aan de studioband, en een highdefinition thuisbioscoopbelevenis biedt. DTS-HD Master Audio biedt ondersteuning voor bitsnelheden tot 4,5 Mbps voor Blu-ray Discs en kan maximaal 7. gescheiden 4-bits/96 khz audiokanalen tegelijk bevatten. Ondersteund door HDMI versie.3 en ontwikkeld voor de optische discspelers en AV ontvangers/versterkers van de toekomst, blijft DTS-HD Master Audio ook volledig compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen met DTS Digital Surround. DTS Neo:6 Neo:6 bewerkt conventioneel -kanaals bronmateriaal voor 6-kanaals weergave met een speciale decoder. Hierdoor wordt weergave mogelijk met kanalen met het volle bereik en met een verbeterde kanaalscheiding, zoals bij weergave van digitale signalen met gescheiden kanalen. Er zijn twee standen beschikbaar: een Music mode voor muziekbronnen en een Cinema mode voor filmbronnen. DSD Direct Stream Digital (DSD) technologie slaat audiosignalen op op digitale opslagmedia zoals superaudio CD s. Bij DSD worden signalen opgeslagen als enkele bitwaarden bij een zeer hoge bemonsteringsfrequentie van,84 MHz, waarbij gebruik wordt gemaakt van noise shaping en overbemonstering om vervorming, een normaal verschijnsel bij zeer hoge kwantisaties van audiosignalen, te verminderen. Door de hoge bemonsteringsfrequentie, kan een betere audiokwaliteit worden bereikt dan wat wordt aangeboden door het PCM-formaat dat wordt gebruikt voor normale audio CD s. De frequentie is gelijk of hoger dan 00 khz en het dynamische bereik van 0 db. Dit toestel kan DSD signals uitzenden of ontvangen van de HDMI-aansluiting. FLAC Dit is een bestandsformaat voor minder audiogegevenscompressie verlies. FLAC is inferieur ten opzichte van compressieformaten met verlies in compressiewaarde, maar levert een hogere audiokwaliteit. MP3 Een van de audiocompressiemethoden gebruikt door MPEG. Het gebruikt de onomkeerbare compressiemethode, dat een hoger compressiewaarde bereikt door het uitdunnen van de gegevens van slecht hoorbare gedeelten voor het menselijk oor. Er wordt gezegd dat het in staat is om de gegevenskwantiteit te comprimeren met ongeveer / (8 kbps) terwijl het een zelfde audiokwaliteit voor muziek-cd behoudt. MPEG-4 AAC Een MPEG-4 audiostandaard. Omdat het comprimeren van gegevens toestaat op een lagere bitsnelheid dan dat van MPEG- AAC, wordt het onder andere gebruikt voor mobiele telefoons, draagbare audiospelers en andere laag vermogen apparaten die een hoge geluidskwaliteit vereisen. In aanvulling op bovenstaande type apparaten, wordt MPEG-4 AAC ook gebruikt om inhoud op het internet te verspreiden, en wordt daarom ondersteund door computers, mediaservers en vele andere apparaten. LFE 0. kanaal Dit kanaal reproduceert lage toonsignalen op een lage frequentie en heeft een frequentiebereik van 0 Hz tot 0 Hz. Dit kanaal wordt meestal als 0. geteld omdat niet het volledige frequentiebereik wordt weergegeven, zoals de andere 5- kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.-kanaals systeem. PCM (Lineair PCM) Lineair PCM is een signaalformaat voor het ongecomprimeerd digitaliseren, opnemen en overbrengen van analoge audiosignalen. Dit wordt gebruikt als opnamemethode van CD s en DVD audio. Het PCM systeem maakt gebruik van een techniek waarmee het analoge signaal zeer vaak per seconde wordt gemeten. De afkorting staat voor Pulse Code Modulation, het analoge signaal wordt gecodeerd als pulsjes en dan gemoduleerd voor opname. Bemonsteringsfrequentie en aantal kwantisatiebits Bij het digitaliseren van een analoog audiosignaal wordt het aantal keren dat het signaal per seconde wordt gemeten de bemonsteringsfrequentie genoemd en de finesses waarmee het geluid in een numerieke waarde wordt omgezet, het aantal kwantisatiebits. Het frequentiebereik dat kan worden weergegeven is gebaseerd op de bemonsteringsfrequentie, terwijl het dynamisch bereik, het verschil tussen het zachtste en het hardste geluid, bepaald wordt door het aantal kwantisatiebits. In principe is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is, hoe groter het aantal tonen is dat kan worden weergegeven, en hoe hoger het aantal kwantisatiebits is, hoe fijner het geluidsniveau kan worden gereproduceerd. WAV Windows standaard audiobestandsformaat, dat de methode voor het opnemen van digitale gegevens, verkregen door het converteren van audiosignalen, definieert. Het specificeert niet de compressie (coderings) methode, waardoor een gewenste compressiemethode ermee gebruikt kan worden. Het is standaard compatible met de PCM methode (geen compressie) en bepaalde compressiemethoden waaronder de ADPCM methode. WMA Een audiocompressiemethode, ontwikkeld door Microsoft Corporation. Het gebruikt de onomkeerbare compressiemethode, dat een hoger compressiewaarde bereikt door het uitdunnen van de gegevens van slecht hoorbare gedeelten voor het menselijk oor. Er wordt gezegd dat het in staat is om de gegevenskwantiteit te comprimeren met ongeveer / (64 kbps) terwijl het een zelfde audiokwaliteit voor muziek-cd behoudt. AANHANGSEL Woordenlijst Geluidsprogramma-informatie CINEMA DSP Daar de Dolby Surround en DTS systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het best in een theatrale ruimte met een heleboel luidsprekers opgesteld voor het maximale akoestische effect. Maar de omstandigheden bij mensen thuis, de afmetingen van de kamer, het materiaal waar de muur van gemaakt is, het aantal luidsprekers enz., zijn zo verschillend, dat de weergave ook anders wordt. Op basis van een reeks gemeten gegevens, gebruikt Yamaha CINEMA DSP Yamaha s originele DSP-technologie voor het combineren van Dolby Pro Logic, Dolby Digital, en DTS-systemen voor het leveren van audiovisuele ervaring van een filmtheater in de luisterruimte van uw eigen huis. CINEMA DSP 3D De feitelijk gemeten geluidsveldgegevens bevatten de informatie over de hoogte van de geluidsbeelden. CINEMA DSP 3D-functie bereikt de reproductie van de nauwkeurige hoogte van de geluidsbeelden zodat het nauwkeurige en intensieve stereoscopische geluidsvelden in een luisterruimte creëert. Compressed Music Enhancer De Compressed Music Enhancer-functie van dit toestel verbetert de geluidsweergave door de vanwege deze zogenaamde compressie-artefacten ontbrekende harmonische signalen te regenereren. Op deze manier wordt gecompenseerd voor de soms vlakke weergave als gevolg van het verlies in het gecomprimeerde bestand van zowel de hoogste als de laagste tonen, hetgeen de algehele geluidskwaliteit van uw systeem ten goede komt. SILENT CINEMA Yamaha heeft een natuurlijk en realistisch DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld voor hoofdtelefoons. Voor elk apart geluidsprogramma zijn parameters voor weergave via een hoofdtelefoon opgenomen zodat alle geluidsprogramma s natuurgetrouw kunnen worden weergegeven. Virtual CINEMA DSP Yamaha heeft een Virtual CINEMA DSP-algoritme ontwikkeld dat u ook zonder daadwerkelijke surround-luidsprekers in staat stelt te profiteren van DSPsurroundeffecten door middel van virtuele surround-luidsprekers. U kunt zelfs Virtual CINEMA DSP gebruiken op een minimaal systeem met slechts twee luidsprekers zonder midden-luidspreker. Nl 34

135 Videoinformatie Component videosignaal In een component videosysteem wordt het videosignaal gescheiden in een Y-signaal voor de luminantie en in PB en PR signalen voor de chrominantie. Dit systeem zorgt voor een betere kleurweergave omdat elk van deze signalen onafhankelijk is van de andere. Componentsignalen worden ook wel kleurverschilsignalen genoemd omdat het luminantiesignaal wordt afgetrokken van het kleursignaal. U heeft een monitor met component ingangsaansluitingen nodig om component videosignalen te kunnen weergeven. Composiet videosignaal Een composiet videosignaal bestaat uit alle drie de basiselementen van het videobeeld: kleur, helderheid en synchronisatiegegevens. Een composiet videoaansluiting op een videocomponent geeft deze drie elementen gecombineerd door. Deep Color Deep Color verwijst naar het gebruik van verschillende kleurdieptes in displays tot 4- bits diepte in voorgaande versies van de HDMI-specificatie. Deze extra bitdiepte maakt het voor HDTV s en andere soorten beeldschermen mogelijk om het aantal weer te geven kleuren te verhogen van miljoenen naar miljarden en zorgt ervoor dat de storende kleurbanden op het scherm worden vervangen door vloeiende kleurovergangen en subtiele gradaties tussen kleuren. Een verbeterde contrastverhouding betekent dat er veel meer grijstonen kunnen worden weergegeven tussen zwart en wit. Ook verhoogt Deep Color het aantal beschikbare kleuren binnen de grenzen die worden gedefinieerd door RGB of YCbCr-kleurruimte. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste volledig door de elektronica industrie ondersteunde, ongecomprimeerde en volledig digitale audiovisuele interface. HDMI biedt een interface tussen elke bron (zoals set-top boxes of AV-ontvangers) en audio/videomonitor (zoals digitale televisie), HDMI biedt ondersteuning voor standaard, verbeterde of high definition video en voor multikanaals digitale audio via één enkele kabel. HDMI verstuurt alle ATSC HDTV standaards en ondersteund 8-kanaals digitale audio, met bandbreedte om te kunnen voldoen aan toekomstige verbeteringen en vereisten. AANHANGSEL Woordenlijst Indien gebruikt in combinatie met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), biedt HDMI een veilige audio/video interface die voldoet aan de beveiligingseisen van producenten van weer te geven materialen en systeembeheerders. Voor meer informatie omtrent HDMI gaat u naar de HDMIwebsite op S-videosignaal Met het S-videosignaal systeem, wordt het videosignaal dat normaal verzonden wordt over een penkabel gescheiden en verzonden als het Y-signaal voor de verlichting en het C-signaal voor de chrominantie door de S-video kabel. Met de S- VIDEO-aansluiting wordt het transportverlies van videosignalen geëlimineerd, waardoor er zelfs nog mooiere afbeeldingen opgenomen en afsgepeeld kunnen worden. x.v.color Een kleurruimtestandaard die ondersteund wordt door HDMI versie.3. Het is een uitgebreidere kleurruimte dan srgb en biedt de mogelijkheid tot het uitdrukken van kleuren die eerder niet kon worden uitgedrukt. Terwijl het nog steeds compatibel is met het kleurenbereik van srgb-standaarden, breidt x.v.color de kleurruimte uit en kan daarom levendigere, natuurlijkere beelden produceren. Het is in het bijzonder effectief voor filmfoto s en grafische computerafbeeldingen. Compatibiliteit van de ontvangen en weergegeven videosignalen Analoog-naar-HDMI videoconversie wordt uitgevoerd volgens de resolutie van videosingalen zoals hieronder weergegeven. Analoog-naar-analoog videoconversie is ook mogelijk als Analog to Analog Conversion is ingesteld op On ( b. 97). HDMI-ingang COMPONENT VIDEOingang : beschikbare conversie HDMI-uitgang COMPONENT VIDEO-uitgang S-VIDEO-uitgang VIDEO-uitgang Resolution 480i/576i 480p/576p 70p 080i 080p 480i/576i 480p/576p 70p 080i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 70p 080i 080p 480i/576i 480p/576p 70p 080i S-VIDEO-ingang 480i/576i VIDEO-ingang 480i/576i Nl 35

136 Informatie over HDMI AANHANGSEL HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaaltypen Audiosignaal formaten Compatibele media ch Lineair PCM -kanaals, 3-9 khz, 6/0/4 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc. Multikanaals Lineair PCM 8-kanaals, 3-9 khz, 6/0/4 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, etc. DSD /5.-kanaals,,84 MHz, bit SACD, etc. Bitstroom Dolby Digital, DTS DVD-Video, etc. Bitstroom (High definition audio) Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS- HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Blu-ray Disc, HD DVD, etc. Als de signaalbroncomponent de bitstroom audiosignalen voor audiocommentaren kan decoderen, kunt u de audiobronnen laten weergeven met de audiocommentaren teruggemengd door gebruik te maken van de digitale audio-ingang (optische of coaxiale)- aansluitingen. Raadpleeg de bij de signaalbron behorende handleidingen en stel de apparatuur op de juiste manier in. OPMERKINGEN Wanneer er DVD audio met CPPM-kopieerbeveiliging wordt weergegeven, is het mogelijk, afhankelijk van het type DVD-speler, dat er geen video- en audiosignalen worden gereproduceerd. Dit toestel is niet geschikt voor niet met HDCP-compatibele HDMI of DVI-componenten. Raadpleeg de bijbehorende handleidingen voor details. Om bitstroom audiosignalen te decoderen met dit toestel dient u de signaalbron op de juiste manier in te stellen zodat deze de bitstroom audiosignalen onveranderd reproduceert (en niet zelf decodeert). Dit toestel is niet geschikt voor de audiocommentaarfuncties (bijvoorbeeld speciaal audiomateriaal dat is gedownload via het Internet) van Blu-ray Disc of HD DVD. Dit toestel is niet in staat de audiocommentaren van Blu-ray Disc of HD DVD materiaal weer te geven. Videosignalen Dit toestel is compatibel met videosignalen met de volgende resoluties: 480i/60 Hz 576i/50 Hz 480p/60 Hz 576p/50 Hz 70p/60 Hz, 50 Hz 080i/60 Hz, 50 Hz 080p/60 Hz, 50 Hz, 4 Hz Nl 36

137 Over handelsmerken AANHANGSEL Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en de dubbele-d-symbolen zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vervaardigd onder licentie van V.S. Patent #en: 5,45,94; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,76; 6,6,66; 6,487,535; 7,,87; 7,333,99; 7,39,95; 7,7,567 en andere V.S. en wereldwijde uitgegeven en in behandeling zijnde patenten. DTS en het Symbool zijn gedeponeerde handelsmerken, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, en de DTS logo s zijn de handelsmerken van DTS, Inc. Product dat software bevat. DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. ipod, iphone ipod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. iphone is een handelsmerk van Apple Inc. Deze ontvanger ondersteunt netwerkverbindingen. Bluetooth Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van de Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruikt volgens een licentieovereenkomst. HDMI, het HDMI -logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. x.v.color x.v.color is een handelsmerk van Sony Corporation. SILENT CINEMA is een handelsmerk van Yamaha Corporation. MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie gelicencieerd van Fraunhofer IIS and Thomson. Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Media Audio, Windows Media Connect en Windows Media Player zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen. Nl 37

138 Technische gegevens Ingang Analoge audio RCA...0 AV-4, AUDIO-4,, VIDEO AUX MULTI CH INPUT... 8ch FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER Digitale audio Optisch... 4 (AV3-4, AUDIO, VIDEO AUX) Coaxiaal...3 (AV-, AUDIO) Analoge video Composiet...5 (AV-4, VIDEO AUX) S-Video...5 (AV-4, VIDEO AUX) Component...4 (AV-4) Overige... (Audio L/R, Composiet Video, S-Video) Uitgang Analoge audio SPEAKERS...9ch (7ch + Extra ch) FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK/BI-AMP L/R, EXTRA SP (ZONE/F.PRESENCE L/R) PRE OUT... 9ch FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER [Mono ch] AV OUT... ZONE OUT... Digitale audio Optisch... (AV OUT) Analoge video MONITOR OUT/ZONE OUT Composiet... S-Video... Component... AV OUT Composiet... S-Video... HDMI Ingang...8 (AV-7, VIDEO AUX) Uitgang... () HDMI Technische gegevens Deep Color 30/36 bit, x.v.color, Auto Lips Sync, HD Audio, ARC (Audio Return Channel), 3D Audioformaat Dolby Digital, DTS, DSD 6ch, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, PCM ch-8ch Inhoudsbescherming... HDCP-compatibel Tuner Analoge Tuner [Modellen uit China, Korea, Australië, Azië en algemene modellen] /AM... (TUNER) [Overige modellen] /AM met Radio Data Systeem... (TUNER) Netwerk USB (USB. volledige snelheid)... Apparaattype... USB Massa opslagklasse, MTP Audioformaat... MP3, WMA, WAV, MPEG-4 AAC, FLAC Max Audio ondersteunt fs...48 khz/4 bit Cover Art formaat...png, JPEG Ethernet (00Base-TX/0Base-TX)... Internet Radio Audioformaat...MP3, WMA PC-server Audioformaat... MP3, WMA, WAV, MPEG-4 AAC, FLAC Max Audio ondersteunt fs...96 khz/4 bit Cover Art formaat...png, JPEG DLNA Versie...5 (DMP & DMR ondersteuning) Audioformaat... MP3, WMA, WAV, MPEG-4 AAC, FLAC Max Audio ondersteunt fs...96 khz/4 bit Cover Art formaat...png, JPEG AANHANGSEL Netwerkbesturing Web Browse Control, MusicCAST Commander Support, Yamaha Network Control Support (YNC), Receiver Manager Support Extern RS-3C... REMOTE IN... REMOTE OUT... TRIGGER OUT... ( V/totaal 00 ma max.) Compatibel decoderingsformaat Decoderingsformaat Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express, DTS, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., DTS 96/4 Post decoderingsformaat Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic IIx Music, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic IIx Game, DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema Audiogedeelte Minimum RMS uitgangsvermogen (0 Hz tot 0 khz, 0,06 % THD, 8 Ω) FRONT L/R...05 W + 05 W CENTER W SURROUND L/R...05 W + 05 W SURROUND BACK L/R W Dynamisch vermogen (IHF) [Modellen uit China, Korea, Australië, Azië en algemene modellen] FRONT L/R, 8/6/4/ Ω...35/65/0/80 W Maximum nuttig uitgangsvermogen (JEITA) [Modellen uit China, Korea, Azië en algemene modellen] khz, 0 % THD, 8 Ω W [Maximum uitgangsvermogen [modellen uit V.K. en Europa] khz, 0,7 % THD, 4 Ω W IEC uitgangsvermogen [modellen uit V.K. en Europa] FRONT L/R khz, 0,06 % THD, 8 Ω...0 W + 0 W Nl 38

139 Dynamische hoofdruimte [Modellen uit China, Korea, Australië, Azië en algemene modellen] 8 Ω..., db Dempingsfactor FRONT L/R, khz, 8 Ω of meer Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie... 3,5 mv/47 kω AUDIO etc mv/47 kω MULTI CH IN mv/47 kω Maximum ingangsniveau ( khz, 0,% THD) mv of meer AUDIO etc. ( khz, 0,5% THD)...,4 V of meer Uitgangsniveau/Uitgangsimpedantie AV OUT mv/, kω HEADPHONE OUT mv/00 Ω PRE OUT...,0 V/, kω ZONE OUT...,0 V/, kω Frequentierespons AUDIO etc. tot FRONT L/R (Pure Direct, 0 Hz tot 00 khz)... +0/-3 db Totale harmonische vervorming tot AV OUT (0 Hz tot 0 khz, V)...0,0 % of minder AV tot FRONT L/R (0 Hz tot 0 khz, 55 W/8 Ω)...0,04 % of minder Signaal-ruis verhouding (IHF-A netwerk) (ingang verkort, 5 mv) tot AV OUT [Modellen uit China, Korea, Azië en algemene modellen]...86 db of meer [Overige modellen]...8 db of meer AUDIO etc. (ingang verkort, 50 mv) tot FRONT L/R...00 db of meer Restruis (IHF-A netwerk) FRONT L/R µv of minder Kanaalscheiding ( khz/0 khz) (ingang verkort) db/55 db of meer AV etc. (ingang 5, kω verkort) db/45 db of meer Volumebesturing Hoofdzone.../-80 tot +6,5 db Zone, Zone3.../-80 tot +6,5 db Besturingskenmerken Hoofdzone (FRONT) Bass Boost/Cut... ±6 db/50 Hz Bass Turnover Frequentie Hz Treble Boost/Cut... ±6 db/0 khz Treble Turnover Frequentie... 3,5 khz Zone Bass Boost/Cut... ±0 db/00 Hz Bass Turnover Frequentie Hz Treble Boost/Cut... ±0 db/0 khz Treble Turnover Frequentie... 3,5 khz Filterkarakteristieken (fc=40/60/80/90/00/0/0/60/00 Hz) H.P.F. (FRONT, CENTER, SURROUND, SURROUND BACK: klein)... db/oct. L.P.F. (SUBWOOFER)... 4 db/oct. Videogedeelte Videoformaat (MONITOR OUT/ZONE OUT, Wall Paper/OSD) [Modellen uit Korea en algemene modellen]... NTSC/PAL [Overige modellen]... PAL/NTSC Videosignaaltype (Videoconversie)... NTSC/PAL Signaalniveau Composiet... Vp-p/75 Ω S-video - NTSC... Vp-p/75 Ω (Y), 0,86 Vp-p/75 Ω (C) - PAL... Vp-p/75 Ω (Y), 0,3 Vp-p/75 Ω (C) Component... Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (PB/PR) Maximum ingangsniveau (Videoconversie uit)...,5 Vp-p of meer Signaal tot ruisratio (videoconversie uit)...60 db of meer Frequentierespons (Videoconversie uit) Component (MONITOR OUT/ZONE OUT)...5 Hz tot 00 MHz, ±3 db Gedeelte AANHANGSEL Technische gegevens Afstembereik [Modellen voor Azië en Algemene modellen]...87,5/87,50 t/m 08,0/08,00 MHz [Overige modellen]... 87,50 t/m 08,00 MHz 50 db Rustgevoeligheid (IHF) Mono... 3,0 µv (0,8 dbf) Signaal-ruis verhouding (IHF) Mono/Stereo db/70 db Harmonische vervorming ( khz) Mono/Stereo...0,3 %/0,3 % Antenne-aansluiting...75 Ω (ongebalanceerd) AM Gedeelte Afstembereik [Modellen voor Azië en Algemene modellen]...530/53 t/m 70/6 khz [Overige modellen]...53 t/m 6 khz Algemeen Stroomvoorziening [Algemene modellen]...0/0/0-40 V, 50/60 Hz wisselstroom [Modellen voor China]...0 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Korea]...0 V, 60 Hz wisselstroom [Modellen voor Australië]...40 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen uit V.K. en Europa]...0 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen uit Azië] V, 50/60 Hz wisselstroom Stroomverbruik W Stroomverbruik uit (standby) HDMI Control Uit/Standby Through Uit... 0,3 W of minder HDMI Control Aan/Standby Through Aan...,7 W (typisch) NET Stand-bystand Aan...4,5 W (typisch) Afmetingen (B x H x D) x 8 x 430 mm Gewichtt...4,7 kg Nl 39

140 Index Numerieken ch stereoweergave kanaals luidsprekeropstelling kanaals luidsprekeropstelling kanaal luidsprekeraansluiting kanaals luidsprekeropstelling... 6 A Aansluiten van luidsprekers... 9 Aansluiting... 3 Aansluiting aanwezigheidsluidspreker... 9 Aanwezigheidluidspreker... 5 Aanwezigheidsluidspreker opstelling... 7 Achterpaneel... 0 Adaptive DRC, Option-menu Adaptive DSP Level, Sound Setup Advanced Setup-menu... 4 Afstandsbediening... Afstandsbediening batterij-installatie... Afstandsbediening, voor het bedienen van anderecomponenten Afstandsbedieningaansluiting AM afstembewerking AM-antenne-aansluiting Analog to Analog Conversion, Video setup ARC (Audio Return Channel), HDMI setup Aspect, Processing, Video setup Audio Output, HDMI setup Audio Return Channel functie... 0 Audio Select, Option-menu Audio Signal, Information-menu AUDIO-aansluiting... 3 Auto Power Down, Function setup Auto Preset Auto Setup, Speaker setup... 9 B Basis weergave BD-speleraansluiting... 7 Bediening voor menu bladeren... 7 Beeldschermaansluiting... 4 Besturing Zone... 4 Bi-amp-aansluiting, luidspreker... 0 Bluetooth -componentweergave Bookmark Off, Internet Radio Bookmark On, Internet Radio Browse-weergave C Center Image, Sound Program-menu Center Level, Sound Program-menu Center Width, Sound Program-menu CINEMA DSP 3D Mode, Option-menu CINEMA DSP 3D-modus CINEMA DSP-indicator... CINEMA DSP-parameters Clear All Preset Clear Preset Close, (ipod)... 7 COAXIAL-aansluiting... 3 COMPONENT VIDEO-aansluiting... 3 Compressed Music Enhancer Configuration, Manual Setup, Speaker setup... 9 Connect, Option-menu Control Select, HDMI setup Cursor indicators... D De afstandsbedieningscodes registreren De afstandsbedieningscodes resetten... 3 De luidsprekerimpedantie wijzigen... 0 Decode Type, Sound Program-menu... 88, 89 Decoder Mode, Input menu... 8 Dialogue Lift, Option-menu Dimension, Sound Program-menu Direct, Sound Program-menu Disconnect, Option-menu AANHANGSEL Display Set, Function setup Display voorpaneel... Distance, Speaker setup DMC Control, Input menu... 8 DSP Level, Sound Program-menu DVD-speleraansluiting... 7 Dynamic Range, Sound setup E Een USB-opslagapparaat aansluiten Een USB-opslagapparaataansluiting Eenvoudige afstandsbediening Enhancer, Input menu... 8 Extended Surround, Option-menu Externe componentaansluiting... 3 Externe decoderaansluiting... 3 F FIRM UPDATE, Advanced Setup-menu... 7 afstembewerking Mode antenne-aansluiting Front Presence L Level, Sound Program-menu Front Presence R Level, Sound Program-menu Functies van Web Control Center Function setup... 0 G Game-aansluiting... 3 Geavanceerde luidsprekerconfiguratie... Geluidsaanpassing van hoge tonen Geluidsaanpassing van lage tonen Geluidsprogramma Geluidsprogrammalijst H HDMI Control, HDMI setup HDMI Control-functie... 8 Nl 40

141 HDMI Monitor, Information-menu HDMI setup HDMI-aansluiting... 3 HDMI-indicator... I Information menu Inhoudsvenster Initial Delay, Sound Program-menu Initial Volume, Sound setup INITIALIZE, Advanced Setup-menu... 6 Input Assignment, Function setup Input menu Input-menulijst Internet Radio IP Address, Network setup iphone weergeven... 7 ipod Interlock, Input menu... 8 ipod weergeven... 7 K Kabelstekker... 3 L Level, Speaker setup Lipsync, Sound setup Liveness, Sound Program-menu Load, Scene-menu Luidsprekeraansluiting... 5 Luidsprekerindicators... Luidsprekerinstelling... 6,, 37 M MAC Address Filter, Network setup Manual Preset Manual Setup, Speaker setup... 9 Manual Tuning, TUNER... 6 Max Volume, Sound setup Meegeleverde accessoires... Memory Guard, Function setup Midden-luidspreker... 5 MONITOR CHECK, Advanced Setup-menu... 6 Monitor Out Assign, Multi Zone setup... 0 Multi Zone setup... 0 Multiformaat speleraansluiting... 3 Multi-informatie display... Multizonefunctie... -indicator... N Netwerkverbinding Network setup Network Standby, Network setup Network, Information-menu NETWORK-poort Normaal afstemmen Now Playing-weergave O ON SCREEN-menu... 5 Ontvangst van automatische verkeersinformatie... 6 Op netwerk aansluiten OPTICAL-aansluiting... 3 Option-menu Option-menulijst P Pairing, Option-menu Panorama, Sound Program-menu Parametric EQ, Speaker setup Party Mode Set, Multi Zone setup... 0 Party-modus... 4 PC PHONES-aansluiting... 9 Play Control, (ipod) Play Control, PC Play Control, USB Power Amp Assign, Manual Setup, Speaker setup... 9 PREOUT-aansluiting... AANHANGSEL Index Preset Select, TUNER... 6 Pure Direct Mode Pure Direct Mode, Sound Setup R Radio Data Systeem afstembewerking Rechte decodeerstand RECOV./BACKUP, Advanced Setup-menu... 6 REMOTE CON AMP, Advanced Setup-menu... 5 REMOTE SENSOR, Advanced Setup menu... 5 Rename/Icon Select, Input menu Rename/Icon Select, Scene menu Repeat, Option-menu Reset, Scene-menu Resolution, Processing, Video setup Reverb Delay, Sound Program-menu Reverb Level, Sound Program-menu Reverb Time, Sound Program-menu Room Size, Sound Program-menu S Save, Scene-menu SCENE-functie Scene-menu... 8 Schermweergave... 4 Setting Data Copy, Manual Setup, Speaker setup... 9 Setting Pattern, Manual Setup, Speaker setup... 9 Setup menu Setup-menulijst... 9 Shuffle, Option-menu SILENT CINEMA-modus Snelkeuzefunctie Sound Program-menu Sound setup SPEAKER IMP., Advanced Setup-menu... 4 Speaker setup... 9 Standby Charge, Input menu... 8 Standby Through, HDMI setup Subwoofer... 5 Surround achterluidspreker... 5 Nl 4

142 Surround Back Initial Delay, Sound Program-menu Surround Back L Level, Sound Program-menu Surround Back Liveness, Sound Program-menu Surround Back R Level, Sound Program-menu Surround Back Room Size, Sound Program-menu Surround Initial Delay, Sound Program-menu Surround L Level, Sound Program-menu Surround Liveness, Sound Program-menu Surround R Level, Sound Program-menu Surround Room Size, Sound Program-menu Surroundluidspreker... 5 S-VIDEO-aansluiting... 3 System, Information-menu T Taal Test Tone, Speaker setup Toestelaansluiting opnemen Tone Control, Option-menu Toonregeling Traffic Program, Option-menu Trigger Output, Function setup Triggeraansluiting Tuner indicator... TV Audio Input, HDMI setup TV FORMAT, Advanced Setup-menu... 6 U USB-opslagapparaten USB-poort Utility, TUNER... 6 V Verbindingen... 5 VERSION, Advanced Setup-menu... 7 Video Out, Input menu... 8 Video setup Video Signal, Information-menu VIDEO-aansluiting... 3 Virtual CINEMA DSP 3D-modus Virtual CINEMA DSP-modus Volume Trim, Option-menu indicator... Voor-luidspreker... 5 Voorpaneel... 8 W Web Control Center Y YPAO Z Zender van het draadloze systeem voor ipod ZONE OUT-aansluiting... Zone Rename, Multi Zone setup... 0 Zone SCENE Rename, Multi Zone setup... 0 Zone, Information-menu Zone Set, Multi Zone setup... 0 AANHANGSEL Index Nl 4

143 00 Yamaha Corporation YC597A0/OMNL

144 00 Yamaha Corporation Printed in Malaysia WW68000 The latest firmware notification / La dernière notification du pare-feu / Meldung der neuesten Firmware-Version / Meddelande om senaste firmware / L avviso per il firmware più recente When the following notifications are displayed in the ON SCREEN menu while this unit is connected to the network, the firmware of this unit can be updated by using the Advanced Setup menu. Refer to Firmware update in the Owner s Manual for details on how to update the firmware. Si les notifications suivantes sont affichées dans le menu ON SCREEN alors que cet appareil est connecté au réseau, le pare-feu de cet appareil peut être mis à jour à l aide du menu Advanced Setup. Reportez-vous à la section «Mise à jour du pare-feu» dans le Mode d emploi pour plus de détails concernant la manière de mettre à jour le pare-feu. Wenn das ON SCREEN-Menü die unten stehenden Meldungen enthält während dieses Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, kann die Firmware dieses Geräts im Advanced Setup-Menü aktualisiert werden. Wie Sie die Firmware aktualisieren, ist unter Firmware-Update in der Bedienungsanleitung beschrieben. När följande meddelande visas på ON SCREEN-menyn medan receivern är ansluten till nätverket, kan firmware för receivern uppdateras via Advanced Setup-menyn. Se Firmware-uppdatering i Bruksanvisningen för mer information om hur man uppdaterar firmware. Quando compaiono i seguenti avvisi nel menu ON SCREEN e l unità è collegata alla rete, è possibile aggiornare il firmware dell unità tramite il menu Advanced Setup. Fare riferimento a Aggiornamento firmware nel Manuale di istruzioni per maggiori dettagli su come aggiornare il firmware. When pressing ON SCREEN Lorsqu on appuie sur ON SCREEN ON SCREEN gedrückt När ON SCREEN trycks ner Quando si preme ON SCREEN aa aa Message Message Meldung Meddelande Messaggio

145 Aviso sobre la última versión del firmware / De nieuwste firmware-kennisgeving / Уведомление о последнем встроенном программном обеспечении / 最新固件通知 / 최신펌웨어알림 Cuando los avisos siguientes aparecen en el menú ON SCREEN estando esta unidad conectada a la red, el firmware de esta unidad se puede actualizar utilizando el menú Advanced Setup. Consulte Actualización del firmware en el Manual de Instrucciones para conocer más detalles sobre cómo actualizar el firmware. Wanneer de volgende kennisgevingen worden weergegeven in het ON SCREEN-menu als dit toestel is aangesloten op het netwerk, dan kan de firmware van dit toestel worden geupdate via het Advanced Setup menu. Raadpleeg Firmware update in de Gebruiksaanwijzing voor informatie over het updaten van de firmware. При отображении следующих уведомлений в меню ON SCREEN, когда аппарат подсоединен к сети, встроенное программное обеспечение данного аппарата может быть обновлено с помощью меню Advanced Setup. Для получения подробной информации об обновлении встроенного программного обеспечения см. Обновление встроенного программного обеспечения в документе Инструкция по эксплуатации. 在本机连接至网络的情况下, 如果在 ON SCREEN 菜单中显示以下通知, 则可利用 Advanced Setup 菜单对本机的固件进行更新 请参见使用说明书中的 固件更新, 获取有关固件更新方法的详情 이장치를네트워크에연결할때 ON SCREEN 메뉴에다음의알림메시지가표시되는경우, Advanced Setup 메뉴를사용하여이장치의펌웨어를업데이트할수있습니다. 펌웨어업데이트방법에대한자세한내용은사용설명서에서 펌웨어업데이트 를참조하십시오. Al pulsar ON SCREEN Bij drukken op ON SCREEN При нажатии ON SCREEN 按 ON SCREEN 时 ON SCREEN 을누를경우 aa aa Mensaje Bericht Сообщение 信息메시지