Dank u voor de aanschaf van nieuwe SJ 5000 plus Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende momenten in uw leven heeft. Waarschuwing 1. Het is een hoog precisie product, niet laten vallen. 2. Stel het toestel niet bloot aan sterke magnetische velden, zoals magneten en elektrische motoren. Vermijd sterke radiogolven. Sterke magnetische velden kunnen ervoor zorgen dat het product defect raakt of beelden en geluiden schade oplopen. 3. Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen en direct zonlicht. 4. Kies een bekend merk Micro SD-kaart. Van onbekende/merkloze Micro SD-kaarten wordt de werking niet gegarandeerd. 5. Plaats geen Micro SD-kaart in de buurt van sterke magnetische velden om gegevensverlies te voorkomen. 6. In geval van oververhitting, rook of een onaangename geur in het laadproces, ontkoppel onmiddellijk uw toestel om brandgevaar te voorkomen. 7. Houdt tijdens het opladen het product buiten het bereik van kinderen. Elektrische spanning kan bij kinderen een ongeluk, verstikking of een elektrische schok veroorzaken 8. Berg het apparaat op een koele, droge en stofdichte plaats op. 9. Aan deze handleiding kunnen geen rechten worden ontleend. 10. Test de waterproofcase zonder camera voor het gebruik met camera. 2015 Multizijn V.O.F 1
Product eigenschappen > Een waterbestendige behuizing, waarmee u boeiende onder water filmpjes kan maken; waterbestendig tot 30 meter onder water > USA Ambrella A7LS75, video opname 1080P / 60 fps, 720P / 30 fps > 16 MP (Panasonic MN34120PA) > 170 Ultra camera > 1,5 inch LCD-scherm > Verwisselbare batterij > WIFI > Video opname mogelijk tijdens het opladen > Continue opname mogelijk (Dash camera) > HDMI HD-uitgang > Video AV-uitgang functie luchtfoto > Ondersteuning geheugenkaarten tot 32GB maximaal > Meerdere video-opname-indelingen: 1080P 720P WVGA > Opname in MP4-formaat > Meerdere foto opnamemodi > Mini uiterlijk, in meerdere kleuren beschikbaar 2015 Multizijn V.O.F 2
Product Diagram 2015 Multizijn V.O.F 3
Gebruiksaanwijzing 1. Plaatsen Micro SD Card Opmerking: Kies een kwaliteitsmerk Micro SD-kaart en formateer hem op de computer vóór gebruik. De werking van merkloze/neutrale kaarten wordt niet gegarandeerd. 2. Installeren en verwijderen batterijen A. Verschuif de vergrendeling van het klepje van de batterij. Hierdoor komt het klepje vrij en kan deze worden verwijderd van de onderzijde van de camera. B. Installeer de batterij in de camera zoals aangegeven door +/- symbolen en in de richting die de pijlen op de batterij aangeven totdat deze op zijn plaats zit. C. Let op de prestaties van de batterij: Zie de presentatie diagram in het scherm D. Batterij verwijderen: Open het klepje om de batterij eruit te halen. 3. Opladen A. Opladen kan door verbinding te maken tussen de camera en een computer of door aan te sluiten aan een oplader (niet bijgeleverd). B. Kan eenvoudig in een auto opladen door aan te sluiten op een auto-oplader C. SJ5000 + kan video opnemen tijdens het opladen (De Car -modus moet eerst geopend zijn in het menu van de camera) D. Zelfs als het toestel is uitgeschakeld, kan het opladen worden uitgevoerd. 4. Aan en uitschakelen van de camera A. Houdt de On-Off / Mode knop aan de voorzijde 3 tot 5 seconden ingedrukt om de camera aan of uit te zetten. B. U kunt het LCD scherm in- en uitschakelen. 5. Menu keuze schakelaar Door de On-Off / Mode knop aan de voorzijde, kunt u kiezen tussen video-opname / foto's te maken / afspelen / menu. Bovenin het LCD scherm kunnen de volgende afbeeldingen verschijnen: symbool voor video-opname / afspelen video opname symbool voor foto-opname / afspelen foto-opname symbool voor menu 6. Hoe kan ik video's opnemen en foto opties instellen 1. Video opname D.m.v. de On-Off / Mode knop aan de voorzijde kunt u de camera aanzetten D.m.v. de On-Off / Mode knop aan de voorzijde, kunt u de video-opname modus kiezen. In de linker bovenhoek van het LCD scherm zal het icoon verschijnen. Druk op OK knop bovenop de camera om de video-opname te starten. Onderin het LCD scherm begint een rode lamp te knipperen en begint een timer te lopen. Verder zal aan de linker achterzijde een led gaan knipperen en ook aan de voorzijde een led gaan knipperen Druk opnieuw op de OK knop als u wilt stoppen met de opname. De led s gaan dan uit. 2015 Multizijn V.O.F 4
2. Fotosessie & Instellingen D.m.v. de On-Off / Mode knop aan de voorzijde kunt u de camera aanzetten D.m.v. de On-Off / Mode knop aan de voorzijde, kunt u de foto-opname modus kiezen. In de linker bovenhoek van het LCD scherm zal het icoon verschijnen. Druk op OK knop bovenop de camera om foto's te nemen. In de instellingen in het menu van de camera kunt u ook andere keuzes maken zoals - zelfontspanner (Self timer; 3s / 5s / 10s / 30s /60s) / - meerdere foto s per seconde (Burst rate 3 / 5 / 10 / 20 p/s (foto s per seconde) ) 8. WI-FI verbinding De camera kan met een mobiele telefoon met Android of IOS systeem of een tablet computer een WIFI verbinding maken. De stappen zijn: A. Installeer LINKINEYES software op een mobiele telefoon of een tablet computer (u kunt zoeken en downloaden op Google Play voor Android-systeem of zoeken en downloaden op de App Store voor ios systeem). B. Bij het aanzetten van de camera start WIFI automatisch op. U ziet dit op het scherm. Binnen enkele seconden verschijnt boven in het LCD scherm een aantal groene bogen. Het WIFI-account is SJ5000 +. C. De WIFI-toets betreft de bovenste knop aan de rechter zijde van het toestel. - Uitschakelen WIFI: drukt u op WIFI-toets op de camera voor 3-5 seconden. De camera gaat uit en zal opnieuw starten na ongeveer 5 seconden De WIFI is dan uitgeschakeld en er zullen geen groene bogen verschijnen op het scherm. - Opnieuw inschakelen van de WIFI: drukt u op WIFI-toets op de camera voor 3-5 seconden. De camera gaat uit en zal opnieuw starten na ongeveer 5 seconden De WIFI is dan weer ingeschakeld en er zullen groene bogen verschijnen op het scherm. D. Zet een mobiele telefoon of een tablet computer aan. Zoek in de WIFI: SJ5000 +, Selecteer de SJ5000+. Maak een verbinding en voer het password "12345678" in. De camera en de telefoon of tablet zijn nu verbonden met elkaar. E. Open nu de LINKINEYES software op uw telefoon of tablet. De camera beelden kunnen real-time worden weergegeven op uw telefoon of tablet. Door middel van uw telefoon of tablet kunt u een opname starten op uw camera. U kunt ook eerder opgenomen film of foto s bekijken op uw telefoon of tablet. F. U kunt via de knoppen van de software LINKINEYES op uw telefoon of tablet de ingestelde functie en parameters van de camera te bedienen. De functies en parameters komen overeen met de instelde waarden op uw camera. Opmerking: De software APP wordt bijgewerkt van tijd tot tijd en functie en parameters worden onderworpen aan deze upgrade. 9. Bestanden opslaan & bewerken Nadat u klaar bent met opnemen, gebruik dan een USB-kabel om de video's te exporteren naar een computer om op te slaan en/of af te spelen. Of u kunt de Micro SD-kaart uit de camera nemen en met behulp van een kaartlezer de beelden bekijken op uw computer. Opmerking: Specificaties kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn welke te wijten zijn het upgraden of updaten. Beschouw gelieve de huidige product-instellingen als standaard. 2015 Multizijn V.O.F 5
10. Video opname in auto (Dashcam functie) A. Ga eerst naar de menu instellingen en kies Car dv -modus in het menu. Zet vervolgens het apparaat weer aan (voor het automatisch en circulair opnemen van video) B. Sluit de in de auto gemonteerde oplader aan op de camera. Zodra het contact van de auto wordt aangezet, loopt er spanning naar de camera en zal deze automatisch aangaan. Als het contact van de auto wordt uitgezet, zal de camera ook automatisch binnen 30 seconden uit gaan. Menu informatie Gebruik van het menu Zet de camera aan: Houdt de On-Off / Mode knop aan de voorzijde 3 tot 5 seconden ingedrukt om de camera aan te zetten. Het LCD scherm gaat aan. Druk nogmaals op de On-Off / Mode knop om door het menu te lopen. Respectievelijk - video maken - foto maken - video terugkijken - foto kijken - menu Met de 2 onderste knoppen aan de rechterzijde (up / down) van het toestel kunt u door de onderwerpen van het hoofdmenu lopen. Met de Ok knop boven op de camera kunt u een onderwerp aanklikken en dat onderdeel openen. Met de 2 onderste knoppen aan de rechterzijde (up / down) van het toestel kunt u door het geselecteerde onderwerp lopen. Maak een keuze en klik op de OK knop om deze keuze te bevestigen. U keert dan weer terug naar het hoofdmenu. U kunt nu weer verder door het hoofdmenu lopen door de 2 onderste knoppen (up / down) en de voorgaande stappen herhalen bij nieuwe onderwerpen die u wilt aanpassen. Keer weer terug naar het opnamescherm door op de On-Off / Mode knop te drukken. We gaan nu de verschillende keuze mogelijkheden doorlopen van het hoofdmenu: 2015 Multizijn V.O.F 6
Opname kwaliteit video De hoogste kwaliteit is 1920 x 1080P 60 fps. (full HD) Opname kwaliteit foto De hoogste kwaliteit is 16 mega pixels Quality Instelmogelijkheid voor de kwaliteit van de video / foto Selftimer Instelmogelijkheid voor de vertraging van de zelf timer Burst rate Het te maken aantal foto s per seconde Auto shoot Timelapse foto s maken en eventueel later hiervan een video maken op de computer Time lapse Time lapse foto s en video maken op de camera. Dual stream Gelijktijdig 2 opname kwaliteiten gebruiken a. Een hoge kwaliteit b. Een lage kwaliteit (om te eenvoudiger te streamen via de wifi) Als deze mogelijkheid niet wordt gebruikt, wordt automatisch de hoge kwaliteit gekozen. Duration Maximale tijdsduur van een opname. Loop record De opnamen lopen continue door. Na verloop van tijd zullen de eerdere video opnamen worden overspoeld door de nieuwere opnamen. Detection Bewegings detector. Digital zoom Digitale zoom functie. Status Led De mogelijkheid om de verschillende led s op de camera aan of uit te zetten OSD (on screen display) Aan / uitschakelen van de informatie op het LCD scherm. 2015 Multizijn V.O.F 7
Car DV (dashcam functie) Mogelijkheid om de camera automatisch te laten inschakelen zodra het contactslot van de auto wordt aangezet. De oplader die met de camera verbonden is, moet ook via het contactslot van de auto ingeschakeld worden. Het is dan niet meer nodig om knoppen op de camera in te duwen. De opnamen starten van zelf. Delay Vertraagd in / uitschakelen. (met name van toepassing op auto s) TV out TV mode NTSC of PAL. In Nederland gebruiken we PAL. En we hebben 50 Hertz (Hz) Rotate De camera kan op zijn kop worden gebruikt en daarbij toch het goede beeld geven. Mic volume Aanpassen van het opname geluid Date stamp De mogelijkheid om een datum in het beeld te laten opnemen. Dit wordt ook later weergegeven bij het afspelen van de video. Ook de datum en tijd kunnen worden opgenomen. Opmerking: Dit is later niet meer te verwijderen. Language De taalkeuze van het menu van de camera. (Engels, Duits, Frans etc.) Datum Instellen van de datum / tijd Date format Keuze mogelijkheid voor het instellen van de datum. YY/MM/DD betekend; Jaar / maand / dag. De hier gekozen volgorde wordt in de date stamp weergegeven. Screen off Het LCD scherm gaat uit na het aantal seconden dat hier is gekozen. (energie saver) Auto shutdown De camera gaat uit na de tijd die hiervoor is gekozen. Opmerking: Kies bij gebruik van de wifi voor de Off positie omdat anders de wifi verbinding vervalt na een bepaalde tijd. Tip: Sluit bij wifi gebruik de camera aan op de oplader. Light freq De wisselfrequentie van het lichtnet. In Nederland gebruiken we 50 Hertz (Hz) 2015 Multizijn V.O.F 8
Meter Keuze meetpunt door de lens Iso Iso waarden kiezen. AWB (automatische wit balans) Keuze mogelijkheid voor wit balans E.V. (exposure value) Belichtingswaarde. Aanpasbaar in stappen. Buzzer Aanraaktoon van toetsen Wifi In / uitschakelen van Wifi. Tip: Schakel wifi uit om energie te sparen en de camera langer te kunnen gebruiken. Format let op! Formatteert de micro SD kaart. Hierdoor raakt u alle gegevens op die kaart kwijt! Default setting (Terugzetten naar) Standaard fabrieks-instelling Version Geeft de software versie weer. 2015 Multizijn V.O.F 9
SJ5000 + Type 1/2.33 CMOS 16.37 MP (Panasonic MN34120PA) IMAGE SENSOR Effectieve Pixels Circa. 16.37 Mega Pixels (4660 * 3512) Output pixels Circa. 16 Mega Pixels Focal Lengte Lens f= 2.99mm LENS F No. F= 2.8 F.O.V(D) 170 LCD DISPLAY 1.5 960*240 dots matrix TFT LCD VIEWFINDER Optical Viewfinder No FOCUSING Type Fixed WIFI Draadloze WiFi (Appstore, Google Play) Control Programmed AE Compensatie ±2EV (0.33 EV steps) EXPOSURE ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600 Equivalent LED Modus Nee KLEUREN WIT BALANS Auto / Bewolkt / Daglicht / Belicht Still image Modes: Enkele foto tot 16M Full HD: 1920*1080P 60/30 fps OPNAMES FULL HD 720P: 1280*720P 120/60/30 fps 1080p 480P: 848*480P 240/120/60/30 fps AUDIO Mic and Speaker (Mono) Equipped Media Intern geheugen: geen intern geheugen OPSLAG VIDEO OUTPUT TIME LAPSE FUNCTIE FOTO FUNCTIES Bestandsformaat Image size Extern geheugen: support SDHC Card up to 32GB Foto : JPEG Audio : PCM 48KHZ 16bit Video : H.264 High Profile Level 4.2 MP4 16M(4608x3456) 14M(4254x3264) 12M(4000x3000) 8M(3264x2448) 5M(2560x1920) 3M(2048x1536) 2M Wide(1920x1080) 1.2M(1280x960) VGA(640x480) HDMI: Support 1920X1080P60 output with CEC Composite: NTSC/PAL Video: OFF / 1 Seconds / 2 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 60 Seconds Self Timer :OFF / 3 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds /60 Seconds Continuous Shooting(Burst Rate) :OFF / 3 P/s / 5 P/s / 10 P/s / 10P/2s Auto Shooting :OFF / 3 Sec / 5 Sec / 10 Sec / 30 2015 Multizijn V.O.F 10
TAAL INTERFACE POWER ACCESSOIRES DIMENSIES Sec / 60 Sec Engels / Frans/ Duits / Spaans / Italiaans / etc. USB 2.0 : Recharging/File Transfer Li-ion rechargeable Battery 900mAH Auto adapter, Mount(s), USB Kabel, HDMI Kabel, AV Kabel L: 60mm, W: 41mm, H:24.7mm (with lens part will be 30mm) Specificaties zijn bedoeld om uw een indicatie te geven van de huidige functionaliteiten van het product. De specificaties zijn onderhevig aan veranderingen door updates van de fabrikant, daarom kunnen aan deze specificaties geen rechten worden ontleend. 2015 Multizijn V.O.F 11