Informatie voor sanitaire, cv- en airco-installateurs Watervoorziening en waterafvoer Onze oplossingen voor een- en tweegezinswoningen.
02 Het bedrijf 03 Wilo Wij zijn wereldwijd voor u ter beschikking. Al sinds 1872 ontwikkelen wij bij Wilo vanuit visionaire ideeën intelligente oplossingen, die op ons vakgebied regelmatig nieuwe maatstaven zetten. Onze oprichter Louis Opländer had destijds al het doel met zijn koperen messingwarenfabriek de watervoorziening van de mensen te verbeteren en te vereenvoudigen. Met groot succes: zo ontwierp hij in 1928 de eerste omloopversneller ter wereld. Toonaangevende innovaties op het gebied van verwarming, klimatisatie en koeling, zoals de eerste hoogrendementpomp ter wereld, zetten deze traditie sindsdien consequent voort en tonen tegelijk onze verantwoordelijke omgang met kostbare ressources als energie en water aan. Vandaag de dag is WILO SE met hoofdvestiging in Dortmund wereldwijd aanwezig en een complete aanbieder van pompen en pompsystemen voor de watervoorziening en waterafvoer. Met wereldwijd meer dan 6.700 medewerkers en 60 productie- en salesorganisaties zorgen wij er persoonlijk voor de wensen en de eisen van onze klanten en gebruikers dagelijks optimaal te vervullen met toonaangevende ontwikkelingen, hoogefficiënte en duurzame producten alsmede een compleet service- en adviesaanbod. Dat verstaan wij onder Pioneering for You. [$Claim] [$Subclaim] Wilo in beweging. Wij zijn in het afgelopen jaar merkbaar veranderd en veel dynamischer, groter en internationaler geworden. Deze verandering communiceren wij nu ook naar de buitenwereld: met een nieuw kleurenpalet, ons nieuwe logo en het motto "Pioneering for You". Zo geven wij duidelijk aan wie bij al onze ideeën en ontwikkelingen steeds in het middelpunt staan: onze klanten, voor wie wij het leven en werken met onze producten, oplossingen en services zo eenvoudig mogelijk willen maken. Het motto "Pioneering for You" is hierbij onze voortdurende belofte van een duidelijke klantgerichtheid, consequente kwaliteit en een bijzondere passie voor technologie. Dat is in de toekomst het ijkpunt voor onze diensten en daaraan mag u ons houden. [$Jobtitle]
Water is ons element Hoogefficiënte oplossingen onder één dak. Uw expert voor watervoorziening en waterafvoer. Of het nu gaat om regenwaterrecuperatie, watervoorziening en drukverhoging, afnemen van ongezuiverd water/bronwater, opslag en transport van afvalwater of drainage met meer dan 140 jaar ervaring en de knowhow van een wereldwijd toonaangevende pompenfabrikant zijn wij uw ideale partner voor hoogefficiënte watervoorziening en waterafvoer voor een- en tweegezinswoningen. Want wij weten wat wij doen en vooral wat u als installateur bezighoudt. Daarom is het ons doel, uw dagelijkse werkzaamheden voor u zo eenvoudig en aangenaam mogelijk vorm te geven en bij te dragen aan uw succes. Hiertoe ontwikkelen en optimaliseren wij onze pompen en pompsystemen in direct overleg met alle betrokken partijen: dus met adviseurs, installateurs en gebruikers. Zo ontstaan producten die niet alleen hoogefficiënt en toekomstbestendig zijn, maar ook eenvoudig te installeren en te bedienen. Uw complete aanbieder Wilo. Ons omvangrijk productaanbod combineren wij bovendien met talrijke ondersteunende maatregelen en services, die uw werkprocessen nog efficiënter maken. Dat betekent: wij bieden naast complete productoplossingen voor de watervoorziening en waterafvoer ook omvangrijke support en deskundig advies onder één dak aan. Voor u heeft dat duidelijke voordelen: u kunt er altijd op vertrouwen dat u bij ons snel en doelgericht de passende pompen en pompsystemen vindt, die u eenvoudig kunt installeren en in bedrijf nemen. En mochten er desondanks vragen of onduidelijkheden zijn: wij zijn er altijd voor u en helpen u zo snel mogelijk verder. Zo bespaart u waardevolle tijd en reduceert u de kosten tot een minimum. Ook dat verstaan wij onder Pioneering for You. DRAFT
06 Watervoorziening 07 Voor intelligent gebruik Onze oplossingen voor de watervoorziening. Drinkwater wordt wereldwijd steeds schaarser en steeds duurder. De vraag naar intelligente en betrouwbare oplossingen voor de eigen watervoorziening, waarmee u waardevolle ressources kunt besparen en tegelijkertijd de servicekosten kunt reduceren, stijgt daarom verder. Zo kan bijv. in de waterbehoefte van een een- en tweegezinswoning voor huis en tuin voor meer dan 50 % worden voorzien door middel van intelligent gebruikt regen- en grondwater. Als expert voor de watervoorziening bieden wij u bovendien veelzijdige, efficiënte oplossingen voor het gehele huis aan: van de mobiele vijverpomp en uiterst moderne systemen voor drukverhoging en regenwaterrecuperatie tot krachtige onderwatermotorpompen voor het afnemen van ongezuiverd water. Daarbij hebben al onze producten iets gemeen: zij zijn niet alleen bijzonder eenvoudig te installeren en te bedienen, maar ook extreem zuinig, krachtig en duurzaam. Veiliger bedrijf: "Wilo-pompen doen ook op lange termijn betrouwbaar hun werk en zijn daarbij ook nog efficiënt."
08 Watervoorziening 09 Onze pompen en systemen voor de watervoorziening. Wilo-EMHIL, het multitalent Wilo-Sub TWI 5, het universele systeem Wilo-Sub TWI 4, het bestendige systeem Wilo-Sub TWU 4 GT, het duurzame systeem ƒtoepasbaar ƒ voor watervoorziening, drukverhoging, regenwaterrecuperatie en irrigatie ƒvoldoet ƒ dankzij een ingebouwde filter aan de EMC-normen (EN 61000-6-2 en EN 61000-6-3) ƒvoorgemonteerd ƒ voor snelle installatie (Plug & Pump) ƒgeruisarm ƒ bedrijf en minimaal energieverbruik Wilo-Jet, het praktische systeem ƒgebruiksvriendelijk ƒ dankzij laag gewicht en compacte afmetingen alsmede praktische handgreep ƒgrote ƒ voorzieningsveiligheid door goed hydraulisch vermogen, zelfaanzuigend tot 8 m, zelfs bij lage doorstroming ƒrobuuste ƒ constructie van roestvrij staal voor een lange levensduur, waaier, as en huis van AISI 304 Wilo-RainSystem AF Comfort, het nuttige systeem ƒstekkerklare ƒ compacte installatie voor besparing van tapwater in combinatie met kelders of reservoirs ƒovereenkomstig ƒ de normen EN 1717 en DIN 1989 en gekeurd conform RAL-kwaliteitsrichtlijn GZ 994 ƒeenvoudig ƒ transport, eenvoudige montage en onderhoud ƒconsequent ƒ veiligheidsconcept door scheiding van hydraulische en elektrische onderdelen ter vermindering van het risico voor uw klanten ƒhoog ƒ rendement door toevoer van vers water naar behoefte ƒhoogefficiënt ƒ dankzij geoptimaliseerd hydraulisch systeem ƒgecertificeerd ƒ door de TÜV volgens de KTW-richtlijn ƒzelfkoelende ƒ motor, hierdoor droge opstelling buiten het water mogelijk ƒ1-fase ƒ wisselstroomuitvoering, voorgemonteerd met schakelkast en motorbeveiliging voor eenvoudige installatie ƒeenvoudig ƒ gebruik en onderhoud ƒcorrosiebestendig ƒ en slijtvast Wilo-Sub TWU 3 HSI I, het snelle systeem Wilo-Sub TWU 3 HS ECP, het snelle systeem ƒcorrosiebestendig ƒ dankzij roestvrijstalen uitvoering ƒmeer ƒ flexibiliteit door verticale en horizontale inbouw mogelijk ƒeenvoudig ƒ onderhoud door snelle montage en demontage ƒgeïntegreerde ƒ terugslagklep voor veilig bedrijf ƒomvangrijke ƒ voorraad Externe frequentie-omvormer voor de Wilo-Sub TWU 3 HS ECP ƒspeciaal ƒ voor geothermische toepassingen ƒonderdelen ƒ die met de vloeistof in contact komen corrosievrij ƒslijtvast ƒ door uitzettende waaiers ƒgeïntegreerde ƒ terugslagklep ƒeenvoudige ƒ en snelle verlenging van de motorkabel zonder demontage van de pomp (bij QC-uitvoering) ƒverticale ƒ en horizontale montage mogelijk ƒuitgebreide ƒ capaciteit door verhoogd toerental (maximaal 8.400 tpm) ƒreductie ƒ van de kosten voor het boren van putten alsmede van de installatiekosten dankzij kleinere diameter en kleiner bouwvolume ƒmeer ƒ flexibiliteit door verticale en horizontale inbouw mogelijk ƒconstante ƒ druk dankzij frequentie-omvormer voor zekerheid in de voorziening ƒonderdelen ƒ die met de vloeistof in contact komen corrosievrij voor lange levensduur
10 Vuil- en afvalwater 11 Voor een zuivere oplossing Onze systemen voor de waterafvoer. Er zijn veel situaties waarin vuil- en afvalwater niet automatisch via vrij verval in de riolering terecht kan komen. U moet bijvoorbeeld een handje helpen bij het ledigen van buitenzwembaden, schachten en reservoirs, bij de ontwatering van beerputten en putten of bij de afvoer van huishoudelijk afvalwater en fecaliën uit gebouwen die op een niveau onder de normale waterafvoer liggen. In al deze gevallen garanderen onze pompen en opvoerinstallaties u een absoluut veilig en efficiënt transport en afvoer van afvalwater. Zelfs bij sterk vervuild water of bij grof vervuilde vloeistoffen overtuigen onze Wilo-producten hierbij met hoogefficiënt vermogen en een extreem lange levensduur. Zo bieden wij u en uw klanten ook op het gebied van vuil- en afvalwater een rondom betrouwbare en zuivere oplossing. Betrouwbare afvoer: "Met systemen van Wilo weet ik zeker dat afvalwater betrouwbaar wordt getransporteerd en zonder resten wordt afgevoerd."
12 Vuil- en afvalwater 13 Onze pompen en systemen voor vuil- en afvalwater. Wilo-Axum PRO, het zorgeloze systeem Wilo-DrainLift S-M, het plaatsbesparende systeem Wilo-DrainLift TMP, het beproefde systeem ƒspeciaal ƒ voor de drukriolering van huishoudelijk afvalwater ƒgeschikt ƒ voor vrijwel elke drukleidingsituatie ƒeenvoudige ƒ dimensionering van pompen en systeem ƒbeschermde ƒ mechanische afdichting voor een betrouwbaar bedrijf ƒzelfregulerend ƒ hydraulisch systeem voor optimale systeemveiligheid ƒhoogwaardige ƒ motorbewaking met aanvullend optionele afdichtingsruimte-elektrode ƒplaatsbesparende ƒ opstelling, voorwandinstallatie mogelijk ƒinstallatie ƒ achteraf voor drainage van douches, toiletten of andere drainagevoorwerpen mogelijk ƒmontagevriendelijk ƒ door laag gewicht en grote leveringsomvang ƒflexibel ƒ dankzij toevoer naar keuze ƒtijdloos ƒ en functioneel productdesign ƒstekkerklare, ƒ automatisch schakelende kleine opvoerinstallatie ƒspeciaal ƒ geschikt voor bovengrondse installatie ƒdoucheafvoer ƒ van 110 mm hoogte mogelijk (TMP 32) ƒgeïntegreerd ƒ actief koolstoffilter voor geurloze ontluchting ƒeenvoudige ƒ service door geïntegreerde dompelpomp ƒuitvoering ƒ voor agressieve media (TMP 40 / 11 HD) Wilo-Rexa PRO, het betrouwbare systeem Wilo-RexaLift FIT WS 830, het robuuste systeem Wilo-Drain TMR 32, het minimalistische systeem Wilo-Drain TSW, het onwankelbare systeem ƒgrote ƒ vrije doorlaat dankzij vrijstroomwaaier (= Vortex) ƒeenvoudige ƒ inbedrijfname dankzij stekkerklare uitvoering ƒdoor ƒ combiflens flexibel aansluitbaar op verschillende leidingdiameters ƒhoogwaardige ƒ motorbewaking met optionele afdichtingsruimte-elektrode voor veilig bedrijf ƒbedrijfszeker ƒ en vormstabiel tegen grondwater tot aan de bovenrand van de schacht ƒveilige ƒ installatie door monolithisch (uit één stuk) design tot 2,3 m ƒcontinue ƒ waterkolom van 80 centimeter op de verwijderbare kogel-terugslagklep voor gegarandeerd betrouwbare sluiting ƒonderhoudsvriendelijk ƒ en geheel van boven te bedienen ƒminimaal ƒ restwaterniveau van 2 mm voor absolute betrouwbaarheid ƒergonomische ƒ handgreep, laag gewicht, stekkerklare uitvoering voor hoge gebruiksvriendelijkheid (Plug & Pump) ƒbedrijfsveiligheid ƒ dankzij geïntegreerde mantelkoeling, mechanische afdichting met afdichtingskamer en in roestvrij staal gekapselde motor ƒkabellengte ƒ afhankelijk van het type 3 tot 10 m ƒmax. ƒ mediumtemperatuur: 90 C ƒrobuust, ƒ stootvast huis van roestvrij staal ideaal voor mobiele toepassing ƒwervelinrichting ƒ Twister (TSW): altijd schone pompschacht en geen mediumafhankelijke geurvorming ƒsnelle ƒ installatie dankzij stekkerklare pomp (Plug & Pump) ƒmantelkoeling ƒ en bewaking van de motortemperatuur ƒhoogwaardige ƒ motorafdichting met extra vuilafstoter ƒdemonteerbare ƒ aansluitkabel en vlotterschakelaar
14 Ondersteuning 15 Betrouwbare partner Onze ondersteuning voor uw werk. Bij een eersteklas product hoort voor ons ook eersteklas service en support, waarop u te allen tijde kunt vertrouwen. Daarom is ons Wilo-Servicecenter 365 dagen per jaar, 24 uur per dag voor u beschikbaar. Onze specialisten luisteren naar u, helpen u bij de planning en uitvoering van een maximale bedrijfsveiligheid en ondersteunen u naar wens door middel van de fabrieksservice direct ter plaatse. Een wereldwijd netwerk van Wilo-servicetechnici waarborgt dat uw wensen overal snel herkend en vervuld worden individueel en met de hoogste kwaliteit. Bovendien stellen wij talrijke support-tools beschikbaar, die uw werk al van tevoren eenvoudiger en efficiënter maken. Zo zijn wij er altijd voor u, vanaf de eerste tot de laatste stap, wanneer u ons nodig heeft. 1 De Wilo-fabrieksservice: snel en persoonlijk voor u ter plaatse. [$Claim] [$Subclaim] 2 De online productcatalogus: Via productfinder.wilo.com heeft u toegang tot alle productinformatie met bijbehorende toepassingsgebieden en technische details. [$Jobtitle] Optimale service: "De fabrieksservice van Wilo helpt mij verder als ik hem nodig heb." 3 De app Wilo-Assistent: Maak ter plaatse gebruik van belangrijke informatie en functies bij planning, klantadvies en installatie met behulp van uw smartphone of tablet voor 95 % ook zonder internetverbinding. App Store is a service mark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc. Maart 2013
05/2013/N WILO nv Rusatiralaan 2 B - 1083 Ganshoren T 02 482 33 33 F 02 482 33 30 info@wilo.be www.wilo.be/nl/installateur